Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 475: Lại dò xét đáy nước (hạ)

Hồ Tiểu Thiên không đi Ti Uyển Cục. Mặc dù Ti Uyển Cục là căn cứ của y chốn cung cấm, nhưng nơi đó đông người nhiều mắt, việc y ra vào hầm rượu nhiều lần ắt sẽ khiến không ít kẻ nghi ngờ. Hồ Tiểu Thiên ngày nay đã chẳng còn là tiểu thái giám rụt rè khúm núm ngày trước, nhất cử nhất động đều bị kẻ khác dòm ngó.

Lối vào mật đạo không chỉ ở hầm rượu, tầng sáu Tàng Thư Các, sau tượng Văn Thánh cũng có một lối vào khác. Nếu là trước đây, Hồ Tiểu Thiên ắt sẽ phải suy tính đôi chút, nhưng nay đã đạt thành hợp tác với Lý Vân Thông, dĩ nhiên không cần kiêng dè.

Lý Vân Thông thấy Hồ Tiểu Thiên quay lại thì có chút kỳ quái. Sau khi hỏi y, mới hay Hồ Tiểu Thiên muốn mượn địa đạo Tàng Thư Các dùng tạm một lát.

Lý Vân Thông cho rằng tên tiểu tử này muốn thông qua mật đạo mà lẻn vào Tử Lan Cung, đánh cắp hương ngọc trong đêm. Hắn thầm than trong lòng: quả nhiên hổ phụ sinh hổ tử, chuột con ắt biết đào hang. Tiểu tử này còn lớn mật, còn đa tình hơn cả lão tử nó.

Lý Vân Thông cùng Hồ Tiểu Thiên đi vào tầng sáu Tàng Thư Các. Hồ Tiểu Thiên nhớ lại ngày trước mình ở trước mặt Lý Vân Thông chẳng chút sức lực chống trả, giờ đây e rằng Lý Vân Thông muốn đối phó y đã không còn dễ dàng như vậy nữa. Hồ Tiểu Thiên đo mắt nhìn quanh căn phòng Tàng Thư Các này, chợt nhớ ra một chuyện, bèn mỉm cười hỏi: "Lý công công năm đó từng sai ta đi tìm 《Bát Nhã Ba La Mật Tâm Kinh》, vậy bộ tâm kinh ấy có còn ở trong Tàng Thư Các chăng?"

Lý Vân Thông đáp: "Trong Tàng Thư Các này vốn không có bộ tâm kinh ấy."

Hồ Tiểu Thiên bèn hỏi thêm: "Thế còn 《Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ》 thì sao?" Lý Vân Thông trước kia từng nghi ngờ 《Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ》 đã rơi vào tay Hồ Tiểu Thiên bởi những bức tranh giải phẫu cơ thể người mà y đã vẽ, lúc ấy suýt chút nữa đã giết Hồ Tiểu Thiên. Bởi vậy, Hồ Tiểu Thiên trong lòng vẫn luôn còn nghi vấn, nên mới nêu ra vấn đề này.

Lý Vân Thông đáp: "《Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ》 đã bị kẻ gian đánh cắp bảy năm về trước rồi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi ắt hẳn đã xem qua nội dung bên trong, chi bằng nói cho ta hay đôi chút, rốt cuộc vẽ những gì?" Dù sao thời gian ước hẹn với Thất Thất còn sớm, vừa vặn có thể từ miệng Lý Vân Thông mà moi được ít lời lẽ.

Lý Vân Thông thở dài nói: "Kỳ thực, trong Tàng Thư Các này, tất cả sách vở trân quý đều sẽ có bản sao, 《Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ》 cũng vậy. Bản sao chính là Tạp gia lúc trước tự tay vẽ, hai năm trước bản gốc 《Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ》 bị trộm, đồng thời bản sao Tạp gia còn chưa vẽ xong cũng mất, xem ra kẻ trộm ắt hẳn đã có chuẩn bị từ trước."

Hồ Tiểu Thiên bỗng nhiên linh quang chợt lóe, thấp giọng hỏi: "Chẳng lẽ 《Bát Nhã Ba La Mật Tâm Kinh》 và bản 《Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ》 kia cùng lúc mất tích chăng?" Trước đây Lý Vân Thông từng nói với y rằng 《Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ》 mất tích từ bảy năm trước, xem ra đều là lời dối trá. Nguyên lai 《Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ》 mất tích chưa lâu, tính toán ra cũng chính là chuyện trước khi y nhập cung.

