(Đã dịch) Y Như Huyết - Chương 24: Hoàng tộc
"Đông Phương tam công tử đến..." Người gác cửa nhận lấy thiệp mời, cao giọng xướng danh. Đồng thời, một giai nhân yểu điệu từ từ đi tới từ phía sau. Nàng khiêm tốn hành lễ, dẫn Tô Dạ Nguyệt tiến về bao sương đầu tiên.
Tổng cộng có mười tám bao sương. Nhưng năm bao đã được các gia tộc Đông Phương, Nam gia và những tông tộc khác đặt trước. Dù có người đến hay không, những gian phòng đó vẫn phải được giữ lại. Bao sương của gia tộc Đông Phương là số hai. Còn bao sương số một thuộc về Diêm Lang, quận thành chi chủ nơi đây.
Đến chỗ rẽ, bước chân dừng lại. Từ phía trước vọng đến từng tràng tranh cãi ồn ào. Ngước mắt nhìn lên, đã thấy hai phe đang chắn ngang hành lang, khiến lối đi bị chặn kín mít.
Không cần Tô Dạ Nguyệt mở lời, nha hoàn tùy tùng Lê Ma đã tiến lên, khẽ nói: "Chư vị xin nhường đường, để công tử nhà ta đi qua." "Cút. Đừng có làm phiền ta." Lời còn chưa dứt, đã bị một giọng nói thiếu kiên nhẫn cắt ngang. Lập tức, một tên tùy tùng vạm vỡ đã một tay đẩy Lê Ma ra: "Đừng gây sự. Công tử nhà ta thế nhưng là..." Cũng như vậy, hắn còn chưa nói hết lời, đã gào thảm che lấy cánh tay đứt lìa, kêu la không ngừng.
Phất tay ra hiệu Lê Ma trở về, Tô Dạ Nguyệt nhẹ nhàng nghiêng đầu: "Dẫn xuống, cho chó ăn." "Hỗn xược!" Đám người tản ra, một thiếu niên mặc áo gấm nắm tay một tiểu nữ hài, chen ra. Hắn giơ tay muốn tát vào mặt Tô Dạ Nguyệt. "Cạch!!!" Tiếng "Cạch" thanh thúy vang lên. Bốn phía nhất thời tĩnh lặng như tờ.
Tô Dạ Nguyệt bình tĩnh nắm chặt cổ tay đối phương, nơi xương đã lòi ra và biến dạng nghiêm trọng, hoàn toàn không để tâm đến dòng máu tí tách rơi xuống. Hắn một cước đá hắn ngã lăn. "Hoàng tộc?" Hắn nhìn thấy trên mặt đất một khối lệnh bài lấp lánh. Miệng rồng ngậm ngọc, có hoa văn tường vân. Ở giữa, huyết ngọc khắc chìm một chữ "Tuần" sắc bén. Sắc mặt Tô Dạ Nguyệt không hề thay đổi. Không chỉ hắn, ngay cả người thị nữ dẫn đường cũng không lấy làm kinh ngạc.
Bốn quận phía Nam tuy thuộc về Đại Chu, đúng là thuộc về triều đình, nhưng chỉ giới hạn trong phạm vi thế tục. Thế giới này... không chỉ có phàm nhân, mà còn có tu sĩ. Huống chi, Đại Chu những năm gần đây ban bố những luật pháp khiến thương sinh lê dân than khóc không thôi. Uy thế dần suy yếu, sớm không còn sự hùng mạnh từng thống nhất cương vực. Và nữa, những tông tộc như gia tộc Đông Phương, thời gian tồn tại còn lâu hơn cả triều đình. Đương nhiên họ khịt mũi coi thường triều đình, không coi ra gì. Dù sao phía sau họ có Thiên Tinh tông chống lưng, triều đình cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Hoàng tử?" Nhíu mày, Tô Dạ Nguyệt cũng không để tâm. Hắn nhấc chân bước qua người đối phương, định bước vào bao sương. Đúng lúc này, tiểu nữ hài nãy giờ im lặng bỗng đưa tay chặn trước cửa: "Vì sao phải ra tay độc ác như vậy? Hôm nay đắc tội hoàng tộc, vài ngày nữa ngươi không sợ triều đình ban bố chiếu lệnh, tru di cửu tộc ngươi sao?"
"Lời lẽ rõ ràng mạch lạc. Quả nhiên xuất thân từ thâm cung, không ai là kẻ tầm thường." Tô Dạ Nguyệt khẽ nói, như thể tự nói với chính mình. Một chân đột nhiên nhấc lên, hung hăng giẫm lên vai tên thanh niên đang nằm dưới đất. Linh lực tuôn trào, trong khoảnh khắc đã giẫm nát cánh tay hắn thành một bãi thịt băm: "Bất quá, quá ngây thơ. Đừng nói hoàng tử, ngay cả Thái tử Đại Chu đến đây, cũng phải ngoan ngoãn thu mình lại. Thiên hạ này, còn lâu mới đến lượt Đại Chu các ngươi lên tiếng." "Ngươi..." Tiểu nữ hài sắc mặt trắng bệch, thân thể nhỏ bé run rẩy không ngừng. Khóe mắt đã ứa lệ.
Một thị nữ với một bên mặt ửng hồng, hơi sưng lên, nhẹ nhàng thì thầm mấy câu vào tai Tô Dạ Nguyệt. Đáy mắt nàng xẹt qua một tia khoái ý. "Nơi này, không phải của các ngươi. Ép mua ép bán, các ngươi còn kém xa tư cách." Tô Dạ Nguyệt cười lạnh, tiện tay đẩy tiểu nữ nhi sang một bên, rồi đi thẳng vào phòng: "Ta dạy cho ngươi một bài học, khi mới đến một nơi xa lạ, trước hết phải đưa bái thiếp. Để tránh bị người khác xử lý, đến nỗi chết không toàn thây."
Đóng cửa lại, sắc mặt Tô Dạ Nguyệt có chút ngưng trọng. Hắn vẫy tay gọi Lê Ma lại dặn dò: "Đi bẩm báo gia chủ, người triều đình đã đến. Có cả một hoàng tử và một công chúa. Những kẻ khác thì không rõ. Mau phát động lực lượng điều tra rõ mục đích của đối phương."
Hắn nghiêm túc như vậy không phải không có lý do, bởi theo phân chia địa vực, kinh thành Đại Chu nằm trên địa bàn của Lạc Hoa Điệp Tinh tông. Ngay cả khi muốn nhập môn, cũng không cần phải lặn lội đến địa bàn Thiên Tinh tông ở Nam quận. Nói theo một ý nghĩa nào đó, Nam quận chỉ là trên danh nghĩa thuộc về Đại Chu. Bình dân bá tánh phải nhìn sắc mặt bọn họ, nhưng các thế gia tông tộc căn bản không coi ra gì. Quan trọng nhất, Nam quận thực ra là tên gọi chung của bốn quận phía nam. Chỉ là người ở vương đô Đại Chu quen gọi chung bốn quận này là Nam quận. Thời gian các đại tiên môn khai sơn chiêu thu đệ tử đều không khác nhau là mấy. Vậy tại sao bọn họ lại phải tốn công tốn sức chạy đến tận đây? Chuyện này tuyệt đối không đơn giản. Từ nhỏ lớn lên ở chốn hạ cửu lưu, trải qua lăn lộn, Tô Dạ Nguyệt luôn quen nhìn nhận tâm tư của đối phương theo hướng xấu nhất. Chung quy lại, bốn chữ: Lòng người khó lường.
Ngoài cửa dần dần yên tĩnh. Lê Ma lặng lẽ rời đi, trở về phủ đệ. Cùng lúc đó, đấu giá hội chính thức bắt đầu.
"Chư vị, đã nhiều năm trôi qua. Lại lần nữa được gặp mặt chư vị tại đây. Diêm Tinh Thần xin thay gia phụ gửi lời vấn an đến tất cả." Tấm màn đỏ vén lên, theo tiếng chuông thanh thúy vang vọng. Sân khấu ồn ào dần dần chìm vào yên tĩnh. Một thanh niên mặc cẩm y lông chồn, đeo đai lưng ngọc, ngân bào, mày kiếm mắt sáng bước lên. Hắn ý cười dạt dào, chắp tay về bốn phía, cất lời.
"Thịnh hội sẽ kéo dài khoảng nửa tháng. Nhưng lần này đấu giá chỉ có một lần. Những vật phẩm được trưng bày đều là bảo vật hiếm có khó tìm." Diêm Tinh Thần vỗ vỗ tay, ba tên thị nữ tiến lên, vén tấm vải đen phủ trên bàn. Cầm lấy vật phẩm trên bàn, hắn không nói dài dòng, mà ngắn gọn giải thích: "Huyền Nguyệt Tam Tinh Thảo, loại năm trăm năm. Giá khởi điểm bảy ngàn bạch ngân. Chư vị..." "Tám ngàn!" "Chín ngàn!" Bầu không khí dần dần sôi sục. Khung cảnh dần dần trở nên sôi nổi.
Một món, rồi hai món. Các loại kỳ trân dị bảo, linh vật đất trời, đan dược quý hiếm liên tiếp xuất hiện. Tô Dạ Nguyệt lại chú ý đến mấy loại đan dược, tùy ý trả giá vài lần, sau thấy giá quá cao thì liền kiên quyết từ bỏ ý định mua. Với số tiền để mua những đan dược này, hắn đại khái có thể để gia tộc thu mua những linh thảo linh quả có sẵn để dùng, số lượng tương đương mà lại không có đan độc.
"Tiếp theo, một thanh kiếm khí. Sau khi giám định, đây hẳn là vũ khí mà các thể tu thượng cổ đã dùng. Vật liệu cực kỳ quý hiếm, hiện đã tuyệt tích. Đồng thời, phương pháp rèn đúc chưa từng được biết đến. Trải qua mấy trăm năm mà chưa hề có chút hư hại. Một khối sắt bách luyện dày một thước, một kiếm đâm xuyên qua không cần tốn nhiều sức."
Diêm Tinh Thần vừa giảng giải, vừa trực tiếp làm mẫu tại chỗ. Khi một khối tinh thiết bách luyện đen nhánh bị một kiếm đâm xuyên, rồi chặt thành vài đoạn chỉ trong hai ba nhát, mọi người không khỏi kinh ngạc vô cùng, trong mắt càng thêm lửa nóng. Lợi khí, tuyệt đối là lợi khí. Nhưng, đúng lúc này, từ một bao sương truyền ra một câu nghi vấn: "Thể tu sử dụng? Chẳng phải nói, trên chuôi kiếm này cũng không có chút nào pháp trận lạc ấn ư? Ngay cả pháp khí cũng không phải sao?"
"...À ừm," Sắc mặt Diêm Tinh Thần có chút xấu hổ, nhưng vẫn sảng khoái thừa nhận: "Không sai. Theo nghiên cứu của chúng tôi, nó không hề có pháp trận hay trận văn nào. Nhưng lại được rèn đúc từ long huyết hắc kim, có thể xem là một kiện lợi khí đỉnh phong cực hạn." "Ai..." Tiếng thở dài thất vọng liên tiếp vang lên.
"Định giá bao nhiêu?" Tô Dạ Nguyệt nhìn xuống dưới, nhàn nhạt hỏi. "Một vạn lượng hoàng kim." Sắc mặt Diêm Tinh Thần cũng khó coi. Đây quả thực là lừa đảo mà. Chỉ là một thanh phàm khí mà thôi, ngoại trừ sắc bén và kiên cố một chút, chẳng có tác dụng gì, lại đòi giá cao như vậy. Nhưng người bán chết sống không chịu hạ giá, hắn cũng đành chịu. "Một vạn lượng..." Tô Dạ Nguyệt nheo mắt lại, trầm mặc không nói gì. Người bán này có chút tham lam. Hắn không phải là không mua nổi, chỉ là một vạn lượng, đối với hắn mà nói không tính là gì. Nhưng hắn không muốn làm người bị hớ. Một vạn lượng bạch ngân, thế nhưng là đủ cho hắn tu luyện mấy ngày.
"Hạnh nhi, xuống dưới hỏi xem, người bán là ai." Tô Dạ Nguyệt dặn dò. Rất hiển nhiên, không ai ra giá. Không ai nguyện ý làm kẻ tiêu tiền hoang phí. Món đồ này căn bản là kẻ có tiền không thèm, kẻ nghèo không mua nổi, một món đồ chơi không ra gì, không trên không dưới. Bán ế, thanh kiếm này là món đồ đầu tiên bị ế trong đêm nay. Bất quá không ai còn để tâm, tất cả đều tràn đầy phấn khởi nhìn Diêm Tinh Thần, xem tiếp theo hắn sẽ mang ra món gì.
"Thiên Tinh Tàn Nguyệt Kiếm phổ, một bản. Gồm mười ba thức. Theo con đường nhanh nhẹn, âm hiểm. Thuộc loại kỹ pháp thế tục bậc nhất." Giơ một cuốn s��ch �� vàng, Diêm Tinh Thần giải thích cặn kẽ: "Có thể sẽ gây trở ngại cho những kiếm đạo hảo thủ. Mong chư vị cân nhắc. Giá khởi điểm ba ngàn bạch ngân." Ưu điểm, khuyết điểm đều đã được chỉ ra. Diêm Tinh Thần cũng xem như phúc hậu, vì loại kiếm phổ đi theo con đường kỳ môn như thế này, thật sự không thích hợp với những người đã tự thành phong cách riêng. Bởi sự khác biệt quá lớn và cực đoan rất dễ khiến bản thân luyện sai. Không phải ai cũng có thể suy luận, tham khảo dung hợp được. Mỗi bản luận bàn, đều là tâm huyết của tác giả. Làm sao có thể dễ dàng lĩnh ngộ và phá giải như vậy.
"Năm ngàn. Mua." Tô Dạ Nguyệt không nói hai lời, ra giá dứt khoát. Sau đó trực tiếp phái người mang tới. Không hề chớp mắt vung ra năm ngàn bạch ngân, khiến đám người phía dưới kinh hãi. Thêm vào đó, những người trong các bao sương khác hiển nhiên không có hứng thú với món này. Kết quả là, đây trở thành giao dịch nhanh nhất.
"Tiếp theo, một bình Hổ Cốt Luyện Tủy Đan, mười viên. Uống vào có thể đả thông kinh lạc, thông tủy luyện cốt. Giá khởi điểm hai ngàn..." "Bốn ngàn. Mua." "Mật Gấu Đoán Tạng Hoàn, giá khởi điểm ba ngàn." "Sáu ngàn, mua." "Đoạn Long Thất Bộ, một bộ thân pháp. Giá khởi điểm bốn ngàn." "Tám ngàn, mua." "Quỷ Ảnh U Minh, một bộ thân pháp. Giá khởi điểm năm ngàn." "Một vạn, mua." Liên tiếp nhiều loại vật phẩm đấu giá sau đó, đều bị Tô Dạ Nguyệt hào phóng vung tiền mua lại.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị đọc giả ủng hộ và trân trọng.