(Đã dịch) Ý Ngoại Song Tu - Chương 49: Bán
"Chúng ta tại sao phải đến đây chứ? Không được, ta phải quay về tìm Trần Phàm!" "Đúng vậy, chỉ có đi theo Trần Phàm, chúng ta mới có đường sống!"
Ba đệ tử, vốn đã kinh hồn bạt vía lại không có chút sức tự vệ nào, bắt đầu bàn tán, nhất trí cho rằng quay về tìm Trần Phàm mới là con đường sống duy nhất.
Giang Hạ Niên nhìn thấy họ bàn luận, trong lòng liền dấy lên cảm giác bất an, trầm giọng quát: "Trần Phàm cái tên tiểu nhân âm hiểm đó, chúng ta trở về để hắn bán đứng ư? Làm vậy liệu có an toàn được không?!"
"Ai nói Phàm ca sẽ bán đứng chúng ta? Ngươi có chứng cớ gì để chứng minh hắn muốn hại chúng ta?" "Đúng vậy, Phàm ca thật sự là người tốt, hắn sẽ không hại chúng ta đâu, chúng ta quay về đi." "Ngươi xác định hắn không phải hại chúng ta sao? Hắn dựa vào cái gì mà liều mạng che chở chúng ta? Có thể nói ra một lý do được không? Đổi lại là ngươi, ngươi sẽ vì mọi người mà liều mạng sao?" Giang Hạ Niên cười lạnh nói: "Hơn nữa, ngươi có biết hắn còn sống không? Cho dù không chết, giờ cũng đã trôi qua một ngày, ngươi thật sự có thể tìm thấy hắn sao? Đừng có mà bỏ mạng giữa đường!"
Giang Hạ Niên khinh thường nhìn ba người này, thầm nghĩ nếu không phải bọn họ vẫn còn chút giá trị lợi dụng, thì bây giờ hắn đã có thể vứt bỏ mấy người này rồi. Hắn đã nắm chắc tâm lý đám người kia, một khi họ đã bư���c chân ra ngoài thì nhất định không thể quay đầu lại nữa.
Dương Giới cau mày, không nói một lời. Trong lòng hắn không khỏi hối hận, vì sao lúc ấy lại nhất thời xúc động nghe theo lời nói một phía của Giang Hạ Niên. Nếu Trần Phàm thật sự an toàn trở về, thì tất cả những hành động thừa thãi này đều sẽ trở nên ngu xuẩn và buồn cười, ít nhất hiện tại nhìn nhận quả thật là như thế.
Nghe xong những lời của Giang Hạ Niên, ba người đều lộ vẻ tuyệt vọng, tình cảnh lại trở nên trầm mặc. Mỗi người đều hiểu rõ lúc này đã không thể quay đầu lại, nhưng nếu tiếp tục như vậy, sẽ không mất bao lâu nữa, chính mình cũng sẽ chết thảm. Đi cũng là chết, trở về cũng là chết, đều là một kết cục! Giữa sự khủng bố sinh tử, ba đệ tử bình thường này lâm vào cực độ sợ hãi.
Ngay lúc Giang Hạ Niên định tiếp tục khuyên nhủ, một nam sinh đột nhiên bùng nổ, hai tay túm lấy áo Giang Hạ Niên, hung thần ác sát quát: "Nếu không phải ngươi ở giữa châm ngòi, chúng ta bây giờ đã tốt đẹp rồi, làm sao lại thành ra thế này! Đều là ngươi! Đều là ngươi làm hại! Ngươi nói Trần Phàm sẽ hại chúng ta, bây giờ ta thấy người hại chúng ta chính là ngươi!"
Một ngày mệt mỏi, không ngừng trải qua những nguy cơ sinh tử, khiến nội tâm của đệ tử non nớt này đã tràn ngập uất ức. Nhất là những thi thể máu thịt mơ hồ nằm la liệt trên mặt đất càng làm sâu sắc thêm nỗi sợ hãi của bọn họ.
Vốn dĩ, hắn đã cảm thấy vô cùng phẫn nộ vì sự yếu kém của đội ngũ. Sự cường hãn của Trần Phàm đã gây cho hắn chấn động, tạo thành nỗi nhục nhã mãnh liệt. Trong lòng Giang Hạ Niên tuyệt đối không hề bình tĩnh như vẻ ngoài hắn giả tạo. Giờ đây, tất cả mọi chuyện đã thoát khỏi tầm kiểm soát của hắn, đồng thời hắn cũng hiểu rõ rằng những thủ đoạn thông thường chẳng có chút tác dụng nào trong tình cảnh sinh tử này. Bởi vì thứ hắn am hiểu là thủ đoạn trong sinh hoạt đời thường, còn nơi đây là sự sinh tồn! Hai thứ đó hoàn toàn khác biệt!
