(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 181: Mai phục (hạ)
Cơ Phi Hoa bay vút lên tới điểm cao nhất, tránh được hai mũi tên lông vũ, tóm gọn được một mũi tên. Mũi tên lông vũ ấy lại "bùng" một tiếng, nổ tung ngay trong tay hắn. Khói độc màu xanh lập tức bao trùm lấy Cơ Phi Hoa. Hắn kinh hãi kêu lên một tiếng, thân thể từ trên cao rơi thẳng xuống.
Nam tử áo bào xám thấy Cơ Phi Hoa trúng tên, không khỏi mừng rỡ khôn xiết, từ bên hông rút ra một thanh loan đao, miệng phát ra tiếng gào thét quái dị. Con mãng xà ngũ sắc dưới nước đột nhiên vọt lên, mang theo thân hình hắn bay thẳng lên không trung. Nam tử áo bào xám liền lao về phía Cơ Phi Hoa đang rơi xuống, loan đao trong tay hắn tóe lên một vòng hàn quang đủ sức xé rách màn đêm, bổ ngang về phía Cơ Phi Hoa.
Hồ Tiểu Thiên mất đi sự che chắn, trước thế công như thủy triều của đối phương, hắn chỉ đành liên tục lùi bước. Hắn lùi dần vào rừng cây, dùng cây cối che chắn cho bản thân. Trường thương của đối phương trong tình thế này cũng mất đi đất dụng võ.
Thấy Hồ Tiểu Thiên nhanh chóng trèo lên thân cây, Hắc Giáp võ sĩ ấy gầm lên một tiếng, trường thương trong tay hắn tách làm đôi. Hắn từ mặt tuyết nhảy vọt lên, hai chân liên tục giẫm đạp trên cành cây, thân hình bay vút lên không.
Kim Chu Bát Bộ của Hồ Tiểu Thiên dù huyền diệu, nhưng xét cho cùng vẫn thiếu kinh nghiệm thực chiến. Đối phương cứ thế truy sát không ngừng, ép hắn đến mức thở không ra hơi. Hắn thầm mắng trong lòng: "Lão tử đâu có giết đồng bọn nhà ngươi, oan có đầu nợ có chủ, ngươi bám theo ta làm gì?" Thấy khoảng cách giữa hai người càng lúc càng gần, hắn hạ quyết tâm chuẩn bị liều chết một trận với Hắc Giáp võ sĩ. Bỗng nhiên, một tấm lưới lớn từ bên cạnh hắn bao trùm xuống, vừa vặn trùm lấy Hắc Giáp võ sĩ ấy.
Hắc Giáp võ sĩ hoảng sợ, liều mạng giãy giụa, cố gắng thoát ra khỏi lưới. Lúc này, một bóng đen từ trên cây bay vút xuống, trong tay cầm một cây trường côn, hung hăng đập vào mũ bảo hiểm của Hắc Giáp võ sĩ. Tuy mũ bảo hiểm không biến dạng, nhưng lực lượng khổng lồ từ trường côn truyền tới đã làm sọ não đối phương vỡ nát. Thất khiếu chảy máu, hiển nhiên không thể sống sót. Người ra tay cứu Hồ Tiểu Thiên trong lúc nguy cấp này chính là Ngô Nhẫn Hưng, xa phu của Cơ Phi Hoa.
Trong rừng cây lại xông ra hơn mười tên võ sĩ. Hồ Tiểu Thiên lúc này mới hiểu ra Cơ Phi Hoa vốn dĩ đã chuẩn bị từ trước. Hắn cố ý dụ địch đến Bích Vân hồ, bày sẵn cạm bẫy ở đây để tóm gọn đối phương một mẻ.
Loan đao sắc lạnh chỉ còn cách Cơ Phi Hoa không đến một thước. Nam tử áo bào xám dường như đã thấy cảnh Cơ Phi Hoa bị chém làm hai đoạn, đôi mắt xanh lục tràn ngập hưng phấn. Thấy một đao ấy sắp đạt được mục tiêu, một bàn tay trắng như ngọc không tì vết đột nhiên vươn ra, chỉ thoáng một cái đã nắm lấy loan đao. Ánh đao dường như chìm vào lòng bàn tay, lập tức biến mất không chút dấu vết.
Người áo bào tro kinh ngạc đến nỗi mở to hai mắt, hắn hoảng sợ nói: "Không thể nào, ngươi rõ ràng đã trúng Thất Thương Thần Tiễn rồi mà..."
Cơ Phi Hoa khẽ mỉm cười, tay phải nhanh như điện xẹt vươn ra. Hai ngón tay tựa như hoa lan hé nhụy, giống như "song long thăm châu", đột nhiên đâm thẳng vào mắt người áo bào tro.
Người áo bào tro bộc phát tiếng kêu thảm thiết, hắn nhấc chân đá về phía Cơ Phi Hoa, hòng thoát khỏi công kích của đối phương.
BENG! Một tiếng giòn tan vang lên, loan đao trong lòng bàn tay Cơ Phi Hoa vỡ vụn thành trăm ngàn mảnh. Chợt, nội lực kích phát, những mảnh vỡ ấy bắn vào cơ thể người áo bào xám như tên rời cung. Thân thể người áo bào tro vì thống khổ mà co quắp lại thành một khối, sau đó lại bị nội kình cường đại chấn văng ra. Cơ Phi Hoa giống như một tinh linh đỏ rực, dùng tốc độ không thể tin nổi đuổi theo hướng người áo bào tro bỏ chạy, trong nháy mắt liên tục đánh bảy quyền lên thân thể đối phương.
Hai con cự mãng ngũ sắc từ dưới nước vọt lên, miệng rộng dính máu, trước sau cắn về phía Cơ Phi Hoa. Cơ Phi Hoa nhanh chóng lao tới, thân hình trong màn đêm hoàn toàn biến thành một đạo hồng quang. Đạo hồng quang ấy xoay nhanh quanh cự mãng như một vòng xoáy, nhìn qua giống như một con linh xà đỏ đang quấn lấy cự mãng. Hồng quang đột nhiên biến mất bên cạnh cự mãng. Cơ Phi Hoa xuất hiện trên một tấm ván gỗ trôi nổi giữa hồ.
Hai con cự mãng vẫn giữ nguyên tư thế vọt lên từ đáy nước. Sau đó, thân thể dài ngoằng của chúng liền tách rời ra, mấy chục đoạn thịt từ từ tan rã rồi rơi xuống hồ nước đen kịt lạnh lẽo.
Trong tay Cơ Phi Hoa là một thanh loan đao dài một thước ba tấc. Đao như vành trăng khuyết, hàn khí bức người. Trên mũi đao, một giọt huyết châu đỏ thẫm không chịu nổi sức hút của trọng lực, chầm chậm trượt xuống trong gió đêm. Cơ Phi Hoa khẽ thở dài, tay trái khẽ vê Lan Hoa Chỉ sửa lại mái tóc lòa xòa trước trán, nhẹ nhàng nói: "Giải Long, ngươi làm vậy để làm gì cơ chứ?"
Sau trận chiến, Cơ Phi Hoa tổn thất bảy thuộc hạ, giết chết năm cao thủ của đối phương, chém giết hai con cự mãng. Giải Long bị trọng thương bỏ chạy. Kẻ này hai mắt bị phế, lại trúng bảy quyền của Cơ Phi Hoa, có thể chạy thoát tuyệt đối không phải vì hắn lợi hại, cũng không phải vì hắn may mắn, mà là Cơ Phi Hoa cố ý để hắn rời đi.
Ngô Nhẫn Hưng cởi bỏ mũ bảo hiểm của hai võ sĩ cánh sắt đã chết. Kẻ bị hắn một côn đánh chết đã vỡ nát sọ não từ bên trong, đương nhiên không thể nhận ra diện mạo vốn có. Võ sĩ còn lại bị nỏ cơ bắn chết thì khuôn mặt vẫn còn nguyên vẹn. Sau khi Ngô Nhẫn Hưng nhận diện được thân phận của những kẻ đó, hắn trở lại bẩm báo Cơ Phi Hoa: "Đề Đốc đại nhân, năm kẻ đã chết hẳn là ba người trong Cửu Kỵ Hắc Phong, còn hai gã võ sĩ Hắc Giáp Phi Dực này hẳn là huynh đệ, tất cả đều là người của Thiên Cơ Cục."
Cơ Phi Hoa lẩm bẩm: "Hồng Bắc Mạc lão tặc này, lần này vì hãm hại ta mà dám điều động nhiều lực lượng nòng cốt đến v��y."
Hồ Tiểu Thiên lúc này đã đi tới, trận đại chiến vừa rồi vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt hắn. Chứng kiến Cơ Phi Hoa ra tay hắn mới biết thế nào là cao thủ chân chính, xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, hỏi: "Bọn họ đều là người của Hồng Bắc Mạc sao?"
Cơ Phi Hoa gật đầu nói: "Đúng vậy, Giải Long là trợ thủ đắc lực nhất của Hồng Bắc Mạc. Lần này hắn đến là muốn thừa lúc Tạp gia thân thể suy yếu mà hãm hại ta."
Ngô Nhẫn Hưng hỏi: "Chủ công vì sao lại thả hắn đi?"
Cơ Phi Hoa ha hả cười nói: "Gậy ông đập lưng ông! Tạp gia đã hao tổn bao nhiêu nội lực để cứu Giải Long, ta cũng muốn xem Hồng Bắc Mạc có chịu ra tay cứu Giải Long hay không."
Hồ Tiểu Thiên thầm thán phục. Cơ Phi Hoa dù là võ công hay thủ đoạn đều là cao thủ bậc nhất, chẳng trách hắn lại quật khởi như sao chổi trong giới hoạn quan, thậm chí đe dọa đến địa vị của Quyền Đức An trong cung.
Cơ Phi Hoa nhìn về phía Bích Vân hồ trong bóng đêm, khẽ nói: "Thất Thương Tiễn của Giải Long có độc, e rằng sinh linh trong hồ Bích Vân này phải gặp tai ương." Hắn dặn dò Ngô Nhẫn Hưng: "Lão Ngô, truyền lệnh của ta, tạm thời phong tỏa hồ Bích Vân, tránh để dân chúng vô tội trúng độc chết oan, mau chóng sắp xếp người của Huyền Thiên Quán tới đây giải độc."
"Vâng!"
Khi mọi người đang dọn dẹp chiến trường, Cơ Phi Hoa đi đến trước căn nhà tranh kia. Trải qua trận hạo kiếp này, căn nhà tranh đã hoàn toàn biến dạng, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Cơ Phi Hoa nhìn căn nhà tranh, khẽ gật đầu, rồi giơ tay phải lên. Một luồng gió mạnh đánh xuống nóc nhà tranh, trong tiếng "Oanh long long", căn nhà tranh triệt để sụp đổ, bụi mù bay lên mù mịt.
Hồ Tiểu Thiên đứng bên cạnh Cơ Phi Hoa, ngẩn người nhìn một đống phế tích trước mắt. Ngoài việc kinh hãi trước thần công của Cơ Phi Hoa, trong lòng hắn còn mơ hồ cảm thấy có chút rùng mình.
Cơ Phi Hoa thở dài, vẻ mặt tràn đầy tiếc nuối. Bố cục đêm nay của hắn vốn muốn dụ Hồng Bắc Mạc ra, tiêu diệt hắn triệt để. Nào ngờ lão cáo già Hồng Bắc Mạc lại không tự mình tới, chỉ phái đến mấy tên thủ hạ đắc lực của mình.
Trên mặt hồ, một mảng trắng xóa vật nổi lên. Hồ Tiểu Thiên nhìn kỹ lại, toàn bộ đều là cá chết. Hồ nước bị nhiễm độc từ Thất Thương Thần Tiễn, dẫn đến cá trong hồ chết hàng loạt. Sở dĩ Cơ Phi Hoa hạ lệnh phong tỏa Bích Vân hồ chính là để tránh dân chúng không biết sự thật nhặt cá chết về ăn.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Loại độc dược này thật sự quá lợi hại."
Cơ Phi Hoa nói: "Đại đồ đệ của Tu Di Thiên về phương diện hạ độc vẫn rất có tài."
"Tu Di Thiên?"
Cơ Phi Hoa gật đầu nói: "Cao thủ dùng độc đệ nhất thiên hạ, người đời xưng là Độc Thánh. Giải Long chính là đệ tử đắc ý nhất của bà ta."
Hồ Tiểu Thiên chợt nhớ tới nọc rắn trên người Bảo Bảo. Chẳng lẽ chính là do Giải Long gây ra? Nếu thật là vậy, Giải Long chết trăm lần cũng chưa hết tội.
Cơ Phi Hoa hỏi: "Ngươi từng nghe nói về người này sao?"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Khi ở Tây Xuyên, ta từng nghe nói về người này. Ta biết hắn là Độc sư đệ nhất thiên hạ, còn biết hắn là người của Hắc Miêu. Chỉ là không ngờ đồ đệ của lão đầu này cũng lợi hại đến thế."
Cơ Phi Hoa nghe hắn nói vậy không khỏi bật cười.
Hồ Tiểu Thiên bị Cơ Phi Hoa cười làm cho ngây người. Lời nói của mình đâu có chỗ nào buồn cười, chẳng hiểu vì sao Cơ Phi Hoa lại bật cười?
Cơ Phi Hoa nói: "Tu Di Thiên là một nữ nhân!"
"Cái gì?" Hồ Tiểu Thiên trợn tròn mắt. Hắn vẫn tưởng vị cao thủ dùng độc danh chấn thiên hạ này là một lão già của Hắc Miêu, nào ngờ Tu Di Thiên lại là một nữ nhân.
Cơ Phi Hoa nói: "Tạp gia từng một lần đối mặt với nàng. Nếu phải chọn một kẻ địch giữa nàng và Hồng Bắc Mạc, ta tuyệt đối sẽ không chọn nàng."
Hồ Tiểu Thiên nhớ lại trận chiến tàn khốc vừa rồi, thủ hạ của Hồng Bắc Mạc đã lợi hại đến thế, huống hồ chính Hồng Bắc Mạc thì sao? Mà ý trong lời nói của Cơ Phi Hoa rõ ràng cho thấy Tu Di Thiên còn đáng sợ hơn cả Hồng Bắc Mạc. Hồ Tiểu Thiên chợt nghĩ đến một vấn đề: Cơ Phi Hoa đã đả thương nặng đệ tử đắc ý của Tu Di Thiên là Giải Long, liệu có vì vậy mà kết oán với Tu Di Thiên không? Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Tu Di Thiên liệu có vì đồ đệ của bà ta mà báo thù không?"
Cơ Phi Hoa mỉm cười nói: "Đối với Tu Di Thiên mà nói, Giải Long chỉ là một tên nghịch đồ mà thôi. Giữa nàng và Hồng Bắc Mạc, vĩnh viễn không thể liên minh."
Hồ Tiểu Thiên không hiểu vì sao Cơ Phi Hoa lại có được sự tự tin mạnh mẽ đến vậy. Chỉ hy vọng chuyện như đêm nay sẽ không bao giờ tái diễn. Vì sao Cơ Phi Hoa lại nhất định phải dẫn mình tới đây? Chẳng lẽ chỉ là để mình tận mắt chứng kiến trận chiến này?
Cơ Phi Hoa dường như đã nhận ra suy nghĩ trong lòng Hồ Tiểu Thiên qua ánh mắt hắn, khẽ nói: "Ngươi sau khi trở về, hãy kể lại tất cả mọi chuyện đêm nay cho Quyền Đức An nghe từ đầu đến cuối, xem hắn sẽ nói gì."
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Chuyện đêm nay, liệu hắn có liên quan không?"
Cơ Phi Hoa ha hả cười nói: "Hắn chắc chắn đang bày bố cục, nhưng không phải ở đây."
Bản dịch tinh hoa này được độc quyền phát hành trên truyen.free.