(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 337: Đạo làm vua (hạ)
Toàn bộ Ung Đô chìm trong màn mưa tầm tã. Hoàn Nhan Xích Hùng vừa luyện xong thương pháp, toàn thân ửng đỏ, mũi thương dựng thẳng, đứng giữa sân đình rộng rãi của Hồng Sơn thương hội. Thân thể vạm vỡ như tạc tượng, dưới màn mưa càng thêm sảng khoái, quanh người hắn bốc lên một làn hơi nước mờ ảo, tăng thêm vẻ thần bí khó lường. Sa mạc vốn hiếm khi có những ngày mưa như thế, Hoàn Nhan Xích Hùng tựa như cây đại thụ khô cằn lâu ngày gặp cơn mưa rào, ngạo nghễ đứng thẳng trong mưa gió, cảm nhận sự gột rửa và sảng khoái của trận mưa xuân. Mưa như thấm đẫm từng tế bào, từng khớp xương, khiến hắn cảm thấy tinh thần và thể xác thư thái đến tận đáy lòng.
Trát Hoàn với thân hình mập lùn lạch bạch chạy tới chỗ Hoàn Nhan Xích Hùng, hai tay che chiếc đầu to lớn, hoảng hốt hỏi: "Tứ Vương Tử điện hạ, sao người không vào hành lang tránh mưa ạ?"
Hoàn Nhan Xích Hùng bật cười ha hả, lúc này mới cầm lấy trường thương, sải bước tiến vào Phong Vũ Đình. Vừa bước vào đình, Lạp Hãn đã vội vàng tới phủ một tấm chăn bông lên người hắn.
Hoàn Nhan Xích Hùng lau đi nước mưa trên người và mặt, cầm lấy bát Mã Nãi Tửu lớn trên bàn đá, ngửa đầu uống cạn một hơi, lớn tiếng hô: "Thật sảng khoái! Sảng khoái vô cùng! Ở Hắc Hồ chúng ta hiếm khi thấy mưa lớn như vậy phải không?"
Trát Hoàn đáp: "Vương tử điện hạ nói đùa rồi, quốc gia chúng ta giờ vẫn đang là những ngày đông rét buốt, tuyết rơi đầy trời thì có thể có."
Hoàn Nhan Xích Hùng thở dài nói: "Hắc Hồ chúng ta quanh năm suốt tháng, gần tám tháng phải sống trong cảnh nghèo khó. Cùng sống dưới một bầu trời, tại sao người Hồ chúng ta và người Hán lại có sự đãi ngộ khác biệt một trời một vực như vậy?"
Một tiếng sấm rền vang dội, mặt đất rung chuyển, Trát Hoàn bất giác rụt rụt cái cổ thô ngắn của mình.
Hoàn Nhan Xích Hùng nói: "Không lâu sau, ta nhất định sẽ đưa người Hồ chúng ta vào Trung Nguyên chăn thả, không còn phải chịu nỗi khổ giá rét cắt da cắt thịt ở Mạc Bắc nữa."
Trát Hoàn nói: "Khởi bẩm Tứ Vương Tử điện hạ, vừa có tin tức xác thực, đêm qua Khởi Thần Cung bị sát thủ đột nhập, An Bình công chúa trúng độc qua đời."
Hoàn Nhan Xích Hùng vừa nghe tin này, cũng không khỏi giật mình. An Bình công chúa đã chết ư? Chẳng phải điều này có nghĩa là mối quan hệ thông gia giữa Đại Ung và Đại Khang đã hoàn toàn tan vỡ rồi sao? Hai nước vì thế mà trở mặt thành thù cũng là điều có thể xảy ra, đây quả thực là một tin tức vô cùng tốt đối với Hắc Hồ.
Hoàn Nhan Xích Hùng hỏi: "Có biết l�� ai đã làm việc này không?"
Trát Hoàn đáp: "Nghe nói ba người tham gia ám sát đều đến từ Ban Lan Môn, là ba trong mười đại đệ tử của Bắc Trạch lão quái. Bọn chúng đã cấu kết với Dương Tuyền thuộc Nương Tử Quân để tạo ra sự kiện này."
Hoàn Nhan Xích Hùng bật cười ha hả: "Tốt! Tốt! Tốt!" Hắn liên tiếp nói ba tiếng "tốt". Rồi hắn chợt nghĩ đến một vấn đề cực kỳ then chốt: "Dương Tuyền đó chẳng phải là bộ hạ của Hoắc Thắng Nam sao?"
Trát Hoàn tươi cười gật đầu đáp: "Đúng vậy, theo tin tức thần nhận được, lần này tham gia ám sát không chỉ có Dương Tuyền mà còn có hơn mười tên bộ hạ của nàng. Sau khi ám sát, Dương Tuyền đã bỏ trốn, cùng với nàng còn có tám nữ binh mất tích. Những người này đều là những bộ hạ trung thành nhất của Hoắc Thắng Nam."
Hoàn Nhan Xích Hùng cười nói: "Nói vậy, nàng ta chẳng phải gặp rắc rối lớn rồi sao?"
Trát Hoàn gật đầu đáp: "Thất hoàng tử Tiết Đạo Minh vì cái chết của Long Hi Nguyệt mà vô cùng đau buồn, trước mặt mọi người đã thề sẽ điều tra sự việc này đến cùng. E rằng hắn đã bắt Hoắc Thắng Nam cùng đám thủ hạ của nàng từ Khởi Thần Cung đi rồi."
Hoàn Nhan Xích Hùng nói: "Thật là một tin tốt."
Trát Hoàn nói: "Xem ra mấy ngày nay Ung Đô sẽ không được yên ổn. Điện hạ, chúng ta cũng nên hành sự cẩn trọng."
Hoàn Nhan Xích Hùng hơi bất mãn, trừng mắt nhìn hắn: "Ta cần phải cẩn thận điều gì chứ?"
Trát Hoàn đáp: "Việc An Bình công chúa gặp nạn tuyệt không phải chuyện nhỏ. Đại Ung không thể nào không đưa ra lời giải thích thỏa đáng cho Đại Khang."
Hoàn Nhan Xích Hùng cười lạnh: "Việc này không liên quan gì đến chúng ta, cứ thế mà xem kịch vui là được."
Trong lòng Trát Hoàn lại không lạc quan như Hoàn Nhan Xích Hùng. Tuy vụ ám sát An Bình công chúa không liên quan gì đến họ, nhưng lợi ích mà sự kiện này mang lại cho Hắc Hồ là một sự thật không thể phủ nhận. Chỉ cần có lợi, người khác ắt sẽ nghi ngờ họ.
Hoàn Nhan Xích Hùng cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên hắn biết Trát Hoàn đang lo lắng điều gì. Y mỉm cười nói: "Yên tâm đi, việc chúng ta chưa làm, không ai có thể đổ vấy lên đầu chúng ta được. À phải rồi, chuẩn bị giúp bổn Vương một chút. Dù là xét về tình hay về lý, ta cũng nên đích thân đến phúng viếng một chuyến."
Hồ Tiểu Thiên và Thạch Khoan mang theo Băng Phách Định Thần Châu cùng Hàn Ngọc Quan quay về Khởi Thần Cung. Đến nơi thì trời đã khuya khoắt, vắng người.
Trong Khởi Thần Cung, đèn đóm lạnh lẽo. An Bình công chúa đã mất, tự nhiên không còn cần phòng bị nghiêm ngặt nữa. Hoắc Thắng Nam cùng thủ hạ đều đã bị bắt đi, hiện tại mười hai tên Kim Lân Vệ đang chịu trách nhiệm canh gác nơi đây. Hướng Tế Dân mang theo không ít người đến giúp đỡ. Thượng thư Lễ bộ Đại Ung Tôn Duy Viên ở đây cả một ngày, vừa mới trở về nghỉ ngơi, lại điều thêm một ít nhân lực từ Lễ bộ đến hỗ trợ. Tạm thời, tại ngoại viện đã dựng lên một tòa linh đường để mọi người đến phúng viếng. Chỉ có điều, số người đến phúng viếng thưa thớt không được mấy, địa vị của Đại Khang lúc này không còn như trước là một nguyên nhân quan trọng.
Mọi người mang Hàn Ngọc Quan vào nội viện trước, tạm thời đặt dưới hành lang. Hồ Tiểu Thiên chỉ nói rằng theo quy tắc của Đại Khang, công chúa hiện tại chưa th�� nhập liệm, phải sau một ngày một đêm mới có thể đưa di thể vào quan tài. Nguyên nhân thật sự là hắn thấy chiếc Hàn Ngọc Quan này kín mít, lo lắng khi đặt Tịch Nhan vào đó, nếu để suốt đêm, e rằng nàng sẽ bị ngạt chết sống trong đó.
Sau khi mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa, Hồ Tiểu Thiên một mình đi vào phòng công chúa. Hai tiểu cung nữ đang mặc áo tang, quỳ gối trước cửa sổ công chúa khóc than không ngừng. Thực ra, các nàng vốn chẳng có chút tình cảm nào với vị công chúa này, quỳ gối khóc ở đây chẳng qua là làm tròn bổn phận. Vờ vịt bày tỏ cảm xúc nửa ngày như vậy, cũng thật vất vả.
Hồ Tiểu Thiên khoát tay nói: "Các ngươi ra ngoài trước đi!"
Hai tiểu cung nữ như trút được gánh nặng trong lòng, vừa gạt nước mắt vừa lui ra ngoài. Thực ra, làm gì có nước mắt nào trên má hai người họ.
Hồ Tiểu Thiên một mình đi đến bên cạnh Tịch Nhan, trước tiên lắng tai nghe ngóng động tĩnh xung quanh. Theo tu vi Vô Tướng Thần Công càng lúc càng tinh thâm, cảm giác của hắn cũng ngày càng mạnh mẽ. Bất kỳ động tĩnh nhỏ nào trong phạm vi ba trượng quanh căn phòng đều không thể thoát khỏi tai hắn. Khi đã chắc chắn không có ai dòm ngó, hắn mới từ trong ngực lấy ra hộp gấm đựng Băng Phách Định Thần Châu, dùng truyền âm nhập mật nói với Tịch Nhan: "Băng Phách Định Thần Châu ta đã lấy được rồi, Hoàng đế Đại Ung còn ban cho nàng một bộ quan tài tốt, là Hàn Ngọc Quan đấy."
Tịch Nhan khẽ mở đôi mắt đẹp, nhỏ giọng nói: "Ngươi ngược lại ung dung tự tại nhỉ, có biết ta nằm giả chết ở đây vất vả đến mức nào không?"
Hồ Tiểu Thiên cười đáp: "Ung dung tự tại ư? Ta bận rộn cả ngày đến bây giờ còn chưa kịp uống một ngụm nước bọt nữa là. Nha đầu, tạm thời nghe ta nói chuyện chính sự đã. Hoàng đế Đại Ung đã chấp thuận yêu cầu hồi hương của chúng ta vào ngày mai."
Tịch Nhan hỏi: "Ngươi muốn đi ngay ngày mai sao?"
Hồ Tiểu Thiên đáp: "Chẳng phải vì suy nghĩ cho nàng sao? Chứ không lẽ để nàng cứ nằm giả chết mãi ở đây à?"
Tịch Nhan nói: "Ngươi đừng quên lời đã hứa với ta đấy."
"Ta hứa với nàng chuyện gì cơ?"
"Giúp ta giết Hoàn Nhan Xích Hùng!"
Hồ Tiểu Thiên chỉ cảm thấy da đầu tê dại, mình đã hứa với nàng lúc nào cơ chứ? Trước đây Tịch Nhan quả thực có nhắc đến yêu cầu này, nhưng lúc đó hắn không hề đồng ý, sau này Tịch Nhan cũng không đề cập lại. Hồ Tiểu Thiên vốn tưởng chuyện này đã chẳng đi đến đâu, nào ngờ cô nàng này đến bây giờ vẫn chưa từ bỏ ý định đó.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Trong tình thế hiện tại, chúng ta nên mau chóng rời khỏi Đại Ung thì hơn, nếu không..."
"Nếu không thì sao?"
Hồ Tiểu Thiên cười gượng nói: "Nha đầu, làm ơn nàng hãy lý trí một chút đi."
