Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 11: Mèo máy?

"Tuyệt thật!" Lạc Sanh húp mấy ngụm mì, hai tay đặt bát lên bàn, hài lòng nói.

Thấy Mạc Trắc đang gặm chiếc Hamburger khô khốc, Lạc Sanh thoáng chút ngượng ngùng, bèn đưa tay đẩy tô mì về phía Mạc Trắc: "Ăn từ từ thôi, coi chừng nghẹn..."

Được rồi... Mạc Trắc có chút muốn khóc.

Lạc Sanh vươn vai một cái, xoa dịu cảm giác no bụng gây nên mệt mỏi, rồi hỏi: "Món mì này tên gì vậy? Ngươi đã học qua chưa?"

"Mì vẩy dầu... Ta từng thấy người khác làm rồi."

Lạc Sanh ngẫm nghĩ, xác nhận tô mì trước mắt này nàng chưa từng được nếm qua ở bất kỳ quán ăn nào, không khỏi hơi kinh ngạc, nhíu mày hỏi: "Ngươi mới làm lần đầu sao?"

Mạc Trắc khẽ gật đầu...

Đúng là lần đầu tiên, nhưng là lần đầu tiên ở thế giới này.

Lạc Sanh thâm sâu ý nhị thở dài một hơi, quay đầu chăm chú nhìn em trai: "Mạc Trắc à... Em có nghĩ mình có thể tốt nghiệp đại học thuận lợi không? Thành tích của em vẫn luôn ở mức đứng bên bờ vực đình chỉ học tập đó."

Mạc Trắc nuốt xuống miếng Hamburger, khó hiểu nhìn Lạc Sanh... Sao chủ đề lại đột nhiên chuyển sang chuyện này vậy?

"Khó quá, chi bằng ta tìm cho em con đường khác sớm một chút đi..." Lạc Sanh nghiêm túc nói: "Em thấy làm đầu bếp thì sao?"

"..." Mạc Trắc im lặng.

"Chỉ với những nguyên liệu đơn giản như vậy, em đã có thể làm ra món mì ngon đến thế, em có thiên phú ở phương di��n này đấy..." Lạc Sanh tiếp tục kiên trì thuyết phục: "Nói thật, em không có nhiều nơi có thiên phú đâu."

Cần gì phải thẳng thắn đến thế?

Chủ cũ kém cỏi đến vậy sao... Mạc Trắc thầm oán, nhưng ngoài miệng lại vội vàng nói: "Em muốn đi học!"

Đi học tốt biết bao, không cần tự nuôi sống bản thân, không có áp lực... Mạc Trắc cảm thấy không thể để Lạc Sanh tiếp tục đề tài này, nếu chị ấy nghiêm túc thật, chưa chắc đã không đưa mình vào trường dạy nấu ăn:

"Em sẽ cố gắng tốt nghiệp, cố gắng học lên cao hơn nữa..."

Nói rồi, Mạc Trắc vô thức chống khuỷu tay lên bàn ăn, mười ngón tay tự nhiên dựng đứng, đối diện biểu đạt sự kiên trì của mình.

Lạc Sanh nghi hoặc...

Từ nhỏ đến lớn, chưa bao giờ thấy được hai chữ "kiên định" trên người Mạc Trắc, sau khi cẩn thận quan sát hồi lâu, nàng mới thì thầm nói:

"Không hề sai sót chút biểu cảm nào... Mười ngón tay đều nhắm thẳng một lần, chứng tỏ rất tự tin, không thì khó mà nhắm thẳng được ngay. Em thật sự nghiêm túc chứ?"

"Em muốn đi học tiếp sao?"

"Vâng!"... Mạc Trắc đương nhiên là nghiêm túc.

"Được thôi..." Thấy Mạc Trắc kiên trì, Lạc Sanh khẽ gật đầu, từ bỏ suy nghĩ: "Vậy thì học cho tốt! Hãy cố gắng lên."

Nói xong, Lạc Sanh dường như nhớ ra điều gì đó, tiếp tục: "Năm ba đại học sắp kết thúc rồi, ngành tâm lý học năm tư cần thực tập một năm, kỳ nghỉ hè này em đến phòng khám của chị giúp việc nhé... Chuẩn bị sớm một chút thì không có gì sai cả."

