(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 431: Tất có toan tính (hạ)
Chu Mặc và Tiêu Thiên Mục quả nhiên là sau khi nghe tin Hoàng Thượng ban hôn mới nửa đêm tìm đến. Chu Mặc tính tình nóng nảy, vừa gặp Hồ Tiểu Thiên đã không thể chờ đợi mà hỏi: "Tam đệ, sao lại đột ngột thế này? Vì sao Hoàng Thượng đột nhiên ban hôn?"
Hồ Tiểu Thiên cười khổ đáp: "Ta cũng đang mơ hồ đây thôi, chuyện ban hôn không hề có dấu hiệu nào, hẳn là chủ ý của ngài ấy, ngay cả Vĩnh Dương công chúa cũng không rõ về chuyện này. Bất quá, nếu ngài ấy đã ban hôn thì đó không phải là nhất thời xúc động, hẳn là đã suy nghĩ thấu đáo rồi mới đưa ra quyết định, lão già đó tất có toan tính."
Tiêu Thiên Mục khẽ nói: "Chẳng lẽ Hoàng Thượng đã sinh lòng nghi ngờ?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Lần này cha ta đi La Tống tìm nguồn lương thực, Hoàng Thượng hẳn là đã biết. Trong khoảng thời gian này, Hoàng Thượng buông tay triều chính giao cho Thất Thất xử lý, say mê đạo trường sinh, bây giờ xem ra, đó chẳng qua là công phu bề ngoài của ngài ấy."
Chu Mặc nói: "Tam đệ nói là, ngài ấy chẳng qua là giả ngu giả dại che mắt thần dân?"
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Lúc mới bắt đầu ta còn không dám kết luận, nhưng bây giờ hầu như có thể kết luận rồi. Trước kia ngài ấy đã dùng phương pháp tương tự để diệt trừ Cơ Phi Hoa, đã hao hết bao công sức, rất vất vả mới trở lại ngai vàng, không có lý do gì lại giao quyền lực vừa giành được cho Thất Thất. Ta thấy Thất Thất có lẽ cũng chỉ là một quân cờ trong tay ngài ấy mà thôi."
Tiêu Thiên Mục khẽ nhíu mày: "Tam đệ vì sao lại đột nhiên có ý nghĩ như vậy?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngài ấy bên này lại cho ta cùng Thất Thất đính hôn, ngay sau đó lại quyết định cho ta đi sứ Tây Xuyên, sắc phong Lý Thiên Hành làm Vương. Dụng ý thực sự khi ban cho ta thân phận Phò mã tương lai cũng chính là ở đây."
Chu Mặc và Tiêu Thiên Mục nghe vậy đều kinh hãi. Chu Mặc nói: "Tam đệ trước kia rất vất vả mới thoát khỏi Tây Xuyên, bây giờ ngài ấy lại cho đệ trở về chẳng phải là tự tay đẩy đệ vào miệng cọp?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Lão Hoàng Đế bề ngoài đối với ta ân sủng rất nhiều, nhưng trên thực tế, ngài ấy lại ghi hận trong lòng vì chuyện Kim Lăng Từ gia cự tuyệt yêu cầu của ngài ấy. Ta thấy chuyến đi Tây Xuyên lần này tất có âm mưu."
Tiêu Thiên Mục khẽ nói: "Chẳng lẽ ngài ấy muốn đoạt lấy Tây Xuyên?"
Chu Mặc nói: "Sao có thể chứ? Tây Xuyên Lý Thiên Hành đã gây dựng nhiều năm, có không ít thủ hạ trung thành tận tâm. Với t��nh hình Đại Khang hiện nay, ngay cả quân lương cũng không thể cung cấp đầy đủ, muốn đoạt lấy Tây Xuyên căn bản là chốn hiểm nguy trùng trùng."
Tiêu Thiên Mục nói: "Cũng không thể nói như vậy. Lý Thiên Hành mặc dù có không ít thủ hạ trung thành, thế nhưng tướng sĩ và thần dân dưới trướng ngài ấy cuối cùng vẫn là người của Đại Khang. Trước kia Lý Thiên Hành cầm binh tự lập, nhưng vẫn lấy danh nghĩa "cần vương". Hôm nay Hoàng Thượng phục hồi thành công, cái cớ trước đây của Lý Thiên Hành đã không còn vững vàng. Ngài ấy dùng Chu Vương Long Diệp Phương làm con tin thì về lý lẽ càng không thể chấp nhận được."
Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Kỳ thật, tình cảnh hiện tại của Lý Thiên Hành cũng vô cùng khó xử, chỉ sợ trong thiên hạ người rất mong chờ lão Hoàng Đế chết đi chính là ngài ấy."
Tiêu Thiên Mục nói: "Hoàng Thượng nếu chết rồi, Lý Thiên Hành liền có thể đường đường chính chính nắm giữ quyền lực phò trợ Chu Vương Long Diệp Phương lên ngôi, mang theo Thiên Tử mà hiệu lệnh thiên hạ, ai cũng không thể nói ngài ấy nửa lời không phải."
Chu Mặc nghe đến đó không chịu được nghiến răng nghiến lợi nói: "Gian tặc thật đáng chết!"
Tiêu Thiên Mục nói: "Hoàng Thượng phái Tam đệ lúc này đi Tây Xuyên sắc phong Lý Thiên Hành làm Vương, có phải là để ổn định Lý Thiên Hành? Lý Thiên Hành đã có phong hào của triều đình, cuối cùng cũng có một lý do chính đáng trước mặt thiên hạ, vẫn có thể ổn định cai quản Tây Xuyên. Chẳng qua là Hoàng Thượng làm như vậy dường như đối với Đại Khang cũng không có lợi ích gì."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta cũng nghĩ như vậy. Cho dù ngài ấy không sắc phong Lý Thiên Hành làm Vương, Lý Thiên Hành cũng không dám dẫn binh tiến đánh Đại Khang. Xét theo tình thế hiện tại, Tây Xuyên và Đại Khang một khi bùng nổ chiến tranh, Đại Ung tất nhiên sẽ từ phương Bắc tràn xuống phía Nam. Đến lúc đó, vô luận là Tây Xuyên hay Đại Khang đều có nguy cơ diệt vong. Lão già đó sắc phong Lý Thiên Hành làm Vương, Lý Thiên Hành cũng không thấy sẽ cảm kích, càng không thể nào dẫn dắt thủ hạ quay về Đại Khang, cũng sẽ không viện trợ Đại Khang trong tình hình hiện nay. Ngược lại, còn cho ngài ấy một lý do đường đường chính chính cát cứ Tây Xuyên. Loại chuyện không có bất kỳ chỗ tốt nào cho mình như vậy, lão Hoàng Đế vì sao lại làm?" Đây chính là điều Hồ Tiểu Thiên trăm mối vẫn không sao giải thích được.
Tiêu Thiên Mục nói: "Hoàng Thượng tất nhiên còn có toan tính khác của ngài ấy. Ngài ấy sắc phong Lý Thiên Hành làm Vương, đối với Lý Thiên Hành chỉ có lợi. Nếu ngài ấy chỉ trích Lý Thiên Hành là quốc tặc, như vậy trong Tây Xuyên tất nhiên sẽ xuất hiện náo động. Dựa theo ý tưởng của người thường mà nói, nhất định là lựa chọn vế sau, nhưng Hoàng Thượng lại đi ngược lại một con đường riêng, hiển nhiên còn có toan tính khác của ngài ấy."
Chu Mặc nói: "Một lão già đã gần đất xa trời rồi, sao còn lắm âm mưu quỷ kế đến vậy?"
Tiêu Thiên Mục lắc đầu nói: "Tây Xuyên chiếm giữ địa thế hiểm yếu, bốn phía núi non bao bọc, bên trong là bình nguyên, đất đai màu mỡ, sông lớn hồ nước chi chít như sao trời. Đại Khang những năm này thiên tai không ngừng, thế nhưng Tây Xuyên lại liên tiếp mấy năm được mùa. Nếu Đại Khang có thể thuận lợi thu hồi Tây Xuyên, chưa hẳn không thể vượt qua cửa ải khó khăn hiện tại."
Chu Mặc nói: "Muốn thu hồi Tây Xuyên nói dễ vậy sao?"
Tiêu Thiên Mục nói: "Nếu huy động binh lực rầm rộ tất nhiên hao người tốn của, mặc dù lưỡng bại câu thương cũng chưa chắc đạt được điều mong muốn, nhưng nếu từ bên trong mà làm tan rã, có lẽ không cần tốn nhi��u sức."
Chu Mặc và Hồ Tiểu Thiên đồng thời nhìn về phía Tiêu Thiên Mục.
Tiêu Thiên Mục nói: "Đúng như lời ta vừa nói, thần dân Tây Xuyên chưa hẳn tâm phục Lý Thiên Hành. Trước kia ngài ấy vẫn luôn cổ động mình trung quân ái quốc, nhưng bây giờ Hoàng Thượng một lần nữa lên ngôi, ngài ấy lại chậm chạp không có ý quy phục, lòng mưu phản đã rất rõ ràng bày ra. Lúc này nếu có người đứng ra diệt trừ Lý Thiên Hành, tất nhiên sẽ chiếm hết lẽ phải."
Hồ Tiểu Thiên chậm rãi gật đầu nói: "Ta lo lắng nhất chính là chuyện này. Lão già đó bề ngoài phái ta đi Tây Xuyên sắc phong Vương, làm sao biết sau lưng ngài ấy lại tính toán chủ ý gì? Nếu như ngài ấy thừa dịp ta đi Tây Xuyên lúc đó làm mất ta, sau đó giá họa cho Lý Thiên Hành, thuận tiện lại tiêu diệt Lý Thiên Hành, tiện tay thu hồi Tây Xuyên về Đại Khang, chẳng phải là một mũi tên trúng ba đích?"
Tiêu Thiên Mục nói: "Không nên bỏ qua sức ảnh hưởng của Đại Khang tại Tây Xuyên. Lý Thiên Hành chưa hẳn có thể khống chế cục diện Tây Xuyên, bất quá lời Tam đệ nói chính là một khả năng hung hiểm nhất."
Chu Mặc nói: "Đã như vậy, dứt khoát tìm cái cớ hoãn lại chuyến đi Tây Xuyên lần này."
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Từ việc ngài ấy thúc đẩy hôn sự của ta và Thất Thất liền chứng tỏ ngài ấy đã bắt đầu sắp đặt cục diện. Ta nếu không đi, e rằng ngài ấy sẽ có phương pháp ác độc hơn để đối phó ta. Đi Tây Xuyên tuy rằng tiền đồ chưa biết, nhưng chưa hẳn trong đó không có cơ hội." Hắn quay sang Tiêu Thiên Mục nói: "Nhị ca cùng Triển Bằng hãy cùng cha ta đi La Tống, chuyến đi này vô cùng quan trọng. Nếu thông suốt được đường lương thảo, chẳng khác nào giữ lại mạch máu kinh tế của Đại Khang."
Tiêu Thiên Mục khẽ gật đầu: "Tam đệ yên tâm, ngu huynh nhất định sẽ dốc hết toàn lực."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Lão già đó đối với ta mà bất nhân, thì đừng trách ta đối với ngài ấy bất nghĩa. Mặc kệ ngài ấy có chủ ý gì, lần này ta cũng phải làm cho ngài ấy mất cả chì lẫn chài!"
Chuyện Hồ Tiểu Thiên trở thành vị hôn phu của Vĩnh Dương công chúa, rất nhanh truyền khắp Kinh thành. Trong nhất thời, quyền quý Kinh thành nhao nhao đến nhà thăm hỏi, muốn thân cận hơn với Hồ gia. Người khác chỉ thấy Hồ gia bề ngoài phong quang, nhưng nào ai biết họ đang thực sự đối mặt với nguy cơ và hung hiểm. Hồ Bất Vi không thể không quay về Thượng Thư Phủ để giao thiệp với tất cả những chuyện này.
Có phụ thân hỗ trợ xử lý những chuyện này, Hồ Tiểu Thiên tự nhiên thanh tĩnh hơn rất nhiều. Vào ngày thứ hai sau khi hôn sự của hắn và Vĩnh Dương công chúa được xác định, lão thái giám Vương Thiên đích thân đến Thượng Thư Phủ truyền hắn vào nội cung gặp Hoàng Thượng.
Hồ Tiểu Thiên liệu định Hoàng Thượng tìm hắn tám chín phần mười là vì chuyện đi sứ Tây Xuyên, liền theo Vương Thiên đi vào nội cung.
Lão Hoàng Đế Long Tuyên Ân đang hóng mát tại chảy chén đình trong Ngự Hoa Viên. Người đã có tuổi, tinh lực rõ ràng có chút bất lực, ngồi trong đình rõ ràng đã lộ ra động tác ngủ gật. Tiểu thái giám bên cạnh không dám đánh thức ngài ấy, từng người một nhìn nhau.
