(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 143: Nhân tiểu quỷ đại (thượng)
Hồ Tiểu Thiên trở lại Ti Uyển Cục, tìm đến Thái Y Viện để tái khám cho Lưu Ngọc Chương, người đã trở về. Nghe nói hắn bị gọi đến Nội Quan Giám, Lưu Ngọc Chương cũng có chút lo lắng, đang định tự mình đến Nội Quan Giám tìm người. Thấy Hồ Tiểu Thiên bình an vô sự trở về, trong lòng ông mới thở phào nhẹ nhõm. Ông gọi Hồ Tiểu Thiên vào phòng, ân cần hỏi: "Sao rồi? Cơ Phi Hoa có làm khó ngươi không?"
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu đáp: "Làm khó thì không có, chỉ là hỏi ta một vài chuyện."
Lưu Ngọc Chương không hỏi thêm nữa, chỉ thở dài nói: "Bình an trở về là tốt rồi."
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Lưu công công không muốn biết hắn đã nói gì với ta sao?"
Lưu Ngọc Chương cười nhạt nói: "Chẳng qua là mấy lời lôi kéo lòng người, kế này không thành thì bày kế khác mà thôi. Ngươi thông minh như vậy, hắn dĩ nhiên muốn chiêu nạp ngươi vào phe phái của hắn."
Hồ Tiểu Thiên chợt nhận ra vị lão nhân hiền lành này cũng không hề đơn giản. Lưu Ngọc Chương chẳng qua là tính tình đạm bạc, không màng quyền thế, đối với những tranh đấu ngấm ngầm trong Hoàng cung, ông sớm đã hiểu rõ, chẳng qua là không muốn dính líu mà thôi.
Lưu Ngọc Chương nói: "Đợi ta dưỡng thương xong sẽ cáo từ."
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Sao nhất định phải đi?"
Lưu Ngọc Chương đáp: "Trong Hoàng cung không có nhiều thời gian thái bình để sống. Quyền Đức An và Cơ Phi Hoa sớm muộn gì cũng sẽ có một trận tranh đấu. Đến lúc đó, trong Hoàng thành này tất nhiên sẽ dậy sóng gió tanh mưa máu. Ta đã già rồi, Hoàng Thượng cũng không cần ta hầu hạ nữa. So với việc đợi người khác đuổi đi, chi bằng ta tự mình rời đi bây giờ còn hơn."
Hồ Tiểu Thiên trầm mặc. Lưu Ngọc Chương rời đi, chẳng phải là một loại may mắn sao? Nếu ông ấy cứ tiếp tục ở lại Hoàng cung, Cơ Phi Hoa sớm muộn gì cũng sẽ ra tay đối phó ông. Lưu Ngọc Chương đã nhìn rõ thế sự, ông không muốn bị kẹt giữa Quyền Đức An và Cơ Phi Hoa trong tình thế khó xử.
Lưu Ngọc Chương có thể lựa chọn rời đi, nhưng Hồ Tiểu Thiên lại không thể nào lựa chọn. Hắn chỉ còn cách tiếp tục phấn đấu trong Hoàng cung. Quyền Đức An và Cơ Phi Hoa, một kẻ là mãnh hổ, một kẻ là ác lang. Chung sống với hai người bọn họ, nhất định phải cẩn thận từng li từng tí, chỉ cần lơ là một chút cũng có thể bị họ gây thương tổn.
Lưu Ngọc Chương từ biểu cảm của Hồ Tiểu Thiên đã nhận ra sự băn khoăn trong lòng hắn lúc này, khẽ nói: "Có những lúc, dù ngươi không muốn chọn nhưng lại không thể không chọn. Người ở trong mưa gió, ai cũng chỉ có thể lo cho thân mình, tuyệt kh��ng có khả năng nào khác."
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, cung kính nói: "Lưu công công cứ nghỉ ngơi đi, ta ra ngoài xem một chút."
Lưu Ngọc Chương nói đầy ẩn ý: "Khi đi đường, nhất định phải nhìn rõ dưới chân."
