Hai người lần lượt bước vào Không Ấn Các. Không Ấn Các được xây trên một mỏm đá nhô ra từ vách núi, vốn là nơi các đạo cô của Thanh Huyền Quan tĩnh tu. Giờ đây không một bóng người. Đến đây cũng là nơi hai người chia tay. Cơ Phi Hoa liếc nhìn Hồ Tiểu Thiên, chuẩn bị rời đi, nhưng Hồ Tiểu Thiên đã khẽ gọi hắn lại, rồi đưa thanh quang kiếm cho hắn.

Cơ Phi Hoa hơi khựng lại. Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Hay là ngươi giữ lấy đi, ta lo mình không nhịn được sẽ đem ra khoe khoang mất."

Lòng Cơ Phi Hoa dâng trào một nỗi xúc động. Hắn biết Hồ Tiểu Thiên chỉ lấy đó làm cái cớ, rõ ràng là vẫn không yên tâm võ công của mình, lo lắng cho sự an toàn của hắn, nên mới giao quang kiếm cho hắn dùng để phòng thân. Một vật quý giá như vậy, người thường quyết sẽ không dễ dàng trao cho kẻ khác. Cách làm của Hồ Tiểu Thiên cho thấy hắn không hề có chút ngờ vực nào đối với mình. Cơ Phi Hoa cả đời từng trải, nếm đủ ấm lạnh, trải qua biết bao thăng trầm, sóng gió nào chưa từng nếm qua, hắn thậm chí cho rằng thế gian này không còn ai đáng tin nữa. Không ngờ Hồ Tiểu Thiên lại đối xử với hắn như vậy, phần tín nhiệm này sao có thể không khiến hắn cảm động.

Cơ Phi Hoa là người không giỏi biểu đạt tình cảm, hắn không từ chối thiện ý của Hồ Tiểu Thiên, cất kỹ quang kiếm, khẽ gật đầu, thấp giọng nói: "Ngươi cũng bảo trọng!" Sau đó, hắn đeo lên chiếc m���t nạ bạc.

Hồ Tiểu Thiên nhìn theo bóng dáng Cơ Phi Hoa dần khuất vào bóng đêm, đoạn lấy ra một chiếc khẩu trang màu đen đeo lên. Cái này gọi là bảo hiểm kép. Cơ Phi Hoa nói không sai, hắn vẫn còn muốn làm Phò mã Thiên Hương Quốc, thân phận tuyệt đối không thể dễ dàng bại lộ. Vì thế, hắn không chỉ cải trang đổi dung mạo, mà còn đeo thêm khẩu trang, đảm bảo vạn vô nhất thất.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy của ngôn từ, được biên soạn riêng cho độc giả tại truyen.free.

Màn đêm buông xuống là tấm màn che tự nhiên, biết bao chuyện đều lẳng lặng diễn ra trong bóng tối.

Một chiếc xe ngựa lao vào Dư Khánh Bảo Trang trong đêm tối. Người đánh xe quen đường quen lối, đi thẳng vào nội uyển. Trong sân sớm đã có người chờ sẵn. Từ Mộ Bạch trong bộ y phục trắng nổi bật giữa bóng đêm. Khi người trong xe bước ra, hắn cung kính nói: "Mộ Bạch bái kiến nghĩa phụ!"

Hóa ra, người trong xe chính là Hồ Bất Vi.

Hồ Bất Vi chậm rãi khẽ gật đầu, không nói lời nào, cất bước đi về phía phòng khách đang sáng đèn. Rõ ràng, đây không phải lần đầu tiên ông ta đến nơi này.

Từ Mộ Bạch theo sát bước chân Hồ Bất Vi, thấp giọng nói: "Tiêu tiên sinh đã đến rồi."

Hồ Bất Vi ừ một tiếng, đến trước cửa phòng khách thì dừng bước, nói: "Ngươi đợi ở bên ngoài."

Từ Mộ Bạch ôm quyền, dừng lại không vào.

Hồ Bất Vi bước vào phòng khách. Trên ghế thái sư phía đông, một nam tử trẻ tuổi ngồi đó, gương mặt nở nụ cười thản nhiên. Hắn nghe tiếng bước chân của Hồ Bất Vi, tai khẽ rung động một chút, mặt nghiêng về phía Hồ Bất Vi, nhưng đôi mắt vẫn ảm đạm vô quang. Hắn chính là Tiêu Thiên Mục, người đã hộ tống Hồ Bất Vi cùng nhau trốn khỏi Đại Khang.

