Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 6: Tang thi cũng không phải dễ bể đầu

Ôi chao, quả thực năng lực thích ứng của mọi người... Ừm, có lẽ nên nói là năng lực thích ứng của nhân loại thật mạnh mẽ đi.

Đứng trên một tòa nhà cao tầng, Trịnh Dịch đón gió lạnh, cầm ống nhòm quan sát những người khác ở phía xa. Trải qua mấy ngày sinh tồn, những người sống sót đều đã bước đầu tìm ra một vài phương thức tồn tại cho riêng mình.

Tạm thời không bàn đến hình tượng tang thi trong thế giới này, Trịnh Dịch đã hoàn toàn xác nhận rằng không chỉ tang thi mà ngay cả con người ở thế giới này cũng quỷ dị tương tự!

Cứ như thể con người từ thế giới nhị thứ nguyên bị ép đưa vào thế giới tam thứ nguyên vậy. Lấy ví dụ bộ quần áo Trịnh Dịch đang mặc, nó tuyệt đối chuyên nghiệp hơn cả trang phục cosplay ngoài đời thực, nhưng trên thực tế, đây chỉ là một bộ đồ bình dân thông thường.

Từ đó có thể hình dung, thế giới này ngay cả trong tình huống bình thường cũng quỷ dị đến nhường nào. Nếu có người từ thế giới tam thứ nguyên xuyên không tới, liệu có bị coi là một dạng gen đột biến chăng?

Về phần làm sao để chứng thực, mấy ngày nay Trịnh Dịch cũng đã đi qua không ít căn phòng, thấy không ít ảnh gia đình, ảnh chụp các loại. Một hai tấm quái dị thì không nói, có thể là cả nhà đó cùng nhau "trật đường ray" chăng.

Thế nhưng từng nhà đều như vậy thì quả là đáng để suy nghĩ.

Tang thi ở thế giới này tuy rằng đã được 'minh họa dễ thương', nhưng lực sát thương của chúng còn cao hơn không biết bao nhiêu lần so với những gì thể hiện trên màn ảnh. Kiểu như người khác cầm côn thép có thể tung hoành trong biển thây ma, Trịnh Dịch chỉ có thể nói: Các ngươi nghịch thiên quá! Nhanh một tuần mà chỉ hạ gục được hơn chục con tang thi thì thật sự là đáng ngại!

Tang thi ở đây con nào con nấy cứ như luyện kim, mình đồng da sắt vậy. Chỉ cần bị một con tang thi níu giữ, những con khác tuyệt đối sẽ không có phong thái giang hồ một chọi một mà sẽ lũ lượt xông lên...

Còn về cách đối phó lũ tang thi một cách đơn giản, chỉ cần hành động vào lúc rạng sáng là được. Thường thì vào thời điểm này, đường phố đều yên tĩnh. Có lẽ do thiếu thức ăn, lũ tang thi thỉnh thoảng chém giết lẫn nhau, đồng thời chúng còn có một khoảng thời gian hôn mê đặc biệt để bảo tồn năng lượng.

Hành động vào lúc trời tối ư! Chỉ cần ngươi có thể nhìn trong đêm. Nói cách khác, có một số tang thi không ngại chủ động lao vào những vật thể chúng va phải. Hoặc nếu có đèn pin cầm tay, thì càng thảm hơn nữa, ánh đèn sẽ kinh động tang thi hệt như chọc vào tổ ong vò vẽ v���y.

Vì thế, xuất hành lúc rạng sáng là thời cơ tốt nhất. Nếu cẩn thận hơn một chút, chúc mừng, ngươi sẽ có nhiều thời gian giải trí hơn vào buổi sáng sớm.

Và còn một điểm cốt yếu nhất!

Đó chính là tuyệt đối không nên... xì hơi! Được rồi, dù nói ra có hơi ghê tởm, nhưng so với việc ngay cả hô hấp cũng sợ kinh động tang thi, thì việc xì hơi sẽ giáng xuống lũ tang thi một đòn sấm sét vậy.

Kể cả không có âm thanh, thì vẫn còn mùi chứ!

Đừng nên xem thường khứu giác của tang thi.