Bị mắng như vậy, lửa giận trong lòng Giang Hạ Niên nhất thời bùng nổ, lập tức mắng trả lại: "Nói cái chó má gì! Chẳng phải chính ngươi cam tâm tình nguyện đi theo ra sao, lão tử khi nào thì ép buộc ngươi?! Bây giờ muốn chết liền không biết đường đổ lỗi lên đầu ta, sao ngươi không tự nói mình là một phế vật đi! Ngươi nói ngươi ngoài ăn bám ra thì có chút cống hiến nào sao? Ngươi đúng là một điển hình của loài ký sinh trùng! Phế vật! Từ đầu đến cuối đều là phế vật!"
Hai người này lập tức lớn tiếng cãi vã, âm thanh không nhỏ. Sắc mặt Dương Giới kịch biến, hắn không phải Trần Phàm, một khi lời nói đã ra khỏi miệng, hắn có muốn ngăn cản cũng không được. Nhanh chóng bước tới ngăn lại nói: "Hai người các ngươi không muốn sống nữa à! Đừng có ở đây mà la lối om sòm nữa, đi nhanh lên!"
Giang Hạ Niên cũng ý thức được sự thất thố của mình. Cơn tức giận vừa bùng lên đã khiến hắn choáng váng đầu óc, quên mất mình đang ở giữa tuyệt cảnh, có thể mất mạng bất cứ lúc nào. Hắn lập tức đẩy nam sinh kia ra, cầm lấy đoản đao đã rơi xuống đất, chuẩn bị bỏ trốn.
Nam sinh kia cũng biết mình đã gây họa, lập tức che miệng lại, nhìn đông nhìn tây cảnh giác. Đây đâu phải là nơi để cãi vã chứ.
Dương Giới cầm lấy ba lô, khẩn trương thúc giục: "Mau lên, đi nhanh lên!"
Nhưng chưa đợi năm người kịp khởi hành, đã thấy đầu ngõ lại xông tới một đợt thây ma, ước chừng hơn hai mươi con, gấp đôi số lượng trước đó. Không cần phải nói, nhất định là tiếng ồn vừa rồi đã thu hút sự chú ý của đám thây ma này.
"Chết tiệt!" Giang Hạ Niên mắng to. Hắn sao lại xui xẻo đến vậy, vừa rồi mười một con thây ma đã suýt chút nữa lấy mạng bọn hắn, giờ lại lập tức xuất hiện một đám đông như vậy, làm sao mấy người yếu ẻo này có thể đối phó được. Lửa giận trong lòng càng bùng cháy dữ dội, hắn cố gắng áp chế ý nghĩ dùng một đao giết chết tên đồng bạn vừa rồi, rồi xoay người bỏ chạy.
Ba người vốn đang tính toán thương lượng việc quay về tìm Trần Phàm, cũng bất chấp nhiều như vậy, nghĩ rằng bàn bạc là chuyện sau này, hiện tại chạy trối chết mới quan trọng hơn. Họ đi theo Giang Hạ Niên và Dương Giới, những người phản ứng nhanh nhất, bỏ mạng chạy trốn. Còn về việc quay lại và đi theo con đường nào, thì hoàn toàn, từ đầu đến cuối, họ không có thời gian để lo lắng.
"Dương Giới, bây giờ phải làm sao? Xung quanh đây đều là cửa sổ đóng chặt, muốn dựa vào địa hình để tránh thoát đàn thây ma dường như không thể thực hiện được." Giang Hạ Niên, đang hối hả chạy trốn, sốt ruột hỏi.
Dương Giới trên trán cũng lấm tấm không ít mồ hôi. Trong số những người này, hắn được xem là lão luyện có kinh nghiệm, nhưng cũng không có biện pháp nào hay cả. Hắn cũng không phải loại biến thái như Trần Phàm, một cước có thể đá văng một cánh cửa. Nhìn thấy phía trước có một ngã ba đường, hắn vội vàng nói: "Bây giờ vẫn chưa tìm thấy nơi nào tốt, cứ tới phía trước rồi tính sau."
Mọi người chỉ có thể cắn chặt hàm răng kiên trì. Phía sau, đám thây ma kia không ngừng đuổi theo, không chịu buông tha. Điều mấu chốt nhất là khoảng cách giữa họ và thây ma đang rút ngắn rất nhanh, nếu tiếp tục không có cách nào, tám chín phần mười là sẽ thành mồi cho thây ma.
Liên tiếp chạy qua mấy con ngõ nhỏ, thể lực của Giang Hạ Niên đã có chút không thể chống đỡ nổi, tốc độ đã chậm lại rõ rệt, gần như đạt đến cực hạn. Hắn cũng hiểu rõ mình thật sự không thể chạy thêm được bao lâu nữa. Quay đầu lại nhìn đám thây ma phía sau, hắn lại một trận nhức đầu.
Chỉ có thể như vậy! Mặt Giang Hạ Niên đột nhiên trở nên dị thường dữ tợn. Hắn nhìn hai người đồng đội bên cạnh, trong mắt hàn quang chợt lóe, lặng lẽ lấy ra một thứ gì đó, bóp vài cái rồi nhét vào ba lô của một nữ sinh. Cuối cùng, hắn nghiêm túc nói: "Đến ngã ba, ba người các ngươi rẽ trái đi trước! Ta và Dương Giới sẽ chặn lại một chút, như vậy cứu được một người nào hay người đó!"
Mọi người dị thường kinh ngạc nhìn Giang Hạ Niên một cái, thầm nghĩ cái tên đầy mưu kế này từ khi nào lại có giác ngộ như vậy? Dương Giới cũng không rõ. Hắn không có năng lực chém giết hết đám thây ma nhỏ lẻ này, nhưng chạy trốn thì vẫn có thể. Chỉ là Giang Hạ Niên hắn lấy đâu ra sự tự tin đó?
Thời gian vô cùng khẩn cấp, không cho phép nhiều người tự hỏi. Ba người cân nhắc mãi không ra ý đồ của Giang Hạ Niên, chỉ có thể làm theo lời hắn nói, dù sao cũng không phải bảo mình đi chặn thây ma.
Vừa đến ngã ba, một nam sinh và một nữ sinh lập tức rẽ trái đi trước. Nhưng nam sinh vừa rồi cãi nhau với Giang Hạ Niên lại không đi theo, mà đi theo Giang Hạ Niên và Dương Giới chạy vào con ngõ nhỏ bên phải.
Giang Hạ Niên liếc nhìn nam sinh này một cái thật sâu. Dưới chân hắn không hề ngừng chạy, ngược lại còn cắn răng tăng tốc độ, kéo Dương Giới tiếp tục chạy như điên. Hắn dùng phương pháp này để nhắc nhở Dương Giới không cần dừng lại.
Dương Giới cũng không biết Giang Hạ Niên đang tính toán chủ ý gì. Nếu tách ra chạy, hai người kia thật sự sẽ gặp nguy hiểm. Nhưng hiện tại đã tách ra rồi, không thể quay đầu lại được nữa, chi bằng cứ tự lo cho bản thân mình trước thì hơn.
Nam sinh vừa cãi nhau cũng cảm thấy trái tim băng giá. Kể từ lúc cãi vã, hắn đã cảm thấy Giang Hạ Niên là kẻ tuyệt đối không thể tin tưởng. Vừa rồi, qua một thoáng suy nghĩ, hắn quyết đoán lựa chọn đi theo Dương Giới, dù sao ở nơi này chỉ có Dương Giới mới có thể bảo vệ bọn hắn. Rời xa Dương Giới, bất luận thế nào cũng chỉ có một con đường chết. Khi hắn nhìn thấy Giang Hạ Niên cũng không hề dừng lại để ngăn cản thây ma, thì lập tức biết hai người đồng học còn lại đã bị hắn bán đứng!
Một nam một nữ rẽ trái, khi rẽ ngoặt cũng quay đầu nhìn thoáng qua. Họ thấy Giang Hạ Niên không hề dừng lại để ngăn cản thây ma, ngược lại còn chạy càng lúc càng xa. Nhất thời, ruột gan họ muốn nứt toạc, chợt hiểu ra rằng mình đã bị Giang Hạ Niên bán đứng! Nhưng không có cách nào khác, lúc này mà dừng lại cũng sẽ bị thây ma đuổi kịp, chỉ có thể liều mạng chạy về phía trước.
Chỉ là, họ vừa chạy chưa được bao xa thì tiếng gào thét của tử vong đã bao phủ toàn thân họ...
Ba người Giang Hạ Niên không biết đã chạy bao xa. Cho đến khi xác định phía sau không còn thây ma đuổi theo nữa, họ mới dừng lại, thở hổn hển.
