(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 213: Chương 213 Lại thăm mật đạo Tác giả Thạch Chương Ngư Converter hungprods
Hồ Tiểu Thiên trong lòng cười thầm, có bí mật gì mà không nên để lộ chứ, cô gái nhỏ này rõ ràng là cố ý khơi gợi sự tò mò của mình, dụ dỗ mình đi cùng nàng xuống dưới. Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Nước lạnh quá, ta đâu có trang bị phong độ như ngươi, cũng không thể trần trụi cùng ngươi xuống dưới được."
Thất Thất cười nói: "Biết ngay ngươi sẽ nói vậy mà." Nàng mở túi đồ mang theo bên người, từ đó lấy ra một bộ áo lặn màu đen tương tự, ném cho Hồ Tiểu Thiên.
Lúc này Hồ Tiểu Thiên mới biết Thất Thất đã có chuẩn bị từ trước, mở bộ áo lặn ra, đã thấy áo lặn được chế tạo từ da cá mập, bên trong còn lót thêm một lớp nhung Hỏa Điểu. Món trang bị cực phẩm này có lẽ giá trị xa xỉ, dù sao cũng là công chúa của một nước, ra tay quả thật hào phóng.
Thất Thất nói: "Bộ áo lặn này chính là kiệt tác của Lỗ đại sư ở Thiên Công phường, có được không dễ đâu, coi như ta tặng ngươi một phần đại lễ vậy."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy thì ngại quá, lại nhận đồ của người khác." Nhưng trong lòng vui mừng khôn xiết, chỉ thiếu chút nữa là bật cười thành tiếng.
Thất Thất đứng đó, cặp mày lá liễu khẽ nhướn, nói: "Ít nói nhảm đi, mau thay quần áo, nếu làm trễ nải chính sự của ta, cẩn thận ta chém đầu ngươi đấy."
Hồ Tiểu Thiên cúi người khom lưng cầm lấy quần áo vào chỗ kín đáo thay, sau khi mặc vào mới phát hiện có chút phiền phức, bộ áo lặn này tuy rằng vừa vặn, nhưng chính vì quá vừa người, khiến giữa hai chân trống rỗng, túi túi một đoàn. Cứ thế này mà đi ra ngoài, người mù cũng biết cái đoàn đó là gì. Hồ Tiểu Thiên vốn định dùng Đề Âm Súc Dương, nhưng nhớ lại kinh nghiệm đêm giao thừa, vẫn còn sợ hãi, phải mất trọn một buổi tối, thiên hô vạn hoán (cầu xin đủ kiểu) mới ra được, nếu không phải có Bảo Bảo giúp đỡ, e rằng vẫn còn co rúm lại ngủ đông trong đó.
Hồ Tiểu Thiên nghĩ đi nghĩ lại vẫn là đừng mạo hiểm, Thất Thất có phát hiện thì sao chứ? Dù sao nàng cũng không phải lần đầu phát hiện, có lẽ thật sự nghĩ mình giấu một con rắn trong quần ấy chứ. Nhưng Hồ Tiểu Thiên vẫn không trắng trợn đi ra ngoài, khoác ngoại bào lên người, bao nhiêu cũng có thể che lấp một chút, lát nữa đợi Thất Thất nhảy xuống, mình sau đó mới xuống nước, như vậy có thể tránh được việc bại lộ ở mức độ lớn nhất. Cái thứ hung mãnh kia, để tránh làm kinh sợ tiểu công chúa từ bé đã được nuông chiều.
Nói Thất Thất kiêu căng bạt hỗ thì đúng, nhưng nuông chiều từ bé thì không phải. Nàng cũng không để ý Hồ Tiểu Thiên đang che che đậy đậy cái gì, đợi Hồ Tiểu Thiên đi ra, liền nhảy xuống nước trước. Bộ áo lặn của Hồ Tiểu Thiên vẫn khác với của nàng, không có mũ trùm, găng tay và chân vịt.
Hồ Tiểu Thiên lén lút đi theo xuống nước, đã thấy trong nước sáng lên một vầng hào quang màu lam u tịch, mượn vầng hào quang đó có thể nhìn thấy Thất Thất trong tay đang cầm một viên hạt châu to bằng quả trứng gà, hào quang chính là từ hạt châu phát ra. Viên này có lẽ là Dạ Minh Châu hay những thứ tương tự, dù sao cũng là công chúa, trang bị quả thật đầy đủ mọi thứ. Nếu thêm một bình dưỡng khí đeo trên người, hiển nhiên sẽ biến thành một thợ lặn chuyên nghiệp.
Thất Thất đã là lần thứ hai lặn xuống nước, thêm vào có Minh Châu chiếu sáng, rất nhanh đã tìm được đường hầm dưới nước kia, tựa như một con cá bơi lội lặn vào. Hồ Tiểu Thiên cũng không hề chậm trễ, theo sát phía sau nàng. Vốn dĩ Vô Tướng Thần Công của hắn đã có đột phá nhất định, dù trần như nhộng lặn vào đầm nước lạnh buốt như băng này cũng không thành vấn đề gì, càng không cần phải nói hiện tại đã mặc bộ trang bị này. Áo lặn da cá mập chống thấm nước cực tốt, lớp lót nhung Hỏa Điểu tuy chỉ mỏng một tầng, nhưng hiệu quả giữ ấm lại rất tốt. Đương nhiên, sau khi xuống nước, những chỗ không được bảo vệ như bàn tay và bàn chân không tránh khỏi tiếp xúc trực tiếp với đầm nước lạnh buốt. Tuy nhiên, đối với Hồ Tiểu Thiên có thần công hộ thể mà nói, điều đó không còn bất kỳ trở ngại nào.
Từ trong động nước bơi ra, liền tiến vào Dao Trì. Thất Thất ngoi lên mặt nước trước, Hồ Tiểu Thiên theo sát nàng cũng nổi lên. Vị trí bọn họ đang ở chính là hồ sen của Dao Trì, hồ sen phía trên mọc đầy sen khô, gió lạnh thổi qua xào xạc vang động. Khu vực mặt nước này quả thực không phải cấm địa. Phi tần hậu cung có thể tự do chèo thuyền vui đùa ở đây, nhưng phía trước có một hàng rào lưới ngăn cách khu vực mặt nước nhỏ này với phần lớn mặt nước của Dao Trì, bên kia thì nghiêm ngặt kiểm soát việc ra vào của thuyền bè.
Hồ Tiểu Thiên ghé sát tai Thất Thất nói: "Không có gì đáng xem, chúng ta quay về thôi."
Thất Thất chỉ tay về phía xa, Hồ Tiểu Thiên theo hướng tay nàng chỉ nhìn lại. Đã thấy hai chiếc thuyền nhỏ dọc theo Dao Trì đi dạo, hiển nhiên là đang kiểm tra xem khu vực mặt nước đối diện có tình huống khả nghi nào không. Tất cả đều là để đảm bảo sự an toàn của Phiếu Miểu Sơn, phòng ngừa có kẻ lợi dụng đêm khuya vắng người lẻn vào Phiếu Miểu Sơn hòng cứu lão Hoàng Đế. Kỳ thực, người bình thường ra vào Hoàng Cung đều phải trải qua tầng tầng lớp lớp kiểm tra, hậu cung lại là nơi quan trọng bậc nhất trong hoàng cung đại nội, còn Phiếu Miểu Sơn bây giờ càng kiên cố đứng sừng sững trên một hòn đảo hoang giữa trung tâm Dao Trì. Tất cả những cây cầu nối với bờ cũng đã bị phá hủy, việc ra vào Phiếu Miểu Sơn đều phải dựa vào thuyền bè, nếu không cũng chỉ có thể bơi lội mà đến. Bản thân Phiếu Miểu Sơn phòng thủ nghiêm mật không nói, trên Dao Trì cũng có đội thuyền tuần tra ngày đêm không ngừng nghỉ, muốn lẻn vào Phiếu Miểu Sơn dưới sự canh gác tầng tầng lớp lớp như vậy thì cơ hội vô cùng nhỏ bé.
Thất Thất lại chỉ tay về phía Phiếu Miểu Sơn, nói: "Ngươi có thấy con thác kia không?" Hồ Tiểu Thiên nói: "Thấy rồi, sao vậy?"
Thất Thất hạ giọng nói: "Chúng ta đi qua đó."
Hồ Tiểu Thiên ngạc nhiên nói: "Nếu để người khác phát hiện chẳng phải rước họa vào thân sao?" Thất Thất là công chúa đương triều tự nhiên sẽ không có chuyện gì, nhưng mình chỉ là một thái giám nhỏ bé, nếu thật sự bị người khác phát hiện hành tung, khó đảm bảo sẽ không đổ mọi trách nhiệm lên đầu mình.
Thất Thất nói: "Đồ nhát gan, ngươi đi theo ta." Nàng bắt lấy mạch cổ tay mình, lợi dụng nhịp đập để ghi nhớ tốc độ di chuyển của hai chiếc thuyền nhỏ kia, ước chừng đếm khoảng năm trăm nhịp. Thất Thất nói: "Được rồi, ngay lúc này!" Nàng hít sâu một hơi rồi một lần nữa lặn xuống dưới nước.
Hồ Tiểu Thiên không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể đi theo nàng cùng nhau lặn xuống đáy nước. Thất Thất lặn sâu xuống đáy nước mới một lần nữa lấy viên Minh Châu ra chiếu sáng, hai người rất nhanh đã bơi đến chỗ lưới ngăn cách khu vực mặt nước. Thất Thất từ thắt lưng rút ra một thanh Chủy thủ đưa cho Hồ Tiểu Thiên, Hồ Tiểu Thiên biết ý nàng, nắm lấy lưới ngăn cách, mới phát hiện lưới ngăn này lại là kim loại, cực kỳ cứng cỏi. Tuy nhiên, thanh Chủy thủ của Thất Thất cũng là vật phi phàm, không tốn chút sức lực nào đã cắt được một lỗ hổng trên lưới. Thất Thất chui vào lỗ hổng trước, Hồ Tiểu Thiên do dự một chút, rồi cũng lách mình chui qua lỗ hổng đó.
Kỹ năng lặn của Thất Thất vượt quá sức tưởng tượng của Hồ Tiểu Thiên, lặn nửa ngày cũng không thấy nàng trồi lên để thở. Hồ Tiểu Thiên vốn định cố gắng chống đỡ thêm một lát, thế nhưng cảm giác ngạt thở dưới nước càng lúc càng mãnh liệt, trong lòng thầm than nếu cứ thế này e rằng sẽ bị chôn sống mà ngạt thở đến chết. Hắn vội vàng kéo kéo cánh tay Thất Thất, rồi chỉ vào miệng mình, ra hiệu ngoi lên. Lợi dụng màn đêm che chở ngoi lên mặt nước, hít vài hơi khí trời, nhìn thấy hai chiếc thuyền nhỏ từ phía xa đang cắt ngang qua vị trí của hắn, vội vàng lại lần nữa lặn xuống dưới mặt nước. Thất Thất vẫn ở dưới nước chờ đợi, rõ ràng không hề ngoi lên để thở, Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm kinh ngạc, chẳng lẽ cô gái này có thể hô hấp dưới nước sao?
Hai người hội hợp xong, Thất Thất tiếp tục bơi về phía trước. Để tránh bị đội thuyền tuần tra phía trên phát hiện, hai người cố gắng lặn sâu xuống dưới. Không dùng được bao lâu, cảm giác ngạt thở lại lần nữa ập đến. Khi Hồ Tiểu Thiên lại không nhịn được muốn ngoi lên để thở, thì lại nghe thấy tiếng động từ phía trên đỉnh đầu truyền đến, trong đó có một chiếc thuyền nhỏ đi ngang qua ngay phía trên đầu bọn họ. Hồ Tiểu Thiên chỉ có thể cố gắng kìm nén, Thất Thất cũng tắt ánh sáng của viên minh châu và thu vào trong túi da, tránh để ánh sáng lộ ra mặt nước thu hút sự chú ý của hộ vệ, khiến bọn họ bại lộ hành tung.
Không thể ngờ chiếc thuyền nhỏ khi đi ngang qua trên mặt nước, ngay trên đỉnh đầu bọn họ, bỗng nhiên dừng lại. Hồ Tiểu Thiên thật là phiền muộn làm sao, bây giờ nếu ngoi lên để thở chẳng phải sẽ bị bắt quả tang sao, chẳng lẽ hôm nay thật sự sẽ bại lộ sao?
Hiển nhiên, Thất Thất cũng không lường trước được tình huống này, nàng vươn tay ra nắm lấy cánh tay Hồ Tiểu Thiên, ý là nhắc nhở Hồ Tiểu Thiên tuyệt đối không được ngoi lên. Hồ Tiểu Thiên khổ sở chống đỡ, quả đúng là một ngày dài như một năm. Sự kiên nhẫn của hắn đã đến cực hạn, dù thế nào cũng phải ngoi lên hít thở, cho dù bị phát hiện cũng không tiếc.
