(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 97: Nhượng ta đang ngủ ngủm ba
Căn phòng nhỏ bé, chiếc giường con con, tủ quần áo bé xinh, và chiếc máy tính đã có phần lỗi thời... Nhìn từ bất kỳ góc độ nào, nơi đây quả thật kém xa một trời một vực so với căn phòng mà không gian luân hồi đã chuẩn bị cho hắn!
Cứ như thể một kẻ phô trương giàu có trong trò chơi... ngoài đời thực lại mang cảm giác của một viên gạch thô sơ.
Sự đối lập quá đỗi lớn lao ấy chỉ đổi lấy một cái ngáp dài của Trịnh Dịch. Dù là ở đâu, thì đây vẫn là cái tổ nhỏ quen thuộc của riêng hắn. Mặc dù sự thay đổi quá nhanh khiến hắn có chút không thích ứng, nhưng một khi đã điều chỉnh lại tâm thái cho đúng đắn, mọi thứ cũng chỉ có vậy mà thôi.
Hãy tận hưởng cuộc sống yên ổn hiếm hoi này, dẫu cho chỉ vỏn vẹn bảy ngày.
Nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh vật vẫn còn chìm trong bóng tối mờ ảo trước rạng đông. Hắn nào hay, mình đã ở lại không gian luân hồi và thế giới nhiệm vụ gần một tuần, vậy mà nơi đây mới chỉ trôi qua chưa đầy một đêm.
Trời còn chưa sáng, hắn lại ngáp một cái nữa. Trước đây, kiếm khí xâm nhập cơ thể hành hạ khiến Trịnh Dịch toàn thân sưng vù, giờ đây, cuối cùng hắn cũng có thể ngủ một giấc thật ngon!
An tâm chỉnh trang lại giường chiếu, Trịnh Dịch liền nằm phịch xuống. Hắn không hề mảy may cảm giác nguy hiểm, chìm vào giấc ngủ ngay tức thì. Nếu ở thế giới thực mà vẫn duy trì trạng thái thần kinh căng thẳng như trong không gian luân hồi, có lẽ một ngày nào đó đầu óc hắn sẽ "tách" một tiếng, rồi đi trả thù xã hội mất.
Rồi sẽ bị cơ quan quốc gia xử lý, hoặc có lẽ bị những Luân Hồi Giả khác xử lý cũng không chừng. Thực tại mà, cuộc sống yên ổn có được chẳng dễ dàng này đều là đánh đổi bằng sinh mệnh trong không gian luân hồi. Kẻ nào không biết điều mà đến quấy rối, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?
Huống hồ, thực tại lại chẳng giống không gian luân hồi. Các Luân Hồi Giả đẳng cấp khác nhau đều phân thuộc các khu vực không cùng tầng thứ: cấp cao ở khu cấp cao, cấp thấp ở khu cấp thấp. Thế giới hiện thực này, liệu còn mong có sự phân cấp như vậy sao?
Nói trắng ra, cục diện như vậy có lẽ là để răn đe những Luân Hồi Giả mới bước vào không gian luân hồi, may mắn sống sót rồi trở về thực tại mà không biết điều. Để họ hiểu rằng, trong thế giới thực, không phải chỉ có một mình ngươi là giỏi giang, nên hãy cứ thành thật mà tận hưởng khoảng thời gian h��a bình ngắn ngủi này đi.
Nếu thực sự có kẻ nào không biết điều như vậy mà Trịnh Dịch gặp phải, nếu hắn có thể giải quyết được, thì cũng chẳng ngại tiện tay ra tay vài lần. Vừa duy trì được khoảng thời gian bình yên này, vừa có thể kiếm thêm chút thu nhập bất ngờ, cớ gì lại không làm?
Đồng thời, Trịnh Dịch cũng hoài nghi những tin tức trên máy tính về những chuyện quỷ dị thần quái xảy ra ở đâu đó, liệu có phải do yếu tố Luân Hồi Giả gây ra hay không. Nói không chừng, một ngày nào đó, có một con sói người toàn thân lông lá, đứng bằng hai chân chạy đến trước mặt Trịnh Dịch, hắn cũng sẽ mở miệng hỏi một câu: "Bạn thân, từ không gian luân hồi tới à?"
Khụ khụ... Ách, phải nói khả năng trực tiếp động thủ sẽ cao hơn nhiều.
Liệu có nên dọn đi không? Trịnh Dịch nhắm mắt lại suy nghĩ. Trước đây, khi còn là người thường, thì chẳng có gì đáng nói. Hắn thành thật làm một khách trọ, thỉnh thoảng lại dẫn tiểu Hân muội tử – người vẫn tự xưng là chủ nhà trọ – đi chơi một chút, hoặc có lẽ dưới sự "uy hiếp" của nàng mà giúp làm bài tập, vân vân. Cho đến khi chị của tiểu Hân không định cho thuê phòng nữa, hắn liền dọn đi một cách dứt khoát.
Hoặc có lẽ sau này, hắn vẫn sẽ thoang thoảng nhớ về một giai đoạn trong cuộc đời mình, tựa hồ có một tiểu la lỵ, bình thường tự xưng là chủ nhà trọ, nhưng thực chất lại là một cô bé phát triển chậm chạp, cứ dây dưa bắt hắn giúp làm bài tập, nếu không giúp thì sẽ trực tiếp ngủ ngoài đường, vân vân...
Sự thay đổi bước ngoặt của vận mệnh, ai có thể đoán trước được chứ?
Bước ngoặt giống như một khúc cua vậy, có khi vừa rẽ cua đã gặp bi kịch bị xe tông không chừng, sau đó có vài người chết đi, có vài người lại chuyển kiếp. Rất vi diệu, phải không?
Dọn đi hay không vẫn còn là một vấn đề. Nếu tiếp tục ở lại, vạn nhất ngày nào đó có chuyện xảy ra, rất có khả năng sẽ liên lụy đến tiểu Hân muội tử và mọi người. Thế nhưng, nếu không tìm được lý do hợp lý để giải thích, Trịnh Dịch cũng có thể hình dung ra bộ dạng nổi giận của tiểu Hân muội tử lúc đó. Hơn nữa với tính cách của nàng, dường như nếu hắn không chuyển sang thành phố khác, việc tiểu Hân muội tử lại tìm đến tận nhà cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.
Nói không chừng lúc đó nàng còn có thể oán trách: "Ngươi để cô nãi nãi đây chạy nhiều đường như vậy, ngươi định giải quyết chuyện này thế nào đây?", vân vân.
Không muốn! Không muốn! Chuyện dọn đi cứ để sau này hẵng nói. Chỉ cần mình ẩn mình thật kỹ, không để lộ bất kỳ dấu vết nào thì sẽ không sao.
Còn nữa! Ai nói rằng khi ngủ chỉ cần nghĩ một vài chuyện là có thể bất tri bất giác chìm vào giấc ngủ chứ!?
Càng nghĩ lại càng tỉnh táo ra!
Hơi buồn bực mở mắt, Trịnh Dịch có chút điên cuồng gãi đầu, rồi cầm lấy gối đầu đè lên. Chẳng biết sao, vừa mới trở về mà hắn lại có chút hoài niệm những trận chiến trong không gian luân hồi. Chẳng lẽ mình đã bị không gian luân hồi hạ lời nguyền gì rồi sao?
Lại ngáp thêm một cái nữa, Trịnh Dịch cuối cùng cũng tĩnh tâm lại, cơn buồn ngủ đã lâu mới ập đến. Chẳng biết giấc ngủ nông nhạy cảm này sẽ kéo d��i bao lâu đây.
Kèm theo tiếng cửa khẽ mở, Trịnh Dịch mở mắt. Đôi mắt hắn trừng lớn, tựa như chết không nhắm mắt, khiến kẻ đã đánh thức hắn phải kinh hãi lùi lại.
"A!!!! Chết người rồi!!!!"
"A a a a a! Sắp được ngủ rồi mà!!"
So với tiểu Hân muội tử đang thất kinh, Trịnh Dịch lại biểu hiện cực kỳ điên cuồng.
Đặc biệt là khi chiếc túi sách nhỏ màu hồng của tiểu Hân muội tử đập trúng đầu hắn, vẻ mặt hắn càng thêm buồn bực.
"Không chết sao?"
"Vậy thật sự xin lỗi."
"Không chết mà trừng mắt lớn vậy định dọa người à!" Tiểu Hân muội tử nói rồi vung chiếc túi sách nhỏ trong tay, chưa hết giận còn đánh thêm hai cái.
"Ta nói này, ngươi đi học thì cứ đi học đi, sao cứ phải chạy đến chỗ ta làm gì, không biết quấy rầy giấc mộng đẹp của người khác à... Ách, hôm nay là cuối tuần mà? Ngươi cầm túi sách làm gì?" Đang nói, Trịnh Dịch chợt nhớ ra, thời gian hắn trở về chắc hẳn phải là cuối tuần mới đúng, nói cách khác, trạng thái tiểu Hân muội tử mang túi sách là hoàn toàn không bình thường.
Hơn nữa, xét theo mức độ lực đánh vừa rồi, và cả áp lực của sách vở hiện tại, tổn thương tuyệt đối không thể nhỏ đến thế. Thế nhưng, vài cái đập bằng túi sách của tiểu Hân muội tử hình như lại quá nhẹ thì phải?
Khụ, điểm này không thể trách Trịnh Dịch chịu ngược đãi, mà là trẻ con mà, luôn có đặc quyền bốc đồng một chút phải không? Huống hồ, với thể chất hiện giờ của Trịnh Dịch mà nói, cho dù tiểu Hân muội tử có dùng gậy gỗ đánh vào mặt hắn vài cái, nhiều nhất cũng chỉ để lại một vết đỏ mà thôi.
"Đương nhiên là đi chơi ngoại thành rồi! Mấy giờ rồi mà ngươi còn chưa ngủ đủ giấc à, mau dậy đi!" Tiểu Hân muội tử nói rồi trực tiếp cởi giày, nhảy phóc lên giường Trịnh Dịch, vươn bàn tay nhỏ mũm mĩm ra véo tai hắn.
"Chuyện của người lớn, học sinh tiểu học không hiểu đâu." Trịnh Dịch vẫy vẫy tay với tiểu Hân muội tử, nằm lì trên giường, bày ra bộ dạng nói gì cũng không chịu dậy.
"..." Nhìn Trịnh Dịch nằm ì như lợn chết, tiểu Hân muội tử lộ ra vẻ mặt tức giận, nắm chặt nắm đấm nh��, đấm xuống ngực Trịnh Dịch.
"A a a! Đây là thịt người sao?!"
Nhìn nắm đấm nhỏ của mình hơi đỏ lên, tiểu Hân muội tử càng thêm tức giận, trực tiếp đứng cả người lên ngực Trịnh Dịch, nhảy cẫng lên như vũ công, hai chân co duỗi đá loạn xạ, phát ra một trận tiếng "bang bang phanh" trầm đục.
Nói một chút, tuy sức lực của tiểu Hân muội tử lớn hơn nhiều so với bạn bè cùng lứa, nhưng về phương diện thể chất thì lại có phần kém cỏi, dẫn đến kiểu phát triển chậm chạp. Thế nên cân nặng dĩ nhiên là...
Ừm, nhìn tiểu Hân muội tử, Trịnh Dịch liền nghĩ đến Triệu Lệ. Chỉ có điều Triệu Lệ còn bi thảm hơn, đã gần mười tám tuổi mà vẫn vóc dáng học sinh tiểu học. Trịnh Dịch nhìn ra, cả đời này đối phương dù có lớn thêm nữa thì cũng chỉ thêm được vài centimet mà thôi.
Có lẽ tiểu Hân muội tử có thể từ trên người Triệu Lệ tìm lại chút tự tin?
"Hô ~ Dừng một chút đi!" Trịnh Dịch thở hắt ra, lần nữa mở mắt nhìn tiểu Hân muội tử. Mùa này vẫn là những ngày hè nắng nóng chói chang, cho dù là một buổi sáng h��i se lạnh thì với người thường vẫn sẽ cảm thấy nóng bức. Việc giữ tâm tĩnh tự nhiên mát mẻ thì đúng là không liên quan.
Thế nên vào mùa hè, người ta hoặc là vì nóng mà rời giường sớm hơn cả gà, hoặc là vì chê nóng, nhưng dựa vào lý do "ngủ thì không cảm thấy nóng", lại ngủ say hơn cả heo...
Thế nên, sau loạt động tác này của tiểu Hân muội tử, nàng cũng không khỏi đổ m��� hôi.
"Hừ, sợ rồi sao?" Nhìn Trịnh Dịch lần nữa mở mắt, tiểu Hân muội tử lau đi giọt mồ hôi trên trán rồi rất đắc ý nói. Thế nên mới nói, trẻ con mà...
"Aha ~" Trịnh Dịch ngáp một cái, chỉ vào công tắc quạt điện ở một bên tường: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, ta chỉ là thấy ngươi nóng quá, nên nhắc nhở ngươi một chút. Đi mà bật quạt điện đi, cho bớt mồ hôi, vân vân. Ta không muốn phải phơi chăn đâu."
Nhìn tiểu Hân muội tử tức giận như một chú mèo con, bắt đầu lải nhải không ngừng, Trịnh Dịch vẫn tiếp tục hờ hững, hoặc có thể nói là không biết sống chết mà nói: "Sau đó ta nhân cơ hội trở mình một cái, chân nhỏ đạp thật thoải mái."
"Ta bóp chết ngươi!!!"
Tiểu Hân muội tử tức giận kêu to, một cước đá vào hạ bộ Trịnh Dịch... Từ điểm này có thể thấy, tiểu Hân muội tử tiến bộ vẫn rất lớn, chỉ là chưa đến lúc dùng thôi mà!
"NO! NO! NO! Dù sao đi nữa, sự thay đổi của tiểu Hân ngươi thực sự khiến ta rất đau lòng." Nắm lấy chân nhỏ của tiểu Hân muội tử, Trịnh Dịch bày ra vẻ mặt u buồn, tựa như kiểu người khi còn trẻ phạm phải sai lầm gì đó, lớn tuổi rồi trở nên vô cùng tang thương.
"Từ cái thuở ban đầu gặp mặt còn trốn sau cánh cửa lén lút nhìn người ta, đến giờ lại trực tiếp không hề kiêng kỵ chạy lên giường của người khác giới, thậm chí còn không chút ngượng ngùng mà công kích hạ bộ của người khác giới. Thật sự là..."
"Thật sự là thế nào cơ chứ? Đây mới gọi là bản tính lộ rõ! Cái cách hành xử lúc đó chỉ là ngụy trang thôi! Ngụy trang ngươi biết không? Một số kẻ biến thái thích nhất là ra tay với loại tiểu la lỵ thoạt nhìn hiền lành đáng yêu đó!"
"Thế nên, sự thật chứng minh ta không phải biến thái?"
Nhìn tiểu Hân muội tử tiếp lời, nói một hồi liền trở nên tỉnh táo, với vẻ mặt như muốn nói "ngươi cũng chẳng ngủ được đâu", Trịnh Dịch trực tiếp buông cái chân nhỏ đang giãy dụa không ngừng của nàng ra, một lần nữa nằm phịch xuống giường.
"Đều là lỗi của ta mà! Trước đây nếu ta biểu hiện phong thái nho nhã một chút, ngươi cũng sẽ không kiêng kỵ như vậy trước mặt ta."
Tr���nh Dịch thở dài một hơi thật dài, vẻ mặt thâm thúy khiến hành động tiếp theo của tiểu Hân muội tử cũng khựng lại tại chỗ. Nàng mắt tròn xoe ngỡ ngàng nhìn Trịnh Dịch đột nhiên đa sầu đa cảm, ra vẻ có cảm xúc mà bộc phát, "Tình huống gì đây?"
"Trịnh Dịch, ngươi định đi làm triết học gia à?"
"Thế nên, để chuộc lỗi, hãy để ta được ngủ một giấc cho đã đời đi..."
Những trang truyện này được độc quyền chuyển ngữ và phát hành tại truyen.free.