Dương Giới lúc trước khi tách ra đã biết, hai người kia đoán chừng là lành ít dữ nhiều. Sau đó lại phát hiện phía sau cũng không có thây ma đuổi theo, liền trăm phần trăm xác định bọn hắn đã biến thành bữa ăn của thây ma. Bất quá, có thể khẳng định đây là do thủ đoạn của Giang Hạ Niên gây ra, chỉ là không biết hắn đã dùng thủ pháp gì để hai người đồng học kia đi hấp dẫn thây ma. Hắn nhìn Giang Hạ Niên một cái, muốn nói lại thôi.
Nam sinh vừa cãi nhau vẫn còn kinh hồn bạt vía. Vừa rồi hắn đã hiểu ra tất cả đều là âm mưu của Giang Hạ Niên. May mà hắn cũng không ngốc, vào thời khắc mấu chốt đã đưa ra lựa chọn quyết đoán. Nhưng hắn cũng không nói ra, chuyện này nếu mình đã thoát được rồi, thì cũng không cần phải nói trắng ra làm gì.
Bản thân còn sống là tốt rồi, những người khác sống chết thế nào thì liên quan gì đến hắn!
Trong cơn đại khủng bố sinh tử thực sự, người ta mới có thể thực sự thể nghiệm được sự ích kỷ tuyệt đối của nhân tính.
... ... ...
Đội ngũ của Trần Phàm cũng gặp phải hơn mười con thây ma. Nhưng so sánh với tiểu đội của Giang Hạ Niên, số thây ma này quả thực chỉ là chuyện nhỏ. Đối với Trần Phàm mà nói, thật sự đơn giản như thái rau, thậm chí quần áo cũng không dính chút máu tươi nào, ngay cả cơ hội để hắn khởi động làm nóng người cũng không đủ.
Hoàng muội càng xem càng khiếp sợ. Nàng là người chứng kiến Trần Phàm ra tay nhiều lần nhất. Trong những động tác tự nhiên, lưu loát và sống động của Trần Phàm, nàng đã nhìn ra thực lực của hắn so với lúc mới gặp mặt đã mạnh hơn không chỉ một lần. Nàng thầm nghĩ, làm sao hắn có thể đề cao một cảnh giới thực lực trong thời gian ngắn như vậy chứ?
"Phàm ca, huynh đã huấn luyện ở đâu vậy? Sao lại càng ngày càng lợi hại thế?" Chẳng lẽ ta lại nói cho ngươi biết ta là một Tu Chân giả bạo phát nhờ buff sao? Trần Phàm liếc nàng một cái, cười nói: "Ta cũng không biết, có lẽ là trời sinh vậy."
"Nga ——" Hoàng muội kéo dài giọng ra, rõ ràng là không tin.
Liễu Nghiên dùng khuỷu tay thọt vào cái bụng béo của Trần Tiểu Béo, nhẹ giọng hỏi: "Trần Phàm rốt cuộc là ai vậy, sao lại lợi hại như thế?" "Đương nhiên là anh em họ của ta rồi! Kẻ nào có liên quan đến ta mà chẳng phải là mãnh nhân?" Liễu Nghiên khó khăn lắm mới chủ động nói chuyện với hắn, Trần Tiểu Béo làm sao có thể bỏ qua cơ hội như thế, liền tiếp tục khoác lác không biết ngượng mà trêu chọc nói: "Trần Phàm mạnh mẽ, lẽ nào Tiểu Cảnh ta đây không mạnh mẽ ư?"
"Mạnh mẽ." Liễu Nghiên thản nhiên đáp lại, dập tắt ý niệm hỏi thăm tin tức từ thằng nhóc này.
Dọc đường đi có thể nói là thuận buồm xuôi gió. Khi bọn hắn vừa từ một con ngõ nhỏ đi ra đại lộ, định đi xuyên qua.
Đột nhiên, dị tượng xuất hiện!
Liễu Nghiên và Hoàng muội chứng kiến một cảnh tượng khiến họ trợn mắt há hốc mồm.
Ngay cả Trần Tiểu Béo, kẻ vốn vô tư vô lo, cũng lộ vẻ mặt không thể tin nổi.
Còn Trần Phàm, người vốn còn đang vẻ lười nhác phía trước, đột nhiên cứng đờ người. Dáng người gầy gò của hắn lại ẩn chứa tràn trề cảnh giác và sát ý.
Một gã nam tử thân mặc trường bào đỏ tươi dị thường, ngạo nghễ đứng thẳng trên một chiếc ô tô bỏ hoang cách đó không xa. Hắn nhắm mắt ngưng thần, ống tay áo rộng tùy ý lay động, tựa như Phượng Vũ Cửu Thiên.
Giữa ngã tư đường hoang vắng yên tĩnh này, hắn trông thật quỷ dị. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành riêng cho truyen.free.