Lạp Hãn lồng ngực phập phồng dữ dội, sắc mặt đỏ bừng. Hùng Thiên Bá nét mặt vẫn không đổi, chủ yếu bởi nước da quá ngăm đen, dù có đổi sắc cũng khó mà nhận ra, bất quá khí tức của hắn so với Lạp Hãn thì ổn định hơn nhiều.

Hai người cùng nhau bước vào đại điện, các võ sĩ đã sớm thông báo kết quả cuộc so tài của họ.

Đại hoàng tử Tiết Đạo Hồng ha ha cười lớn nói: "Tốt! Tốt! Tốt! Bất phân thắng bại, quả là những dũng sĩ hiếm có! Người đâu! Ban rượu!"

Lập tức có người dâng lên hai chén rượu ngon, Lạp Hãn và Hùng Thiên Bá tiếp nhận ban rượu, ngửa cổ uống cạn một hơi.

Thực ra, kết quả này khiến tất cả đều vui vẻ, dù sao cũng chẳng ai muốn chứng kiến một trận chiến sinh tử ngay tại đây. Trưởng công chúa Tiết Linh Quân nói: "Ban cho hai vị dũng sĩ ghế ngồi!"

Hùng Thiên Bá hớn hở quay sang Hồ Tiểu Thiên: "Thúc à! Chùy của ta đâu?"

Hồ Tiểu Thiên chỉ xuống dưới chân.

Hùng Thiên Bá tủm tỉm cười đi lấy đại chùy của mình, lại nghe sau lưng Lạp Hãn giận dữ hét: "Trả chùy cho ta!" Hắn xông thẳng về phía Hùng Thiên Bá, giơ nắm đấm lớn bằng bát tô vỗ mạnh vào ngực Hùng Thiên Bá một quyền.

Hùng Thiên Bá thấy Lạp Hãn rõ ràng công kích mình, với tính khí hắn tự nhiên không chút nào yếu thế, cũng tung một quyền ra đón, giận dữ hét: "Chùy là của ta!"

Hai nắm đấm cứng đối cứng va chạm, những người xung quanh đều nghe thấy âm thanh xương thịt va chạm, "Bùng!" một tiếng, uy thế khiến người ta kinh hãi. Lạp Hãn thân hình cao lớn, sải tay dài, trong mắt đa số người thì trong cuộc đối đầu cứng rắn này hắn hẳn phải chiếm không ít lợi thế, thế nhưng sự thật lại không phải vậy, hai nắm đấm chạm vào nhau, Lạp Hãn lại lùi liền ba bước "đạp đạp đạp", thân thể lảo đảo, sau đó biểu lộ trở nên đặc biệt cổ quái, Lạp Hãn mấp máy môi, cuối cùng vẫn không nhịn được, "Phụt!" mà phun ra một ngụm lớn huyết vụ.

Những người ngồi đầy đều kinh hãi, ai cũng không ngờ tiểu tử da đen gầy gò này lại có thể một quyền đánh cho đại lực sĩ cấp bậc Cự Nhân như Lạp Hãn thổ huyết ngay tại chỗ.

Ngay cả Hùng Thiên Bá cũng không nghĩ tới, hắn sờ sờ ót nói: "Ngươi đánh ta trước mà, sớm biết ngươi yếu ớt đến vậy, ta đã giữ lại vài phần khí lực rồi."

Hồ Tiểu Thiên kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm, tuy rằng hắn biết Hùng Thiên Bá thể lực hơn người, thế nhưng cũng không ngờ tiểu tử này lại cường hãn đến mức đó, rõ ràng một quyền đã đánh cho Lạp Hãn hộc máu. Người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề xem mánh lới, Hoắc Thắng Nam đã nhìn ra chân tướng Lạp Hãn bị thương, kỳ thực một quyền của Hùng Thiên Bá cũng không có uy lực đến vậy, chỉ là bởi vì Lạp Hãn đã dùng hết toàn lực ở phân đoạn giơ vạc lớn vừa rồi, nếu không phải miễn cưỡng chống đỡ, hẳn đã thổ huyết ngay lúc đó. Trong tình huống như vậy vẫn gây sự, chủ động công kích Hùng Thiên Bá, chịu thiệt cũng là lẽ thường.

