Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 417: Liễu ám hoa minh (hạ)

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu đáp: "Làm gì có biện pháp nào khác."

Hoắc Thắng Nam lộ vẻ cực kỳ do dự, mãi sau một hồi lâu mới lấy hết dũng khí nói: "Trên bức họa này có ghi một phương pháp."

"Phương pháp gì?" Hồ Tiểu Thiên lại một lần nữa trải tấm lụa mỏng kia ra. Trên đó, ngoài Hợp Hoan Đồ ra, căn bản không có chữ viết. Muốn nhìn thấy chữ viết nhất định phải dùng lửa nung, nhưng thật ra thì dù có thấy chữ viết, hắn cũng chẳng hiểu gì, vì trên đó toàn là chữ Hắc Hồ.

Hoắc Thắng Nam nói: "Bộ Xạ Nhật Chân Kinh này thật ra ban đầu do một nữ tử viết. Nàng từ một nữ nhi yếu ớt tay trói gà không chặt đã trở thành cao thủ ngạo thị thiên hạ chỉ mất vỏn vẹn mười năm thời gian."

Hồ Tiểu Thiên kinh ngạc thốt lên: "Lợi hại đến thế ư? Chẳng lẽ nàng cũng tu luyện Hư Không Đại Pháp sao?"

Hoắc Thắng Nam lắc đầu, có chút thẹn thùng đáp: "Công pháp nàng tu luyện gọi là Dĩ Âm Đạo Dương."

Hồ Tiểu Thiên vừa nghe đã hiểu, nhưng vẫn cố tình vờ như không biết, giả vờ ngây ngô hỏi: "Dĩ Âm Đạo Dương là gì?"

Hoắc Thắng Nam lông mi đen dài rũ xuống, không dám nhìn thẳng vào mắt Hồ Tiểu Thiên, lúng túng đáp: "Là... chính là nàng dùng sắc đẹp dụ dỗ những nam tử có võ công cao cường, sau đó trộm lấy nội lực của bọn họ, biến thành của mình."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Nhưng nàng làm sao trộm lấy nội lực của người ta? Không dùng Hư Không Đại Pháp, vậy nàng dùng phương pháp gì?"

Hoắc Thắng Nam xấu hổ vô cùng, chỉ chỉ tấm lụa mỏng trong tay Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên biết rõ mà vẫn cố hỏi: "Chính là lợi dụng phương pháp trên đó sao?"

Hoắc Thắng Nam khẽ hừ một tiếng, nói: "Ngươi rõ ràng biết mà còn hỏi làm gì?"

Hồ Tiểu Thiên đáp: "Ngươi không nói, làm sao ta biết rõ được?"

Hoắc Thắng Nam vùng vẫy ngồi dậy từ trên giường, ngại ngùng nói: "Thiếp đi đây, không nói nhảm với chàng nữa."

Hồ Tiểu Thiên lại một tay ôm lấy nàng, ôm trọn lấy thân ngọc ấm hương: "Đây là phòng của nàng mà."

Hoắc Thắng Nam xấu hổ vô cùng, nàng sao lại quên mất chuyện này. Rõ ràng đây là phòng của nàng, người phải đi đáng lẽ là Hồ Tiểu Thiên mới đúng.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Không bằng chúng ta thử một chút xem sao?"

Hoắc Thắng Nam ra sức lắc đầu. Hồ Tiểu Thiên vươn tay ra, nhẹ nhàng nâng cằm nàng lên. Hoắc Thắng Nam nhắm chặt đôi mắt. Vị nữ anh hùng từng tung hoành sa trường, dù đối mặt trăm vạn binh mã Hắc Hồ cũng chẳng nhíu mày một chút, lúc này lại hoàn toàn biến thành một tiểu cô nương thẹn thùng khó tả, ngả đầu vào lòng Hồ Tiểu Thiên, thấp giọng nói: "Chàng thật là thích bắt nạt thiếp."

Hồ Tiểu Thiên lúc này còn đâu chút do dự nào nữa, đẩy Hoắc Thắng Nam ngã xuống giường, rồi đè hẳn người lên.

Hoắc Thắng Nam ngại ngùng nói: "Chàng cút đi!"

Hồ Tiểu Thiên thâm tình đáp: "Thắng Nam, cứu ta một lần!"

Hoắc Thắng Nam cắt ngang: "Thiếp cứu không được chàng."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Dù chỉ một chút hy vọng, chúng ta cũng phải thử một lần, nàng nói đúng không?"