"Hồ Tiểu Thiên, chẳng lẽ chàng không biết phụ nữ thường rất không lý trí sao? Ta đây lại là người không hề lý trí nhất, một khi đã quyết định làm chuyện gì thì nhất định sẽ làm cho xong."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng đừng muốn hại người hại mình!"
Tịch Nhan nói: "Chàng cũng không cần sợ hãi. Nếu chàng không có gan làm, ta cũng sẽ không miễn cưỡng chàng. Tóm lại, chàng đi đường lớn của chàng, ta đi cầu độc mộc của ta."
"Rốt cuộc nàng muốn làm gì?"
"Chỉ cần đưa Băng Phách Định Thần Châu cho ta là được!"
Hồ Tiểu Thiên mở hộp g��m, bên trong là một hộp ngọc trông đơn sơ tự nhiên. Vừa mở hộp, hắn thấy bên trong đặt một viên Minh Châu màu lam nhạt, lớn bằng mắt rồng, tản ra vầng sáng mờ ảo. Một luồng khí lạnh lẽo đã ập vào mặt. Hồ Tiểu Thiên không kìm được quay mặt đi, hắt hơi liên tiếp hai cái. Khi hắn quay đầu lại, phát hiện Băng Phách Định Thần Châu trong hộp đã biến mất, còn Tịch Nhan thì vẫn nằm đó bất động, lại tiếp tục vờ chết.
Hồ Tiểu Thiên thật sự dở khóc dở cười, đoán chắc viên Băng Phách Định Thần Châu đó nhất định đã bị Tịch Nhan thừa cơ lấy mất khi hắn đang hắt hơi. Hắn ghé sát tai Tịch Nhan, thì thầm: "Rốt cuộc nàng muốn làm gì?"
Tịch Nhan phớt lờ hắn.
Hồ Tiểu Thiên liên tiếp hỏi mấy lần, nhưng nàng vẫn không trả lời, hắn cũng thấy thật vô vị. Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Nếu nàng không muốn nói, vậy ta đành phải cho người đặt nàng vào Hàn Ngọc Quan thôi."
Lần đe dọa này rõ ràng có hiệu quả. Tịch Nhan nói: "Chàng dám!"
"Trên đời này thật sự không có chuyện gì mà Hồ Tiểu Thiên ta không dám làm."
Tịch Nhan nói: "Nếu chàng tò mò đến vậy, ta sẽ tiết lộ cho chàng một vài tin tức."
Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Tin tức gì?"
Tịch Nhan nói: "Đêm nay canh ba sẽ có đại sự xảy ra."
Hồ Tiểu Thiên nội tâm chấn động. Tịch Nhan quả nhiên muốn hành động rồi, nhưng hắn không biết rốt cuộc nàng muốn làm gì. Hắn thấp giọng nói: "Nói cụ thể hơn một chút."
Tịch Nhan lười biếng nói: "Chàng không cần quan tâm nhiều như vậy, chỉ cần tự bảo vệ tính mạng mình cho tốt. Sáng sớm ngày mai chàng có thể rời Ung Đô trở về Đại Khang."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng nói vậy thì quá không suy nghĩ rồi. Xét về công, hai chúng ta là quan hệ hợp tác. Xét về tư, chúng ta đã bái thiên địa. Nàng muốn làm gì chẳng lẽ không nên nói rõ ngọn ngành cho ta biết trước, để ta có chút chuẩn bị trong lòng sao?"
Tịch Nhan nói: "Ta muốn giết Hoàn Nhan Xích Hùng, nhưng chàng lại không muốn cùng ta mạo hiểm. Nói nhiều cũng vô ích, tóm lại lúc đó chàng không ở lại chỗ này là được."
Hồ Tiểu Thiên biết rõ tính cách nàng cổ quái, hỉ nộ vô thường. Nếu đã quyết định việc gì thì rất khó để nàng thay đổi dễ dàng. Huống hồ, lúc này cũng không phải thời cơ để khuyên bảo nàng. Nếu nàng nói chắc chắn như vậy, biết đâu còn có người tiếp ứng cho nàng. Chuyện này nhất định phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Khó khăn lắm mới tạo dựng được cục diện ngày hôm nay, tuyệt đối không thể vì một bước sai lầm mà mất tất cả.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về Truyen.Free, được dịch và bảo hộ.