Ngay khi hắn chuẩn bị vùng vằng thoát khỏi tay Thất Thất để ngoi lên thì, trong đầu bỗng chợt nhớ đến một chuyện, khi lão ăn mày bảo hắn giả chết, vốn đã dạy cho hắn một phương pháp nín thở lâu dài, sao hắn lại quên mất nhỉ? Niệm tùy tâm sinh, chân khí trong cơ thể lại tự nhiên mà lưu chuyển trong kinh mạch, tựa như một dòng thanh lưu tẩy rửa toàn thân hắn, cảm giác ngạt thở trong nháy mắt liền biến mất sạch sẽ.
Thất Thất nhận thấy Hồ Tiểu Thiên đột nhiên không có phản ứng, cứ ngỡ hắn thật sự đã ngạt thở chết dưới nước rồi, vội vàng lay lay cánh tay hắn. Hồ Tiểu Thiên trở tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng để đáp lại, Thất Thất mới biết hắn không sao, liền yên lòng. Lúc này, chiếc thuyền nhỏ đang đứng yên trên đỉnh đầu bọn họ cuối cùng cũng khởi động trở lại. Đợi đến khi chiếc thuyền nhỏ đi xa một khoảng cách, Thất Thất vỗ vỗ vai hắn, ý đồ mang theo hắn trồi lên mặt nước, nào ngờ Hồ Tiểu Thiên lại tiếp tục bơi về phía trước.
Hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh. Hồ Tiểu Thiên cũng không nghĩ tới công phu giả chết lão ăn mày dạy cho hắn lại có thể phát huy công dụng ở đây. Quả nhiên trí tuệ quyết định mọi thứ. Khả năng học một hiểu ba của Hồ Tiểu Thiên, sống động ứng dụng như vậy, người thường khó mà sánh kịp.
Thất Thất có thể lặn dưới nước lâu mà không cần ngoi lên thở là nhờ phương pháp thổ nạp đặc biệt, điều này cũng không có gì kỳ lạ, dù sao với mối quan hệ giữa nàng và Quyền Đức An, lão thái giám chắc chắn đã dốc hết những công phu lợi hại nhất để truyền thụ cho nàng. Người so với người thật đáng chết, nghĩ lại mấy thứ công phu Quyền Đức An giao cho mình, đầu tiên là truyền mười năm công lực cho mình chính là một cái bẫy, bề ngoài thì trong thời gian ngắn đã giúp mình tăng cường võ công, nhưng trên thực tế cũng để lại họa ngầm tẩu hỏa nhập ma trong cơ thể mình. Lão già này biết rõ truyền công rất có thể khiến kinh mạch mình hỗn loạn mà chết, vẫn làm như vậy, hiển nhiên không hề để tính mạng của mình vào mắt. Đề Âm Súc Dương càng là một cái bẫy, lần trước đến Phiếu Miểu Sơn thiếu chút nữa thì thụt vào mà không ra được. Hồ Tiểu Thiên chợt phát hiện Quyền Đức An từ đầu đến cuối đều đang gài bẫy mình, lão thái giám này đúng là có tâm địa xấu xa.
Thất Thất nửa ngày không thấy Hồ Tiểu Thiên ngoi lên thở cũng cảm thấy kỳ lạ, nàng có thể lặn dưới nước lâu mà không cần ngoi lên thở là nhờ phương pháp thổ nạp đặc biệt, đa số người đều không làm được như nàng, nàng vốn tưởng rằng Hồ Tiểu Thiên sẽ thỉnh thoảng trồi lên mặt nước để thở, nào ngờ Hồ Tiểu Thiên lại cũng sở hữu bản lĩnh giống như nàng, xem ra kỹ năng bơi lội của Hồ Tiểu Thiên căn bản không hề thua kém mình, trước đây tất cả đều là giả vờ giả vịt trước mặt mình, nàng càng cảm thấy tên này âm hiểm xảo trá, nhưng kẻ trợ giúp này xem ra cũng không chọn sai.
Bản dịch này, một sản phẩm tâm huyết từ Tàng Thư Viện, cam kết giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: