(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 443: Thần hồn nát thần tính (hạ)
Tiết Linh Quân nói: "Lý Thiên Hành bên ngoài tuyên bố rằng những tướng lĩnh này có ý đồ gây bất lợi cho sứ đoàn Đại Khang. Thế nhưng, theo ta được biết, tình hình thực tế là những tướng lĩnh này đang mưu phản, định bắt giữ hắn vào ngày sinh nhật Lý Thiên Hành, ép buộc hắn đồng ý trở về Đại Khang."
Hồ Tiểu Thiên trong lòng kinh hãi, chỉ là không hiểu vì sao Tiết Linh Quân lại nắm rõ nội tình đến vậy.
Tiết Linh Quân nói: "Lý Thiên Hành đột ngột ra tay bắt giữ tất cả những tướng lĩnh có ý định quay về Đại Khang, dụng ý của hắn không cần nói cũng tự hiểu." Nàng thở dài nói: "Ta đến đây lần này là để nhắc nhở ngươi sớm chuẩn bị."
Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu. Nếu những gì Tiết Linh Quân nói là thật, vậy Lý Thiên Hành không nghi ngờ gì đã quyết định hoàn toàn đoạn tuyệt với Đại Khang. Như thế, việc mình sau này đến Đại Khang phong vương chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao? Hắn khẽ nói: "Đa tạ Quân tỷ nhắc nhở."
Tiết Linh Quân thở dài nói: "Ta vốn không có hứng thú gì với chính sự. Lần này đến Tây Xuyên vốn định du ngoạn khắp nơi một chuyến, thế nhưng vừa đến đây đã gặp phải chuyện như vậy, xem ra trên đời này chẳng có nơi nào là thái bình cả."
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Quân tỷ sao tự nhiên lại trở nên đa sầu đa cảm thế này?"
Tiết Linh Quân nói: "Chẳng qua là bị biến cố ở Tây Châu này làm ảnh hưởng t��m tình thôi."
Hồ Tiểu Thiên nói: "Quân tỷ, dù sao hôm nay ta cũng không có việc gì, cùng nàng đi dạo trong thành, thư giãn tâm tình thì sao?"
Tiết Linh Quân nghe hắn nói vậy lập tức mặt mày rạng rỡ, gật đầu nói: "Được, ta vốn định đi Tây Sơn dâng hương, nếu ngươi đi cùng thì còn gì bằng."
Hôm nay Tiết Linh Quân cưỡi ngựa đến, bên cạnh có vài tên võ sĩ đi theo, đó chính là mấy người hôm nọ ở Bách Vị Lâu. Hồ Tiểu Thiên chào hỏi Quách Chấn Hải. Người này là Phó thống lĩnh Kim Lân Vệ, chắc hẳn võ công không dưới Thạch Xuyên.
Tiết Linh Quân quay sang nói với Quách Chấn Hải và những người khác: "Các ngươi cứ về trước đi, có Hồ đại nhân đi cùng ta sẽ không có vấn đề gì."
Quách Chấn Hải nghe vậy rõ ràng có chút do dự. Tiết Linh Quân lạnh lùng nói: "Thế nào? Lời của ta các ngươi cũng dám không nghe?"
Quách Chấn Hải bất đắc dĩ, chắp tay về phía Hồ Tiểu Thiên nói: "Hồ đại nhân, xin hãy chiếu cố Trưởng công chúa điện hạ."
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ đưa Trưởng công chúa an toàn trở về." Hắn lật mình lên lưng ngựa, Tiết Linh Quân đã thúc ngựa vung roi phóng đi trước. Hồ Tiểu Thiên thúc Tiểu Hôi, Tiểu Hôi phóng bốn vó, trong khoảnh khắc đã sánh vai cùng Tiết Linh Quân. Quay đầu nhìn lại Quách Chấn Hải và mấy người kia, quả nhiên họ vẫn đứng tại chỗ không theo tới.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta dám cam đoan, bọn họ chắc chắn sẽ còn đi theo."
Tiết Linh Quân lạnh nhạt cười nói: "Chưa chắc đâu. Bọn họ đều biết tính tình của ta, nếu ta đã nói mà họ không nghe, kết cục sẽ rất thảm!" Đi qua phía trước cổng chào, nàng giảm tốc độ ngựa, liếc nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: "Quách Chấn Hải nói võ công của ngươi đã vượt qua hắn, ngươi hẳn là sẽ bảo vệ ta đúng không?"
Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Nếu Quân tỷ đã tin tưởng tiểu đệ như vậy, tiểu đệ nhất định sẽ dốc hết toàn lực, cam đoan Quân tỷ toàn vẹn trở về."
Tiết Linh Quân nghe hắn nói vậy không nhịn được bật cười: "Ngươi tiểu tử này nói chuyện thật đúng là đáng đánh, cái gì mà 'toàn vẹn trở về' chứ."
Hồ Tiểu Thiên đang định giải thích thì phía trước đã có m���t đội kỵ binh thiết giáp tiến đến. Tuy hai người ở trong nước mình đều là hoàng thân quốc thích, nhưng nơi đây dù sao cũng là Tây Xuyên, không thuộc phạm vi thế lực của họ. Hồ Tiểu Thiên và Tiết Linh Quân lui sang bên đường.
Hồ Tiểu Thiên thấy rõ, người cầm đầu chính là Lý Hồng Hàn. Lý Hồng Hàn vẻ mặt âm trầm. Bởi vì hai bên đường chật ních những người hiếu kỳ đến xem, nên hắn không chú ý đến Hồ Tiểu Thiên và Tiết Linh Quân trong đám đông.
Trong đội ngũ kỵ binh thiết giáp, có năm tù phạm bị khóa trong xe tù. Cả năm người này đều là bộ hạ của Lý Thiên Hành ngày trước, hôm nay đều bị bắt vì liên quan đến mưu phản. Mũ quan đã bị giật đi, tóc rối bù, mặt đầy vết máu.
Khi xe tù đi qua giữa đám người, một người đột nhiên gầm lớn kêu lên: "Lý Thiên Hành, đồ loạn thần tặc tử nhà ngươi, ủng binh tự lập, phản bội Thánh Thượng, giả nhân giả nghĩa! Ngươi là nghịch tặc của Đại Khang, tội nhân thiên cổ..."
Lời còn chưa dứt, một võ sĩ thiết giáp đã nhảy lên xe tù, một quyền đánh cho hắn miệng mũi phun máu, răng rụng mấy cái. Lý Hồng Hàn, người đang ở phía trước nhất đội ngũ, nhíu mày, khẽ giọng phân phó: "Bịt miệng chúng lại hết, đừng để chúng nói càn."
Dân chúng hai bên đường chỉ đứng nhìn, không ai dám nói tiếng nào. Mãi đến khi đội ngũ áp giải xe tù rời đi, từng người một mới dám xì xào bàn tán.
Hồ Tiểu Thiên cùng Tiết Linh Quân quay lại đại lộ. Tiết Linh Quân nói: "Xem ra lại là một hồi gió tanh mưa máu."
Tâm tình Hồ Tiểu Thiên bất giác trở nên nặng trĩu hơn rất nhiều. Tình thế nghiêm trọng hơn nhiều so với dự đoán của hắn. Không biết Lý Thiên Hành sẽ làm thế nào? Liệu có nảy sinh ý nghĩ làm hại mình không? Tờ chiếu thư vẫn chưa kịp tuyên đọc kia hôm nay đã biến thành củ khoai nóng bỏng tay. Nếu như công bố trước mặt mọi người tại tiệc thọ của Lý Thiên Hành, liệu Lý Thiên Hành có coi đó là sự sỉ nhục đối với hắn không?
Lý Thiên Hành đặt bản hịch văn chinh phạt mà Trương Tử Khiêm đã thức đêm viết xong lên trước mặt Chu Vương Long Diệp Phương.
Long Diệp Phương có chút bất an nhìn bản hịch văn kia: "Lý tướng quân, đây là cái gì?"
Lý Thiên Hành mỉm cười nói: "Điện hạ mời xem."