Hoắc Thắng Nam nói: "Thế nhưng những gì ghi trên đó căn bản là tà ma ngoại đạo..."

Hồ Tiểu Thiên hôn lên môi anh đào của nàng, không để nàng nói tiếp. Một lát sau, chỉ nghe tiếng thở dốc dồn dập của Hoắc Thắng Nam, Hồ Tiểu Thiên nói: "Thiên phương chữa bệnh nặng, có lẽ có thể giải quyết phiền phức của ta đây."

"Chàng đứng lên, đè nặng làm thiếp sắp thở không nổi rồi."

"Đó là bởi vì trước ngực nàng bó chặt quá, ta giúp nàng cởi ra là được."

Chợt nghe tiếng kêu khẽ của Hoắc Thắng Nam, màn che trước giường buông xuống. Trên bàn, ngọn nến đỏ, ngọn lửa bắt đầu nhấp nháy liên hồi.

"Ưm... Đau..."

Nhưng Hồ Tiểu Thiên cũng khẽ kêu một tiếng. Tên này vô cùng vội vàng, không cẩn thận đụng vào vết thương giữa hai chân.

Hoắc Thắng Nam ân cần hỏi: "Chàng làm sao vậy?"

Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Bị đầu gối nàng chạm vào rồi, nàng tách chân ra một chút."

"Không... A..."

Màn che trước giường khẽ động. Bên trong, hai người đang âm thầm tiến hành cuộc đối kháng cuối cùng. Màn che đột nhiên ngừng lại, đồng thời nghe được một tiếng rên rỉ mềm mại, uyển chuyển.

Ngọn nến đỏ trên bàn gần tàn, chập chờn dữ dội, cuối cùng ngọn lửa tắt hẳn, tất cả chìm vào bóng tối.

Dưới ánh trăng, trong hoa viên, một đóa mẫu đơn lặng lẽ nở rộ, đắm mình trong ánh trăng dịu dàng như nước. Vầng trăng sáng tỏ tựa hồ nghe thấy động tĩnh từ trong phòng, có chút thẹn thùng mà ẩn vào trong tầng mây. Gió đêm cũng chợt trở nên mạnh hơn, hoa mẫu đơn chập chờn theo gió. Một tia chớp xé rách tầng mây, chiếu rọi cả thiên địa sáng bừng như ban ngày. Đóa hoa mẫu đơn kia trong gió mạnh và tia chớp hiện ra vẻ đẹp chưa từng có. Tiếng sấm qua đi, một trận mưa rào đúng hẹn kéo đến, như hạn gặp cam lồ. Từng giọt mưa lấp lánh từ trên trời rơi xuống, rơi trên cánh hoa mẫu đơn, cánh hoa khẽ rung động từng đợt.

Sáng sớm bất tri bất giác đã đến, mây tan mưa tạnh, khắp nơi hoa rơi rực rỡ. Cả hoa viên được một đêm mưa gột rửa, trở nên đặc biệt tươi đẹp.

Màn che khẽ động, cái đầu trọc lóc của Hồ Tiểu Thiên thò ra từ bên trong, trên mặt vẫn còn vương chút son phấn. Hắn quay người nhìn Hoắc Thắng Nam vẫn còn say ngủ bên cạnh, thấy nàng tóc mây tán loạn, trên gương mặt diễm lệ mang theo vẻ lười biếng đầy mị hoặc, đôi vai trần trắng nõn như tuyết, quả thật đẹp đến rung động lòng người.

Hồ Tiểu Thiên mặc xong quần áo, rón rén xuống giường.

Hoắc Thắng Nam một đôi mắt đẹp khẽ mở, nhỏ giọng hỏi: "Chàng đi ngay bây giờ sao?"

Hồ Tiểu Thiên mặt mày rạng rỡ đáp: "Chỉ là muốn để nàng ngủ thêm một lát mà thôi."

Hoắc Thắng Nam cáu kỉnh nói: "Tối qua chàng sao không cho thiếp ngủ?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ta vốn dĩ cũng muốn, nhưng lại có người không chịu, không cho ta dừng lại đó chứ."

Hoắc Thắng Nam khuôn mặt ửng hồng vì xấu hổ, vớ lấy chiếc giày thêu đá về phía Hồ Tiểu Thiên: "Cút đi!"

Hồ Tiểu Thiên khom lưng tránh thoát, chiếc giày thêu sượt qua đỉnh đầu hắn. Hắn quay người lại, vọt trở về bên giường, nắm lấy hai tay Hoắc Thắng Nam, một lần nữa đè nàng xuống dưới thân: "Là nàng cố ý chọc ta đấy!"

Hoắc Thắng Nam chớp chớp đôi mắt đẹp, vẻ lắp bắp: "Chàng thật hung dữ, người ta sợ quá..." Phụ nữ thay đổi chỉ trong một đêm, tuy nói Hoắc tướng quân không hiểu phong tình sao? Hồ Tiểu Thiên trong lòng nóng bừng, một nơi nào đó lại bắt đầu rục rịch.

Lúc này, chợt nghe tiếng Lương Đại Tráng từ ngoài viện vọng vào: "Thiếu gia dậy chưa ạ?"

Hồ Tiểu Thiên thầm mắng trong lòng: "Lương Đại Tráng, lão tử ta xé xác ngươi ra! Không thể để lão tử yên tĩnh một ngày được sao! Xem ra sau này nhất định phải đặt ra quy tắc cho hắn, không có việc gì thì đừng đến quấy rầy giấc mộng đẹp của mình."

Trên gương mặt diễm lệ của Hoắc Thắng Nam lộ ra một nụ cười vui vẻ, tựa hồ đang cười nhạo Hồ Tiểu Thiên không thể làm theo ý mình.

Hồ Tiểu Thiên vươn tay ra, thò tay vào trong chăn, véo một cái lên bộ ngực căng tròn của nàng, khiến Hoắc Thắng Nam "ưm!" một tiếng rên khẽ. Sau đó, bóng dáng hắn đã vụt ra ngoài cửa. Hồ Tiểu Thiên thấp giọng nói: "Xem lát nữa ta trừng phạt nàng thế nào."

Hắn mặc chỉnh tề y phục ra khỏi phòng, hít một hơi thật sâu không khí trong lành, cảm thấy tinh thần sảng khoái, toàn thân thư thái. Thì ra làm loại chuyện này có hiệu quả giảm áp lực rõ rệt đến vậy, mọi chuyện không vui đều trôi tuột mất sạch.

Thế nhưng Dĩ Âm Đạo Dương gì đó, bọn họ lại chưa tu luyện thành công. Phải nói tối qua căn bản không nghĩ đến chuyện luyện công. Hoắc Thắng Nam thì nhớ rõ, đã nhắc nhở Hồ Tiểu Thiên một lần. Hồ Tiểu Thiên chỉ nói, bất kể luyện công phu gì cũng phải bắt đầu từ căn bản. Công phu căn bản của Xạ Nhật Chân Kinh đương nhiên là luyện tập các động tác. Chỉ khi nào luyện tốt các động tác, phối hợp ăn ý, sau đó mới có thể cân nhắc chuyện luyện công tiến giai. Nhớ lại những lời nói tối qua, ngay cả Hồ Tiểu Thiên cũng cảm thấy buồn cười.

Hoắc Thắng Nam chắc chắn sẽ không tin, thế nhưng bất kể nàng tin hay không, vẫn phải theo ý hắn.

Tiếng Lương Đại Tráng lại một lần nữa vang lên: "Thiếu gia..."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi có bệnh à! Sáng sớm đã ồn ào cái gì vậy? Ngươi không biết ta đang bệnh cần tĩnh dưỡng nhiều hơn sao?"

Lương Đại Tráng đáp: "Thiếu gia... Không phải nô tài cố ý quấy rầy ngài, ngoài kia có một kẻ ăn mày đến tìm ngài, luôn miệng nói là bằng hữu của ngài. Ta đuổi hắn không đi, chỉ đành đến đây bẩm báo với ngài một tiếng."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Kẻ nào vậy?"

"Hắn nói hắn tên là Dương Lệnh Kỳ!"

Hồ Tiểu Thiên nghe vậy khẽ giật mình. Thì ra là Dương Lệnh Kỳ, hắn từng bảo Dương Lệnh Kỳ chờ mình ở Thiên Ba Thành, nhưng sau khi hoàn thành nhiệm vụ ở Đại Ung, hắn cùng Hoắc Thắng Nam lại chọn một con đường khác, không đi qua Thiên Ba Thành, nên đã lỡ hẹn. Hồ Tiểu Thiên vội vàng nói: "Ngươi đi nói với hắn, ta sẽ lập tức đến gặp hắn."