Gió nổi lên, lá rụng bay lả tả dưới chân Hồ Tiểu Thiên, sương nhuộm đỏ lá. Cuối thu đã đến, ngày đông giá rét dĩ nhiên không còn xa. Có thể đoán được, cuộc tranh đấu quyền lực trong cung đình này sẽ càng trở nên kịch liệt. Quyền Đức An hay Cơ Phi Hoa, bất kể là ai, hắn cũng không thể đắc tội.
Từ xa, tiếng Sử Học Đông ân cần truyền đến: "Bảo Bảo cô nương, người đã đến rồi."
Hồ Tiểu Thiên ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy Bảo Bảo khoác một thân cung trang màu đỏ, yểu điệu bước tới. Cô nàng này gần đây đến quá thường xuyên. Mỗi lần đều lấy cớ muốn rượu Dương Mai, mỗi lần đều cùng hắn chui vào hầm rượu, cũng chẳng sợ người khác đồn thổi. Mặc dù mình là một thái giám, nhưng vẫn sẽ có lời đồn đại nhảm nhí.
Bảo Bảo không để ý đến Sử Học Đông, đi đến bên cạnh Hồ Tiểu Thiên, nhẹ nhàng nói một tiếng vạn phúc, dịu dàng nói: "Hồ công công mạnh khỏe."
Hồ Tiểu Thiên đáp: "Không tốt, hôm nay tâm trạng thật không tốt."
Bảo Bảo má lúm đồng tiền như hoa, nói: "Vậy Bảo Bảo sẽ không làm trì hoãn thời gian của Hồ công công nữa, lấy rượu Dương Mai xong sẽ đi ngay."
Sử Học Đông đứng nghe, trong lòng thấy lạ lùng. Hai người này mỗi lần đều mượn cớ lấy rượu Dương Mai để vào hầm rượu ngồi câu, rốt cuộc cô nam quả nữ bọn họ trốn trong đó làm gì?
Hồ Tiểu Thiên chỉ có thể đưa Bảo Bảo vào hầm rượu, còn Sử Học Đông thì đương nhiên phải đi canh gác.
Sau khi vào hầm rượu và đóng cửa lớn lại, Hồ Tiểu Thiên không khỏi cười khổ nói: "Ta nói cô nương nhỏ của ta ơi, nàng ba ngày hai bữa cứ chui vào đây, chẳng lẽ không sợ người khác đồn thổi sao?"
"Không sợ, ngươi là thái giám mà!" Lời Bảo Bảo nói có chút thiếu sức nặng, bởi vì tên này không phải thái giám thật, căn bản là một thái giám giả.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Mặc dù bản công công là thái giám, nhưng vẫn có thể khiến nữ nhân mang thai. Đến quá gần ta vẫn rất nguy hiểm đấy."
"Ta khinh! Ngươi thật đúng là không biết xấu hổ!" Bảo Bảo giận dữ nói.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Sau này nàng cố gắng ít đến đây thì hơn."
"Ngươi đừng quên chúng ta là quan hệ hợp tác đấy."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Cơ Phi Hoa đã để mắt đến nơi này. Hôm nay hắn gọi ta đến hỏi chuyện Vương Đức Thắng, còn chính miệng thừa nhận, Vương Đức Thắng chính là một con cờ hắn chôn ở đây."
Đôi mắt đẹp của Bảo Bảo trợn tròn: "Thật sao?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Tại sao ta phải lừa nàng? Hắn đã nghi ngờ ta, trong Ti Uyển Cục nhất định còn có tai mắt của hắn. Nàng mỗi lần đến đây đều muốn vào hầm rượu, người khác đâu phải kẻ ngu hay người mù, nhất cử nhất động của nàng không thể nào qua mắt được bọn họ."
"Chuyện mật đạo bại lộ cũng không đáng sợ, nếu để bọn họ phát hiện chuyện của nàng, e rằng bọn họ sẽ không tha cho nàng đâu."
Bảo Bảo nói: "Ngươi đang dọa ta đấy."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta không cần dọa nàng làm gì. Cái mật đạo dưới lòng đất này cũng chẳng có gì bí mật đặc biệt. Nếu ta đã hứa giúp nàng điều tra rõ, nhất định sẽ làm được. Nàng không cần cứ mãi chạy đến đây, đến cuối cùng nếu chúng ta cùng bại lộ, ai cũng chẳng được lợi gì."
Bảo Bảo cũng hiểu lời Hồ Tiểu Thiên nói rất có lý, nàng cuối cùng khẽ gật đầu, nói nhỏ: "Ngươi lấy cho ta chút rượu Dương Mai, ta sẽ đi ngay."
Hồ Tiểu Thiên thấy nàng cuối cùng không còn kiên trì tự mình điều tra nữa, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn lấy rượu Dương Mai ra, đang định rời đi thì, lại nghe bên ngoài cửa lớn bị đập "bồng bồng" vang dội. Hai người không khỏi nhìn nhau, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Chẳng lẽ kế hoạch của bọn họ nhanh như vậy đã bại lộ rồi sao?
Hồ Tiểu Thiên tiến lên kéo cửa lớn ra, đã thấy Thất Thất đứng ngoài cửa. Sử Học Đông cúi gằm mặt đứng bên ngoài, nửa bên mặt vẫn in rõ dấu bàn tay, hiển nhiên là vừa bị tiểu công chúa ban cho một cái tát đau điếng. Chỉ riêng hắn, thật đúng là không thể ngăn được bước chân của Thất Thất.
Thất Thất đảo đôi mắt nhìn Bảo Bảo từ trên xuống dưới, cười ngọt ngào nói: "Cô nam quả nữ ở chung một hầm, hai người các ngươi đang làm gì trong đó vậy?"
Bảo Bảo đương nhiên nhận ra vị công chúa điêu ngoa này, vội vàng quỳ xuống: "Nô tài không biết công chúa giá lâm, mong công chúa thứ tội."
Thất Thất nói: "Ngươi thử nói xem mình đã phạm tội gì nào?"
Bảo Bảo đáp: "Nô tài là Bảo Bảo, hầu hạ Lâm Quý Phi ở Lăng Ngọc điện. Bởi vì Quý Phi nương nương thích uống rượu Dương Mai, nên nô tài mới vâng mệnh đến đây tìm Hồ công công xin một ít."
Thất Thất nói: "Là đến xin rượu sao."
Bảo Bảo khẽ gật đầu. Hồ Tiểu Thiên liền lên tiếng giải vây cho nàng: "Bảo Bảo cô nương, vò rượu Dương Mai này nàng cứ tự mình mang đi đi. Nếu chậm trễ, Quý Phi nương nương lại trách phạt nàng đấy."
Bảo Bảo "ừ" một tiếng, cũng không dám đứng dậy, dù sao Thất Thất vẫn chưa nói gì.
Thất Thất đảo đôi mắt đánh giá Bảo Bảo một lượt, chậc chậc khen: "Quả nhiên lớn lên thật xinh đẹp. Ngươi đã từng gặp phụ hoàng ta chưa?"
Bảo Bảo lắc đầu.
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn đơn thuần của Thất Thất lộ ra một nụ cười ngây thơ tươi tắn: "Có muốn ta giới thiệu ngươi với ông ấy không? Nếu phụ hoàng ta nhìn thấy ngươi, nhất định sẽ vô cùng yêu thích. Chắc chắn sẽ đưa ngươi vào nội cung luôn đấy."
Bảo Bảo trong lòng không khỏi run rẩy. Vị tiểu công chúa nhỏ tuổi này sao lại ác độc đến vậy? Lời nói này của nàng rõ ràng là muốn đẩy mình vào chỗ chết. Bảo Bảo run giọng nói: "Nô tài thân phận hèn mọn, nào dám quấy nhiễu thánh giá."
Thất Thất nói: "Thân phận thì có gì đáng ngại, Lâm Quý Phi xuất thân cũng có gì đặc biệt đâu. Phải nói nàng ta thật sự có chút tư tâm đấy, bên cạnh có cung nữ xinh đẹp như vậy mà không cho phụ hoàng ta mở mang tầm mắt một chút nào."
Hồ Tiểu Thiên sớm đã lĩnh giáo sự âm hiểm sắc bén của Thất Thất. Cô bé này tuy tuổi không lớn, thế nhưng xét về tâm địa độc ác, tâm cơ sâu nặng, có thể nói là hiếm có đương thời. Ngay cả bản thân hắn cũng chưa chắc có thể chiếm được lợi thế, thấy nàng ta từng bước ép sát Bảo Bảo, không buông tha, Hồ Tiểu Thiên bắt đầu có chút lo lắng cho Bảo Bảo.
