Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 193: Chủng Ma Đại Pháp (hạ)

Hồ Tiểu Thiên ra tay cực kỳ dứt khoát, chỉ trong chớp mắt đã xử lý xong vết thương do đao gây ra và tháo gỡ chỉ khâu.

Long Diệp Lâm cúi đầu nhìn vết thương đã liền lại, tấm tắc khen ngợi: "Tiểu Thiên, ngươi quả là diệu thủ vô song. Trẫm đã từng gặp không ít đại phu cao minh, nhưng người có thể sánh ngang v���i ngươi thì chỉ có Nhâm tiên sinh của Huyền Thiên Quán."

Hồ Tiểu Thiên khiêm tốn đáp: "Bệ hạ quá lời rồi. Nhâm tiên sinh chính là Thần y đệ nhất Đại Khang, có bản lĩnh cải tử hoàn sinh. Tiểu Thiên không tài nào sánh được với ngài ấy, sao dám cùng Nhâm tiên sinh đặt ngang hàng."

Long Diệp Lâm mỉm cười nói: "Tuổi trẻ tài cao, lại khiêm tốn cẩn thận, thật sự là hiếm có." Ánh mắt hắn chuyển sang tam hoàng tử Long Đình Trấn nói: "Đình Trấn, sau này con nên học hỏi Tiểu Thiên đức tính khiêm tốn trầm ổn."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm trầm xuống. Vị Hoàng đế này quả thực âm hiểm, người dạy con thì cứ dạy, sao lại lôi ta ra làm bia đỡ đạn? Vị Tam hoàng tử này vốn đã có hiềm khích với ta, nay lại càng thêm lạnh nhạt, chẳng khác nào đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương.

Long Đình Trấn ngoài miệng thì vâng dạ nhưng trong lòng lại nổi giận đùng đùng. Phụ hoàng trước mặt bao người lại đem hắn so sánh với một nô tài, còn bảo hắn phải học tập kẻ hạ tiện kia, chẳng phải là làm mất hết mặt mũi sao? Hồ Tiểu Thiên à Hồ Tiểu Thiên, cuối cùng sẽ có ngày ta khiến ngươi sống không bằng chết. Lòng dạ Long Đình Trấn quả thật có phần hẹp hòi, nhưng Hồ Tiểu Thiên cũng chẳng muốn so bì với hắn, tất cả đều là do phụ thân hắn gây ra.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Hoàng Thượng, Tiểu Thiên tài hèn đức mỏng, không dám so sánh với Tam hoàng tử. Cả hai vị hoàng tử đều là đối tượng Tiểu Thiên kính ngưỡng. Đại hoàng tử uy mãnh vũ dũng, trí dũng song toàn; Tam hoàng tử tuấn tú lịch sự, phong độ nhẹ nhàng. Tất cả đều là nhân trung long phượng, Bệ hạ ngàn vạn lần đừng đem kẻ hèn này đặt ngang hàng với các ngài, thật sự là khiến Tiểu Thiên chịu không nổi." Hồ Tiểu Thiên hiểu rõ thân phận và địa vị của mình, nên đã khéo léo khen ngợi cả hai vị hoàng tử, nhưng những lời tán dương dành cho mỗi người lại không hoàn toàn giống nhau, thể hiện sự tinh tế có chừng mực.

Đại hoàng tử Long Đình Thịnh nói: "Tiểu Thiên, ngươi cũng không cần tự ti như vậy. Có câu 'ba người đi ắt có thầy ta', trên người ngươi quả thực có những điều mà huynh đệ chúng ta nên học hỏi."

Long Đình Trấn cũng tươi cười nói: "Đúng vậy, Đại ca nói rất phải. Sau này ta nhất định sẽ thường xuyên tìm Tiểu Thiên để giao lưu học hỏi." Khi nói đến bốn chữ cuối cùng, khóe môi hắn lại thoáng hiện một nụ cười lạnh.

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm than, e rằng sau chuyện hôm nay, hiềm khích giữa mình và Tam hoàng tử sẽ càng sâu đậm hơn. Hoàng Thượng lấy mình ra để giáo huấn con trai của ngài, rõ ràng là muốn hãm hại ta. Đại hoàng tử Long Đình Thịnh dù có ý tốt khi nói đỡ cho ta, nhưng hành động đó lại càng khiến Long Đình Trấn thêm căm hận ta. Sống lâu trong hoàng cung, Hồ Tiểu Thiên đã quen suy nghĩ mọi việc thấu đáo hơn, không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài, bởi lẽ chân tướng thường không đơn giản như những gì biểu hiện ra.