Vương Thiên và Hồ Tiểu Thiên vừa lúc này đi đến trước chảy chén đình. Vương Thiên ho khan một tiếng, Long Tuyên Ân liền giật mình gật đầu một cái, lúc này mới tỉnh lại, mở mắt ra, ngáp một cái nói: "Trẫm rõ ràng đã ngủ rồi." Ánh mắt ngài ấy rơi trên mặt Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên bước nhanh về phía trước, cung kính nói: "Thần Hồ Tiểu Thiên khấu kiến Hoàng Thượng, Ngô hoàng vạn tuế vạn vạn tuế!"
Long Tuyên Ân khoát tay áo nói: "Không cần đa lễ, bình thân đi, ngồi cùng trẫm một lát." Ngài ấy đưa tay chỉ ghế đá bên cạnh mình.
Hồ Tiểu Thiên ngồi xuống ghế đá. Vương Thiên đưa mắt ra hiệu, một đám thái giám cung nữ liền theo hắn lui ra xa xa.
Long Tuyên Ân nhìn từ trên xuống dưới Hồ Tiểu Thiên, rất lâu không nói gì.
Hồ Tiểu Thiên dưới cái nhìn chăm chú của ngài ấy cảm thấy hơi không tự nhiên trong lòng, thầm nhủ: lão già này lẽ nào có vấn đề về giới tính? Lão nhìn chằm chằm ta làm gì? Dù ta có tướng mạo không tệ cũng không thể nhìn như vậy chứ.
Long Tuyên Ân nói: "Tướng mạo tài học của ngươi cũng xứng đôi với Thất Thất."
Hồ Tiểu Thiên cúi đầu nói: "Hoàng ân mênh mông cuồn cuộn, thần kinh sợ."
Long Tuyên Ân thở dài nói: "Trẫm đối với Thất Thất từ trước đến nay đều sủng ái, vốn không muốn sớm như vậy mà định hôn cho nàng. Chẳng qua là trẫm tuổi tác đã cao, thân thể và tinh lực cũng ngày càng suy yếu, không biết ngày nào đó sẽ rời khỏi thế giới này."
"Bệ hạ càng già càng dẻo dai, long tinh hổ mãnh, tất nhiên có thể thiên thu vạn tái, thọ cùng trời đất."
Long Tuyên Ân ha ha cười một tiếng nói: "Thiên thu vạn tái, thọ cùng trời đất? Từ cổ chí kim, nào có ai làm được? Đừng nói thiên thu vạn tái, cho dù là sống trăm năm cũng rất hiếm thấy. Các ngươi nói những lời này chỉ sợ ngay cả mình cũng không tin."
Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm nghĩ, lão già này cũng không phải hồ đồ, biết rõ những lời này đều là để lừa gạt ngài ấy.
Long Tuyên Ân nói: "Trẫm gả Thất Thất cho ngươi, chính là muốn trên đời này có thêm một người chiếu cố nàng, cho dù trẫm rời khỏi nhân thế, cũng có người có thể quan tâm, yêu thương, bảo vệ nàng. Hồ Tiểu Thiên, ngươi có hiểu không?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Thần minh bạch!"
Long Tuyên Ân nói: "Minh bạch là tốt rồi. Thất Thất tính tình khá mạnh, trẫm vốn tưởng nàng sẽ không đồng ý an bài như vậy, thế nhưng xét theo tình hình hiện tại, đáy lòng nàng hẳn là thích ngươi."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Bệ hạ yên tâm, thần tất nhiên sẽ dốc hết toàn lực bảo hộ công chúa điện hạ."
Long Tuyên Ân thỏa mãn gật đầu nói: "Thất Thất có nói cho ngươi biết, trẫm muốn cho ngươi đi Tây Xuyên đi sứ chưa?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Nói rồi!"
Long Tuyên Ân nói: "Ngươi có ý kiến gì không?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Thần không muốn đi!"
Long Tuyên Ân biểu lộ hơi kinh ngạc, ngài ấy cũng không nghĩ tới Hồ Tiểu Thiên sẽ trực tiếp nói ra suy nghĩ thật trong lòng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free, nghiêm cấm sao chép.