Nhìn nhóm tiểu đội năm người kia, Trịnh Dịch cũng không rõ liệu họ chỉ còn lại năm người hay là đã đi cùng đại bộ đội. Lắc đầu, Trịnh Dịch cẩn thận leo xuống từ mái hiên. Có lẽ là để phòng ngừa việc ai đó nán lại trên mái nhà quá lâu, chỉ cần có người ở trên đó quá năm phút, liền có thể được 'thưởng thức' cảm giác vạn nha phân thây.

Hơn nữa, gần đây không hiểu sao, có lẽ là do thành phố này xuất hiện thêm người sống, đã trực tiếp khiến toàn bộ tang thi trong thành phố được triệu tập với mức độ tích cực cao.

Nói cách khác, đám 'người sống sót' này đang trải qua những ngày tháng không mấy dễ chịu.

"Gào ô!!!"

Tiếng gào thét đặc trưng của tang thi khiến Trịnh Dịch, người vừa bước xuống lầu, cứng mặt lại. Dù đã sớm dự liệu, nhưng không ngờ bây giờ đã có tang thi lui tới phía sau.

Nhìn con tang thi đang cuồng loạn chạy về phía mình với tốc độ chậm hơn người bình thường một chút, Trịnh Dịch trực tiếp móc ra từ trong ba lô sau lưng một cây thép dài một thước, được mài sắc nhọn vô cùng.

Lách người né tránh móng vuốt đang vồ tới, Trịnh Dịch nắm chặt cây thép trong tay, đâm thẳng vào đầu con tang thi.

"Mẹ nó! Ta biết ngay mà!", vẻ mặt Trịnh Dịch lộ ra vẻ khoa trương, hắn lại một lần nữa né tránh cú vồ. Con tang thi này có lực lượng rất lớn, nếu chỉ bị vồ vào quần áo thì còn đỡ, cùng lắm thì quần áo rách nát mà thôi. Nhưng nếu bị vồ vào cơ thể thì có thể tuyên bố trò chơi kết thúc rồi.

Muốn phản công giết ư? Cứ việc đi! Ngươi có bản lĩnh đó sao?

Nhìn cây thép đang ghim trên đầu tang thi, đây là cú đâm dốc toàn lực của Trịnh Dịch, tay hắn suýt nữa bị những đường vân trên thép cứa rách. Thế nhưng cây thép chỉ đâm được vào đến hộp sọ, lực đạo trên đó đã gần như tiêu hao hết.

Rút ra cây chùy sắt đeo bên hông, Trịnh Dịch nghiêng người né tránh động tác có chút vụng về của tang thi, rồi vung chùy sắt trong tay đập mạnh vào cây thép.

YES!!

Nhìn con tang thi ngã xuống đất không thể dậy nổi, rồi nhìn những con tang thi khác đã bắt đầu chạy về phía này, Trịnh Dịch không nói hai lời liền ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

"Chết tiệt! Ai lại xì hơi thế!" Nhìn tang thi từ bốn phía tối tăm ùa ra, sắc mặt của lão đại tiểu đội này đã tái mét.

"Lão đại, gần một ngày đêm nay có ăn gì đâu mà xì hơi được ạ. Chắc chắn là có ai đó kinh động lũ tang thi rồi." Một tiểu đệ vẻ mặt cầu xin nhìn lũ tang thi xung quanh nói.

Từ cái vẻ đắc ý tự mãn ban đầu cho đến tình cảnh sinh tồn gian khổ hiện tại, những người này đã bị trò chơi này hành không ít. Ai nói tang thi dễ đối phó!?

Chỉ cần xuống tay tàn nhẫn, loại sinh vật chậm chạp này chẳng phải chỉ cần một gậy là xong?

Hơn nữa, tang thi ở đây lại mang hình tượng có phần hoạt hình, quả thực khiến bọn họ ra tay càng thêm thuận lợi.

Ví dụ như lúc ban đầu, một tên tiểu tử trẻ tuổi cười lớn, cầm côn gỗ đập thẳng vào đầu một con tang thi lạc đàn. Ừm, đầu tang thi bất ngờ vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ gì, còn cây côn gỗ thì không ngoài dự đoán mà gãy đôi. Tiện thể, cổ của tên tiểu tử kia cũng gãy theo.