Long Diệp Phương cầm lấy hịch văn chậm rãi mở ra, thấy trên đó viết: "Kẻ mưu đồ gian ác muốn phá hoại chính đạo, trung thần lo lắng khó mà lập quyền. Bởi vậy, phải có người phi thường, rồi sau đó mới có việc phi thường; có việc phi thường, rồi sau đó mới lập công phi thường. Người phi thường, vững chắc không phải kẻ tầm thường có thể sánh được. Thuở xưa, Đại Khang suy tàn, gian thần nắm quyền, chuyên chế độc đoán, ban phúc giáng họa đều do một tay chúng. Người đương thời bị ép phải khuất phục, không ai dám nói, dù thân ở vị Tam Công mà lại đi ra vẻ khúm núm làm nô lệ, làm ô nhục quốc gia, hại dân, độc ác như quỷ! Huống chi, cẩn thận mà thấy, tai họa trùng trùng, khoa trương phòng ngừa lẫn nhau; tăng thêm sưu thuế nặng nề, cạm bẫy khắp đường; giơ tay treo lưới, động chân động liền mắc bẫy. Bởi vậy, dân chúng khắp nơi chán ghét, Đế Đô vang vọng oán than.
Diệp Phương chính là chính thống của Đại Khang, vâng theo nghiệp lớn của Tiên Đế, được triều đại ban ân sâu dày. Cái đau buồn khi Tống Hứa Tử hưng khởi, cũng có thể dùng; việc Viên Quân Sơn rơi lệ, đâu chỉ là nhất thời! Chỉ dùng để dẹp yên phong vân giận dữ, quyết chí an định xã tắc. Vì thiên hạ đã thất vọng, ý nguyện trong khắp thiên hạ đều ủng hộ. Nguyện giương cao đại kỳ, để làm rõ yêu nghiệt.
Hướng Nam liền Bách Việt, Bắc tận lực ba sông; thiết kỵ thành đàn, ngọc trục chạm vào nhau. Hải Lăng thóc đỏ, kho lương đầy ắp; sông rộng cờ vàng, công cứu vớt đâu còn xa! Tiếng quân reo động mà gió bắc nổi lên, Kiếm khí hướng tới mà Nam Đẩu cũng phải bằng. Âm u tức thì núi cao sụp đổ, quát tháo tức thì phong vân biến sắc. Dùng điều này chế ngự địch, địch nào không tan? Dùng điều này lập công, công nào không thành? Các vị công thần hoặc đang ở Hán, hoặc gần gũi với triều đình; hoặc sẵn lòng bày tỏ ý kiến, hoặc nhận cố mệnh trong tuyên phòng. Lời nói còn văng vẳng bên tai, lòng trung há quên được? Một nắm đất chưa khô, thi cốt sáu thước còn gì nắm? Chẳng lẽ có thể chuyển họa thành phúc, mang lại sự an cư lạc nghiệp, cùng nhau lập công cần vương, không phế bỏ mệnh của quân vương, phàm chư tước phần thưởng, cùng chung non sông. Còn như những kẻ quyến luyến thành trì cũ, do dự ngã rẽ, ngồi yên để bị mê hoặc, ắt sẽ chuốc lấy họa sát thân sau này. Xin hãy xem hôm nay trong vùng này, rốt cuộc là thiên hạ của ai! Ban hịch ra châu quận, đều phải biết rõ..."
Long Diệp Phương đọc xong không khỏi kinh hồn bạt vía, run rẩy nói: "Ngươi... Ngươi đây là muốn ép bổn vương mưu phản sao?"
Lý Thiên Hành âm trầm cười nói: "Điện hạ nói vậy sai rồi. Điện hạ nhân hậu, yêu dân như con, rất được dân chúng Tây Xuyên ủng hộ. Việc ủng hộ Điện hạ làm Tân Hoàng Đại Khang chính là mong muốn trong lòng của thần dân Tây Xuyên, thậm chí toàn bộ Đại Khang. Triều cương Đại Khang hỗn loạn, gian nịnh hoành hành. Điện hạ thân là hậu duệ họ Long, chính thống Đại Khang, nên vào lúc này đứng ra ngăn cơn sóng dữ, chấn hưng xã tắc Đại Khang, cứu vớt vạn dân khỏi cảnh lầm than, thành tựu công lao hiển hách một đời!"
Long Diệp Phương dùng sức lắc đầu nói: "Thế nhưng... thế nhưng phụ hoàng ta vẫn còn khỏe mạnh, một quốc gia há lại có hai vị Quân chủ..." Tuy hắn trời sinh nhu nhược, nhưng cũng không ngu xuẩn, sớm đã nhìn rõ mục đích thực sự của Lý Thiên Hành. Lý Thiên Hành muốn bồi dưỡng mình làm Hoàng đế bù nhìn, như vậy hắn có thể đường đường chính chính cát cứ tự lập, trở thành bá chủ thực sự.
Lý Thiên Hành nói: "Bệ hạ già nua ngu muội, trọng d���ng gian thần nịnh hót, bóc lột tàn nhẫn, giết hại dân chúng. Bởi vậy Đại Khang mới luân lạc đến cảnh khốn cùng ngày nay, trời giận người oán, tai họa liên miên. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Đại Khang nhất định sẽ diệt vong. Thân là tôn thất Đại Khang, nếu Điện hạ còn không đứng ra gánh vác trách nhiệm quốc gia, xã tắc sẽ nguy, Đại Khang sẽ nguy!"
Long Diệp Phương dùng sức lắc đầu nói: "Ta há có thể bị coi là kẻ bất trung bất hiếu! Ngươi không cần nói nhiều, ta dù thế nào cũng không làm chuyện này!"
Lý Thiên Hành nói: "Điện hạ chẳng lẽ nhẫn tâm trơ mắt nhìn Đại Khang diệt vong như vậy sao?"
Long Diệp Phương nói: "Dù ta có đáp ứng yêu cầu của ngươi, Đại Khang cũng vẫn sẽ diệt vong thôi."
Lý Thiên Hành nói: "Điện hạ phong nhã hào hoa chẳng lẽ thực sự cam tâm cứ thế mà bỏ phí cả đời?" Trên mặt hắn toát ra sát cơ âm lãnh, không cần ngụy trang, trắng trợn bắt đầu uy hiếp.
Long Diệp Phương bị sát khí lạnh thấu xương của Lý Thiên Hành dọa cho rùng mình một cái, nhất thời không dám nhìn thẳng vào mắt hắn.
Lý Thiên Hành nói: "Điện hạ vẫn nên suy nghĩ thật kỹ. Việc này không vội, ngày mai là tiệc thọ năm mươi tuổi của thần. Trước buổi trưa ngày mai, mong Điện hạ có thể cho thần một câu trả lời rõ ràng."
Long Diệp Phương đầy mặt đau khổ nói: "Lý tướng quân, phụ hoàng ta đã một lần nữa nắm quyền rồi. Ngươi chẳng phải vẫn luôn mong đợi ngày hôm nay sao? Vì sao không mang theo tướng sĩ Tây Xuyên một lần nữa trở về Đại Khang? Công lao hiển hách như vậy tất nhiên có thể ghi danh sử sách. Phụ hoàng ta cũng nhất định sẽ ban thưởng cho ngươi rất nhiều. Ta có thể giúp tấu thỉnh phụ hoàng để ông phong ngươi làm Vương..."
Lý Thiên Hành ha ha nở nụ cười.
Long Diệp Phương bị tiếng cười của hắn cắt ngang, tràn ngập sợ hãi nhìn hắn. Hắn biết rõ tính mạng mình hoàn toàn nằm trong tay người này, chỉ cần Lý Thiên Hành không vui, bất cứ lúc nào cũng có thể cướp đi tính mạng hắn. Bị giam lỏng ở Tây Châu trong khoảng thời gian này, Long Diệp Phương vô số lần nghĩ đến cái chết, thế nhưng hắn lại không có dũng khí tự sát. Hắn cũng rõ ràng mục đích Lý Thiên Hành giữ lại mạng mình, chính là muốn đợi đến một ngày nào đó bồi dưỡng một Hoàng đế bù nhìn, mà bây giờ Lý Thiên Hành cuối cùng đã không thể chờ đợi thêm nữa.
Lý Thiên Hành nói: "Thần thuần phục Đại Khang, chứ không phải Hoàng Thượng. Thân là thần tử Đại Khang, sao có thể trơ mắt nhìn xã tắc nguy vong mà không đoái hoài, dân chúng lầm than mà không hỏi han? Điện hạ, đại thế không thể làm trái, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt!" Ánh mắt hắn lướt qua bản hịch văn chinh phạt trước mặt Long Diệp Phương: "Sự kiên nhẫn của thần có hạn, hy vọng Điện hạ sớm ngày suy nghĩ kỹ càng, mau chóng cho thần một câu trả lời rõ ràng!"
Mọi lời văn trong bản dịch này, xin quý vị hiểu rằng chỉ thuộc về Truyen.free.