"Năm ba đại học kết thúc..." Mạc Trắc vơ vét một hồi ký ức, lúc này mới nhớ ra đại lục Rodinia không có khái niệm tuần lễ, mà lấy "một tuần mười ngày" làm đơn vị, học bảy ngày, nghỉ ba ngày...

Mấy ngày nay ở nhà là vì đang trong ba ngày nghỉ, ngày mai là ngày đầu tiên của cuối tháng, cũng là tuần cuối cùng của quãng đời sinh viên năm ba.

"Chị nghỉ ngơi một lát, tối nay còn phải đi gặp khách hàng... Trên đường về sẽ tiện thể lấy chậu hoa đặt làm."

Lạc Sanh không nói gì thêm, đứng dậy lên lầu, nhưng vừa bước lên bậc thang, nàng đột nhiên cảm thấy như mình đã bỏ qua điều gì đó, không khỏi quay người lại.

Lướt nhìn qua, râu ria được cạo sạch, tóc vừa mới cắt xong, trông rất nhẹ nhàng sảng khoái. Quan trọng hơn là, sàn nhà đại sảnh dường như đã được quét dọn...

Ánh mắt liếc qua phòng ngủ, phát hiện sạch sẽ gọn gàng, rác rưởi trên đất đã không còn, sàn nhà sáng bóng loáng.

Một cảm giác xa lạ tự nhiên nảy sinh!

Điều này khiến Lạc Sanh cảm thấy vừa khó tin vừa không chân thực, nhưng suy nghĩ mãi vẫn không tìm ra manh mối, nàng đành tiếp tục chậm rãi lên lầu.

Ngồi trên ghế sofa ở phòng khách tầng hai, Lạc Sanh không khỏi xuất thần, rất lâu sau mới kinh ngạc nhận ra, đây chẳng phải là điều mình hằng mong đợi bấy lâu sao?

Khi nó thực sự đến, nàng lại có cảm giác lạ lẫm...

Nhìn thấy bức ảnh gia đình trên bàn trà, Lạc Sanh không khỏi lẩm bẩm:

"Cha à, mẹ à... Mạc Trắc dường như..."

***

Lấp đầy bao tử trở lại phòng ngủ, Mạc Trắc lại một lần nữa phát hiện mình không có việc gì để làm.

Như vậy không ổn... Nếu không quan tâm đến người khác, à không, Thiết Dân... thì có khác gì cá ươn đâu?

Hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra một ngày sau khi xuyên không, Mạc Trắc nói với Miêu Thúc đang cuộn tròn trên giường: "Phải rồi, ba cuốn 'Đỏ', 'Đen', 'Hoàng' của khế ước giả ở đâu?"

Cuốn «Sổ tay Khế ước giả» bìa màu vàng... 'Đỏ' và 'Đen' thì không cần xem, quá nhàm chán, nhưng 'Hoàng' thì vẫn chưa xem qua, nghe nói trên đó có ghi lại những địa điểm hoạt động chuyên biệt của khế ước giả, mình có thể lật xem thử...

Meo... Miêu Thúc còn đang ngái ngủ suy nghĩ nửa ngày, lúc này mới hiểu được "Đen Đỏ Hoàng" trong miệng Mạc Trắc có ý nghĩa gì...

Ngẩng đầu nhìn Mạc Trắc, con mèo già lộ ra vẻ mặt thần bí: "Ta sẽ biểu diễn cho ngươi xem một màn ảo thuật."

Nói xong, dưới ánh mắt kinh ngạc của Mạc Trắc, Miêu Thúc duỗi móng vuốt không ngừng cào cào dưới cổ.

Ba cuốn sách với màu sắc khác lạ bỗng dưng xuất hiện!

"Lợi hại chưa!"

Con mèo già liền lập tức tạo dáng, lấy móng vuốt chống cằm, râu mép trên mặt mèo rung động loạn xạ, lộ vẻ đắc ý... Giống như vừa bắt được một ổ chuột lớn, đang muốn tranh công với chủ nhân vậy.

"Lợi... Lợi hại thật!"

Mạc Trắc quả thực trợn mắt há hốc mồm, chăm chú nhìn ba quyển sách trên giường, dưới ánh mắt đắc ý của Miêu Thúc, hắn từ từ trấn tĩnh lại, hạ giọng hỏi:

"Miêu Thúc, tên gọi ở nhà của ngươi có phải là Doraemon không?!"

Một con mèo có thể móc ra đủ loại vật phẩm, nếu không phải mèo máy thì còn có thể là gì nữa?

Là một tác giả bị vùi dập trên văn đàn, Mạc Trắc đương nhiên có thể liên tưởng đến việc đối phương hẳn là có vật phẩm dạng không gian trữ vật – nhưng sự ngạc nhiên của hắn càng đến từ liên tưởng đến hình ảnh Doraemon nhiều hơn...

"Cái gì 'mộng'?" Lần này đến lượt Miêu Thúc hoang mang...

"Không có gì..." Mạc Trắc cầm lấy ba quyển sách, cẩn thận vuốt ve lên xuống một lát, quả nhiên chính là ba bản 'Đỏ', 'Đen', 'Hoàng' hoàn hảo trong trí nhớ, rồi đổi chủ đề hỏi: "Miêu Thúc, ngươi có vật phẩm dùng để trữ đồ sao?"

"Sao ngươi biết..." Con mèo già thoáng cái mất hết nhuệ khí.

"Thật có ư?" Mạc Trắc hỏi.

Con mèo già thở dài một hơi, lúc này mới không tình nguyện lần nữa duỗi móng vuốt, cào cào trên cổ một hồi...

Dưới lớp lông mèo dày đặc trên cổ mèo, hiện ra hai chiếc chuông nhỏ màu vàng, chỉ lớn bằng móng tay.

"Bình thường sẽ không kêu, sợ bại lộ hành tung của ta..." Miêu Thúc nói: "Đây là vật phẩm khế ước, có đủ loại năng lực thần kỳ, trong đó một chiếc chuông nhỏ có không gian trữ vật."

Quả nhiên... Mạc Trắc làm ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ: "Lấy được từ đâu vậy? Ta cũng muốn một cái..."

Sợ yêu cầu của mình quá đột ngột, Mạc Trắc lại vội vàng tìm lý do hợp lý: "Ba quyển sách này đặt ở trong nhà, nếu tỷ tỷ mà lật xem được thì chẳng phải sẽ bại lộ sao."

"Khế ước giả bình thường không lấy được đâu..." Miêu Thúc chỉnh lại thần sắc, chậm rãi nói: "... Những vật này bình thường cũng ít khi thấy, hơn nữa giá cả không hề rẻ."

"Được thôi..." Mạc Trắc khẽ gật đầu.

Không có tiền thì đừng nghĩ đến bất cứ điều gì cả...

Dường như sợ Mạc Trắc không cam lòng, con mèo già lại nói thêm một câu: "Chiếc chuông nhỏ này của ta là do Pandora phân phát, là vật phẩm tiêu chuẩn được cấp cho đội ngũ Trừng Phạt Giả..."

"Ồ... Thì ra là vậy... Tốt thật, lại còn phát đồ miễn phí nữa chứ." Mạc Trắc không tiếp tục xoắn xuýt vấn đề này nữa, đưa tay cầm lấy «Sổ tay Khế ước giả», vừa tùy ý lật đi lật lại, vừa hỏi Miêu Thúc: "Buổi tối ở nhà chán quá, có chỗ nào có thể đi chơi không?"

"Chỗ nào cũng có thể đi..." Miêu Thúc nói: "Điều kiện tiên quyết là ngươi không được bại lộ năng lực khế ước của mình."

Thấy Mạc Trắc lật đi lật lại sổ tay, Miêu Thúc tự nhiên hiểu hắn đang tìm gì: "Những địa điểm được ghi chép trong sổ tay là nơi hoạt động của khế ước giả được chính phủ công nhận, nhưng vì bị Giám sát thự giám thị bất cứ lúc nào, nên bình thường chẳng có ý nghĩa gì... Loại địa điểm này hoàn toàn hạn chế người bình thường vào, tất cả mọi người bên trong đều là khế ước giả đã đăng ký, thậm chí có thể thể hiện dị năng ở đó..."

"Đương nhiên, việc giữ an toàn vẫn là điều kiện tiên quyết, tự do không có nghĩa là không có giới hạn." Con mèo già lại nói thêm một câu.

"Chúng ta đi dạo một vòng đi... Đưa ta đi xem chút chuyện đời." Mạc Trắc tìm thấy một ký hiệu gần mình nhất, chỉ vào đó rồi nói với Miêu Thúc.

Con mèo già cúi đầu xem xét: "Quán cà phê Mài Thời Gian?"

***

Một người một mèo đi ra ngoài, trong sân vẫn còn đỗ chiếc ô tô của tỷ tỷ Lạc Sanh. Kiểu dáng rất giống những chiếc ô tô thập niên 50 của Mỹ, nhưng lại có thêm không ít yếu tố phương Đông, cùng với nắp động cơ được đóng gọn gàng và tinh xảo hơn.

Lạc Sanh vẫn chưa đi. Mạc Trắc cùng mèo già chạy chậm trên đường, rất nhanh ra khỏi khu dân cư, lúc này mới theo hướng ký hiệu trên bản đồ mà chậm bước, thư thái tản bộ.

"Ngươi thật sự không cân nhắc gia nhập đội ngũ Trừng Phạt Giả sao?" Miêu Thúc vừa đi vừa hỏi: "Năng lực của ngươi vẫn rất hữu dụng, dù việc trả giá có chút vấn đề, nhưng ta cảm thấy có thể nghĩ cách giải quyết... Giống như lúc ngươi có tiệm cắt tóc vậy."

"Đội trưởng rõ ràng rất hứng thú với năng lực khế ước của ngươi, ngươi không muốn thử một chút sao?"

"Công việc của Trừng Phạt Giả có nguy hiểm không?" Mạc Trắc hỏi lại vấn đề mình quan tâm nhất.

"Cũng có chút nguy hiểm..." Con mèo già bỗng chuyển sang giọng điệu thuyết phục: "Công việc nào mà chẳng nguy hiểm? Làm đầu bếp còn có thể gây ra hỏa hoạn, lái xe còn có thể gặp phải tài xế nữ, đi bộ cũng có thể đâm vào cột điện..."

Logic quỷ quái gì thế...

Xem ra ở thế giới nào, tài xế nữ cũng là nỗi khiếp sợ.

"Đã nguy hiểm thì thôi vậy..." Mạc Trắc thở dài một hơi.

Đã quen với cuộc sống hòa bình, cớ gì phải đi khiêu chiến bản thân? Vả lại... có dị năng, kiếm tiền sinh hoạt hẳn là không thành vấn đề lớn.

"Ai..." Miêu Thúc thở dài, cũng không tiếp tục kiên trì nữa.

Rất nhanh, Mạc Trắc phát hiện con đường dẫn đến mục tiêu lại chính là phố Bích Lộc mà mình đi học mỗi ngày. Hai bên đường là những cây ngô đồng cao lớn, cảnh sắc vừa đẹp vừa tĩnh mịch... Mỗi ngày đi đi về về qua đây, nhưng lại không hề có ấn tượng gì về quán cà phê Mài Thời Gian.

Mãi cho đến khi một người một mèo mượn ánh sáng yếu ớt từ đèn đường, đứng trước một dãy nhà, Mạc Trắc lúc này mới tìm lại được nguyên nhân của khoảng trống ký ức kia...

Bên đường là một tòa nhà hai tầng kiểu cũ, tầng một tất cả các cửa sổ đều bị khóa chặt, không một tia sáng nào lọt ra được, chỉ có những chiếc giường gỗ ở tầng hai mới lộ ra ánh đèn yếu ớt, cùng với âm thanh du dương của đàn violin...

Về phần bảng hiệu, nó không ph���i loại đèn neon phổ biến ở khu vực thành phố phồn hoa, mà là một tấm ván gỗ đã mục nát trên khung cửa, nếu không nhìn kỹ, đã không thể phân biệt được những chữ viết đã phai màu phía trên.

Nghĩ lại một chút về cuộc sống ở quê hương, Mạc Trắc không khỏi thầm nghĩ trong lòng...

Những cửa hàng nhìn như vắng vẻ kia không thể xem thường, biết đâu lại là căn cứ của các siêu phàm giả thì sao!

Nội dung chương truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free