Hắn bị tang thi vồ một cái liền chết ngay tức khắc.

Sau đó, mọi người hoảng loạn không còn đường nào khác ngoài chạy trốn. Dù có vài người ý chí kiên định muốn tập hợp đội ngũ, liên hợp lại để triệt để giải quyết con tang thi đó thêm một chút dũng khí, nhưng đại thế đã mất. Cho dù có ý muốn làm gương tốt, tham khảo kết cục của tên tiểu tử kia xong, họ vẫn kiên quyết lựa chọn bỏ chạy.

Không thấy sao! Tang thi kia ăn một gậy còn chẳng hề hấn gì, nhẹ nhàng vung móng vuốt một cái đã vỗ gãy cổ người ta, ai còn dám tiến lên chịu chết nữa?

Sau đó, đại bộ phận đội ngũ liền chia thành nhiều tiểu đội rải rác. Những ai còn sống sót đến giờ đều đã tổng kết được kinh nghiệm sinh tồn, thích nghi với nơi này. Những kẻ không thể thích nghi đã sớm bị loại khỏi cuộc chơi.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau mau tìm một tòa nhà cao tầng mà ẩn nấp đi." Nhìn ánh mắt do dự của tiểu đệ này, lão đại tiểu đội vỗ vào đầu hắn, "Do dự cái gì? Bị nhốt còn hơn bị ăn thịt, mau lên!"

"Hô... Lạnh thật." Xoa xoa tay, Trịnh Dịch bất đắc dĩ liếc nhìn bầu trời vẫn còn âm u, rồi lấy ra một phần bánh quy nén để ăn. Hắn cũng không biết bây giờ còn bao nhiêu người sống sót.

Có thể tưởng tượng được việc một mình ở trong thành phố tràn ngập tang thi thế này, tinh thần sẽ phải chịu bao nhiêu áp lực. Dù sao không phải ai cũng là Robert Neville...

Tuy nhiên, Trịnh Dịch vẫn không đi tìm một tiểu đội nào còn sót lại để gia nhập, dù hắn đã gặp vài đội. Hắn hiểu rằng, ý nghĩa cuối cùng của trò chơi sinh tồn này là người sống sót.

Kể cả cuối cùng có không ít người sống sót đi chăng nữa, ai biết liệu có lại gặp phải tình huống mới nào không.

Vậy nên, lúc này hành động một mình vẫn là tốt nhất, chỉ cần trụ vững được lâu hơn tất cả mọi người là được.

Trịnh Dịch không biết thành phố này có bao nhiêu tang thi. Hắn cũng đã chứng kiến không ít lần tang thi bạo động, đoán chừng là do ai đó xui xẻo bỏ mạng, mùi máu tanh đã dẫn dụ lũ tang thi kéo đến, khi đó cảnh tượng mới thực sự đồ sộ.

Trịnh Dịch cũng đã mấy lần nhân cơ hội này chạy ra bên ngoài thành phố, thế nhưng rồi lập tức từ bỏ ý định. Chưa kể việc không có phương tiện giao thông thì việc muốn đi ra ngoài khó khăn đến nhường nào, từ một tòa kiến trúc nổi bật trong thành phố này, Trịnh Dịch đã nhìn thấy khu vực xanh hóa vô bờ bên ngoài thành phố...

Lúc đó hắn đã bị tang thi bao vây kín mít, còn ở tòa nhà cao như vậy thì Trịnh Dịch muốn thoát ra ngoài cửa sổ cũng không có cơ hội, nói trắng ra là hắn không dám...

Mấy mét, mười mấy mét thì còn đỡ, chứ vài trăm mét mà dám làm vậy thì đúng là muốn tìm cái chết!

Mặt ngoài tòa nhà toàn là kính, ai dám thử trèo xem nào!

Lên xuống tòa nhà cao tầng, tìm kiếm ở tầng cao nhất, cần cù đổi chỗ, xin đừng gây tiếng động lớn ồn ào. Đó chính là những quy tắc sinh tồn cơ bản nhất có thể giải quyết vấn đề thức ăn trong thành phố này. Tang thi lạc đàn không phải là một quần thể yếu thế, điểm này có thể tham khảo việc Trịnh Dịch giết chết một con tang thi khó khăn đến nhường nào sẽ rõ. Gặp phải kẻ nào ăn mặc sạch sẽ, chỉ còn lại bóng lưng của kẻ mạnh mẽ sinh tồn, nếu không sợ chết thì cứ thoải mái tiến lên tiếp cận.

"Chết tiệt! Lại nữa rồi!" Trịnh Dịch nhét vội nửa chiếc bánh quy nén đang ăn dở vào ba lô, đứng dậy như bay chạy về phía xa. Hắn cũng mặc kệ liệu có tang thi nào ở đó hay không, việc né tránh những tang thi mà hắn gặp nhờ vào thân thủ nhanh nhẹn của mình vẫn không thành vấn đề.

Thứ thực sự khiến Trịnh Dịch khiếp sợ tột độ, chính là kẻ quái dị kia!

Còn nhớ cô tang thi thiếu nữ mà Trịnh Dịch từng đoán đã rơi xuống lầu trước đó không? Đúng vậy! Chính là con đó, từ độ cao mười mấy mét rơi xuống mà vẫn không chết, ngược lại còn ghi hận Trịnh Dịch rồi tiến hành vây đánh chặn đường hắn suốt gần một tuần lễ.

Đối phương cứ như được gắn định vị vậy, bất kể Trịnh Dịch chạy đến đâu, chỉ cần hắn dám nán lại vài giờ, thậm chí chỉ một khoảng thời gian ngắn hơn, thì đối phương chắc chắn sẽ tìm đến tận nơi.

Điều này trực tiếp khiến Trịnh Dịch trở nên quá mức nhạy cảm, hễ có chút gió thổi cỏ lay là hắn liền lập tức đổi chỗ. Thực tế, sự nhạy cảm này của hắn là chính xác, nếu không thì hắn đã sớm rơi vào tay đối phương rồi.

"A a a a!!!"

Tiếng thét chói tai đinh tai nhức óc như roi quất thúc giục Trịnh Dịch chạy nhanh. Cô tang thi thiếu nữ mấy ngày trước còn mặc một bộ đồ ngủ không vừa vặn, giờ đây đã thay một chiếc váy liền màu xanh nhạt, không chút vẻ thiếu nữ nào mà điên cuồng đuổi theo Trịnh Dịch.

Điển hình 'nữ truy (giết) nam'...

"Này này! Mấy hôm trước không phải là đồ ngủ sao! Hôm nay đã thành váy rồi ư!? Móng vuốt dài như vậy mà ngươi thay đồ kiểu gì thế!?" Trịnh Dịch vừa cằn nhằn, vừa ném một cây thép về phía sau, "Ngươi tìm quần áo ở đâu ra vậy!!"

Đương nhiên đối phương không trả lời, mà chỉ đơn giản và gọn gàng phản công. Cây thép Trịnh Dịch ném ra đã bị vò thành hình cầu rồi bị ném ngược lại...

Đây cũng chính là lý do vì sao Trịnh Dịch không liều mạng mà lại trực tiếp bỏ chạy. Tốc độ của hắn không nhanh bằng đối phương, lực lượng không mạnh bằng, phản ứng cũng không theo kịp, phòng ngự thân thể lại càng kém xa. Ngươi đánh người ta một cái... thậm chí hai ba cái cũng chẳng ăn thua, còn đối phương chỉ cần đụng vào ngươi một chút thôi là đã giết chết ngay tức khắc rồi...

Điều này khác gì một tên thổ hào max cấp hack game PK với một người chơi bình thường đâu chứ —— Đến đây! Bạn thân! Đừng vội, từ từ thôi, để ta nhường ngươi ba mươi giây nữa...

Chỉ có điều, kẻ đang truy đuổi Trịnh Dịch phía sau rõ ràng sẽ không cho hắn dù chỉ ba giây.

Bản dịch này là một phần đóng góp riêng biệt từ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free