Mộ Dung Phi Yên quay đầu lại, có chút kinh ngạc nhìn hắn.

"Nếu không thì vì sao lại có câu 'tức cảnh sinh tình'?"

Mộ Dung Phi Yên không hề bị những lời của hắn làm lay động, ánh mắt một lần nữa quay về phía vầng trăng khuyết, khẽ nói: "Đây là vầng trăng đẹp nhất ta từng thấy trong đời."

Hồ Tiểu Thiên cười ha ha một tiếng, sau đó nói một câu mà Mộ Dung Phi Yên nghe thấy liền thấy vô cùng vô liêm sỉ: "Đó là bởi vì có ta ở bên cạnh nàng đấy."

Mộ Dung Phi Yên nói: "Tâm tình tuyệt hảo đầy chất thơ và ý họa ban đầu, bởi sự hiện diện của ngươi đã thật sự giảm đi không ít rồi."

Hồ Tiểu Thiên nhận ra Mộ Dung Phi Yên rõ ràng cũng đã học được cách trêu chọc, điều này đối với nàng vốn dĩ đoan trang, lời nói có chừng mực mà nói, quả thực là một thay đổi rất lớn.

Mộ Dung Phi Yên cũng ý thức được sự thay đổi của mình, nàng hiểu rõ đây là do bị Hồ Tiểu Thiên ảnh hưởng. Hồ Tiểu Thiên quả thực có khả năng này, sự lạc quan và hài hước của hắn trên đường đi vô tình đã lây lan sang rất nhiều người, bao gồm cả nàng.

Mộ Dung Phi Yên ngồi xuống bên cạnh hắn, trong lòng vẫn ôm trường kiếm, vẫn chưa hề buông lỏng cảnh giác, khẽ nói: "Đêm nay chúng ta thay phiên canh gác, ta lo lắng tên tiễn thủ kia còn có thể quay lại."

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, thở dài nói: "Vầng trăng đẹp nhường này vốn là thời điểm tốt nhất để ngâm thơ làm phú, vậy mà phải nhắc đến đám người kia, thật sự khiến ta mất hứng."

Mộ Dung Phi Yên nhớ tới việc hắn ngẫu hứng làm thơ trên Thiên Phố lúc trước, vô cùng kinh diễm, bỗng nhiên đề nghị: "Nếu như ngươi thi hứng đại phát, không bằng tại chỗ làm thêm một bài nữa đi."

Hồ Tiểu Thiên cười tủm tỉm nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Mộ Dung Phi Yên: "Thế nào? Thử thách ta sao?" Nhưng trong lòng hắn thầm nghĩ, đâu chỉ thi hứng đại phát, ta còn nảy sinh tâm tư khác đây.

Mộ Dung Phi Yên nói: "Chẳng lẽ ngươi chỉ biết có mỗi bài đó? Phải rồi, đi cùng nhau bấy lâu, ta chưa từng nghe ngươi làm thơ lần nào? Thành thật khai báo đi, bài thơ đó rốt cuộc là đạo văn (*ăn cắp bản quyền) từ đâu mà ra?" Nàng cũng không hề oan uổng tên này, làm gì có chuyện Hồ Tiểu Thiên biết làm thơ, rõ ràng là đạo văn (*ăn cắp bản quyền), chỉ là đạo văn không để lại dấu vết, tương đối cao siêu mà thôi.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thật muốn thử tài ta, vậy thì ra đề đi!" Tên này tràn đầy tự tin, đã thuộc lòng ba trăm bài thơ Đường, dù không làm được thì cũng sẽ tìm cách ứng biến. Chỉ bằng ta đây một siêu cấp học bá, há có thể bị nàng làm khó được?

Mộ Dung Phi Yên nhìn về phía xa, Hồ Tiểu Thiên cho rằng nàng sẽ chỉ về phía mặt trăng, đã vội tưởng tượng đến cảnh trăng sáng đầu giường rồi. Nhưng Mộ Dung Phi Yên lại duỗi ngón tay chỉ vào ngọn núi lớn phía xa: "Vậy lấy núi lớn làm đề đi! Nếu ngươi làm hay, ta sẽ thay ngươi trực đêm. Còn nếu ngươi làm không hay, ngươi thay ta trực đêm, thế nào?"

Hồ Tiểu Thiên ban đầu khẽ gật đầu, sau đó nhíu mày, ra vẻ trầm tư suy nghĩ.

Mộ Dung Phi Yên cho rằng đã làm khó được hắn rồi, không khỏi cười nói: "Đề đơn giản như vậy mà cũng không nghĩ ra được, ngươi nhận thua đi!"

Hồ Tiểu Thiên đứng dậy đi hai bước, sau đó nói: "Có rồi! Bài thơ này của ta tuyệt đối sẽ hay đến mức xuất thần nhập hóa!"

