(Đã dịch) Y Thống Giang Sơn - Chương 799: Thiên nhân vạn vật (hạ)
Thất Thất thầm thở dài trong lòng, Hồng Bắc Mạc quả đúng là một lão hồ ly, quả nhiên không một chi tiết nào có thể qua mắt được hắn. Xem ra dụng ý của bữa tiệc đêm nay mà nàng tỉ mỉ sắp đặt đã bị hắn nhìn thấu hết. Thất Thất vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không chút dao động nói: "Hồng tiên sinh chẳng lẽ đã quên, ngay khi tiệc rượu vừa bắt đầu ta đã phái hắn đi làm việc rồi sao?"
Hồng Bắc Mạc mỉm cười đáp: "Vốn dĩ vi thần không nên hỏi, nhưng lại luôn cảm thấy chuyện đêm nay dường như có gì đó không ổn."
Thất Thất khẽ nhíu đôi mày thanh tú, lộ ra vẻ không vui nói: "Hồng tiên sinh nói vậy là có ý gì?"
Hồng Bắc Mạc nói: "Chẳng lẽ Điện hạ không nhận thấy đêm nay có người tỏ ra kỳ lạ sao?"
Thất Thất vốn cho rằng Hồng Bắc Mạc ám chỉ mình, nhưng câu nói này lại rõ ràng không liên quan đến nàng. Vốn dĩ bữa tiệc tối này nàng đã ôm một mục đích nhất định, thời khắc chú ý cẩn thận, lo lắng để lộ sơ hở, ngược lại quên mất phản ứng của những người khác. Nàng ra vẻ trấn định hỏi: "Ai vậy?"
"Nhâm Thiên Kình!"
Thất Thất khó hiểu chớp chớp đôi mắt.
Hồng Bắc Mạc nói: "Thần dám chắc rằng người dự tiệc đêm nay là một kẻ khác hoàn toàn!"
Thất Thất kinh ngạc nói: "Ngươi nói Nhâm Thiên Kình là do người khác ngụy trang sao?"
Hồng Bắc Mạc chậm rãi gật đầu nói: "Đúng vậy!"
Lòng Thất Thất chợt chùng xuống. Nếu chuyện Hồng Bắc Mạc nói là thật, vậy Nhâm Thiên Kình thật sự nhất định đã đi nơi khác, khả năng lớn nhất chính là đã đi Long Linh Thắng Cảnh. Quyền Đức An đến giờ vẫn chưa trở về chứng tỏ hành động đêm nay chắc chắn gặp rắc rối. Nàng phải nhanh chóng đưa ra quyết định để tránh rơi vào thế bị động sau khi sự việc bại lộ.
Hồng Bắc Mạc cung kính nói: "Điện hạ, có chuyện gì xin cứ nói rõ với thần, thần vĩnh viễn sẽ đứng về phía Điện hạ."
Thất Thất cắn nhẹ môi anh đào, cuối cùng cũng đưa ra quyết định, nàng nói khẽ: "Bổn cung nhận được tin tức đáng tin cậy, Nhâm Thiên Kình cấu kết với Yến Vương Tiết Thắng Cảnh của Đại Ung, bán đứng lợi ích của Đại Khang."
Bản dịch này là tâm huyết và sáng tạo riêng, không thể tìm thấy ở nơi khác.
Hồ Tiểu Thiên và Tần Vũ Đồng ôm nhau trên ngọc đài, hai tay họ đan vào nhau, bốn mắt nhìn nhau, toát ra vô vàn nhu tình. Tần Vũ Đồng dịu dàng nói: "Chàng có nghĩ đến không, có lẽ chúng ta sẽ vĩnh viễn không thể ra ngoài?"
Hồ Tiểu Thiên nói: "Sống chẳng thể chung chăn gối, chết cũng xin chung mồ! Trên đường xuống suối vàng có nàng làm bạn, ta cũng không thấy cô đơn lạnh lẽo."
Tần Vũ Đồng thở dài nói: "Rốt cuộc là ta đã liên lụy chàng."
Hồ Tiểu Thiên lắc đầu: "Chuyện nàng nói kia, có thật không?"
"Chuyện gì cơ?"
"Chuyện về Thiên Nhân Vạn Tượng Đồ."
Tần Vũ Đồng không ngờ rằng vào lúc này hắn vẫn còn nhớ đến chuyện đó, nàng đỏ mặt nói: "Cho dù là thật thì có ích gì chứ, cần nó làm gì?" Trong mắt nàng, họ đã không còn cơ hội thấy ánh mặt trời nữa, chỉ có thể chậm rãi chờ đợi cái chết trong mật thất tối tăm không ánh sáng này. May mắn thay có Hồ Tiểu Thiên làm bạn cùng mình.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Thế nhưng đã có hy vọng thì vẫn muốn thử một chút. Biết đâu sau khi chúng ta thử xong, sẽ khiến nàng bộc phát tiềm năng trong cơ thể, có lẽ có thể tìm ra một con đường trốn thoát."
Mặt Tần Vũ Đồng nóng bừng, nàng cực kỳ thông minh, đoán được Hồ Tiểu Thiên chẳng qua chỉ đang tìm một cái cớ mà thôi, nàng vùi mặt vào ngực Hồ Tiểu Thiên, im lặng không nói gì.
Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta chỉ là đề nghị thôi, tuyệt đối không có ý khác. Nhân phẩm của ta nàng đâu phải không rõ, tuyệt đối không phải loại tiểu nhân thừa nước đục thả câu..." Lời còn chưa dứt, môi hắn đã bị đôi môi anh đào của Tần Vũ Đồng chặn lại. Hồ Tiểu Thiên bị nụ hôn nồng nhiệt của Tần Vũ Đồng làm cho bối rối, đến khi nụ hôn nồng nhiệt như mưa rơi trên môi, trên mặt hắn, hắn mới dần dần kịp phản ứng.
Giọng nói mềm mại của Tần Vũ Đồng vang lên bên tai hắn: "Trong lòng ta sớm đã coi mình là người của chàng, cho dù chết cũng sẽ không thay đổi..." Những lời này của nàng quả thực chính là một liều thuốc kích tình hữu hiệu. Hồ Tiểu Thiên làm sao còn có thể kiềm chế được, cho dù chết, cũng phải chết một cách tươi sống, mãnh liệt. Băng mỹ nhân còn biểu hiện như vậy, lẽ nào mình không có chút phản ứng nào thì còn xứng đáng là nam nhân sao? Sống trên đời, phải làm sao cho không để lại tiếc nuối.
Mọi bản dịch có nội dung tương tự đều là sao chép trái phép tác phẩm này.
Xe ngựa của Nhâm Thiên Kình vừa rời khỏi Hoàng thành thì thấy phía trước có một kỵ sĩ đội mũ giáp đen, mặc giáp đen, che mặt chặn giữa đường. Nghe xa phu bẩm báo, Nhâm Thiên Kình nhíu mày. Hắn vén rèm xe lên thì thấy ba kỵ sĩ áo giáp đen từ phía bên phải tiến đến gần xe mình, bên trái cũng tương tự. Hắn buông màn xe xuống, chậm rãi nhắm mắt lại, nghiêng tai lắng nghe. Phía sau xe ngựa cũng có tiếng thiết kỵ vang lên. Mặc dù không tận mắt nhìn thấy, nhưng trong đầu hắn đã rõ ràng phác họa được tình hình xung quanh. Phía trước một ngựa, hai bên trái phải mỗi bên ba ngựa, phía sau hai ngựa, chín tên kỵ sĩ đã từ bốn phía bao vây toàn bộ xe của hắn.
Môi Nhâm Thiên Kình lộ ra một nụ cười lãnh khốc, hắn nói khẽ: "Xông ra!"
Xa phu đang lái xe nghe được mệnh lệnh của hắn, không chút do dự nào, giơ roi quật mạnh vào lưng hai con ngựa, phát ra tiếng vang. Hắn hét lớn: "Giá!" Hai con tuấn mã hí lên khôi luật luật, giống như hai đạo tia chớp xám, kéo xe ngựa phóng thẳng về phía trước. Chín người từ bốn phương tám hướng bao vây tấn công tới, ngay phía trước chỉ có một người, nhìn qua hẳn là mắt xích yếu nhất, đương nhiên là hướng đột phá được lựa chọn đầu tiên.
Nhưng nếu một người dám một mình phát động công kích, thì nhất định phải có năng lực đảm đương một phương.
Kỵ sĩ áo đen toàn thân bị áo giáp đen bao bọc kín mít, chỉ lộ ra một đôi mắt âm trầm. Sau khi thấy xe ngựa đột nhiên tăng tốc, hắn lật tay rút Trảm Mã Đao từ trên vai ra, một đao bổ xuống.
Đêm giữa h��� vốn không một làn gió, nóng bức và ẩm ướt, xa xa tiếng ếch kêu trong hồ nước vẫn không ngớt. Sau khi Trảm Mã Đao bổ xuống, cảnh đêm yên tĩnh và nặng nề này dường như bị bổ ra một lỗ hổng đột ngột. Mỗi người đều nghe thấy tiếng gió, tiếng gió sắc bén, tiếng trường đao phá không rít gào.
