(Đã dịch) Y Như Huyết - Chương 2: Biến cố
"Ngươi... Ồ!"
Tiêu gia tiểu thư khẽ cau mày, không vui liếc nhìn người áo trắng. Đôi mắt trong veo thoáng dừng trên người Tô Dạ Nguyệt, khi ánh mắt lướt qua trán hắn, nàng không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Thì ra là ngươi."
"Hả?"
Tô Dạ Nguyệt ngơ ngác ngẩng đầu, vẻ mặt mơ màng. Trong ấn tượng của hắn, căn bản không có hình bóng Tiêu gia tiểu thư. Chẳng qua hắn chỉ từng nhìn thoáng qua nàng vài lần từ xa.
"Lão ăn mày nuôi ngươi kia, trước kia là người của Tiêu gia chúng ta." Thấy Tô Dạ Nguyệt vẻ mặt không hiểu, Tiêu gia tiểu thư khẽ cười giải thích: "Năm đó, ông ta từng đến cầu xin phụ thân ta, nhờ vậy ngươi mới có thể sống sót."
Nói rồi, nàng liền khá hứng thú quan sát phản ứng của Tô Dạ Nguyệt. Trong suy nghĩ của nàng, bình thường trong tình huống này, đối phương tám chín phần mười sẽ giống như những kẻ thân thích xa lạ của gia tộc, mặt dày mày dạn bám víu quan hệ.
Không ngờ, Tô Dạ Nguyệt chỉ khẽ gật đầu, cứ như thể nàng với hắn chẳng có mấy phần liên quan. "Ngươi..." Nàng có chút buồn bực.
"Trên đời này, không có bữa trưa miễn phí." Tô Dạ Nguyệt khẽ cười đáp lời, lẳng lặng nhìn chăm chú thiếu nữ trước mắt.
Tiêu gia tiểu thư nghe vậy, không khỏi cười nhạo: "Ngươi nghĩ rằng, trên người ngươi có thứ gì đáng để ta mưu đồ sao?"
"Vậy thì... tùy ngươi thôi." Tô Dạ Nguyệt nhún vai, quay lại chỗ cũ, nhặt chiếc hầu bao kia lên, trả lại cho thiếu nữ: "Lý Tử là người của Hắc Hổ, mặc dù ở đây Tiêu gia các ngươi thế lớn, nhưng Hắc Hổ lại có liên quan đến những kẻ trong giang hồ đấy."
Dứt lời, hắn liền xoay người nhanh chóng rời đi.
Tô Dạ Nguyệt từ nhỏ đã lăn lộn nơi chợ búa, những mưu kế quanh co khúc khuỷu, những hoạt động ngầm không thể lộ ra ánh sáng, hắn quen thuộc đến mức không biết phải nói sao.
Lý Tử chết, tuyệt đối không hợp lẽ thường. Bởi vì hắn là một tên trộm. Một tên trộm có thể sống đến bây giờ, há lại là kẻ ngốc?
Dùng đầu gối suy nghĩ cũng biết, giữa đường trộm hầu bao của Tiêu gia tiểu thư sẽ có kết cục thế nào. Biết rõ như vậy, Lý Tử lại còn thật sự làm.
Hơn nữa theo hắn hiểu rõ, thủ pháp của Lý Tử không thể nào vụng về đến vậy. Ngay cả Tiêu gia tiểu thư, một tiểu thư khuê các lá ngọc cành vàng, cũng mắc lỗi khi ra tay ư?
Nói bên trong không có ẩn tình gì. Đến quỷ cũng chẳng tin.
Tô Dạ Nguyệt thầm thì trong lòng, rẽ qua mấy khúc quanh, rồi xe nhẹ đường quen xông vào "ổ nhỏ" của mình – một căn phòng nhỏ được ghép từ những mảnh gỗ mỏng và đinh sắt, nằm dưới vòm cầu.
Hôm nay, vì chuyện này, mình lại phải đói bụng. May mắn mấy ngày trước kiếm được mấy mảnh bạc vụn, vẫn có thể mua một cái bánh nướng thô. Chắc là có thể xoay sở qua tháng này nếu tiết kiệm một chút.
Mở túi tiền của mình ra, Tô Dạ Nguyệt đếm, rồi nhét lại vào trong túi, quan sát từng tia nắng chiều đỏ rực hắt vào qua khe hở.
Phải tranh thủ thời gian. Hắn nhanh chóng bước ra ngoài. Mấy ngày nay, chắc chắn sẽ có chuyện lớn xảy ra. Rốt cuộc là chuyện gì, Tô Dạ Nguyệt không biết. Nhưng bản thân hắn quyết không thể bị liên lụy. Bằng không thì cái chết chắc chắn sẽ vô cùng thê thảm.
Cho nên hắn quyết định dù có chuyện gì, cũng phải chờ qua mấy ngày này rồi hẵng tính. So với tiền tài, mạng sống vẫn quan trọng hơn một chút.
Loanh quanh một hồi, chỉ qua nửa canh giờ. Đêm đã buông xuống, trăng sáng sao thưa.
Tô Dạ Nguyệt lấy lương khô của mình ra, cẩn thận chia phần, cầm một miếng lên, nhấm nháp với nước lạnh rồi nuốt xuống bụng.
Đợi đến khi bụng lưng lửng năm phần, trong lòng hơi có cảm giác no, hắn liền lập tức dừng lại. Đem phần bánh còn lại cất đi. Nằm trên chiếc giường rách nát, hắn trằn trọc không yên, mở trừng mắt mà chẳng chút buồn ngủ.
"Không đúng."
Tô Dạ Nguyệt bỗng nhiên ngồi dậy, nhíu mày trầm tư. Rốt cuộc là chuyện gì không đúng đây? Hắn cẩn thận hồi tưởng lại mọi chuyện xảy ra ban ngày. Từng chút một, từng chi tiết nhỏ.
Người áo trắng ư? Không đúng, hắn chỉ là trùng hợp xuất hiện, nhìn từ dáng vẻ ban nãy là có thể đoán ra.
Tiêu gia tiểu thư ư? Cũng không đúng, chuyện liên quan đến lão ăn mày, tám chín phần mười chỉ là nhất thời cao hứng mà thôi.
Vậy, còn có gì nữa? Tô Dạ Nguyệt vô thức xoa xoa ngón tay.
Đột nhiên, thân thể hắn chợt cứng đờ, gắt gao nhìn chằm chằm ngón tay mình: "Cảm giác này..."
Không sai, chính là chiếc hầu bao kia. Bề ngoài thêu chỉ vàng, có hình ảnh dị thú lao nhanh. Điều này cũng chẳng có gì lạ, quan lại quyền quý nào mà chẳng dát vàng đeo ngọc.
Nhưng mà, khi sờ chiếc hầu bao ấy, không nên có cảm giác như vậy. Tô Dạ Nguyệt hồi tưởng lại khoảnh khắc đó, ánh mắt càng thêm sáng rực: "Lớp kép, chiếc hầu bao kia... có lớp kép."
Đồng thời, thứ kẹp bên trong, không phải tơ lụa. Mà là... giấy. Giờ đây, hắn cuối cùng đã hiểu, vì sao khi sờ vào lại có cảm giác không thích hợp như vậy.
Tuy nhiên, dù hắn có suy nghĩ thấu đáo. Thì có ích lợi gì chứ? Giải tỏa được nghi hoặc này, Tô Dạ Nguyệt rốt cục hài lòng nằm xuống, chuyện này thì có liên quan gì đến hắn đâu. Ai thích chết thì chết, đừng lôi kéo hắn, kẻ tiểu tốt này, vào là được rồi.
Đáng tiếc, có câu nói rằng, họa vô đơn chí.
Ngay khi Tô Dạ Nguyệt đang mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ, bên ngoài, bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng huyên náo. Thỉnh thoảng xen lẫn tiếng kêu thảm thiết đau đớn và rên rỉ.
Kinh nghiệm xương máu tích lũy qua nhiều năm sinh tử tương bác khiến hắn mỗi giờ mỗi phút đều ở trong trạng thái cảnh giác.
Chỉ trong nháy mắt, hắn liền mở choàng mắt, nhanh chóng rút ra một thanh đoản kiếm lóe hàn quang từ dưới nệm. Cảnh giác ghé mắt nhìn qua khe cửa.
Máu, khắp nơi đều là máu. Từng bó đuốc chưa tắt vẫn còn cháy xèo xèo. Rơi vãi khắp mặt đất.
Binh khí gãy nát dính máu vứt ngổn ngang trên đất, dòng nước sông thanh tịnh ở đo��n cổng này đã bị nhuộm thành đỏ bừng. Trên cầu, tiếng la hét chém giết càng thêm vang dội, thỉnh thoảng có người bị ném xuống sông, bắn tung tóe những bọt nước cao.
"Đáng chết..."
Tô Dạ Nguyệt khẩn trương nuốt nước bọt, thầm mắng, trốn trong căn phòng nhỏ không dám cử động.
Hắn không dám động đậy, thậm chí không dám thở mạnh, hai tay nắm chặt đoản kiếm đã sớm ướt đẫm mồ hôi, gần như không thể cầm chắc.
Loại báo thù giang hồ này, hắn đã thấy quá nhiều rồi. Từ nhỏ đến lớn, trong thành này không biết đã thay bao nhiêu đời đầu lĩnh giang hồ. Mỗi lần đều thảm liệt đến vậy.
Hắc Hổ hiện tại, trước đây cũng từng chém chết hai mươi bảy người, mới uy hiếp được vô số lưu manh, trở thành lão đại.
Rất nhanh, nhưng cũng rất chậm. Ít nhất Tô Dạ Nguyệt đã cảm thấy quả thực là một ngày dài tựa một năm. Dưới cầu, xung quanh căn phòng nhỏ của hắn, đã rơi xuống mười mấy bộ thi thể, đây còn chưa kể những người bị nước sông cuốn trôi đi.
"Sao lại đều là người một nhà?"
Tô Dạ Nguyệt rất nhanh nhận ra điều không thích hợp qua khe cửa. Những người chết, dường như đều mặc cùng một loại quần áo.
"Đôm đốp..."
Hoa lửa nổ tung, thu hút ánh mắt hắn. Dưới ánh lửa mờ tối, hắn thấy một thanh trường đao, trên đó rõ ràng khắc chữ "Tiêu".
"Người của Tiêu gia." Tô Dạ Nguyệt trong lòng chợt nhói đau, Hắc Hổ từ khi nào lại có năng lực lớn đến mức này?
Tiêu gia, đây chính là thế lực thương nhân buôn muối khét tiếng dọc đê sông. Là một thế lực lớn danh xứng với thực. Hắc Hổ làm sao có thể khiến Tiêu gia lâm vào tình cảnh bi thảm đến nhường này?
Ngay khi hắn đang nghi hoặc không hiểu, trên mặt cầu truyền đến một tiếng ho nhẹ, một giọng nói rắn rỏi nhưng lại có vẻ thiếu nội lực chậm rãi vang lên: "Mau giao đồ vật ra..."
"Hừ, nằm mơ đi."
Một giọng nói hùng hậu uy nghiêm không hề thua kém theo sát phía sau.
Lần này, Tô Dạ Nguyệt ngược lại đã hiểu, giọng nói sau là của thương nhân buôn muối Tiêu Thiên Hà. Hắn từng loáng thoáng nghe qua khi Tiêu Thiên Hà về thành.
Sau đó, chính là tiếng khóc thút thít, yếu ớt nhưng lại vô cùng rõ ràng trong đêm tĩnh mịch này. Đó là giọng của Tiêu gia đại tiểu thư ban ngày.
Yên tĩnh.
Sau một hồi tranh chấp giữa hai bên. Khung cảnh lại lần nữa chìm vào tĩnh mịch hoàn toàn.
Một lúc lâu sau, bỗng nhiên giọng nói rắn rỏi kia đột nhiên cất cao, xen lẫn sự phẫn nộ không gì sánh được: "Ngươi hạ độc?..."
"Không sai."
Tiêu Thiên Hà khoái trá cười lớn, giọng nói âm lãnh đáng sợ: "May mà ngươi vẫn là đệ tử tiên môn, vậy mà lại thiếu kinh nghiệm giang hồ đến thế. Ta đã đáp ứng điều kiện của Thiên Tinh tông, nào ngờ ngươi lại còn có ý định cướp đoạt. Thật đúng là muốn chết!"
"Thiên Tinh tông? Bọn họ tính là gì." Có chút khinh thường, nhưng không thể che giấu được sự suy yếu: "Không ngờ, chỉ là một phàm nhân, lại có thủ đoạn như thế. Quả thật đáng sợ..."
"Không phải người của Thiên Tinh tông?" Tiêu Thiên Hà hiển nhiên có chút kinh ngạc, nhưng chợt, hắn không còn ý định kéo dài thời gian, đưa mắt liếc ra hiệu cho thủ hạ nhanh chóng xử lý đối phương.
Ngay sau đó, cuộc chém giết lại lần nữa bùng lên.
Ẩn mình dưới vòm cầu, Tô Dạ Nguyệt co rúm như chim cút, toàn thân sớm đã ướt đẫm mồ hôi, cu���n tròn trong góc khuất như một pho tượng. Hắn gắt gao bịt miệng mình không cho phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Chương này do dịch giả dày công chuyển ngữ, độc quyền trên nền tảng truyen.free.