Lý Vân Thông gật đầu đáp: "Phải đó, cũng chính từ lần đó Tạp gia mới phát hiện địa đạo này giấu sau tượng Văn Thánh."

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng, địa đạo dưới Hoàng Cung này ngày nay đã không thể gọi là bí mật được nữa. Lý Vân Thông biết, Cơ Phi Hoa biết, Thất Thất biết, Quyền Đức An cũng biết. Vậy kẻ đầu tiên phát hiện bí mật này rốt cuộc là ai? Theo lời Lý Vân Thông, hai năm trước đã có người thông qua địa đạo này mà lẻn vào nơi đây đánh cắp hai quyển điển tịch.

Lý Vân Thông nói: "Tạp gia càng nghĩ, kẻ có khả năng làm chuyện này nhất chỉ có vài người. Bởi vậy, Tạp gia lần lượt loại bỏ, tra xét một thời gian, mới đem nghi điểm lớn nhất tập trung vào một người."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Ai vậy?"

Lý Vân Thông đáp: "Lưu Ngọc Chương!"

Hồ Tiểu Thiên nghe vậy lòng khẽ giật mình. Lời đáp của Lý Vân Thông có chút khiến y bất ngờ, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì hợp tình hợp lý. Lưu Ngọc Chương nắm giữ Ti Uyển Cục nhiều năm, mọi thứ ở Ti Uyển Cục có thể nói là quen thuộc đến tột cùng. Chính y cũng có thể phát hiện bí mật trong hầm rượu, Lưu Ngọc Chương vì sao lại không thể? Chẳng qua, Lưu Ngọc Chương đối xử với y hết mực chiếu cố, hồi y mới nhập cung, chính là nhờ sự chiếu cố và trọng dụng của Lưu Ngọc Chương mà y mới nổi bật tại Ti Uyển Cục, cũng chính Lưu Ngọc Chương đã chặn nhiều phiền toái không đáng có cho y. Khi Lưu Ngọc Chương bị Cơ Phi Hoa đánh chết, y vô cùng đau lòng, bởi vậy còn quyết định ắt phải báo thù cho Lưu Ngọc Chương.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thế nhưng Lưu công công đã chết rồi."

Lý Vân Thông cười khẩy nói: "Chúng ta làm thái giám, muốn có được địa vị nhất định trong cung, ắt phải có thủ đoạn và tâm cơ hơn người. Lưu Ngọc Chương cũng vậy. Hắn vì sao muốn ưu ái ngươi như vậy? Biết rõ Cơ Phi Hoa quyền thế ngút trời, vì sao muốn tự tìm đường chết mà đối nghịch với Cơ Phi Hoa? Ngươi không biết hắn, nhưng Tạp gia lại rõ mười mươi."

Hồ Tiểu Thiên thầm than trong lòng. Lý Vân Thông nói chắc như đinh đóng cột như vậy, xem ra Lưu Ngọc Chương quả nhiên có liên quan đến vụ án trộm hai quyển điển tịch. Bất quá, dù thế nào thì Lưu Ngọc Chương cũng đối xử với y không tệ. Lúc ấy hắn bị Cơ Phi Hoa trọng thương, vì chịu không nổi giày vò mà khẩn cầu y giết hắn. Chính y tự tay dùng chủy thủ đâm chết hắn. Sẽ không sai, y đã kiểm tra thi thể hắn, Lưu Ngọc Chương quả thực đã chết.

Lý Vân Thông nói: "Lưu Ngọc Chương muốn chạy trốn thì rất dễ dàng, nhưng muốn trốn thoát mà thần không hay quỷ không biết, lại không bị người khác nghi ngờ thì rất khó. Sau khi hắn chết một tháng, Tạp gia càng nghĩ càng thấy không ổn, bởi vậy bèn tự mình đi một chuyến đến quan mộ."

Hồ Tiểu Thiên âm thầm hít một hơi khí lạnh, y mờ hồ dự cảm thấy điều gì đó.

Lý Vân Thông nói: "Tạp gia đào mở mộ táng của hắn, ngươi đoán xem thế nào?"

Hồ Tiểu Thiên thấp giọng hỏi: "Bên trong không có thi cốt sao?"

Lý Vân Thông gật đầu nói: "Đoán đúng rồi, Lưu Ngọc Chương căn bản chưa chết. Hắn là mượn cớ chuyện này để lừa dối trốn khỏi Hoàng Cung. Tình thế lúc bấy giờ, nếu hắn không trốn, Tạp gia cũng nhất định phải đoạt mạng hắn."

Hồ Tiểu Thiên đứng sững sờ tại chỗ, mãi một lúc lâu sau mới thở dài nói: "Thế nhưng lúc trước hắn trúng Thương Tâm Dục Tuyệt Chưởng của Cơ Phi Hoa, ta vì muốn hắn khỏi bị giày vò, còn tự tay đâm một đao vào ngực hắn."

Lý Vân Thông nói: "Mắt thấy chưa chắc đã là sự thật. Cơ Phi Hoa tuy thông minh tuyệt đỉnh, võ công cao siêu, thế nhưng Lưu Ngọc Chương nếu đã dám lợi dụng phương pháp này để chạy khỏi cung, thì một thân gan dạ sáng suốt cùng mưu kế cũng chẳng tầm thường. Hắn trúng một chưởng của Cơ Phi Hoa xong, năn nỉ ngươi kết liễu tính mạng hắn, bề ngoài nhìn thì hợp tình hợp lý, kỳ thực hắn có thể là lo lắng Cơ Phi Hoa phát hiện hắn đang giả mạo. Cao thủ tuyệt đỉnh có thể vận dụng nội tức bảo vệ tâm mạch, dù cho ngươi đâm hắn mười đao cũng chưa chắc đã giết được hắn."

Hồ Tiểu Thiên cười khổ lắc đầu. Y luôn tự cho mình là thông minh, thế nhưng ở giữa đám lão hồ ly đấu trí đấu pháp này, rốt cuộc vẫn rơi vào kết cục bị người lợi dụng. Tuy rằng y không cách nào xác định lời Lý Vân Thông nói đều là sự thật, nhưng căn cứ vào cảm giác của y, chắc hẳn không hề lừa dối. Lưu Ngọc Chương cam tâm mạo hiểm lớn đến vậy cũng muốn mang đi 《Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ》 cùng 《Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh》, hai quyển sách này ắt hẳn cực kỳ trọng yếu.

Có thể khiến đám thái giám này tốn hao tâm cơ, cam chịu mạo hiểm lớn đến thế để làm một chuyện, tuyệt không phải vì quyền thế tài phú đơn giản như vậy, trừ phi là có thể khiến bọn hắn trở lại thân nam nhi, hoặc là có thể tìm kiếm được đạo trường sinh.

Lý Vân Thông nói: "Nếu không phải Long Diệp Lâm soán quyền, Lưu Ngọc Chương tuyệt đối sẽ không thoát khỏi lòng bàn tay của Tạp gia."

Hồ Tiểu Thiên hỏi: "Hai quyển điển tịch kia có liên quan gì đến 《Càn Khôn Khai Vật》 không?"

Lý Vân Thông lắc đầu nói: "Ngoại trừ tập tranh ảnh tư liệu bên ngoài, chữ viết bên trên Tạp gia căn bản không nhận ra." Hắn thở dài, thần sắc lộ rõ vẻ mất mát.

Hồ Tiểu Thiên đi về phía pho tượng Văn Thánh kia, âm thầm vận nội lực, hai tay thúc đẩy pho tượng Văn Thánh. Y chậm rãi dịch chuyển nó, lộ ra huyệt động bên dưới. Trước đây y vốn không có thực lực như vậy. Lý Vân Thông đầy hứng thú nhìn Hồ Tiểu Thiên. Kẻ này đã có thể dịch chuyển pho tượng nặng ba ngàn cân, đủ thấy võ công y trong một năm qua đã tăng tiến. Chẳng qua hắn không biết y đã khống chế dị chủng chân khí trong cơ thể như thế nào. Chẳng lẽ 《Bồ Đề Vô Tâm Thiện Pháp》 mình giao cho y quả nhiên hữu dụng?

Hồ Tiểu Thiên hướng Lý Vân Thông chắp tay nói: "Lý công công, ta rời đi đây. Ngoài miệng thì nói, đêm nay ta ở lại Tàng Thư Các cùng người cầm đèn tâm sự thâu đêm."

Lý Vân Thông cười nhạt nói: "Người trẻ tuổi cần phải biết tiết chế, vạn nhất chơi lửa quá đà, e rằng hậu hoạn khôn lường."

Hồ Tiểu Thiên thầm cười trong lòng, lão rùa này, quả thật tưởng y lợi dụng lời hắn nói để tiếp cận Tử Lan Cung và Thất Thất ư? Dù sao cũng chẳng cần giải thích với hắn, y lao mình xuống cửa động. Khi hai chân chạm đất, y cảm thấy trên đỉnh đầu truyền đến một tiếng "bùng!", chính là Lý Vân Thông một lần nữa dùng tượng Văn Thánh đóng kín cửa động. Toàn bộ địa đạo lập tức chìm vào một mảng bóng tối.

Hồ Tiểu Thiên chẳng hề để ý đến điều này. Y sớm đã tu luyện thành một đôi dạ nhãn, dù trong lòng đất đen kịt, y vẫn có thể thấy rõ chi tiết cảnh vật xung quanh. Y men theo đường quen mà đi vào hầm rượu của Ti Uyển Cục. Lời nói vừa rồi của Lý Vân Thông khiến Hồ Tiểu Thiên nhớ ra một chuyện, lúc trước Lưu Ngọc Chương trước khi bị Cơ Phi Hoa bắt đi, từng kín đáo đưa cho y một mẩu giấy vo tròn. Mẩu giấy đó Hồ Tiểu Thiên luôn cất giữ trong hầm rượu. Lúc ấy y không nhìn rõ trên mẩu giấy rốt cuộc viết gì. Y theo thói quen mà quay lại nơi cất giấu mẩu giấy, đem mẩu giấy lấy ra, trải phẳng ra. Trên đó viết chằng chịt chữ viết, bất quá Hồ Tiểu Thiên căn bản không hiểu. Y cũng không biết mục đích Lưu Ngọc Chương lưu lại thứ này là gì. Hiện tại xem ra, Lưu Ngọc Chương ắt hẳn có thâm ý khác.

Hồ Tiểu Thiên cất cẩn thận mẩu giấy, nghỉ ngơi một lát trong hầm rượu. Đợi đến trước nửa đêm, y đúng giờ đi vào địa đạo giếng nước thông đến Tử Lan Cung. Thất Thất đúng hẹn mà đến, vừa vào địa đạo liền lấy ra Dạ Minh Châu chiếu sáng. Thấy Hồ Tiểu Thiên đã đợi sẵn ở đó, nàng mặt giãn ra, nở nụ cười ngọt ngào, nói khẽ: "Ngươi cũng thật đúng giờ!"

Hồ Tiểu Thiên thấy nàng vận bộ võ sĩ phục đỏ rực, không khỏi lắc đầu nói: "Nổi bật thế này, chẳng sợ kẻ khác tưởng ngươi là phi tặc mà bắt lấy sao?"

Thất Thất nói: "Không ai dám tiến vào nội uyển Tử Lan Cung." Nói xong nàng lại bổ sung thêm một câu: "Quyền công công đang trông chừng đấy."

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng, Quyền Đức An này lại thật lòng trung thành và tận tâm với Thất Thất. Chẳng hay rốt cuộc hắn có lai lịch thế nào? Nhớ lại lần đối thoại với Lý Vân Thông trước đây, mấy lão thái giám trong Hoàng Cung này kẻ nào cũng âm hiểm hơn kẻ khác, đáng sợ hơn kẻ khác. Quyền Đức An hẳn cũng chẳng phải nhân vật tầm thường. Cô bé ngàn vạn lần đừng để người ngoài lợi dụng thì hơn.

Thất Thất ném cho Hồ Tiểu Thiên một bộ áo lặn, vẫn là tác phẩm của Lỗ đại sư Thiên Công phường. Hồ Tiểu Thiên đi đến nơi khuất thay áo lặn. Bước ra thì thấy Thất Thất đã cởi bộ võ sĩ phục bên ngoài, áo lặn bó sát lấy thân hình nàng, những đường cong trên cơ thể lộ rõ. Nhìn kỹ, trước ngực vốn không đầy đặn của Thất Thất dường như cũng có đôi chút nhấp nhô.

Nội dung chương truyện được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, kính xin quý vị độc giả không tự tiện đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free