Giản Hoàng Hậu nói: "Hồ Tiểu Thiên, lần này Bệ hạ gặp dữ hóa lành may mắn nhờ có ngươi. Nhớ ngày ấy bản cung còn hiểu lầm ngươi, ngươi sẽ không ghi hận bản cung chứ?"

Hồ Tiểu Thiên cười đáp: "Hoàng Hậu nương nương đối với Hoàng Thượng tình thâm nghĩa trọng, tình cảm sâu sắc đến nỗi lo lắng không nguôi. Tiểu Thi��n không dám ghi hận, trong lòng còn đang cảm động khôn xiết. Chuyện lần này khiến Tiểu Thiên thực sự hiểu được thế nào là tình nghĩa phu thê sâu đậm, trong thiên hạ, người đối đãi Hoàng Thượng tình cảm sâu sắc nhất chính là Hoàng Hậu nương nương." Đây thuần túy là kiểu người "đi với Bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy", vài lời nịnh hót đã khiến Giản Hoàng Hậu cảm động. Mắt nàng đỏ hoe, liếc nhìn Long Diệp Lâm, nhưng không nhận được chút hồi đáp nào từ ngài. Nhớ tới sự bạc tình phụ nghĩa của Hoàng Thượng, trong lòng nàng càng thêm tủi thân, nếu không cố nhịn xuống, e rằng đã bật khóc ngay tại chỗ.

Sự biến đổi vi diệu trên nét mặt Giản Hoàng Hậu không thoát khỏi ánh mắt Hồ Tiểu Thiên. Trong nội cung, mỗi người đều sống không dễ dàng, người đời chỉ thấy vẻ phong quang trước mắt họ, nào ai hay biết nỗi chua xót đằng sau.

Hồ Tiểu Thiên đang chuẩn bị cáo từ thì tiểu công chúa Thất Thất đến. Vừa nghe thấy nàng đến, Hồ Tiểu Thiên đã thấy hơi đau đầu, nha đầu kia quả thực không phải dạng vừa, vạn nhất trước mặt Hoàng Thượng nàng lại gây khó dễ cho mình thì phiền phức lớn.

Có một người khác cũng không muốn chạm mặt tiểu công chúa, đó là Giản Hoàng Hậu. Nàng vội vã đứng dậy cáo từ trước. Nàng còn chưa kịp rời đi thì tiểu công chúa Thất Thất đã bước vào, cất giọng nói: "Con vừa đến là người đã đi ngay, mẫu hậu cứ không muốn gặp con như vậy sao?"

Một câu nói khiến Giản Hoàng Hậu vô cùng lúng túng, đành gượng cười đáp: "Con bé này nói gì vậy, làm mẹ nào có lý lẽ gì lại không muốn gặp con gái mình."

Thất Thất đảo mắt liếc nàng một cái: "Người là mẫu hậu của con, nhưng không phải mẹ ruột của con. Thất Thất tuy nhỏ nhưng chuyện đơn giản như vậy vẫn phân biệt rõ ràng."

Đừng nhìn Giản Hoàng Hậu là chủ hậu cung, nhưng trước mặt Thất Thất nàng lại chẳng có cách nào. Giản Hoàng Hậu cười nói: "Thất Thất, ta thật sự có việc, hậu cung mỗi ngày có bao nhiêu chuyện chờ ta xử lý." Nàng hiển nhiên không muốn nán lại, liền bước nhanh rời khỏi Tuyên Vi Cung.

Thất Thất nhìn hai vị hoàng huynh cười nói: "Đại ca, Tam ca đều ở đây sao? Phụ hoàng có nói cuối cùng sẽ lập ai trong các huynh làm Thái Tử chưa?" Một câu nói khiến Long Đình Thịnh và Long Đình Trấn cả hai vị huynh đệ đều tái mặt, nha đầu này quả thực là "cái bình nào không mở thì mở cái nắp bình đó". Hai vị hoàng huynh quá rõ tính nết của cô em gái này, biết rằng không có lời nào nàng không dám nói. Để tránh khỏi sự lúng túng, tốt hơn hết là nhanh chóng rời đi. Hai người cũng cáo từ phụ hoàng rồi rời đi.

Hồ Tiểu Thiên nhìn cảnh mấy người vội vã bỏ đi, trong lòng không khỏi có chút muốn cười. Thất Thất này quả thật là một khắc tinh trong hoàng cung. Điều kỳ lạ là Hoàng Thượng lại dung túng nàng đến vậy, mặc cho nàng nói hươu nói vượn mà không hề ngăn cản hay quở trách. Rốt cuộc là ngài thật lòng yêu thương nữ nhi này, hay là có điểm yếu nào bị tiểu cô nương này nắm trong tay?

Thất Thất đi đến bên giường phụ thân, cười nói: "Phụ hoàng, sao người không nói chuyện ạ?"

Long Diệp Lâm cười đáp: "Lời lẽ đều bị một mình con nói hết rồi, trẫm còn có gì mà nói nữa đây?"

Thất Thất nói: "Vậy là người ghét bỏ con gái lắm lời rồi." Nàng bĩu môi, ngồi xuống bên giường, đôi chân đung đưa qua lại. Trong số rất nhiều con cái của Hoàng Thượng, chỉ có nàng dám có cử chỉ như vậy.

Hồ Tiểu Thiên khom lưng đứng một bên, đang suy nghĩ liệu mình có nên mở lời cáo từ hay không thì ánh mắt Thất Thất đã nhìn về phía hắn.

Hồ Tiểu Thiên đã sớm nếm trải sự khó chơi của Thất Thất nhiều lần, ai bảo nàng nhìn chằm chằm thì nhất định không may mắn. Quả nhiên, Thất Thất nói: "Phụ hoàng, bây giờ người đã chịu nhận ra Hồ Tiểu Thiên rồi chứ?"

Long Diệp Lâm cười nói: "Nhận ra, tự nhiên nhận ra. Lần này trẫm ốm đau, may mắn nhờ Tiểu Thiên ra tay, bệnh mới được trừ."

Thất Thất khúc khích cười nói: "Phải là đao đến bệnh trừ mới đúng chứ!"

Da đầu Hồ Tiểu Thiên chợt run lên, ta là ân nhân cứu mạng của ngươi đó, không đùa như vậy được đâu!

Thất Thất lại nói: "Y thuật của hắn lợi hại không? Hồi trước cái chân của Quyền công công cũng là do hắn cưa đi đấy."

Trán Hồ Tiểu Thiên đã bắt đầu toát mồ hôi. Thất Thất à Thất Thất, con bé còn chưa trưởng thành mà sao đã nhiều bụng dạ xấu xa như vậy.

Thất Thất chuyển lời: "Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nếu lúc trước không gặp hắn, Quyền công công và con cũng đã bị kẻ xấu giết rồi. Phụ hoàng, hắn là ân nhân cứu mạng của con đấy!"

Long Diệp Lâm mỉm cười nói: "Hồ Tiểu Thiên nhiều lần lập kỳ công, trẫm nhất định sẽ trọng thưởng."

Thất Thất nói: "Phụ hoàng, rốt cuộc người định thưởng cho hắn cái gì? Chi bằng nói ra để con gái nghe xem?"

Hồ Tiểu Thiên vội vã nói: "Đa tạ Bệ hạ. Kỳ thực Bệ hạ đã ban thưởng cho Tiểu Thiên rồi, lần trước đã ban cho Tiểu Thiên một khối Bàn Long Kim Bài." Hồ Tiểu Thiên nào dám đòi hỏi thêm ban thưởng gì, nhất là khi có Thất Thất ở đây, không bị nàng hãm hại đã là may mắn rồi, còn phải thắp hương cầu nguyện trời đất phù hộ.

Long Diệp Lâm cười nói: "Lần trước là lần trước, lần này lại lập công mới, tự nhiên phải ban thưởng." Miệng nói là ban thưởng, nhưng Long Diệp Lâm nhất thời lại không nghĩ ra nên thưởng gì cho hắn.

Th��t Thất nói: "Phụ hoàng, con gái lại có một chủ ý."

Long Diệp Lâm khẽ gật đầu: "Con nói đi."

Thất Thất nói: "Người xem, Minh Nguyệt Cung đã bị cháy rụi, Hồ Tiểu Thiên vốn là Tổng quản Minh Nguyệt Cung, nay tương đương là hữu danh vô thực. Dù sao hắn nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, bên chỗ con gái lại vừa thiếu người, chi bằng để hắn đến Trữ Tú Cung làm việc, phong cho hắn chức Tổng quản thì sao?"

Hồ Tiểu Thiên nghe xong lời này, đầu liền lớn thêm mấy phần. Nàng coi ta là kẻ dễ bắt nạt, đến Trữ Tú Cung của nàng để nàng hành hạ cả ngày sao? Hắn vội vã nói: "Bệ hạ, Tiểu Thiên còn kiêm nhiệm chức quản sự Ti Uyển Cục, e rằng không thể chu toàn công việc bên Trữ Tú Cung."

Thất Thất đôi mắt đẹp giảo hoạt nhìn hắn: "Vậy bãi chức quản sự Ti Uyển Cục của ngươi, thăng ngươi lên Trữ Tú Cung làm việc."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm than, đây mà cũng gọi là thăng chức ư? Rõ ràng là giáng chức thì đúng hơn! Tiểu cô nương này có tâm tính nghịch ngợm quá nặng. Hoàng Thượng mà thật sự nghe lời nàng, e rằng rắc rối của mình sẽ càng lớn hơn. Nhìn vị Hoàng đế có phần hồ đồ này lại sủng ái nàng như vậy, chắc hẳn sẽ nói gì nghe nấy. Xem ra hôm nay mình khó thoát khỏi vận rủi rồi. Hồ Tiểu Thiên đang than thở về số phận bất hạnh của mình thì chợt nhớ đến Cơ Phi Hoa. Ngay lúc này, chỉ có nhắc đến Cơ Phi Hoa có lẽ mới khiến Hoàng Thượng thay đổi chủ ý. Nhưng làm như vậy liệu có chọc giận Hoàng Thượng, khiến ngài cho rằng mình đang dùng Cơ Phi Hoa để áp chế ngài không? Nhất thời, trong lòng hắn mâu thuẫn cực độ.

Long Diệp Lâm mỉm cười khẽ gật đầu, rồi nói với Hồ Tiểu Thiên: "Chuyện Minh Nguyệt Cung bị cháy không liên quan gì đến ngươi. Trẫm nghĩ đi nghĩ lại, hay là muốn sắp xếp cho ngươi một nơi đến, ngươi hãy đến Tử Lan Cung của An Bình công chúa làm việc đi!"

Hồ Tiểu Thiên vốn dĩ đã tuyệt vọng cùng cực, lại không ngờ phong hồi lộ chuyển. Long Diệp Lâm lại phái hắn đến Tử Lan Cung làm việc, đột nhiên cảm giác như từ vực sâu lên trời cao, một niềm kinh hỉ lớn lao chiếm trọn lòng Hồ Tiểu Thiên. Quả đúng là tâm tưởng sự thành, đến Tử Lan Cung làm việc, chẳng phải có nghĩa là sau này có thể sớm tối ở chung với An Bình công chúa xinh đẹp sao? Vị Hoàng đế này thật sự là khéo hiểu lòng người, người đối xử với ta tốt như vậy, sau này ta nhất định sẽ dâng cho người một người em rể tốt!

Thất Thất cũng không ngờ phụ hoàng lại bỏ qua yêu cầu của mình, phái Hồ Tiểu Thiên đến Tử Lan Cung. Nàng chớp chớp đôi mắt, hỏi: "Phụ hoàng, vì sao muốn phái hắn đi Tử Lan Cung?"

Long Diệp Lâm nói: "Con là con gái của trẫm, lẽ nào trẫm lại không biết con muốn làm gì? Tiểu Thiên nếu đến Trữ Tú Cung, con nhất định sẽ tìm đủ mọi cách để trêu chọc hắn, đó không còn là ban thưởng, mà là trách phạt!"

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm khen, vị Hoàng đế này quả không hề hồ đồ.

Thất Thất tức giận bỗng đứng phắt dậy, giậm chân nói: "Phụ hoàng, con gái đâu có trêu chọc ai bao giờ."

Long Diệp Lâm nói: "Cô cô của con sắp gả vào Đại Ung, bên cạnh nàng không có một trợ thủ đắc lực nào. Hồ Tiểu Thiên thông minh lanh lợi, làm việc ổn trọng, hoàn toàn có thể sang đó giúp nàng chuẩn bị hôn lễ. Con không phải vẫn luôn có tình cảm tốt nhất với cô cô sao, lẽ nào lại không chịu để Hồ Tiểu Thiên đi giúp nàng?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo chứng bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free