(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 60: Được rồi trực tiếp rối loạn
Lựu đạn kia, lại là lựu đạn thật sự! Không phải pháo hoa! Nhìn xem, chỉ cần bị dư chấn lan tới một chút thôi, đã đủ để về nhà dưỡng thương rồi. Nếu thực sự bị thổi bay chính diện, vận khí tốt lắm thì có lẽ còn được nằm nhà xác, còn vận khí kém thì e rằng đã cụt tay cụt chân, bị người ta ném thẳng vào lò hỏa táng rồi chăng?
Hoặc có khi, trực tiếp bị đào hố chôn ngay tại chỗ luôn?
Hừm... Thật hiểm nguy thay.
Thở phào một hơi, Trịnh Dịch vội vã rời khỏi nơi đó. Động tĩnh vừa rồi hẳn là người trong vòng mười dặm đều nghe thấy. Thậm chí học sinh trong ngôi trường này của vị lão sư kia chắc chắn cũng nghĩ đây là phần tử khủng bố tấn công. Ngọn lửa ngút trời ban nãy, nếu có ai không nhìn thấy, vậy thật đúng là người mù triệt để.
Dù là người mù, cũng vẫn có thể nghe thấy cơ mà? Đứng trên mặt đất, người ta cũng cảm nhận được mặt đất chấn động kịch liệt đến nhường nào!
Bởi thế, sau một quãng im ắng ngắn ngủi, điện thoại báo án tại cục cảnh sát địa phương lập tức bị gọi cháy máy.
Cùng lúc đó, tất cả học sinh đều không còn ở trong lớp. Các thầy cô giáo đều ráo riết tìm nơi bí mật để ẩn nấp trước, chờ các chú cảnh sát mau chóng tới. Đồng thời, họ cũng không ngừng hô hào những kẻ có khả năng nhiệt huyết bồng bột kia, đừng nên xông pha, hãy cẩn thận kẻo bị bắt làm con tin!
Riêng với các nữ sinh, ừm, tốt nhất nên che mặt cho kỹ. Nếu không che giấu được mà lỡ bị bọn cướp để mắt, vậy chỉ đành tự nhận mình xui xẻo mà thôi.
Không thể không nhắc đến tốc độ hành động của ngôi trường này. Trong chưa đầy mười phút ngắn ngủi, toàn bộ khu nhà học đã trở nên trống rỗng, khiến Trịnh Dịch khi quay lại chứng kiến cũng không khỏi tặc lưỡi: "Chạy gì mà nhanh đến vậy chứ!"
Tóm lại, tinh thần cảnh giác của toàn bộ trường học đã bị quả lựu đạn nổ tung kia kích thích đến tột độ.
Kẻ bỏ chạy thì cứ thế tháo chạy, người gọi điện về nhà thì bận rộn gọi điện, người tìm chỗ ẩn nấp thì tìm cho ra chỗ kín đáo. Thậm chí có kẻ để thoát khỏi hiểm địa này, trực tiếp trèo tường. Còn về việc đường hoàng đi ra từ cửa chính ư? Nói đùa gì vậy, nếu thực sự có bọn cướp đến đây, đi ra cửa chính chẳng khác nào tự tìm cái chết!
Lại nữa! Bọn cướp này nhàn rỗi không có việc gì lại đi gây sự sao! Các ngươi không đến cướp ngân hàng, không cướp kho vàng, cớ sao cứ hết lần này đến lần khác tìm đến ngôi trường này?
Trường học nhiều đến thế, c�� gì lại cứ hết lần này đến lần khác chọn đúng ngôi trường này chứ!!
Đừng hòng nói rằng chỉ vì đường đi gần hơn nhé!
Kỳ thực, người Nhật Bản quả thật rất thích tự hù dọa mình. Trên thực tế, đâu có phần tử cướp bóc nào cả, chỉ là hai kẻ đến từ thế giới khác đang kịch chiến sống mái với nhau. Người ta thường gọi là Xuyên Việt Giả. Mà thực ra, đó chính là kết quả sau cuộc hỗn chiến giữa Xuyên Việt Giả và Luân Hồi Giả... Một quả lựu đạn có uy lực mười phần!
Đánh không lại thì chơi tự bạo, thật sự là vô đạo đức!
Yên ổn làm một lần đá lót đường chẳng phải được sao? Đã chết rồi cũng không chịu an phận, học theo kiểu liệt sĩ mà ném ra một viên đạn "quang vinh" gì chứ.
Quả nhiên, sau này phải cẩn trọng hơn nhiều rồi. Ai mà biết sau này còn có kẻ nào lôi ra loại đồ chơi này nữa không, lựu đạn sao? Đến một thế giới nhiệm vụ hiện đại, tìm chỗ buôn lậu súng ống đạn dược mua một ít chẳng phải là chuyện bình thường sao?
"Chậc chậc, vẫn còn có loại đồ chơi này!" Tại một chỗ bí mật, thiếu nữ cưa đao nhìn Katsura Kotonoha ở cách đó không xa, khẽ mắng: "Kẻ này bị bệnh thần kinh sao, lại dám dùng lựu đạn ở một nơi như thế này!"
Thế này thì hỏng rồi, trực tiếp khiến ngôi trường này hỗn loạn cả lên. Chờ lát nữa cảnh sát và những người khác tới, muốn chạy cũng chẳng thoát, thậm chí ngay cả thân phận cũng có thể bị phát giác. Muốn rời đi thì phải tranh thủ ngay lúc này, nhưng Katsura Kotonoha thì phải làm sao bây giờ?
Nhìn Katsura Kotonoha và Saionji Sekai đang đi cùng nàng, cùng với Kiyoura Setsuna... Ấy? Thiếu một người ư? Thôi bỏ đi, bỏ đi, dù sao cũng chẳng phải đối tượng quan trọng gì. Huống hồ các nàng đều biết rõ, đây đâu phải là phần tử khủng bố tấn công, rõ ràng chỉ là hai Luân Hồi Giả đang kịch chiến với nhau mà thôi.
"Nhưng kẻ độc hành kia quả thực mạng lớn thật, chỉ bị một chút vết thương nhẹ mà thôi." Nhìn tin nhắn gửi đến trong điện thoại di động, thiếu nữ cưa đao bĩu môi.
"A, phàm là kẻ nào còn có thể sống sót đều không phải nhân vật tầm thường, cũng như tên dùng lựu đạn kia vậy. Lúc ấy chúng ta chẳng phải coi hắn là một kẻ nhỏ bé sao, nhưng ai mà ngờ hắn lại cất giấu thứ đồ này? Ngay cả Lão Nhị mà đối mặt với hắn, nếu lơ là một chút, e rằng cũng sẽ bị tiêu diệt trong chớp mắt mất." Thiếu nữ đại tỷ lắc đầu.
"Sau trận chiến này, chúng ta phải chú ý hơn. Nếu Luân Hồi Giả kia ngay cả trong đoàn đội còn chưa được xem là một vai trò quan trọng, mà đã sở hữu thứ đại sát khí như vậy, ta nghĩ những kẻ khác trong đội ngũ đó hẳn cũng có. Đây có thể xem là lá bài tẩy của bọn họ, chúng ta cần phải hết sức cảnh giác loại vật này."
Thiếu nữ đại tỷ nhìn sang cô em thứ ba, thiếu nữ cưa đao. Trong nhà của bọn họ, thiếu nữ cưa đao này tuy không ngốc, nhưng tính tình lại rất dễ bốc đồng. Lúc bình thường thì chẳng sao, nhưng một khi đã nhập vào trận chiến, nàng ta liền hoàn toàn không dùng đến đầu óc.
"Biết rồi, biết rồi, cùng lắm thì ta sẽ chú ý thêm một chút." Thiếu nữ cưa đao phất tay một cách qua quýt.
E rằng đến lúc đó ngươi căn bản sẽ chẳng hề chú ý đến đâu.
"Đại tỷ, cứ tiếp tục thế này cũng chẳng phải là biện pháp hay đâu. Hay là chúng ta cũng mang các nàng theo, trèo tường rời đi? Vừa rồi muội thấy cũng không ít người làm như vậy." Thiếu nữ cưa đao nhìn Katsura Kotonoha và những người khác, rồi đề nghị: "Nếu thực sự cảnh sát phong tỏa cả ngôi trường này, muốn rời đi sẽ không còn dễ dàng nữa đâu."