"Nghĩa phụ đã đến?" Giọng Tiêu Thiên Mục lộ rõ vẻ cung kính.

Hồ Bất Vi khẽ gật đầu, đến bên Tiêu Thiên Mục ngồi xuống, vươn tay vỗ nhẹ lên mu bàn tay hắn, xem như chào hỏi, khẽ nói: "Đến lâu chưa?"

Tiêu Thiên Mục nói: "Buổi chiều đến rồi, vừa nãy có trò chuyện với Mộ Bạch một lát."

"Trò chuyện gì?"

"Chuyện của Hồ Tiểu Thiên!"

Khóe môi Hồ Bất Vi nở nụ cười. Dù Tiêu Thiên Mục không nói, ông ta cũng đã đoán được.

Tiêu Thiên Mục nói: "Việc gạch tên Hồ Tiểu Thiên là ý của Thái Hậu sao?"

Hồ Bất Vi nói: "Ngươi đang nghi ngờ ta sao?"

Tiêu Thiên Mục cúi đầu nói: "Không dám!"

Hồ Bất Vi đứng dậy, chậm rãi đi vài bước, nói: "Chiêu mộ Phò mã khắp thiên hạ, thu hút hơn vạn người, từ đó chọn ra người duy nhất đảm nhiệm Phò mã. Dù đây là một kế hay, đáng tiếc Thái Hậu hẳn đã khám phá dụng ý của ngươi. Việc đẩy nhanh tốc độ đào thải, rút ngắn tiến trình tuyển chọn chính là đối sách của nàng."

Tiêu Thiên Mục nói: "Là ta đã đánh giá thấp đầu óc của Thái Hậu."

Hồ Bất Vi cười nói: "Ngươi cũng có thiện ý, kế hoạch này quả thực rất tốt, chỉ là chưa đủ hoàn mỹ. Hơn nữa, cho dù là hiện tại cũng chưa thể nói là thất bại. Cuối cùng, những ứng cử viên còn lại này mới là tinh hoa. Giờ nhìn lại, việc tung tin rộng rãi khắp thiên hạ, chiêu mộ nhiều người như vậy, thật có chút vẽ rắn thêm chân rồi."

Tiêu Thiên Mục nói: "Là ta suy xét chưa thấu đáo. Lúc đó, ta chỉ thầm nghĩ tạo ra tiếng vang lớn hơn, mở rộng ảnh hưởng hết mức có thể."

Hồ Bất Vi nói: "Nếu như những người này gặp chuyện không may, mọi mũi nhọn sẽ chĩa vào Đại Khang. Khi đó, Đại Khang chắc chắn phải đối mặt với cục diện bị hợp sức tấn công. Thiên Mục, kế hoạch của ngươi rất tốt, chỉ tiếc Thái Hậu dù sao cũng là nữ nhân, tầm nhìn của nàng có phần hạn hẹp, lo trước lo sau, sợ chuyện này sẽ thành 'trâu bò đánh nhau ruồi muỗi chết oan', e ngại Thiên Hương Quốc sẽ bị liên lụy."

Tiêu Thiên Mục nói: "Nghĩa phụ định bỏ dở kế hoạch này sao?"

Hồ Bất Vi lắc đầu nói: "Tại sao phải bỏ dở? Cho dù tất cả bọn họ đều chết ở Thiên Hương Quốc, cũng chẳng ai nghi ngờ đến chúng ta. Mọi trách nhiệm đều sẽ đổ lên đầu Đại Khang."

Tiêu Thiên Mục nói: "Chỉ là con không rõ, vì sao lại muốn gạch tên Hồ Tiểu Thiên?"

Hồ Bất Vi nói: "Việc gạch tên hắn cũng coi như hợp tình hợp lý. Hắn từng có hôn ước với Vĩnh Dương công chúa. Nếu Thiên Hương Quốc phong hắn làm Phò mã, chẳng phải như công khai tuyên bố đối nghịch với Đại Khang sao? Thái Hậu bản thân là Hoàng tộc Đại Khang, trong chuyện này không thể không có chỗ băn khoăn." Ông ta dừng một chút, rồi nói thêm: "Việc này ngươi không cần suy nghĩ nhiều."

Tiêu Thiên Mục khẽ gật đầu, thấp giọng nói: "Mộ Bạch đã điều tra rồi. Lão gia tử quả thật đang bị Cái Bang khống chế. Thượng Quan Thiên Hỏa đưa ra yêu cầu muốn gặp lão thái thái."

Hồ Bất Vi hừ lạnh một tiếng: "Thượng Quan Thiên Hỏa căn bản là một kẻ tiểu nhân. Ai đã giúp hắn lên làm bang chủ? Ai đã giúp hắn vượt qua nguy cơ? Hôm nay hắn ngồi vững vàng vị trí bang chủ, lập tức dám ra điều kiện, chẳng phải là muốn kiếm thêm chút lợi ích từ Từ gia sao?"

Tiêu Thiên Mục nói: "Lão gia tử liệu có tiết lộ nội tình Từ gia cho hắn không?"

Hồ Bất Vi lắc đầu nói: "Hắn biết được gì chứ? Những năm nay hắn căn bản không trở lại Từ gia!" Ông ta chậm rãi đi lại vài bước rồi nói: "Chuyện của Cái Bang, chúng ta không tiện ra mặt. Cứ để Mộ Bạch tiết lộ tin tức cho Hồ Tiểu Thiên, do hắn đứng ra giải quyết là tốt nhất."

Tiêu Thiên Mục nói: "Ngài là muốn cứu lão gia tử ra sao?"

Hồ Bất Vi trở lại ngồi cạnh hắn, hạ giọng nói: "Đối với kẻ không nghe lời, chỉ có một biện pháp."

Khóe môi Tiêu Thiên Mục khẽ co giật: "Ý của ngài là. . ."

Hồ Bất Vi nhíu mày: "Thượng Quan Thiên Hỏa nhất định phải chết. Chỉ là thế lực Cái Bang quá lớn, ta không muốn bọn chúng tính khoản nợ này lên đầu Từ gia."

"Đã hiểu!"

Bản chuyển ngữ này, được thực hiện với tất cả tâm huyết, hân hạnh chỉ có mặt tại truyen.free.

Hồ Tiểu Thiên men theo con đường sạn đạo trên vách đá chỉ rộng chừng một xích, bước từng bậc lên cao. Dù khinh công trác tuyệt, lúc này hắn cũng phải tập trung cao độ. Bên tai tiếng gió núi vù vù, hắn cẩn thận từng li từng tí bước lên cây cầu ba thước. Cây cầu ba thước này là một chiếc cầu đá bắc ngang giữa hai vách núi, dài khoảng năm trượng, rộng chừng ba thước ở chỗ rộng nhất, còn phần lớn đoạn cầu rộng chưa tới một xích. Hồ Tiểu Thiên quan sát xung quanh, một mảng tối đen như mực, thi thoảng có tiếng côn trùng kêu, còn lại chỉ là tiếng gió núi. Hồ Tiểu Thiên chắc chắn xung quanh không có người, lúc này mới rón rén bước lên cầu đá. Đi đến đoạn giữa, hắn mới biết đây là một đầu gió, gió lớn thổi qua giữa các vách núi. Đêm nay không phải đêm gió lớn, chứ nếu sức gió mạnh, e rằng người ta sẽ sơ ý bị thổi bay xuống vực sâu thăm thẳm bên dưới.

Vượt qua cầu ba thước, rồi qua tảng đá lớn phía trước, cảnh vật bỗng nhiên sáng sủa. Trăng non lưỡi liềm từ đỉnh núi xa xăm nhô ra một góc cong cong, ánh bạc lập tức tràn ngập khắp đất trời. Nương theo ánh trăng, Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy Lưu Nguyệt Các cách đó không xa.

Ánh trăng nghiêng chiếu lên dòng suối nhỏ uốn lượn quanh co trong núi, nhìn từ xa như một con Ngân Xà cuộn mình. Dòng suối nhỏ róc rách chảy, men theo con suối mà tìm ngược lên nguồn, sẽ thấy cửa động dẫn vào Lưu Nguyệt Các.

Hồ Tiểu Thiên thi triển Ngự Tường Thuật, bay vút thẳng đến trước cửa động. Bên ngoài động, trên vách đá khắc mấy chữ to: "Đạo môn trọng địa, không phận sự chớ nhập!"

Hồ Tiểu Thiên không khỏi cười thầm trong lòng. Khắc mấy chữ ở chỗ này thì có tác dụng gì? Kẻ thật sự muốn trộm đồ thì ai sẽ vì mấy chữ này mà chùn bước? Dựa theo những gì Hồ Bất Vi đánh dấu trên bản đồ, nơi đây hẳn là nơi Thanh Huyền Quan cất giữ điển tịch, tương đương với Tàng Kinh Các của Thiên Long Tự. Tuy nhiên, quy mô của Thanh Huyền Quan và Thiên Long Tự đương nhiên không thể sánh bằng. Thanh Huyền Quan tổng cộng cũng chỉ có khoảng ba mươi đạo cô, hơn nữa phần lớn đều tập trung �� phía trước. Nơi Hồ Tiểu Thiên đang đứng thuộc về hậu viện Thanh Huyền Quan, đến bây giờ vẫn chưa gặp một đạo cô nào xuất hiện.

Hồ Tiểu Thiên rón rén bước vào Lưu Nguyệt Các. Đi vài bước, nghe thấy tiếng người nói chuyện từ bên trong vọng ra, Hồ Tiểu Thiên vội vàng bay vút lên cao, hai tay móc vào khe đá, nín thở ẩn mình. Không lâu sau, hắn thấy hai đạo cô cầm đèn lồng đi ra. Cả hai đều chừng ngoài hai mươi tuổi. Một người trong số đó nói: "Sư tỷ, sư phụ hai ngày này muốn xuất quan rồi phải không?"

Người kia nói: "Chắc là trong hai ngày này. Nghe Vinh sư muội nói, Thái Hậu còn muốn mời sư phụ rời núi để hỗ trợ tuyển chọn Phò mã đấy."

Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ trong lòng, Vinh sư muội mà họ nói chắc chắn là Mộ Dung Phi Yên. Không biết Tô Ngọc Cẩn rốt cuộc đã làm gì trên người nàng mà nàng lại không nhận ra mình nữa. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi nảy sinh vài phần oán niệm đối với Tô Ngọc Cẩn.

Hai đạo cô đi đến chỗ ngay dưới người Hồ Tiểu Thiên thì dừng lại. Đạo cô sư muội nói: "Sư tỷ, sư phụ yêu thương Vinh sư muội hết mực. Ngay cả bí truyền Linh Tê Tâm Pháp của bổn môn cũng đã trao cho nàng, đến cả tỷ còn chưa có phúc phận này đâu."

Đạo cô sư tỷ nhìn quanh, rõ ràng là lo lắng bị người khác nghe thấy, liền nhỏ giọng trách mắng: "Không được nói bậy. Nếu để sư phụ nghe được thì sao? Ngươi không phải không biết, sư phụ ghét nhất chính là việc đồng môn ganh ghét lẫn nhau."

Đạo cô sư muội bĩu môi nói: "Người ta là vì tỷ thấy ủy khuất thôi. Vả lại, sư phụ đang bế quan, chúng ta có nói gì thì làm sao nàng biết được?"

Đạo cô sư tỷ nói: "Trời biết đất biết, ngươi biết ta biết. Sư muội, hay là đừng nói những chuyện này sau lưng thì hơn." Hai người vừa nói vừa rời khỏi Lưu Nguyệt Các.

Hồ Tiểu Thiên nhìn theo bóng lưng hai người đi xa, thầm bật cười. Đạo cô sư tỷ nói không sai, trời biết đất biết, ngươi biết ta biết. Các ngươi nói xấu Phi Yên, ta đều nghe thấy hết rồi. Đợi đến khi hai người rời đi, Hồ Tiểu Thiên lặng lẽ nhảy xuống đất, men theo con đường nhỏ này đi về phía trước một đoạn. Lưu Nguyệt Các được xây dựng trong một hang động tự nhiên, phía trước cửa động sáng sủa thông thoáng. Trong hang có một bệ đá tự nhiên, Lưu Nguyệt Các nằm trên bệ đá đó. Lưu Nguyệt Các không lớn lắm, dài rộng chừng năm trượng, bên trong mơ hồ lộ ra ánh nến.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: