Ung Đô, ngõ Bình Nghiêm, trong một sân nhỏ bình thường, tuyết đọng đã bắt đầu được quét dọn, người quét dọn là một thiếu nữ dáng người yểu điệu. Nàng mặc áo vải thô, tóc cài trâm, gió lạnh thổi khiến khuôn mặt nàng đỏ ửng. Khuôn mặt nàng như tranh vẽ, trong trẻo thanh lệ, động lòng người, đến cả ánh tuyết trắng xóa tươi đẹp xung quanh cũng đều trở nên lu mờ trước nhan sắc nàng. Thiếu nữ này chính là Giản Dung Tâm. Trước khi Hồ Tiểu Thiên đến Kiếm Cung, đã an bài nàng ở lại nơi này, còn phái Hạ Trường Minh âm thầm bảo vệ.

Giản Dung Tâm từng nghĩ đến rời đi, thế nhưng để hoàn thành lời dặn của phụ thân, nàng lại mạo hiểm lẻn vào phủ Đại học sĩ vào đêm. Trong lúc nguy cấp, Hồ Tiểu Thiên đã cứu nàng. Nói đến kỳ lạ, sau đêm đó, nội tâm nàng trở nên bình thản hơn rất nhiều. Có lẽ những lời trêu chọc bâng quơ của Hồ Tiểu Thiên lần đó đã phát huy tác dụng nhất định. Sâu thẳm trong tâm hồn thiếu nữ của Giản Dung Tâm bắt đầu nảy sinh hy vọng về tương lai. Người ta sau khi tỉnh táo mới có thể nhìn rõ chính mình. Giản Dung Tâm phát hiện mình lại bắt đầu nảy sinh tình cảm khác thường đối với Hồ Tiểu Thiên. Loại tình cảm này thậm chí ngay cả trước đây, nàng cũng chưa từng có với trượng phu của mình.

Mỗi khi nhớ đến Hồ Tiểu Thiên, nàng lại không kìm được mà đỏ mặt, tim đập loạn xạ, sẽ cảm thấy ngực nóng ran, thậm chí không tự chủ được mà kẹp chặt đôi chân thon thả. Nàng vì phản ứng này của mình mà cảm thấy xấu hổ. Nàng mơ hồ đoán được nguyên do. Nàng và Hồ Tiểu Thiên tuy quen biết không lâu, thế nhưng mối quan hệ giữa họ đã sớm vượt qua một bước mấu chốt. Dù nàng có chấp nhận hay không, Hồ Tiểu Thiên cũng đã trở thành nam nhân của nàng rồi.

Nếu ta thật sự mang cốt nhục của hắn thì phải làm sao? Giản Dung Tâm nhanh chóng bị suy nghĩ đột nhiên xuất hiện này làm cho khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ. Nàng ngẩng đầu nhìn thấy mặt trời đỏ rực trên bầu trời, cảm giác bi thương trong lòng dường như vơi đi rất nhiều. Thế giới này trong mắt nàng một lần nữa trở nên xinh đẹp và đáng yêu hơn.

Cửa gỗ khẽ gõ, có người đến rồi. Giản Dung Tâm chỉ cần nghe tiếng gõ cửa đã biết là ai đến. Nàng áp mắt vào khe cửa nhìn ra bên ngoài, thấy bóng dáng quen thuộc, nàng liền mở cửa sân.

Hồ Tiểu Thiên bước vào. Cơ Phi Hoa đã rời đi. Hắn cùng Tần Vũ Đồng lặng lẽ rời khỏi Kiếm Cung. Tần Vũ Đồng không chọn đi cùng hắn, mà là sau khi rời khỏi Kiếm Cung thì chọn chia tay, cũng không nói rõ cho Hồ Tiểu Thiên biết nàng sẽ đi đâu.

Trải qua cuộc chiến Kiếm Cung, Hồ Tiểu Thiên đã hiểu ra một chuyện: dù là Tần Vũ Đồng hay Cơ Phi Hoa, hắn đều không cần phải lo lắng. Các nàng đều có khả năng tự chăm sóc tốt cho mình. Thứ khiến hắn thật sự không yên lòng vẫn là Giản Dung Tâm. Ban đầu, hắn đối với Giản Dung Tâm chỉ là xuất phát từ lòng đồng cảm, chưa từng nghĩ có một ngày mình sẽ cùng Giản Dung Tâm phát sinh chuyện thân mật nhất. Thế nhưng, bình Nữ Nhi Hồng của Đại học sĩ Giản Tẩy Hà lại tạo ra đoạn nghiệt duyên này giữa hắn và Giản Dung Tâm.

Có lẽ Giản Tẩy Hà lúc trước chôn hũ rượu đó xuống đất, không hề nghĩ tới sẽ làm lợi cho một người ngoài như hắn. Nhưng thế sự khó lường, hắn chắc chắn không thể ngờ rằng cuối cùng người đến đào hũ rượu cùng Giản Dung Tâm lại là chính mình.

Dẫu có sai đi chăng nữa, dù xét từ phương diện nào, mình cũng tốt hơn nhiều so với Lý Trầm Chu cái tên ngụy quân tử kia.

Giản Dung Tâm đặc biệt nhìn về phía sau lưng Hồ Tiểu Thiên. Nàng biết Hồ Tiểu Thiên đi cứu Tần Vũ Đồng, nhỏ giọng hỏi: "Sao không thấy Tần cô nương đâu?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nàng không sao đâu."

Giản Dung Tâm cài then cửa phòng, cùng Hồ Tiểu Thiên đi vào trong phòng. Sắc mặt Hồ Tiểu Thiên có chút tái nhợt, cầm ấm trà trên bàn rót một chén, uống cạn rồi mới nói: "Nàng chuẩn bị một chút, ta sẽ để Trường Minh đưa nàng rời đi trước." Sau chuyện hôm nay, tình thế Ung Đô chắc chắn sẽ trở nên căng thẳng. Để ổn thỏa hơn... Chi bằng đưa Giản Dung Tâm đi trước.

Giản Dung Tâm lắc đầu nói: "Thiếp không đi."

Hồ Tiểu Thiên kinh ngạc nói: "Vì sao lại không đi?"

Giản Dung Tâm cắn cắn môi đào, cuối cùng quyết định nói: "Thiếp còn có chuyện chưa làm."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Chuyện gì cũng không cần vội vàng nhất thời, chi bằng nàng kể cho ta nghe, có lẽ ta có thể giúp nàng."

Giản Dung Tâm lắc đầu nói: "Không cần chàng giúp thiếp, chuyện của thiếp tự thiếp sẽ giải quyết."

Hồ Tiểu Thiên vươn tay, một tay nắm chặt bàn tay mềm mại của Giản Dung Tâm. Giản Dung Tâm muốn trốn tránh thì đã muộn. Kỳ thật trước mặt Hồ Tiểu Thiên, nàng chỉ có thể như chú cừu non đợi làm thịt. Sức mạnh hai người chênh lệch thật sự quá lớn. Giản Dung Tâm tuy trong lòng không ghét hành vi của Hồ Tiểu Thiên, nhưng vẫn cảm thấy vô cùng không ổn. Mặc dù nàng cùng Lý Trầm Chu đã ân đoạn nghĩa tuyệt, nhưng vẫn chưa chính thức giải trừ quan hệ. Trên danh phận, nàng vẫn là phu nhân của Lý Trầm Chu. Nàng không thể lại cùng Hồ Tiểu Thiên sai càng thêm sai được.

Nàng dùng sức vùng vẫy thoát ra, nói: "Hồ công tử, xin hãy tự trọng!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Dung Tâm, nàng lẽ nào vẫn không chấp nhận ta sao?"

Giản Dung Tâm mím môi, không nói lời nào.

Hồ Tiểu Thiên trưng ra vẻ mặt thống khổ, nói: "Nàng như vậy, ta thật đau lòng!"

Giản Dung Tâm tuy tiếp xúc với hắn chưa lâu, nhưng cũng biết rõ hắn am hiểu trò bịp bợm, nàng khẽ nói: "Thiếp và chàng như bèo nước gặp nhau, chàng đã mấy lần cứu thiếp, ân tình này Dung Tâm trọn đời không quên." Không dám nói chuyện báo đáp, kỳ thật đã dùng cả thân mình báo đáp rồi, chàng Hồ Tiểu Thiên còn muốn thế nào nữa chứ.

Hồ Tiểu Thiên lại ôm ngực, vẻ mặt thống khổ.

Giản Dung Tâm thấy biểu lộ hắn không đúng, ân cần hỏi: "Chàng làm sao vậy?"

Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Ta ở Kiếm Cung gặp phải một vị cao thủ, giao đấu sinh tử, suýt chút nữa mất mạng trong tay hắn. Bất đắc dĩ, ta đã dùng Hư Không Đại Pháp để hấp thu nội lực của hắn."

Giản Dung Tâm hiểu biết về võ công cũng chỉ giới hạn ��� những kiến thức sơ sài về thuật phòng thân, nghe những điều này cảm thấy vô cùng phức tạp, huyền bí, nhỏ giọng hỏi: "Còn có thể hấp thụ nội lực của người khác sao?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Thế nhưng loại công phu này đối với thân thể tổn hại cũng rất lớn. Ta nói nàng dễ hiểu hơn một chút nhé, giống như một người đột nhiên ăn quá nhiều đồ ăn, không tiêu hóa được... Aiz da, đau chết ta rồi..."

Giản Dung Tâm hỏi: "Đau ở đâu vậy?"

Hồ Tiểu Thiên chỉ vào ngực mình. Giản Dung Tâm ngượng ngùng tháo vạt áo hắn ra, lại phát hiện trước ngực hắn có vết thương dài hơn một thước. Không khỏi lo lắng, vành mắt cũng đỏ hoe, ánh lệ long lanh chớp động trong đôi mắt đẹp dịu dàng: "Có phải đau lắm không?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu nói: "Dung Tâm, ta chỉ sợ sẽ bị dị chủng Chân Khí làm nứt vỡ Đan Điền, kinh mạch bạo liệt mà chết mất. Nàng đi đi, đừng lo cho ta."

Giản Dung Tâm cắn cắn môi đào, nước mắt cũng sắp trào ra: "Vậy phải làm sao bây giờ? Chi bằng thiếp đi mời Tần cô nương." Nàng đứng dậy định đi tìm Tần Vũ Đồng thì bị Hồ Tiểu Thiên một tay bắt lấy.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Chi bằng đừng làm phiền nàng ấy..."

Giản Dung Tâm nói: "Tần cô nương y thuật cao minh, nàng ấy nhất định có cách cứu chàng."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Cho dù là nàng ấy đến cũng chẳng có cách nào. Kỳ thật cũng không phải không có cách cứu ta, chỉ là..." Hắn thở dài nói: "Thôi, chi bằng đừng nói nữa."

Giản Dung Tâm nói: "Muốn nói thì chàng nói mau đi, chỉ cần thiếp có thể làm được, thiếp nhất định sẽ vì chàng mà làm." Lo lắng thì loạn trí, nàng liền nói ra cả những lời tận đáy lòng mình.

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm cười, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ thống khổ: "Nàng lại đây, ta chỉ nói cho một mình nàng nghe thôi..."

Giản Dung Tâm đến gần bên cạnh hắn, áp tai vào môi hắn. Hồ Tiểu Thiên thì thầm khe khẽ. Giản Dung Tâm nghe xong thì khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ, một tay đẩy tên này sang một bên: "Chàng vô sỉ hạ lưu!" Lại không ngờ rằng một cái đẩy này lại khiến Hồ Tiểu Thiên ngã chỏng vó xuống đất. Giản Dung Tâm nhìn dáng vẻ hắn, thấy không giống như giả vờ, do dự một chút rồi lại quay lại bên cạnh hắn đỡ hắn đứng dậy.

Hồ Tiểu Thiên lộ vẻ sầu thảm cười nói: "Ta thật sự không muốn nói ra, là nàng nhất định ép ta phải nói. Dung Tâm, ta rất đau lòng, không ngờ rằng trong lòng nàng ta lại là người như vậy. Ta Hồ Tiểu Thiên thề với trời, tất cả những gì ta nói đều là thật. Nếu như ta cố ý nói dối, lừa gạt nàng, thì hãy để ta không..." Giản Dung Tâm vươn tay che miệng hắn lại, trong đôi mắt đẹp lộ ra biểu cảm phức tạp. Nàng dời ngón tay ra, bỗng nhiên chủ động đến gần, đôi môi đào hôn lên môi Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên giả vờ sướt mướt nói: "Dung Tâm, nàng đi đi... Đừng vì ta mà... A... A... A..."

Hồ Tiểu Thiên tóc tai bù xù ngồi dậy từ trên giường. Lúc này hắn cảm thấy thoải mái biết bao! Giản Dung Tâm quay lưng về phía hắn, đối mặt với góc tường mà nằm đó, vẫn không nhúc nhích, xấu hổ đến mức nhắm chặt hai mắt. Cái tên vô sỉ hạ lưu này, nhất định đã lừa mình, giả vờ sắp chết để lấy lòng thương hại, lợi dụng sự thiện lương và đơn thuần của mình. Thế nhưng, nàng biết rõ ràng mình đã bị hắn lừa gạt sắc thành công, nhưng trong lòng chẳng những không có chút ưu thương nào, ngược lại còn tràn đầy vui sướng. Giản Dung Tâm quả thật xấu hổ vô cùng, lẽ nào bản chất mình lại là một người như vậy sao? Nàng lại vô thức kẹp chặt đôi chân thanh tú của mình.

Hồ Tiểu Thiên từ phía sau ôm lấy nàng, ôn nhu nói: "Dung Tâm, cảm ơn nàng, đã cho ta lần sinh mệnh thứ hai."

Giản Dung Tâm thẹn thùng nhắm chặt đôi mắt đẹp, chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, phải dồn hết nhiệt tình nửa ngày mới thốt ra được một chữ: "Cút!"

Hồ Tiểu Thiên chẳng những không cút đi, ngược lại càng dán chặt nàng hơn, thấp giọng nói: "Ta không lừa nàng đâu, đây là một môn võ công cao thâm, gọi là Xạ Nhật Chân Kinh!"

Giản Dung Tâm đột nhiên xoay người lại, úp mặt vào ngực hắn, vỗ vào vai hắn, rồi cắn mạnh. Quỷ mới tin hắn chứ.

Hồ Tiểu Thiên lật người, đặt nàng dưới thân mình: "Dung Tâm, xem ra nàng vẫn chưa hiểu thấu ảo diệu của môn công phu này, chi bằng ta lại dạy nàng một lần nữa từ đầu!"

Hồ Tiểu Thiên phát hiện lời của Trương Ái Linh quả thật rất có lý. Hóa ra chinh phục phụ nữ quả nhiên có thể thông qua một số con đường đặc biệt mà thực hiện. Hóa ra con đường ngắn nhất dẫn đến trái tim phụ nữ quả nhiên là ở chỗ đó.

Giản Dung Tâm cẩn thận giúp hắn băng bó kỹ vết thương trên vai. Vết thương này là do nàng cắn mà thành, có chút áy náy hỏi: "Có đau không?"

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười lắc đầu, ánh mắt hắn nhìn xuống dưới người nàng một thoáng rồi hỏi: "Nàng có đau không?"

Giản Dung Tâm khuôn mặt lại đỏ bừng lên, vung tay lên, mạnh mẽ cốc một cái vào gáy hắn. Tài nữ cũng đâu phải là không có chút tính cách nào.

Hồ Tiểu Thiên sửa sang lại y phục chỉnh tề, đi đến phía sau Giản Dung Tâm, người đang ngồi trước bàn trang điểm sửa sang lại dung nhan trong gương đồng, hai tay nhẹ nhàng đặt lên bờ vai thơm của nàng: "Dung Tâm, chuyện ta vừa nói với nàng, nàng đã cân nhắc thế nào rồi?"

Giản Dung Tâm một bên chải tóc dài, một bên từ trong gương đồng quan sát biểu cảm của Hồ Tiểu Thiên: "Chuyện gì cơ?"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Để Trường Minh đưa nàng đến Đông Lương Quận trước."

Giản Dung Tâm lắc đầu, kiên quyết nói: "Thiếp không đi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nghe lời đi!"

Giản Dung Tâm lắc đầu. Nàng chải xong tóc, đứng dậy. Trên gương mặt đẹp vẫn còn vương vấn sắc ửng đỏ đã phai dần, nhưng trước mặt Hồ Tiểu Thiên, nàng đã không còn cái cảm giác e thẹn không dám ngẩng đầu như trước kia nữa. Nàng khẽ nói: "Kỳ thật trên đời này thiếp còn có một ca ca."

Hồ Tiểu Thiên nghe vậy khẽ giật mình, chẳng phải có nghĩa là mình lại có thêm một người anh vợ sao.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free.