(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 731: Trầm Thủy không hương (hạ)
Trầm Thủy Kiếm trong tay Tạ Trường Lưu chỉ có thể phóng ra một tấc kiếm quang, nhưng trong tay Cơ Phi Hoa lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Cơ Phi Hoa giơ cao Trầm Thủy Kiếm, không sợ hãi lao thẳng vào làn sóng kiếm quang khổng lồ phía trước. Vừa rời khỏi mặt đất, thân hình nàng đã xoay tròn như một con quay. Trầm Th���y Kiếm cùng thân hình nàng xoay chuyển mau lẹ, kiếm quang lấp loáng phía trước nàng, tạo thành một mũi mâu cực lớn. Cơ Phi Hoa vận chuyển dẫn động tuyết gió xung quanh, khiến tuyết gió điên cuồng cuộn xoáy. Nhìn từ xa, bão tuyết tạo thành một vòi rồng trắng khổng lồ đường kính nửa trượng, mũi nhọn lóe hàn quang, tựa như một mũi khoan xoay tròn lao đi, đón đánh làn sóng kiếm quang lấp lánh.
Kiếm quang lướt đi, trùng trùng điệp điệp, mấy trăm đệ tử Kiếm Cung tạo thành một bức tường kiếm quang bất khả phá vỡ, phòng thủ vững chắc, công kích lại linh hoạt như trở bàn tay.
Trong mắt Kiếm Cung chủ nhân Khâu Nhàn Quang tràn ngập sát ý lạnh lẽo. Trong mắt hắn, hành vi của Cơ Phi Hoa chẳng khác nào thiêu thân lao đầu vào lửa, tự tìm cái chết. Đấu Chuyển Tinh Di là chiêu thức mạnh nhất trong Kiếm Võng Thiên La Trận, sức mạnh của nó tuyệt đối không chỉ giới hạn ở trận chiến có thanh thế to lớn này!
"Chuyển!"
Làn sóng kiếm quang khổng lồ gần như đồng thời xoay ngược chiều kim đồng hồ, phía trên làn sóng kiếm xuất hiện một vòng xoáy cực lớn.
Vòi rồng trắng do Cơ Phi Hoa dẫn động lúc này trực tiếp lao thẳng vào trung tâm vòng xoáy. Lực hấp dẫn mạnh mẽ cố kéo Cơ Phi Hoa xuống sâu trong vòng xoáy.
Cơ Phi Hoa vẫn không hề sợ hãi, gió tuyết điên cuồng xoay quanh cơ thể nàng. Trầm Thủy Kiếm và thân thể nàng đã hợp làm một. Trước mắt mọi người chỉ còn lại một quang ảnh. Quang ảnh trắng này khi tiến vào vòng xoáy liền nhanh chóng khuếch trương. Mũi Trầm Thủy Kiếm cũng vươn dài ra phía trước với tốc độ kinh người, bạch quang đâm thẳng vào trung tâm vòng xoáy.
"Hợp!"
Kiếm quang ngập trời bao vây nghiền ép về phía trung tâm, cuốn lấy vòi rồng trắng vào bên trong. Hai luồng sức mạnh khổng lồ giao tranh trong im lặng. Cầu kiếm quang khổng lồ co lại vào bên trong, thu nhỏ rồi lại nhanh chóng bành trướng. Cầu kiếm quang khổng lồ xuất hiện những vết nứt nhỏ, bạch quang không ngừng xuyên qua các khe nứt. Cuối cùng, các vết nứt ngày càng lớn, theo bạch quang phun trào ra còn có màn huyết vụ khiến người ta kinh hãi.
Bồng! Một tiếng nổ long trời lở đất. Bông tuyết bay tán loạn, máu tươi vương vãi khắp không trung, mấy chục thân thể đứt lìa cùng thịt nát rơi lả tả khắp đất. Trong huyết quang, vòi rồng trắng không nhiễm một hạt bụi nhỏ, biến ảo thành hình người giữa không trung, từ hư ảo trở lại hiện thực, thân ảnh cao ngạo của Cơ Phi Hoa xuất hiện bên ngoài kiếm trận.