Hoàn Nhan Xích Hùng thấy Lạp Hãn thổ huyết tại chỗ, tức giận đến "oa nha nha" kêu lớn, chẳng màng dáng vẻ, rời tiệc đứng dậy, giận dữ hét: "Tiểu Nam Man dám làm tổn thương ái tướng của ta, thật sự là không có lễ nghi! Oa nha nha nha..."

Tiết Đạo Hồng cuống quýt khuyên nhủ: "Tứ Vương Tử không cần nóng lòng, người đâu, mau mời lang trung!"

Hồ Tiểu Thiên ha ha cười lạnh nói: "Vị Tứ Vương Tử này xem ra không chơi nổi rồi, vừa rồi ta nói không thể so, ngươi cứ nhất quyết buộc ta so đấu, hiện giờ thuộc hạ của ngươi tài nghệ chẳng bằng người, cái gì mà dũng sĩ đệ nhất Hắc Hồ lại còn không bằng một gã mã phu như ta. Thua thì chịu thua, ngươi tính làm gì? Chẳng lẽ còn định tự mình ra trận sao?"

Hoàn Nhan Xích Hùng chỉ vào Hồ Tiểu Thiên giận dữ hét: "Bổn Vương sẽ cùng ngươi so đấu, ngươi ra đây cho ta! Ta cũng muốn xem ngươi có bản lĩnh gì!"

Trưởng công chúa Tiết Linh Quân lúc này thở dài nói: "Tứ Vương Tử coi nơi đây của ta là chỗ nào? Đêm nay Bổn công chúa mở tiệc chiêu đãi chư vị hảo hữu ở đây, chẳng lẽ ngươi muốn biến yến hội sảnh tốt đẹp của ta thành Giác Đấu Trường sao?" Giọng nói của nàng tuy vẫn dịu dàng như trước, thế nhưng ý tứ truyền đạt trong lời nói đã tương đối không khách khí.

Hoàn Nhan Xích Hùng khẽ gật đầu, cố nén phẫn nộ trong lòng, tay phải nắm thành quyền chống trước ngực hướng Tiết Linh Quân biểu đạt áy náy: "Trưởng công chúa Điện hạ, hôm nay Hoàn Nhan Xích Hùng có nhiều mạo phạm, mong rằng Trưởng công chúa đừng trách."

Trưởng công chúa Tiết Linh Quân thấy hắn cúi đầu nhận sai, đương nhiên cũng không thể làm mọi chuyện quá mức tuyệt tình, lập tức cười lúm đồng tiền như hoa nói: "Mọi người vẫn nên dĩ hòa vi quý, chi bằng hôm nay nể mặt ta cùng Hoàng huynh, chỉ đàm tình cảm chớ luận thắng bại."

Hoàn Nhan Xích Hùng nói: "Trưởng công chúa yên tâm, tại phủ đệ người, ta tuyệt sẽ không vọng động can qua." Lúc nói những lời này, hai mắt hắn tràn ngập oán độc nhìn về phía Hồ Tiểu Thiên, hiển nhiên vì chuyện vừa rồi mà hắn đã kết thù với Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên thầm kêu không ổn, hôm nay không hiểu sao lại có thêm một kẻ địch, vốn dĩ tình cảnh ở Ung Đô đã không mấy tốt đẹp, hiện giờ lại đắc tội Hắc Hồ Tứ Vương Tử, e rằng về sau phiền toái sẽ càng nhiều. Bất quá hôm nay cũng không phải mình gây sự, phiền toái đã tìm đến tận cửa, cũng không thể làm rùa rụt cổ.

Hùng Thiên Bá đi đến trước mặt Hồ Tiểu Thiên, cầm đôi đại chùy lên nói: "Hồ thúc thúc, nếu không có chuyện gì của ta thì ta ra ngoài chờ nhé."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta cũng rời đi, ở lại nơi này khó chịu vô cùng." Tuy rằng Tiết Linh Quân đã đặc biệt dặn dò Kiếm Bình phải bảo hắn ở lại sau yến hội, thế nhưng sau chuyện không vui vừa rồi, tâm trạng Hồ Tiểu Thiên cũng bị ảnh hưởng. Hắn không biết chuyện đêm nay có liên quan gì đến Tiết Linh Quân hay không, bất quá hắn có thể kết luận rằng Đại hoàng tử Tiết Đạo Hồng không hề phát huy bất kỳ tác dụng tốt nào trong chuyện này.

Hồ Tiểu Thiên nói đi là đi, Lý Trầm Chu cười với hắn, đứng dậy tạm biệt, cũng không giữ lại nhiều.

Hoắc Thắng Nam cũng cùng Hồ Tiểu Thiên đồng thời đứng dậy, khẽ nói: "Ta cũng nên đi."

Trưởng công chúa Tiết Linh Quân thấy bọn họ rời tiệc mà đi, trong đôi mắt đẹp dịu dàng xẹt qua một tia thần thái khác thường, bất quá nàng cũng không tiến lên tiễn đưa.

Hồ Tiểu Thiên và Hoắc Thắng Nam kề vai sát cánh ra ngoài cửa, nghe thấy sau lưng truyền đến tiếng của Kiếm Bình: "Hoắc tướng quân, Hồ đại nhân dừng bước!"

Hai người đồng thời quay người lại, Kiếm Bình bước nhanh chạy tới. Nàng khẽ nói: "Yến hội vẫn đang tiếp diễn, hai vị vì sao lại muốn đi mà không từ giã?"

Hoắc Thắng Nam nói: "Ta còn có chuyện quan trọng bên mình, nhất định phải quay về Khởi Thần Cung, Kiếm Bình cô nương thay ta nói với Trưởng công chúa một tiếng là được."

Ánh mắt Kiếm Bình lại nhìn về phía Hồ Tiểu Thiên, rõ ràng lúc đến nàng đã nhấn mạnh với hắn, muốn hắn đợi đến sau yến hội, Trưởng công chúa còn có chuyện muốn tìm hắn, vậy mà sao hắn lại đột nhiên thay đổi ý định? Nàng khẽ nói: "Hồ đại nhân không cần lo lắng, Trưởng công chúa nhất định có thể xử lý thỏa đáng chuyện đêm nay."

Hồ Tiểu Thiên ha ha cười nói: "Kiếm Bình tỷ tỷ cho rằng ta rời đi là vì sợ vị Tứ Vương Tử kia sao?" Hắn lắc đầu nói: "Phiền tỷ tỷ giúp ta chuyển cáo Trưởng công chúa một tiếng, nếu có chuyện xin mời nàng đến Khởi Thần Cung tìm ta."

Đã ra khỏi phủ Trưởng công chúa, Hồ Tiểu Thiên nói với Hùng Thiên Bá: "Thiên Bá, ngươi cũng đã theo ta cả ngày rồi, về trước đi. Ta cùng Hoắc tướng quân cùng đường trở về, ngươi cứ yên tâm."

Hùng Thiên Bá nói: "À, hiểu rồi, ngài chê ta vướng bận, có chuyện muốn nói riêng với Hoắc tướng quân."

Hồ Tiểu Thiên không nhịn được bật cười, tiểu tử này khi cần hiểu thì lại không hiểu, khi không nên hiểu thì lại hiểu rõ mười mươi.

Hùng Thiên Bá chắp tay với họ, phóng ngựa chạy về phía khách sạn Nam Phong. Con ngựa đó chạy rõ ràng có chút cố sức, dù sao cũng là thêm vào hai cây thiết chùy lớn, khối lượng này không hề tầm thường, không có một con tọa kỵ tốt nhất e rằng thật sự không chịu nổi phân lượng lớn đến vậy.

Hồ Tiểu Thiên nhìn theo Hùng Thiên Bá đi xa, quay sang Hoắc Thắng Nam cười nói: "Tiểu tử này bình thường nói chuyện chẳng qua là không nghĩ trước sau, có chỗ mạo phạm mong Hoắc tướng quân ngàn vạn đừng trách."

Hoắc Thắng Nam mỉm cười nói: "Hùng Thiên Bá quả thực có Thần lực kinh người, không ngờ Đại Khang lại có được mãnh sĩ như vậy."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Lực sĩ Đại Khang sao chỉ dừng lại ở hắn một người, kỳ thực trong nước Đại Khang nhân tài đông đúc, chẳng qua triều đình không biết cách trọng dụng, cho nên mới khiến nhiều nhân tài như vậy bị mai một trong dân gian, tuy có chí lớn nhưng khổ nỗi không có cửa báo đáp ơn nước."

Hoắc Thắng Nam nói: "Nghe ngữ khí Hồ đại nhân, hình như có vẻ bất mãn với triều đình quý quốc!"

Hồ Tiểu Thiên nở nụ cười: "Tiện miệng bộc phát chút bực tức thôi, Hoắc tướng quân đừng đem lời ta nói đêm nay truyền ra ngoài là được."

Hoắc Thắng Nam mỉm cười nói: "Ta là loại người như vậy sao?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu.

Hoắc Thắng Nam hứng thú hỏi: "Vì sao lại tin tưởng ta?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Trực giác!"

"Trực giác ư?"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Ví dụ như hiện giờ ta có một loại trực giác, nếu ta mời nàng dùng cơm, nàng chắc chắn sẽ không từ chối ta!"

Hoắc Thắng Nam nói: "Có lòng tin đến thế sao?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Ta biết nàng cũng giống ta, vẫn chưa ăn no!"

Hoắc Thắng Nam trên mặt khó lắm mới nở một nụ cười, lại một làn gió xuân phớt qua, khẽ nói: "Bên cạnh Khởi Thần Cung có một quán rượu nhỏ, hương vị rất không tệ."

Quán rượu nhỏ mà Hoắc Thắng Nam nhắc tới nằm rất gần Khởi Thần Cung, ngay đối diện cửa cung. Lúc này đã không còn sớm nữa, thế nhưng trong quán rượu nhỏ này vẫn đèn đuốc sáng trưng, bên trong đã chật kín người, vài chiếc bàn phía ngoài cũng không còn chỗ trống, bầu không khí vô cùng náo nhiệt.

Hoắc Thắng Nam hẳn là khách quen ở đây, thấy nàng bước đến, chủ quán cuống quýt ra đón: "Hoắc tướng quân, ngài quả là khách quý đến rồi!"

Hồ Tiểu Thiên chú ý thấy chủ quán kia thiếu mất một cánh tay phải, trên mặt còn có vài vết đao nhìn thấy mà giật mình, xem ra ông chủ tiệm này trước kia hẳn từng tòng quân, có lẽ đã tham gia không ít trận chiến. Sự thật đúng là như vậy, ông chủ tiệm này tên Phùng Bảo, trước kia từng làm lính dưới trướng Hoắc Thắng Nam, vết sẹo trên mặt và cánh tay phải của hắn đều mất đi trong cuộc chiến với người Hắc Hồ. Vì tàn tật mà xuất ngũ, sau khi trở về được Hoắc Thắng Nam chiếu cố, mở một quán rượu nhỏ ở đây, ngày thường cùng vợ chồng hai người quán xuyến, vì đôi vợ chồng làm người thật thà phúc hậu, lại nấu được một tay thức ăn ngon, cho nên rất nhanh việc làm ăn liền trở nên náo nhiệt. Phùng Bảo trước kia trong quân dũng mãnh hơn người, kết giao không ít bằng hữu, những chiến hữu và đồng đội cũ trong quân doanh của hắn, hễ rảnh rỗi là lại ghé đây.

Hoắc Thắng Nam nhìn quanh rồi cười nói: "Việc làm ăn không tệ nhỉ!"

Phùng Bảo nói: "Liêu Đại Chí và những người của Ngũ doanh đều có mặt, ta sẽ đi nói với họ một tiếng, bảo họ dọn phòng ra."

Hoắc Thắng Nam cười nói: "Không cần đâu, Phùng Bảo ngươi cứ kê thêm cho chúng ta một bàn, chúng ta ăn ở bên ngoài là được rồi."

Phùng Bảo nói: "Được thôi!"

Hoắc Thắng Nam nói: "Tìm chỗ nào yên tĩnh một chút, chúng ta có chính sự cần bàn."

Phùng Bảo nhìn Hồ Tiểu Thiên, trên khuôn mặt đầy sẹo hiện lên một nụ cười an lòng, nói: "Hoắc tướng quân cứ yên tâm, ta sẽ không để bất kỳ ai quấy rầy hai vị."

Hoắc Thắng Nam không cảm thấy gì, Hồ Tiểu Thiên ngược lại thấy Phùng Bảo cười rất quái lạ, chẳng lẽ lại cho rằng mình là người thân cận của Hoắc Thắng Nam sao?

Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.