Dương Lệnh Kỳ ngồi im lặng trong phòng khách. Mấy tháng không gặp, hắn trông càng thêm tiều tụy. Y phục rách rưới tả tơi, tóc tai cũng bù xù một đống, người gầy đi rất nhiều. Trên mặt còn bầm xanh tím một mảng, xem bộ dạng bị thương thì hẳn là bị người đánh. Hai chân, đôi giày rơm dính đầy bùn lầy. Cả người trông chật vật không chịu nổi, cũng khó trách Lương Đại Tráng lại nhận nhầm hắn là ăn mày. Trên người hắn còn đâu chút khí chất thư sinh nào.

Hồ Tiểu Thiên với cái đầu trọc lóc liền lập tức đến gặp Dương Lệnh Kỳ. Vết thương ở chân đã tốt hơn rất nhiều, nhưng đi lại vẫn còn chút bất tiện, khập khiễng. Thấy Dương Lệnh Kỳ, hắn kinh hỉ vô cùng thốt lên: "Dương đại ca!"

Dương Lệnh Kỳ vội vàng đứng dậy, mặt đầy vẻ hổ thẹn, nói: "Hồ đại nhân!"

Hồ Tiểu Thiên cười ha hả, tiến lên, một tay nắm lấy hai tay Dương Lệnh Kỳ: "Ta đang muốn sai người đến Thiên Ba Thành mời huynh, vừa khéo huynh đã đến rồi."

Dương Lệnh Kỳ nói: "Thật khó cho Hồ đại nhân còn nhớ đến tại hạ."

Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Ban đầu ta đã hứa với Dương huynh là sẽ đi qua Thiên Ba Thành để đoàn tụ cùng huynh, thế nhưng trên đường lại xảy ra một vài tình huống, ta không thể không đi vòng qua Thiên Ba Thành. Trở lại Kinh thành lại bị Hoàng Thượng gọi đi Thiên Long Tự thắp hương, ở Thiên Long Tự chịu đựng một tháng, lúc này mới vừa mới trở về."

Dương Lệnh Kỳ nói: "Tại hạ cũng nghe được tin công tử bình an trở về Kinh thành, cho nên mới đến đây tìm nương tựa công tử."

Hồ Tiểu Thiên rất đỗi vui mừng nói: "Huynh đã đến thì tốt rồi, về sau Dương đại ca nhất định phải giúp đỡ ta nhiều hơn."

Dương Lệnh Kỳ thở dài nói: "Kẻ sa cơ lỡ vận thân không tiền bạc thì chẳng còn hồn vía, chỉ mong rằng Hồ đại nhân đừng ghét bỏ."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Nói gì thế chứ? Đã ăn cơm chưa?"

Dương Lệnh Kỳ lắc đầu. Thật ra hắn đã ba ngày chưa ăn chút gì rồi. Nếu không phải nghèo khó, sa cơ lỡ vận đến bước đường cùng, với tính cách thanh cao của hắn, cũng sẽ không đến đây tìm nương tựa.

Hồ Tiểu Thiên liền bảo Lương Đại Tráng phân phó phòng bếp nhanh chóng chuẩn bị thức ăn, lại sai người chuẩn bị nước ấm cùng y phục để Dương Lệnh Kỳ thay đổi.

Hoắc Thắng Nam chỉnh tề sạch sẽ xong xuôi, đi vào tiền viện tìm Hồ Tiểu Thiên. Nàng vừa nghe nói có vị bằng hữu ăn mày đến tìm Hồ Tiểu Thiên, hiện tại Hồ Tiểu Thiên đang cùng hắn dùng bữa sáng.

Hoắc Thắng Nam tìm thấy bọn họ, đang thấy Hồ Tiểu Thiên cùng một thanh niên quần áo tả tơi ngồi đối diện. Thanh niên kia ăn bữa sáng như hổ đói, Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nhìn hắn. Thấy Hoắc Thắng Nam đến, Hồ Tiểu Thiên vẫy vẫy tay về phía nàng, nói: "Phi Hồng huynh, ta giới thiệu cho huynh một vị bằng hữu."

Dương Lệnh Kỳ nghe có người đến, vội vàng dừng ăn, lại không cẩn thận bị nghẹn, đỏ bừng cả khuôn mặt. Hắn bưng chén canh kia lên, uống cạn một hơi lớn, nhưng canh lại quá nóng, khiến Dương Lệnh Kỳ bỏng lưỡi, phải thè cả lưỡi ra. Hoắc Thắng Nam thấy hắn luống cuống như vậy, nhịn không được bật cười.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Dương huynh đừng hoảng hốt, vị Phi Hồng huynh đây là sư huynh của ta, đều là người một nhà cả."

Truyện được dịch và phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free