Mặc dù không có phần tử khủng bố thật sự, nhưng dấu vết của vụ nổ lựu đạn thì là thật đó. Chẳng tránh khỏi việc mọi người sẽ phải trải qua một cuộc kiểm tra đối chiếu sự thật gắt gao, rồi sau đó, vị hiệu trưởng không may kia chắc chắn cũng sẽ bị truy cứu.
Cứ thế này, cho dù xác nhận trong trường không có phần tử khủng bố, thì cũng sẽ xác nhận được trong trường có lẫn lộn thứ gì đó bất ổn. Nếu tra xét từng người một, hai nàng khẳng định không thể che giấu được, đến lúc đó cũng chỉ còn cách mạnh mẽ xông ra mà thôi.
"Ừm!" Thiếu nữ đại tỷ gật đầu. Làm như vậy cũng chẳng có gì đáng trách, vừa rồi đã có không ít người trèo tường. Các nàng làm theo cũng sẽ không khiến ai phải nghi ngờ gì... Chẳng phải cách đó không xa còn có hai học sinh đang vừa đỡ vừa trèo tường đó sao!
"Khoan đã, Setsuna đến tận bây giờ vẫn chưa quay về." Nghe lời đề nghị của thiếu nữ cưa đao, Saionji Sekai dù thấy lạ lẫm với đối phương, nhưng giờ phút này cũng không cho phép nàng nghĩ ngợi nhiều. Cứ xem như hai vị này là những người bạn học nhiệt tình vậy.
"Còn bận tâm Setsuna nào nữa chứ, nàng ta nhất định là đã đi tìm tiểu tình nhân kia rồi, chúng ta mau mau rời đi thôi!" Thiếu nữ cưa đao không thể nhịn được nữa, vội nói. Chờ càng lâu thì càng bất lợi cho bọn họ, cảnh sát thường đến sau cùng. Bây giờ mọi chuyện cũng đã gần như đi đến hồi kết rồi.
"Ta đỡ một tay, nâng ngươi lên nhé." Thiếu nữ cưa đao vừa nói, vừa trực tiếp kéo Saionji Sekai.
"Làm sao ngươi biết Setsuna đi tìm người đó?" Saionji Sekai càng thêm nghi hoặc.
"... Chậc." Thiếu nữ cưa đao cũng ý thức được mình vừa lỡ lời. Nàng đang định tìm đại một lý do để lấp liếm cho qua, thì thiếu nữ đại tỷ đã lên tiếng.
"Chúng ta quen biết nhau."
"Quen biết sao?"
"Ta là đại tỷ, nàng ta là Lão Tam, ngươi đã rõ chưa?" Thiếu nữ đại tỷ vừa nói, vừa mơ hồ chỉ vào thiếu nữ cưa đao, có ý hướng dẫn.
"Thì ra là vậy... A!" Saionji Sekai vừa lộ ra vẻ mặt hiểu ra, thì mông nàng đã bị một bàn tay nhỏ bỗng nhiên nâng mạnh lên. Sau đó cả người nàng cứ thế lơ lửng trên không trung, đến khi hoàn hồn thì đã thấy mình đang ở trên đỉnh tường rào rồi.
A a a! Lại bị trực tiếp ném lên đây, bọn họ quả nhiên có liên quan, đều là quái vật cả! Nhớ lại trước đó cái chốt cửa bị vặn gãy, cùng với hiện tại, nàng thiếu nữ trông có vẻ tay chân nhỏ nhắn, bề ngoài non nớt kia, ai mà ngờ vừa rồi chính là nàng ấy đã dễ dàng nhấc bổng nàng lên sát mép tường rào. Bức tường rào này thế mà cao tới ba, bốn thước lận!
Saionji Sekai vẻ mặt kinh ngạc quay sang nhìn Katsura Kotonoha cũng vừa được nhấc lên. Thấy đối phương thân thể có vẻ bất ổn, nàng vội vàng đỡ lấy.
"Sekai, trường học của chúng ta từ khi nào lại có những người lợi hại đến thế?" Katsura Kotonoha bình phục nhịp tim, nhìn thiếu nữ cưa đao và những người khác vẫn còn chưa trèo lên.
"A ~ ta cũng chỉ vừa mới biết đây." Để an ủi Katsura Kotonoha, Saionji Sekai đành phải cố gắng đè nén sự kinh hoảng trong lòng, rồi nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Đột nhiên ta cảm thấy cả thế giới này đều trở nên không chân thực. Ngươi nói xem, chúng ta có phải l�� những nhân vật phụ trong một bộ anime nào đó không? Còn bọn họ thì lại là kiểu nhân vật chính vô cùng lợi hại?"