Cơ mặt Nhâm Thiên Kình khẽ giật. Hắn nghe thấy tiếng xương cốt đứt lìa, nghe thấy tiếng tuấn mã kêu ai oán, nghe thấy tiếng máu tươi bị ép phun ra ngoài qua khe hở hẹp với tốc độ cao.
Hai tay hắn khẽ vỗ vào mặt ghế đang ngồi, thân hình bay vút lên trời, phá vỡ nóc xe. Thân hình lật mình như Giao Long, trong hai tay mỗi bên nắm giữ một cây đoản thương. Bốn phía đều là địch, chỉ có thể đột phá lên trên.
Nhưng ngay khoảnh khắc Nhâm Thiên Kình lao ra khỏi thùng xe đã thấy trên không trung một thân ảnh vĩ tráng màu đen đáp xuống, trong tay cầm một cây Huyền Thiết côn to bằng miệng chén, tựa như Thái Sơn áp đỉnh, giáng thẳng xuống đầu Nhâm Thiên Kình.
Nhâm Thiên Kình hai tay cầm đôi thương bắt chéo hình chữ thập, chặn lại đòn trọng kích từ trên trời giáng xuống của đối phương. Nhâm Thiên Kình vậy mà bị một kích này đánh bay thẳng xuống, khi rơi xuống đất, hai chân hắn lún sâu xuống mặt đất hơn nửa xích.
Mười tên kỵ sĩ áo giáp đen bao vây Nhâm Thiên Kình vào giữa trận, tên võ sĩ áo giáp đen từ trên trời giáng xuống nhìn Nhâm Thiên Kình bằng ánh mắt âm u nói: "Ngươi không phải Nhâm Thiên Kình!"
Nhâm Thiên Kình bật cười ha hả. Hắn nhìn mười tên kỵ sĩ áo giáp đen cường đại xung quanh, nói khẽ: "Long Tổ của Thiên Cơ Cục! Ta có đức hạnh gì mà có thể khiến Hồng Bắc Mạc phải điều động lực lượng tinh nhuệ nhất của hắn. Tốt! Tốt! Tốt! Vậy thì để ta lĩnh giáo Long Xà Tứ Tượng Trận của các ngươi!"
"Ngươi còn chưa xứng!"
Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay chỉnh sửa dưới mọi hình thức đối với bản dịch này.
Tình huống còn nghiêm trọng hơn so với dự đoán của Thất Thất. Sau khi cùng Hồng Bắc Mạc lên đến Phiêu Miểu Sơn, rất nhanh liền phát hiện lối vào Long Đài đã bị phong tỏa. Hồng Bắc Mạc sau khi tìm hiểu tình hình đã quay lại bên cạnh Thất Thất, với vẻ mặt ngưng trọng nói: "Có người đã khởi động cơ quan từ bên trong, Đoạn Long khóa đã rơi xuống. Từ bên ngoài không cách nào mở ra được nữa. Muốn đi vào trong đó, trừ phi đục một con đường khác."
Thất Thất đương nhiên hiểu ý nghĩa của việc Đoạn Long khóa rơi xuống. Đoạn Long khóa một khi khởi động sẽ phong bế tất cả các thông đạo của Long Linh Thắng Cảnh, đồng thời tất cả cơ quan vốn có trong Long Linh Thắng Cảnh đều tuyên bố mất đi hiệu lực. Muốn từ bên ngoài mở ra một thông đạo để tiến vào Long Linh Thắng Cảnh, chẳng những cần rất nhiều nhân lực, hơn nữa còn cần một khoảng thời gian rất dài. Phải biết rằng lối vào Long Linh Thắng Cảnh nằm dưới mặt nước Dao Trì, muốn thi công, đầu tiên phải rút cạn toàn bộ nước Dao Trì. Theo ước tính sơ bộ của Hồng Bắc Mạc, cho dù có đầy đủ công tượng, dốc toàn lực đào hầm cũng phải mất ít nhất mười ngày nửa tháng mới có thể thông vào bên trong Long Linh Thắng Cảnh. Cần biết Phiêu Miểu Sơn là do sức người xây dựng mà thành, vật liệu đá có tính chất cực kỳ cứng rắn, nửa tháng mà Hồng Bắc Mạc nói cũng là ước tính lạc quan. Thấy Thất Thất không thể che giấu sự lo lắng, Hồng Bắc Mạc đã đoán được bên trong Long Linh Thắng Cảnh tuyệt đối không chỉ đơn giản là vây khốn một mình Quyền Đức An.
Hồng Bắc Mạc cố ý nói: "Điện hạ, nếu như Quyền công công bị giam trong đó, cho dù bây giờ bắt đầu tìm cách cứu viện, đợi đến khi chúng ta thông được vào bên trong, e rằng ông ấy..."
Lòng Thất Thất rối bời như tơ vò. Bị nhốt trong Long Linh Thắng Cảnh không chỉ có Quyền Đức An mà còn có Hồ Tiểu Thiên. Hai người này đều là những người quan trọng nhất trong đời nàng. Nếu hai người này đều gặp bất trắc, vậy chẳng phải mình sẽ thực sự trở nên cô độc sao? Nàng kiên quyết nói: "Quyền công công chính là người thân thiết nhất của bổn cung. Vô luận phải trả cái giá nào, cũng phải cứu ông ấy ra."
Hồng Bắc Mạc đã hiểu ý nàng, gật đầu nói: "Thần nhất định sẽ dốc hết toàn lực."
Bản dịch này được thực hiện tỉ mỉ và độc quyền cho bạn đọc.
Mặc dù chỉ cách một bức tường, nhưng lại là hai thế giới. Sự cô độc khiến Mi Trang cảm thấy thời gian trở nên đặc biệt dài dằng dặc. Theo thời gian trôi qua, hy vọng trong lòng nàng cũng dần mất đi. Nhâm Thiên Kình đã bỏ rơi mình, Hồ Tiểu Thiên và Tần Vũ Đồng có lẽ cũng đã trốn thoát. Trong Long Linh Thắng Cảnh này chỉ còn lại một mình nàng. Nàng từ trước đến nay hiếu thắng, ngang dọc nửa đời người, không thể ngờ cuối cùng lại chết một cách không rõ ràng ở nơi này. Mi Trang càng nghĩ càng thấy uất ức, càng nghĩ càng buồn. Đến giờ phút này, cách duy nhất để trút giận chỉ còn lại là hét lớn gào thét: "Nhâm Thiên Kình đồ vô liêm sỉ nhà ngươi! Hồ Tiểu Thiên! Tần Vũ Đồng! Ta muốn băm vằm các ngươi thành vạn đoạn, nghiền xương thành tro mới hả được mối hận trong lòng!"
Mi Trang phu nhân gào thét đến khàn cả giọng, cuối cùng cũng bắt đầu chấp nhận thực tế. Nhưng ngay khi nàng lâm vào tuyệt vọng, lại nghe thấy tiếng "Oanh long long" vang lên, cánh cửa đá đã đóng kín trọn một ngày một đêm rõ ràng đang chậm rãi mở ra.
Lòng Mi Trang phu nhân vừa mừng vừa sợ. Khi nàng dốc toàn bộ tinh thần đề phòng thì thấy Hồ Tiểu Thiên và Tần Vũ Đồng từ bên trong bước ra. Hồ Tiểu Thiên đương nhiên vẫn hăng hái như trước. Tần Vũ Đồng vốn dĩ có vẻ bệnh tật lại như được dục hỏa trùng sinh, tinh thần vô cùng phấn chấn, chỉ là trên đôi má lúm đồng tiền thanh tú mang theo hai vệt đỏ tươi mãi không phai, biểu hiện ra vẻ quyến rũ và e lệ chưa từng có.
Mi Trang phu nhân thấy hai người bước ra, trong lòng nhất thời muôn vàn suy nghĩ, không biết nên nói gì cho phải. Vốn định chỉ trích mắng mỏ Hồ Tiểu Thiên, nhưng những lời lẽ gay gắt đến bên môi lại bị nàng nuốt ngược vào. Mi Trang cũng không phải kẻ ngu, đương nhiên hiểu được nhìn nhận thời thế. Vốn dĩ một mình Hồ Tiểu Thiên nàng đã không thể ngăn cản, bây giờ lại thêm một Tần Vũ Đồng đã khôi phục trạng thái bình thường, nàng tự hỏi nhất định sẽ không chiếm được chút lợi lộc nào từ hai người họ. Rõ ràng nàng đành nuốt xuống cơn phẫn nộ trong lòng, nở nụ cười ngọt ngào với hai người nói: "Lâu như vậy, rốt cuộc hai người các ngươi đã đi đâu? Lén lút làm gì thế?"
Không sao chép, không đăng lại, không sửa đổi. Hãy ủng hộ bản dịch chính chủ.