"Chỉ giỏi khoác lác!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thế nhưng nếu ta nói ra, cho dù là thiên cổ độc nhất vô nhị, nàng vì không phải thay ta trực đêm cũng sẽ nói trái lương tâm rằng thơ của ta không hay."

Mộ Dung Phi Yên nói: "Ta sẽ không như vậy đâu, ngươi hoàn toàn có thể cứ yên tâm mười phần."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu ta ngâm ra bài thơ này, có thể khiến nàng cười một cách thoải mái, vậy coi như ta thắng, nàng thấy thế nào?"

Mộ Dung Phi Yên thầm nghĩ, một bài thơ mà đòi đánh cược ta phải cười thoải mái, tưởng mình là Thi Tiên thật sao? Nếu ngươi thật sự có thể dùng một bài thơ khiến ta bật cười, cũng coi như ngươi có tài năng thật sự, ta tình nguyện thay ngươi trực đêm. Nàng lập tức gật đầu nói: "Được! Cứ quyết định vậy đi!"

Hồ Tiểu Thiên đứng trên tảng đá lớn, rung đùi đắc ý ngâm nga: "Nhìn từ xa núi lớn đen thui, trên thì mảnh, dưới thì thô. Một mai mà đảo lại, dưới thì mảnh, trên thì thô!"

Mộ Dung Phi Yên nghe đến đó, làm sao còn nhịn được, khanh khách bật cười, ngoài miệng chê bai nói: "Chỉ toàn nói nhảm từ đầu đến cuối, tầm thường không thể chịu đựng nổi, cái thứ này của ngươi mà cũng gọi là thơ sao?... Ha ha..."

Hồ Tiểu Thiên cười tủm tỉm nhìn nàng nói: "Nếu nàng nghiêm túc thì nàng thua rồi!"

Phía dưới truyền đến tiếng phụ họa của Lương Đại Tráng: "Tuyệt cú a, chữ chữ châu ngọc, thiên cổ tuyệt cú a! Nhìn từ xa núi lớn đen thui, trên thì mảnh, dưới thì thô. Một mai mà đảo lại, dưới thì mảnh, trên thì thô! Thiếu gia đại tài, Thiếu gia đại tài a!" Kẻ a dua nịnh bợ chẳng bao giờ biết lựa lời.

Đạo văn (*ăn cắp bản quyền), vẫn như cũ đạo văn (*ăn cắp bản quyền), đạo văn (*ăn cắp bản quyền) cũng có sự phân chia cao thấp. Muốn thành công khiến mỹ nhân bật cười, không chỉ cần khiến người ta động lòng, mà phải xuất kỳ binh, không đi theo lối mòn mới có thể đạt được hiệu quả kỳ diệu.

Mộ Dung Phi Yên tuyệt đối không chịu thừa nhận bài thơ Hồ Tiểu Thiên vừa làm là một bài thơ hay, nàng thậm chí cho rằng đó căn bản còn chẳng được tính là thơ. Thế nhưng, nàng cuối cùng vẫn không nhịn được, bị bài thơ này của Hồ Tiểu Thiên làm cho vui vẻ, thật sự không thể nhịn được nữa. Bởi vì đã nói trước, nên nàng thua hoàn toàn triệt để, dù trong lòng không phục, ngoài miệng cũng đành phải nhận thua.

Sau buổi cơm tối, mọi người sớm nghỉ ngơi. Nếu mọi chuyện thuận lợi, ngày mai họ sẽ có thể rời khỏi phạm vi Bồng Âm Sơn, một lần nữa trở lại con đường bằng phẳng. Chuyến hành trình của họ đã sắp kết thúc, và mọi việc cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Lương Đại Tráng là người đầu tiên chịu trách nhiệm trực đêm, Mộ Dung Phi Yên đi thám thính xung quanh.

Hồ Tiểu Thiên và tiểu cô nương ngồi đối diện nhau bên đống lửa. Ánh mắt Hồ Tiểu Thiên hướng về phía cô nương kia, còn ánh mắt cô nương lại nhìn vào đống lửa. Hai người không ai nói lời nào, chỉ nghe thấy tiếng cành cây cháy tí tách trong ngọn lửa.

Tiểu cô nương dường như có chút mệt mỏi, ngáp một cái, tựa vào mặt đá nhắm nghiền hai mắt. Nàng cảm giác ánh mắt của Hồ Tiểu Thiên vẫn đang nhìn mình, cuối cùng không nhịn được mở mắt ra, có chút phẫn nộ mà đối mặt với Hồ Tiểu Thiên: "Ngươi có phải đang đổ lỗi cái chết của thủ hạ ngươi lên đầu ta không?"

Hồ Tiểu Thiên hờ hững nhìn nàng, không nói là phải, cũng không nói là không phải.

Tiểu cô nương cả giận nói: "Đúng, ta quả thật đã liên lụy đến các ngươi, thế nhưng ta sẽ bồi thường cho các ngươi, bao gồm cả thủ hạ của ngươi. Sau này ta nhất định sẽ bồi thường cho hắn, khiến hắn chết có ý nghĩa!" Nàng tuy rằng tính tình lạnh lùng, nhưng tuổi còn nhỏ, vẫn chưa thể giữ được bình tĩnh.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Trong lòng ngươi có phải cho rằng tính mạng của mình cao quý hơn ta và bọn họ rất nhiều không?"

Tiểu cô nương sửng sốt một chút, vẻ mặt của nàng đã làm lộ tâm tư. Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi không hiểu, kỳ thực mỗi người ngay từ nhỏ đã bình đẳng, không có ai cao quý hơn ai, cũng không có ai mệnh đã định phải ti tiện cả đời. Chẳng qua là có người may mắn, trùng hợp sinh ra trong gia đình vương hầu phú quý." Đạo lý dễ hiểu này trong quá khứ là chân lý được chấp nhận khắp bốn bể, mà giờ đây trong mắt đa số người lại lộ ra vẻ không thể tưởng tượng nổi, thậm chí kinh thiên hãi tục. Hồ Tiểu Thiên cũng tuyệt không phải cố ý lên giọng đạo lý, mà là tức cảnh sinh tình mà bộc phát ra cảm xúc. Hắn vì cái chết của Thiệu Nhất Giác cảm thấy vô cùng không đáng. Nếu như không phải trùng hợp gặp tiểu cô nương này, nếu như không phải bọn họ lòng mang thiện niệm ra tay tương trợ, bọn họ vốn nên yên ổn đi tới Thanh Vân huyện nhậm chức, mà không phải cùng nàng thân mình mạo hiểm cảnh.

Tiểu cô nương mím môi không phản bác, ngoài miệng tuy rằng không nói gì, nhưng trong lòng lại căn bản không ủng hộ những lời này của Hồ Tiểu Thiên. Theo nàng thấy, con người sinh ra đã có phân chia cao thấp giai cấp, tính mạng một thường dân áo vải làm sao có thể sánh bằng mình? Trong lòng nàng có cảm kích Thiệu Nhất Giác, cũng quả thực có một chút áy náy, nhưng mà nàng cũng không cho rằng Thiệu Nhất Giác vì mình mà mất mạng là hy sinh vô ích, trái lại, nàng cho rằng sự hy sinh này là xứng đáng.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi có biết vì sao ban đầu ta lại cự tuyệt ngươi không?" Hắn ngẩng đầu ánh mắt nhìn về phía những vì sao trên bầu trời đêm: "Không phải vì ta sợ chết, mà là ta không muốn vì hai kẻ không cùng chí hướng mà để bạn bè của ta mạo hiểm. Ta biết thân phận của các ngươi không tầm thường, nhưng điều đó có liên quan gì tới ta cho cam? Vì bảo toàn sinh mạng một mình ngươi mà hy sinh một đám người." Hắn chậm rãi lắc đầu nói: "Không đáng!"

Tiểu cô nương dùng sức cắn bờ môi mình, trong ánh mắt nàng không còn phẫn nộ, chỉ biểu lộ vẻ ủy khuất và đau khổ.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vô luận ngươi có thừa nhận hay không, hắn đều là vì ngươi mà chết. Ngươi ít nhất phải cho hắn sự tôn trọng tối thiểu, ngươi ít nhất phải ghi nhớ tên hắn!" Hắn nói xong lời này liền đứng dậy đi về phía xa, tìm được một nơi khuất lấp cách xa tiểu cô nương này, đắp chăn lông, dường như đã chìm vào giấc mộng đẹp.

Tiểu cô nương nhìn Hồ Tiểu Thiên, vẫn như cũ cắn môi. Những lời Hồ Tiểu Thiên vừa nói hiển nhiên đã chạm vào lòng tự ái của nàng. Nàng đứng dậy, đi về hướng ngược lại, bước đi dồn dập như muốn tránh thật xa Hồ Tiểu Thiên, tránh xa cả đống lửa kia. Khi bóng tối của tảng đá lớn bao phủ thân hình nhỏ bé của nàng, tiểu cô nương càng lộ ra vẻ nhỏ bé bất lực, thế nhưng ánh mắt nàng lại kiên định như lúc ban đầu. Vô luận trong bất cứ lúc nào, trong tay nàng vẫn luôn không quên nắm chặt tấm vải bọc in hoa màu lam của mình.

Toàn bộ dịch phẩm chương này được giữ bản quyền bởi Truyện Free.