Ngay lúc Bảo Bảo lâm vào tình cảnh khó khăn, An Bình công chúa Long Hi Nguyệt đã đến. Thất Thất cuối cùng cũng buông tha Bảo Bảo, cười chào đón Long Hi Nguyệt và nói: "Cô cô, sao giờ cô mới đến?"
Hồ Tiểu Thiên thừa cơ nói với Bảo Bảo: "Ở đây không còn chuyện của nàng nữa, nàng cứ đi trước ��i."
An Bình công chúa nhìn thấy Bảo Bảo không khỏi có chút ngạc nhiên: "Bảo Bảo, ngươi cũng ở đây sao." Hóa ra nàng nhận ra Bảo Bảo.
Bảo Bảo vội vàng hành lễ nói: "Công chúa điện hạ!"
Thất Thất hỏi: "Cô cô nhận ra nàng ta sao?"
Long Hi Nguyệt thấy Bảo Bảo có chút sợ hãi, đã đoán được vừa rồi nàng nhất định bị Thất Thất gây khó dễ, khẽ nói: "Từng gặp ở chỗ Lâm Quý Phi." Nàng dịu dàng cười với Bảo Bảo nói: "Ngươi cứ đi trước đi, giúp ta chuyển lời hỏi thăm Lâm Quý Phi. Ngày khác rảnh rỗi ta sẽ đến Lăng Ngọc điện thăm nàng."
Bảo Bảo như trút được gánh nặng, lại hành lễ với từng người rồi mới rời đi.
Đợi Bảo Bảo rời đi, Long Hi Nguyệt với đôi mắt đẹp lay động lòng người liếc nhìn Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên cung kính nói: "Tiểu Thiên bái kiến An Bình công chúa."
Thất Thất nói: "Hồ Tiểu Thiên, vừa rồi ngươi và cung nữ kia trốn trong hầm rượu làm gì?"
Hồ Tiểu Thiên đáp: "Chỉ là lấy rượu thôi ạ."
Thất Thất cười lạnh một tiếng, nàng vượt qua Hồ Tiểu Thiên, đi nhanh vào hầm rượu. Hồ Tiểu Thiên cũng không dám ngăn cản, chỉ có thể đi theo sau nàng. Long Hi Nguyệt cũng cùng lúc tiến vào. Những người khác chứng kiến cảnh tượng như vậy, đều thành thật đứng ở bên ngoài, không ai dám đi theo vào hóng chuyện.
Thất Thất đi nhanh chóng, bỏ xa Hồ Tiểu Thiên và Long Hi Nguyệt ở phía sau. Hồ Tiểu Thiên đốt đèn lồng chiếu sáng cho Long Hi Nguyệt, ân cần nói: "Công chúa cẩn thận bậc thang dưới chân."
Long Hi Nguyệt khẽ hỏi: "Nơi này có thông với Tử Lan Cung không?"
Hồ Tiểu Thiên trong lòng cả kinh, bỗng nhiên hiểu ra mục đích thực sự Long Hi Nguyệt đến Ti Uyển Cục. Nàng tuy bình thường rất ít bộc lộ cảm xúc, nhưng bên ngoài xinh đẹp, bên trong thông tuệ, ẩn chứa tài năng phi phàm. Với trí tuệ của nàng, việc suy đoán ra giếng nước dưới Tử Lan Cung có mật đạo thông với Ti Uyển Cục cũng không khó. Đối với Long Hi Nguyệt, Hồ Tiểu Thiên cũng không cần phải giấu giếm, hắn im lặng khẽ gật đầu.
Hai người theo đến tầng dưới cùng, Thất Thất đốt đèn lồng dò xét khắp nơi, còn không ngừng hít hít mũi. Một cô nương xinh đẹp như vậy, giả vờ gì không tốt, lại cứ phải đóng vai chó săn.
Long Hi Nguyệt liếc nhìn quanh hầm rượu này, nói: "Không có gì đáng xem cả, Thất Thất, chúng ta về thôi."
Thất Thất nói: "Chưa vội, ta muốn tìm xem có chứng cứ gì không. Cô cô, người có thấy nơi này có một mùi vị kỳ lạ không?"
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.