Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 676: Hồng Cốc Huyện (hạ)

Dọc theo đường Nam Bắc Phú Quý Đường xuyên qua huyện Hồng Cốc, người đi đường thưa thớt, hầu hết các cửa hàng đều đã sớm đóng cửa. Thỉnh thoảng có binh lính tuần tra thành đi qua, sau khi hỏi thăm mới biết lần này chính là Lý Thiên Hành, trợ thủ đắc lực nhất của Tiếp Châu Thái Thú Dương Đạo Viễn, đ��ch thân ra trận. Hành dinh của ông ta tạm thời đóng tại huyện Hồng Cốc, bởi vậy huyện Hồng Cốc được phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt.

Hồ Tiểu Thiên cùng những người khác không dám dừng lại quá lâu bên ngoài để tránh rước lấy phiền phức không đáng có. Họ tìm một khách sạn khá hẻo lánh để ở lại. Chủ quán cũng vô cùng cẩn trọng, hỏi đi hỏi lại thân phận của họ nhiều lần, lại xem xét văn thư thông hành mới sắp xếp phòng cho. Hồ Tiểu Thiên ra tay hào phóng, trực tiếp bao trọn cả Tây viện của khách sạn. Một là được yên tĩnh, hai là tiện cho bọn họ nương tựa lẫn nhau, quan trọng nhất là khi cửa sân khép lại, đó sẽ là một không gian riêng biệt, an toàn có thể được đảm bảo nhất định.

Sau bữa tối, Hạ Trường Minh và Hồ Tiểu Thiên ngồi trong nội viện trò chuyện. Hạ Trường Minh nói: "Chúa công, chúng ta ngày mai sáng sớm có phải nên khởi hành không?"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Không vội!"

Hạ Trường Minh đã ở bên Hồ Tiểu Thiên lâu rồi, cũng phần nào hiểu rõ cách hành xử của hắn. Anh ta nhìn quanh bốn phía một lượt rồi tiến lại gần Hồ Tiểu Thiên, hạ giọng hỏi: "Chúa công có phải còn có ý định nào khác không?"

Hồ Tiểu Thiên ha ha cười lớn, không nói gì, ngước nhìn vầng trăng tròn trên không trung, chợt hỏi: "Đó là cái gì?"

Hạ Trường Minh đưa mắt nhìn theo, chỉ thấy trên không trung một bóng đen như điện xẹt bay về phía họ. Hạ Trường Minh vui mừng đứng phắt dậy, đó chính là Hắc Vẫn Tước mà anh ta đã đánh mất khi bị đàn thú vây công ở Hắc Lương Sơn.

Hạ Trường Minh khó nén nỗi kinh hỉ trong lòng, anh ta xòe bàn tay ra, con Hắc Vẫn Tước bay thấp đậu xuống lòng bàn tay, líu ríu kêu không ngớt. Hạ Trường Minh cười nói: "Thứ nhỏ này, ngươi trốn đi đâu vậy? Lúc nguy cấp vậy mà không màng chủ nhân mà bỏ đi? Đúng là tên bất trung bất nghĩa!"

Hắc Vẫn Tước líu ríu, có lẽ đang kể lại những gì đã trải qua sau đó cho Hạ Trường Minh nghe. Bất luận hai người họ trò chuyện gì, Hồ Tiểu Thiên căn bản một câu cũng không hiểu. Hắn trừng đôi mắt to chằm chằm nhìn con Hắc Vẫn Tước kia, có thể thấy con chim này rất lanh lợi, líu ríu kêu không ngừng nghỉ. H�� Trường Minh liên tục gật đầu, ánh mắt nhìn Hắc Vẫn Tước tràn đầy ôn nhu. Ánh mắt tương tự đó Hồ Tiểu Thiên chỉ có thể thấy khi Hạ Trường Minh đối đãi người yêu. Hồ Tiểu Thiên thầm cười nghĩ, xem ra Hạ Trường Minh thật sự nên tìm chim làm vợ thì hơn.

Sau khi nghe xong, Hạ Trường Minh quay sang Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngày đó nó gặp một con Hải Đông Thanh, rất khó khăn mới thoát thân được. Nó bay một vòng lớn, đợi đến khi tìm thấy chúng ta thì chúng ta đã ở Lan Khê Trại. Lan Khê Trại có không ít người Hắc Miêu nuôi chim ưng săn mồi, nên nó không dám đến gần. Nếu không, nó đã cùng đến đây từ lâu rồi."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Con chim này thật thông minh. Ngươi nói nó thông minh như vậy, chẳng lẽ sau khi bị sư huynh ngươi bắt đi lại theo địch phản bội à?"

Hạ Trường Minh ha ha cười lớn, tràn đầy tự tin lắc đầu nói: "Không thể nào, Hắc Vẫn Tước vô cùng trung thành. Nếu rơi vào tay kẻ địch, nó thà chết chứ không phản bội. Đây chính là lý do ta thà tin chim còn hơn tin người." Nói đến đây, anh ta bất giác nhớ đến Tăng Tiểu Nhu, trong lòng dâng lên một nỗi buồn. Vốn tưởng đã là đôi bên tình nguyện, nào ngờ Tăng Tiểu Nhu lại dùng khổ nhục kế để thâm nhập làm gián điệp. Lần đầu tiên động lòng vì một người, lại bị tổn thương nặng nề đến vậy.

Hồ Tiểu Thiên vươn tay muốn trêu chọc con Hắc Vẫn Tước, lại bị nó mổ nhẹ một cái vào ngón tay. Hồ Tiểu Thiên ha ha cười lớn: "Nó không sợ ta à!"

Hạ Trường Minh nói: "Trí nhớ của nó rất tốt, biết ai là bạn của ta. Ngươi cũng đã từng trải nghiệm qua rồi, lúc trước ở Mãng Giao Đảo, ta từng bảo nó đi theo ngươi."

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu, nhớ đến Mãng Giao Đảo, chợt nhớ đến con Phi Kiêu của mình. Lúc hắn rời khỏi Đông Lương Quận, Phi Kiêu vì không chịu nổi cái nóng oi ả mà bay về phương Bắc tránh rét. Giờ đã là cuối thu rồi, nếu Phi Kiêu có thể ở bên cạnh thì tốt biết mấy? Lại còn hai con Tuyết Điêu của Hạ Trường Minh nữa. Nếu chúng đều ở đây, chỉ trong vòng ba ngày là có thể quay về Đông Lương Quận rồi. Xem ra mọi sự đời không thập toàn thập mỹ, luôn có những điều tiếc nuối.

Hạ Trường Minh nhận ra vẻ tiếc nuối trên mặt hắn, hạ giọng nói: "Chúa công dường như có ưu tư."

Hồ Tiểu Thiên chỉ tay vào con Hắc Vẫn Tước nói: "Cũng không phải ưu tư gì, thấy nó, đột nhiên ta lại nhớ đến Phi Kiêu và Tuyết Điêu. Nếu chúng có ở đây, chúng ta có thể nhanh chóng quay về."

Hạ Trường Minh nói: "Với tốc độ bay của Tuyết Điêu, một ngày một đêm là có thể tới đây. Phi Kiêu còn nhanh hơn chúng. Hiện tại, Tuyết Ưng đoán chừng vẫn còn ở Tuyết Ưng Cốc, Phi Kiêu thì không biết có ở đó không, nhưng Hắc Vẫn Tước có thể tìm được chúng." Hạ Trường Minh thổi một tiếng huýt sáo về phía Hắc Vẫn Tước, Hắc Vẫn Tước một lần nữa bay lên đậu trên bàn tay anh ta. Hạ Trường Minh thì thầm phát ra âm thanh, Hắc Vẫn Tước cũng líu ríu đáp lại. Một lát sau, Hắc Vẫn Tước dang cánh bay vút vào bầu trời đêm, rất nhanh biến mất trong bóng tối.

Hồ Tiểu Thiên ngạc nhiên nói: "Sao lại rời đi? Ngươi nói gì với nó vậy?"

Hạ Trường Minh cười nói: "Để nó đi tìm Phi Kiêu và Tuyết Điêu."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Xa như vậy ư?"

Hạ Trường Minh nói: "Tốc độ bay của Hắc Vẫn Tước dù không bằng Tuyết Điêu, nhưng hai ngày hai đêm hẳn là có thể đến Tuyết Ưng Cốc. Giữa loài phi cầm này có những phương thức liên lạc chúng ta không thể biết, việc nó tìm được Tuyết Điêu không khó lắm. Nếu mọi chuyện thuận lợi, ta nghĩ tối đa ba ngày ba đêm Tuyết Điêu liền có thể tới đây. Bất quá Phi Kiêu thì ta không dám đảm bảo, con chim đó tính tình kiêu ngạo, cổ quái, cũng chỉ có chúa công mới có thể thuần phục nó."

Hồ Tiểu Thiên nghe xong không khỏi có chút hối tiếc, xoa xoa hai tay liên tục nói: "Sao không nói sớm? Để ta nói vài lời với Hắc Vẫn Tước, nhờ nó truyền lời giúp ta cho Phi Kiêu chứ."

Hạ Trường Minh cười nói: "Có lời gì ta đều thay ngài nói."

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Nếu chúng có thể trở về thì còn gì tuyệt vời hơn."

Hạ Trường Minh nói: "Bất quá chúng ta có lẽ phải nán lại nơi này vài ngày."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nán lại thêm vài ngày cũng không sao, dù sao ta cũng chưa có ý định đi ngay bây giờ."

Hạ Trường Minh nói với ẩn ý sâu xa: "Chúa công, ta đã sớm nhìn ra, ngài có phải đã có ý định từ trước?"

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Ngươi cũng không phải con giun trong bụng ta, ta có ý tưởng gì đâu? Ngươi thử nói xem?"

Hạ Trường Minh nói: "Ta không biết ngài có ý tưởng gì, nhưng ta biết ngài sẽ không cứ thế rời đi. Tây Xuyên lần này tập hợp sáu vạn đại quân, có thể nói là quy mô chưa từng có trong lịch sử. Ta cũng hỏi qua một số người ở Lan Khê Trại, bọn họ đã ở trong trại mười năm chưa từng di chuyển, nói cách khác lần này Lý Thiên Hành là thật sự muốn làm lớn chuyện."

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu. Chuyện Hạ Trường Minh nói hắn cũng đã điều tra qua, chỉ là hắn không nói cho những người khác. Như vậy có thể thấy Hạ Trường Minh cũng là người có tâm tư.

Hạ Trường Minh nói: "Diêm Khôi... à, Diêm trại chủ nếu không cảm thấy lần này không phải chuyện nhỏ, cũng sẽ không sốt ruột dời gia quyến của Lan Khê Trại đi. Hơn nữa..."

Hồ Tiểu Thiên cười cười khuyến khích anh ta nói: "Cứ nói đi! Không cần cố kỵ gì cả."

Hạ Trường Minh nói: "Ta thấy Diêm tiểu thư trước khi đi ánh mắt v�� cùng u sầu, khiến ta có cảm giác sinh ly tử biệt. Ta đều có thể nhìn ra, chúa công khẳng định cũng có thể cảm nhận được."

Hồ Tiểu Thiên thở dài, Hạ Trường Minh quả nhiên hiểu hắn vô cùng thấu đáo.

Hạ Trường Minh nói: "Chúa công từ trước đến nay coi trọng tình nghĩa, vậy mà lúc đó ngài lại không biểu hiện ra quá nhiều luyến tiếc, đi được dứt khoát nhanh gọn. Cho nên điều này càng trở nên không hợp lý. Ta cảm thấy, chúa công hẳn là muốn vì Thiên Lang Sơn giải vây."

Hồ Tiểu Thiên cười ha ha nói: "Trường Minh à Trường Minh, sau này ta thật đúng là phải đề phòng ngươi một chút. Ta cứ nghĩ ngươi chỉ hiểu biết về chim chóc, không ngờ ngươi lại thấu triệt lòng người đến vậy."

Hạ Trường Minh nói: "Có một số việc chỉ cần cẩn thận quan sát, ít nhiều cũng có thể nhìn ra manh mối."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy ngươi nói cho ta biết, chúng ta nên làm thế nào để giải vây cho Thiên Lang Sơn?"

Hạ Trường Minh nói: "Điều này thì ta lại không nghĩ ra. Tây Xuyên lần này tổng cộng phái tới sáu vạn đại quân. Cho dù chúng ta có lòng muốn giúp, nhưng dựa vào thực lực hiện tại của chúng ta cũng không thể đối phó nhiều người như vậy. Trừ phi..." Anh ta quay sang Hồ Tiểu Thiên, hai mắt sáng ngời.

"Trừ phi cái gì?"

"Trừ phi ám sát thống soái của chúng, đánh tan quân tâm của chúng!"

Hồ Tiểu Thiên cười gật đầu nói: "Ta vẫn luôn nghĩ như vậy. Vốn ta định để ngươi hộ tống công chúa rời đi trước, nhưng hiện tại xem ra, chúng ta dường như lại thêm vài phần nắm chắc thắng lợi." Nếu Tuyết Điêu và Phi Kiêu có thể đến đúng hẹn, vậy hành động ám sát của hắn nhất định sẽ như hổ thêm cánh.

Hạ Trường Minh nói: "Ý tưởng của chúa công vô cùng lớn mật, cũng vô cùng nguy hiểm. Chẳng qua nếu Tuyết Điêu và Phi Kiêu có mặt, thì không phải là không thể."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Hành động ám sát không thể có nhiều người. Chuyện này nhất định phải ta tự mình ra tay, điều ngươi cần làm là bảo vệ tốt công chúa, vì ta giải trừ mối lo về sau."

Hạ Trường Minh khó xử hiện rõ trên mặt nói: "Chỉ sợ công chúa chưa chắc đã nghe lời khuyên của ta, chúa công định giấu nàng sao?"

Hồ Tiểu Thiên suy nghĩ một chút, chậm rãi đứng dậy: "Có lẽ ta vẫn là nói rõ với nàng thì hơn."

***

Long Hi Nguyệt nghe Hồ Tiểu Thiên nói xong, chớp chớp đôi mắt đẹp, khóe môi hiện lên một tia ý cười thấu hiểu: "Ta biết ngay ngươi sẽ không ngồi yên không quản chuyện của Nộ Kiều."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta đương nhiên sẽ không bỏ mặc, thế nhưng chúng ta dù có đi Thiên Lang Sơn cũng không giúp được gì nhiều. Cho nên ta mới nghĩ đến đây xem xét, muốn giải quyết chuyện này, chỉ có thể tìm cách từ gốc rễ vấn đề. Tiếp Châu Thái Thú Dương Đạo Viễn vốn cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, giết hắn cũng coi như trừ hại cho dân, hơn nữa còn có thể làm suy yếu lực lượng Tây Xuyên."

Long Hi Nguyệt nói: "Ngươi muốn tự mình làm chuyện này, để ta rời đi sao?"

Hồ Tiểu Thiên khẽ gật đầu: "Không phải rời đi, là để ngươi đến một nơi an toàn đợi ta hội ngộ. Dù sao loại chuyện này, không thích hợp quá nhiều người đi đến, thêm một người là thêm một phần nguy hiểm."

Long Hi Nguyệt nói: "Bọn họ nhiều người như vậy, cho dù ngươi thành công xâm nhập, lại làm sao có thể đảm bảo an toàn rời đi?"

Hồ Tiểu Thiên đầy tự tin nói: "Chỉ cần Phi Kiêu đến đúng hẹn, mọi chuyện sẽ không thành vấn đề!"

Bản dịch này chỉ có duy nhất tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free