Kiếm trận đã tan tành. Một đệ tử Kiếm Cung nhìn lại hai tay hai chân của mình, lòng không khỏi vui mừng vì vẫn còn nguyên vẹn. Nhưng bỗng nhiên hắn nhớ ra điều gì đó, cúi đầu nhìn xuống, thấy trước ngực mình có một lỗ lớn như chén ăn cơm. Xuyên qua lỗ hổng này, hắn có thể nhìn rõ cảnh vật phía sau. Hắn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng không thốt nên lời. Đôi mắt tràn ngập kinh hãi nhìn về phía Khâu Nhàn Quang cách đó không xa, sau đó thẳng tắp ngã xuống.
Tay phải Khâu Nhàn Quang khẽ run, không phải vì sợ hãi, mà là vì vừa rồi hắn đối kiếm với Cơ Phi Hoa, bị nội lực cường hãn của đối phương chấn động đến tê dại, đến nay vẫn chưa hồi phục. Hắn nhận ra mình đã tính toán sai lầm, vốn nghĩ rằng người trước mắt là điểm yếu nhất trong số các đối thủ, nào ngờ võ công của nàng lại cường hãn đến mức này.
Khâu Nhàn Quang cuối cùng cũng hiểu, vì sao đối phương dám ngang nhiên xông vào Kiếm Cung. Với thực lực cường đại như vậy, nhìn khắp Kiếm Cung trên dưới, căn bản không ai có thể ngăn cản nàng.
Cơ Phi Hoa nhìn máu tươi ngập đất, ánh mắt lạnh lùng, nội tâm càng cứng rắn như sắt. Không phải vì nàng ra tay tàn nhẫn, m�� là vì những đối thủ này không biết quý trọng tính mạng của mình. Nàng lặng lẽ nhìn Khâu Nhàn Quang: "Giao Tần Vũ Đồng ra đây, ta tha cho ngươi một mạng!"
Bản dịch này là tinh hoa của sự cống hiến, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
***
Thân hình Nhâm Thiên Kình phiêu hốt, bay thẳng về phía Vạn Nhận Sơn cấm địa của Kiếm Cung. Thân pháp Hồ Tiểu Thiên kinh người, nhưng hắn vẫn không thể rút ngắn khoảng cách với Nhâm Thiên Kình.
Thân ảnh Nhâm Thiên Kình chui vào trong Vạn Nhận Sơn.
Hồ Tiểu Thiên dừng bước trước Vạn Nhận Sơn. Vạn Nhận Sơn không phải do trời sinh mà thành, mà là do sức người xây dựng thành hòn non bộ, trùng trùng điệp điệp, răng cưa xen kẽ, tựa như trên mặt đất mọc lên một khu rừng đá đỏ rực, đỉnh rừng đá đã bị tuyết bay nhuộm trắng.
Hồ Tiểu Thiên nhìn cấm địa Kiếm Cung trước mắt, lòng không khỏi chần chừ. Rõ ràng Nhâm Thiên Kình cố ý dẫn hắn tới đây. Người xưa thường nói gặp rừng thì chớ vào, khu rừng đá trùng trùng điệp điệp này e rằng ẩn giấu huyền cơ, chỉ cần bước vào, có lẽ sẽ lạc lối trong đó.
Bên trong Vạn Nhận Sơn truyền đến tiếng kinh hô của Tần Vũ Đồng: "Sư phụ, người làm gì vậy?"
Lòng Hồ Tiểu Thiên thắt lại. Mặc dù trong lòng hắn vẫn còn nghi kỵ, nhưng sâu thẳm trong đáy lòng, sự quan tâm dành cho Tần Vũ Đồng vẫn chiếm ưu thế. Hắn cắn môi, sờ vào chuôi quang kiếm bên hông, thầm quyết định, dù bên trong có thật là một tòa mê cung, mình cũng có thể dùng quang kiếm chém ra một con đường.
Hồ Tiểu Thiên chậm rãi bước vào Vạn Nhận Sơn. Vừa đi hắn vừa chú ý đến hoàn cảnh xung quanh. Từng ngọn núi đột ngột mọc lên từ mặt đất, như những lưỡi kiếm sắc bén chỉ thẳng lên trời. Ngọn thấp chưa đầy ba thước, ngọn cao đã tới mười trượng, trên đỉnh mỗi tảng đá đều khắc chữ đại (大).
Hồ Tiểu Thiên lại nghe thấy một tiếng thét, hắn theo tiếng mà đi. Đến nơi phát ra âm thanh lại không thấy một bóng người. Ngay lúc hắn đang tìm kiếm tung tích Tần Vũ Đồng xung quanh, trên đỉnh đầu vang lên một giọng nói âm trầm: "Tiểu tử, tự tiện xông vào cấm địa Kiếm Cung, ngươi chán sống rồi sao?"
Hồ Tiểu Thiên ngẩng đầu nhìn lên, thấy trên đỉnh tảng đá cao năm trượng có một người đứng thẳng. Người đó vận áo bào xanh, tay cầm một thanh mộc kiếm đen kịt toàn thân, đôi mắt lạnh lùng nhìn thẳng Hồ Tiểu Thiên. Đó chính là Kiếm Cung Trưởng lão Tề Trường Quang. Hồ Tiểu Thiên và Tề Trường Quang đã từng quen biết nhau. Tề Trường Quang vì muốn cướp Tru Thiên Thất Kiếm đã từng từ Đại Ung một đường truy đuổi Hồ Tiểu Thiên và Hoắc Thắng Nam đến Linh Âm Tự. Lúc ấy nếu không phải Duyên Mộc Đại Sư ra tay giúp đỡ, Hồ Tiểu Thiên và Hoắc Thắng Nam đã suýt chết trong tay hắn. Nhưng lần đó Tề Trường Quang cũng bị Duyên Mộc chặt đứt chân phải, bị buộc ở lại Linh Âm Tự lễ Phật tụng kinh ba năm.
Hồ Tiểu Thiên lập tức ý thức được mình nhận ra Tề Trường Quang, nhưng Tề Trường Quang có lẽ không biết dáng vẻ hiện tại của hắn. Hắn cười lạnh nói: "Ta đang tìm người, ngươi tốt nhất đừng xen vào chuyện của người khác."
Tề Trường Quang cười lạnh nói: "Hồ Tiểu Thiên, là ngươi tự lột tấm da mặt này, hay để lão phu chủ động giúp ngươi lột xuống?"
Hồ Tiểu Thiên trong lòng khẽ giật mình. Hắn vốn không dùng dung mạo thật của mình xuất hiện, không ngờ Tề Trường Quang cuối cùng vẫn biết thân phận thật của hắn. Rõ ràng Nhâm Thiên Kình biết thân phận của hắn. Xem ra Tề Trường Quang rất có thể đã biết thân phận thật của hắn từ chỗ Nhâm Thiên Kình. Hồ Tiểu Thiên thầm nghĩ, Kiếm Cung vốn thuộc phe Lý Trầm Chu, mà Nhâm Thiên Kình lại cùng Tiết Thắng Cảnh cấu kết làm việc xấu. Sự xuất hiện của Nhâm Thiên Kình ở đây chẳng lẽ chứng tỏ Kiếm Cung đã ngả về phe Tiết Thắng Cảnh?
Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Tề Trường Quang, vị Trưởng lão Kiếm Cung như ngươi quả thật vô sỉ. Lần trước ngươi thừa lúc chân khí ta bị rối loạn mà muốn hãm hại ta. Lần này ta xem ngươi còn có cơ hội nào?"
Thanh Cương Kiếm trong tay Tề Trường Quang xiên xiên chỉ về phía Hồ Tiểu Thiên. Trên thân kiếm phủ một tầng quang hoa xanh mờ. Khác với Tạ Trường Lưu thích dùng bảo kiếm, Tề Trường Quang lại càng thích dùng vật tùy tay nhặt được. Kiếm pháp luyện đến cảnh giới nhất định, tùy tiện ra tay, dù là cỏ cây cũng có thể trở thành lưỡi dao sắc bén bách chiến bách thắng.
Thanh Cương Kiếm trong tay Tề Trường Quang phát ra tiếng ông ông, tựa như đột nhiên sống lại. Khí tức quán chú vào thân kiếm, thân kiếm khẽ rung.
Không đợi Tề Trường Quang xuất kiếm, Hồ Tiểu Thiên đã một quyền giáng mạnh xuống đỉnh tảng đá nơi Tề Trường Quang đang đứng. Ngọn đá cao năm trượng, nhưng phía dưới đường kính chỉ ba thước. Hồ Tiểu Thiên muốn một quyền đánh gãy ngọn đá, đẩy Tề Trường Quang từ trên cao xuống.
Điều khiến Hồ Tiểu Thiên bất ngờ là, một quyền này của hắn giáng xuống đỉnh đá lại không làm gãy ngọn đá. Ngọn đá này không phải đá, mà là do Tinh thiết đúc thành. Bởi vì trang trí bên ngoài vô cùng xảo diệu, dù nhìn gần cũng tưởng là những tảng đá, càng không thể nhìn ra Vạn Nhận Sơn này rõ ràng đều được chế tạo từ Tinh thiết.
Quyền này tuy không đánh gãy Thiết Phong, nhưng lại khiến Thiết Phong rung chuyển dữ dội. Tề Trường Quang lảo đảo, từ trên cao rơi thẳng xuống. Thanh Cương Kiếm trong tay chĩa thẳng vào Thiên Linh Cái của Hồ Tiểu Thiên. Kiếm khí xé rách không khí phát ra âm thanh "tê tê" như rắn độc thè lưỡi. Mặc dù võ công của Hồ Tiểu Thiên bây giờ đã không thể sánh với trước kia, nhưng đối mặt với đòn tấn công dồn toàn bộ công lực của Tề Trường Quang, hắn vẫn chọn tránh mũi nhọn trước. Bước chân biến ảo, Đóa Cẩu Thập Bát Bộ thi triển ra. Thân hình Hồ Tiểu Thiên đột nhiên lướt ra ngoài, tại chỗ chỉ còn lại một hư ảnh.
Tề Trường Quang một kiếm thất bại, kịp thời thu hồi lực lượng. Mũi kiếm chạm xuống đất một điểm, phát ra tiếng "choang!" giòn vang. Hồ Tiểu Thiên nghe vào tai, lập tức đoán ra đây là âm thanh thiết khí va chạm. Xem ra Vạn Nhận Sơn này không chỉ là núi, mà ngay cả mặt đất cũng đều được chế tạo từ Tinh thiết.
Thân Thanh Cương Kiếm sau khi va chạm với mặt đất tạo thành một đường cong uốn lượn, sau đó lại nhờ vào độ dẻo dai tuyệt vời của thân kiếm mà nhanh chóng thẳng tắp trở lại. Tề Trường Quang nhân thế mũi chân điểm nhẹ vào đỉnh Thiết Phong, mượn lực lao xuống Hồ Tiểu Thiên.
Hồ Tiểu Thiên liếc mắt đã thấy rõ hành động của Tề Trường Quang. Chân hắn di chuyển, thi triển Đóa Cẩu Thập Bát Bộ đến cực hạn. Nhất thời khắp nơi đều là hư ảnh của Hồ Tiểu Thiên. Địa hình đặc biệt của Vạn Nhận Sơn đã tạo điều kiện tuyệt vời cho hắn di chuyển linh hoạt. Tề Trường Quang liên tiếp mấy kiếm đều đâm vào không khí.
Bỗng nhiên Hồ Tiểu Thiên từ phía sau hắn vọt ra, một quyền như sấm sét giáng thẳng vào lưng Tề Trường Quang.
Hồ Tiểu Thiên thấy Tề Trường Quang không chút phản ứng, trong lòng vô cùng mừng rỡ. Vốn nghĩ một quyền này chắc chắn thành công, nhưng một cảm giác nguy hiểm không thể giải thích lại bao trùm nội tâm hắn. Gáy hắn tóc gáy dựng đứng. Hồ Tiểu Thiên vô thức né tránh sang bên phải, từ bỏ quyền đáng lẽ phải tung ra.
Một đạo kiếm khí lặng lẽ từ bên trái hắn xẹt qua. Hồ Tiểu Thiên tránh kịp, ống tay áo bị kiếm khí cắt rách. Hồ Tiểu Thiên còn chưa hết hồn nhìn lại, thấy cách chỗ mình vừa đứng sau lưng chưa đầy một trượng, một lão giả tóc bạc, áo bào xám, tay cầm một thanh trường kiếm nhỏ hẹp đang lặng lẽ đứng đó. Vừa rồi chính lão giả này đã thực hiện đòn đánh lén. Vị lão giả này chính là Hạ Trường Thắng, một trong ba Trưởng lão kỳ cựu của Kiếm Cung. Hôm nay Tạ Trường Lưu vừa bị Cơ Phi Hoa giết chết, hai Trưởng lão còn sót lại của Kiếm Cung đều có mặt ở đây.
Hồ Tiểu Thiên nhìn thế giáp công của hai người, thầm mắng hai người không màng thân phận mà lại hèn hạ bỉ ổi đến vậy. Hắn cười lạnh nói: "Phí công các ngươi là nhân vật cấp Nguyên lão của Kiếm Cung, không ngờ lại hèn hạ xấu xa đến thế."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.