"Ôi chao..."
Thiếu nữ cưa đao, vốn đã lấy đà nhảy lên, nghe được Saionji Sekai cất tiếng, thân hình đang lơ lửng giữa không trung liền loạng choạng, trực tiếp va mạnh vào sát mép tường cao. Sau khi một lần nữa rơi xuống đất, nàng liền ôm đầu kêu đau nhức.
"Ai? Ta sai rồi ư?" Saionji Sekai mở to hai mắt nhìn, rồi nhìn xuống thiếu nữ cưa đao phía dưới. Việc đối phương va vào tường vừa rồi... chắc hẳn không liên quan gì đến mình đâu nhỉ?
Đúng lúc này, điện thoại di động của Saionji Sekai vang lên. Một tin nhắn được gửi tới. Vừa thấy là tin nhắn của bạn thân Setsuna, nàng vội vàng mở ra. Nội dung rất ngắn gọn, chỉ vỏn vẹn hai chữ "vô sự", nhưng lại khiến tâm tình Saionji Sekai thả lỏng đi không ít.
"Thôi được rồi, được rồi, ta chịu thua ngươi đấy, hội chứng Stockholm hả?" Vừa nói, hắn vừa gãi đầu, chỉ biết nhìn cô thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn này mà quay lại. "Chuyện này vốn dĩ không nên xảy ra với ngươi mới phải chứ."
"Ngươi nghĩ nhiều rồi." Kiyoura Setsuna nhìn về phía cánh tay và đặc biệt là vết rách trên ống quần của Trịnh Dịch. Trong lúc mơ hồ, nàng vẫn có thể thấy vết máu bên trong, hoặc những bộ phận khác của y phục cũng xuất hiện không ít vết xước, như thể bị vật sắc nhọn nào đó cào qua. Chiếc kính mắt trên mặt hắn cũng đã biến mất.
Trông hắn rất chật vật.
"Ta chỉ muốn hỏi một chút, chuyện vừa rồi có liên quan gì đến ngươi không?" Kiyoura Setsuna vừa nói, vừa tiếp lời: "Nhưng bây giờ xem ra, đây thực sự là do ngươi gây ra ư?"
"Không phải! Ta đây là nạn nhân cơ mà, suýt chút nữa đã bị người ta dùng lựu đạn mà nổ chết rồi..." Trịnh Dịch nhìn vẻ mặt nghi ngờ của Kiyoura Setsuna, vội vàng bổ sung.
"Thật là, rõ ràng mọi chuyện vẫn đang diễn ra rất thuận lợi, cớ sao cứ chỗ nào cũng bị quấy rầy thế này chứ? Lẽ nào cứ hễ dính dáng đến chữ 'thương' là mọi người đều xui xẻo đến mức này sao?!" Trịnh Dịch có chút tức giận, oán trách: "Bị hãm hại quá nhiều rồi chứ gì!"
"Nói chung, đúng như điều ngươi mong muốn, ta hoàn toàn chẳng đạt được gì cả. Hơn nữa, cũng bởi vì cảnh sát sắp đến, ta lập tức phải rời khỏi nơi này." Trịnh Dịch nói rồi, lấy ra chiếc kính đen trong túi. Chiếc kính ấy vì bị sóng xung kích chấn động nên đã xuất hiện không ít vết rạn. "Ta đến bây giờ vẫn không biết nơi ở của Itou Makoto."
Trịnh Dịch vừa đi vừa nói, nhìn bóng dáng nhỏ bé đang lẽo đẽo theo sau. Hắn khẽ giật giật khóe miệng: "Ngươi muốn đi theo thì cứ theo. Đến lúc đó, ta cũng sẽ không phân tâm mà bảo vệ ngươi đâu. Còn nữa, ta nói rõ cho ngươi biết: cho dù ta không đi tìm Itou Makoto, thì vài ngày nữa hắn cũng sẽ bị người bảo vệ của hắn lôi ra làm mồi nhử, dẫn dụ ta mắc câu thôi. Đây cũng chẳng phải là ta cố tình gài bẫy ngươi."
Dòng chảy ngôn từ trong bản dịch này là một dấu ấn riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.