(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 52: Đông thành thành phố
"Không được!" Âu Dương Diệu quát lớn, ngăn cản.
Chẳng có người cha nào lại cho phép con mình đi khám bệnh, huống hồ lại là bệnh tâm thần khó chữa nhất, chứng phân liệt nhân cách...
Âu Dương Ngạo ngẩn người, không dám phản bác... Hắn biết, nếu lúc này quá kiên trì, e rằng sẽ l���i khiến Âu Dương Diệu nghi ngờ, ít nhất cũng sẽ bị dán nhãn "bệnh tâm thần tái phát".
Sở dĩ nói muốn đến thành phố Nhiệt Tuyền, Âu Dương Ngạo chỉ đơn thuần muốn thoát ly khỏi những người trước mắt, tự do vượt qua thời kỳ tân thủ mà thôi.
Đối với những người thi hành án của thành phố Đông Thành, nhất là Albert kia, hắn một giây cũng không muốn nghĩ thêm...
Ngừng một chút, Âu Dương Diệu quay đầu ra lệnh cho thư ký:
"Ngươi liên hệ vị bác sĩ tâm lý mà Thường lão bà của Đinh Bang từng nhắc đến, xem ông ta có thể đến Đông Thành không. Nếu không thể cũng đừng miễn cưỡng... Ở Đông Thành tìm một vị bác sĩ tâm lý cao cấp cũng không khó."
Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía Âu Dương Ngạo:
"Cứ để người đạo sư kia của con ngày mai tiếp tục đến nhà đi..."
Âu Dương Ngạo vừa định phản bác, lại phát hiện ánh mắt phụ thân mình lạnh lẽo, nghiêm nghị nói: "Đã về đến trong nhà, mọi chuyện đều do chúng ta định đoạt..."
...
Lữ Dương vừa lấy được một đoạn "thông tin", nhét cho Mạc Trắc hai mươi đồng bạc rồi vội vàng đi ra ngoài.
Lúc gần đi, hắn còn nói thêm một câu: "Sau hai mươi tám giờ ta sẽ đến tìm ngươi."
Mạc Trắc cẩn thận từng li từng tí nhét hai mươi đồng bạc vào túi... Đây chính là tiền công tác tạm thời, khoản thu nhập không cần đóng thuế.
Nhìn đồng hồ cơ khí, Mạc Trắc phát hiện thời gian còn chưa đến mười bốn giờ trưa, bèn đứng dậy muốn đi tìm người để giết thời gian.
Người thi hành án khá xa lạ kia, tên hình như là Albert... Dường như bị đả kích gì đó, đang ngồi một mình trong văn phòng đội viên thất thần.
Dạo qua một vòng, Mạc Trắc phát hiện ngoại trừ Albert, tất cả nhân viên làm việc bên ngoài đều không có ở đây. Toàn bộ lầu bốn của Sở Thanh tra thành phố Đông Thành chỉ còn lại mấy nữ nhân viên nội vụ.
Không có đối tượng để nói chuyện phiếm!
Cân nhắc việc ngồi xe lửa trở về, nhưng ngồi xe lửa thế nào cũng phải mất hơn mười tiếng đồng hồ, thà đợi đến ngày mai mượn cổng dịch chuyển của đội trưởng Lữ Dương còn hơn.
Vé xe lửa mà, đâu có rẻ... Quan trọng là còn phải tự mình trả tiền.
Nhàn rỗi không có việc gì, Mạc Trắc quyết định ra ngoài đi dạo một chút, ngắm nhìn phong cảnh khác biệt của các thành phố trên đại lục Rodinia.
Đầu tiên, Mạc Trắc đến văn phòng đội viên dùng ké điện thoại đường dài, báo cho Lạc Sanh biết mình đang đi công tác, sau đó mới xin một quyển "Sổ tay khế ước giả" của thành phố Đông Thành từ lễ tân.
Rồi đi ra ngoài.
Dọc theo bờ sông Dương Đầu trong thành phố Đông Thành, Mạc Trắc dùng đồng hồ truyền tin đeo tay gửi một đoạn tin tức, hỏi thăm tình hình trong nhóm.
Vera trả lời: "Bên này vẫn đang chờ chi viện, vật phẩm khế ước đang trên đường vận chuyển... Bên ngươi kết thúc rồi sao?"
Điều này cho thấy mọi chuyện đều ổn... Mạc Trắc yên tâm, điều khiển Phù Nguyên chấn động: "Đúng vậy, đêm nay sẽ về."
Các đội hữu cũng không truy vấn kỹ càng, ngược lại Carlisle phấn khích nói: "Mạc Trắc, đi công tác về nhớ mang đồ ăn ngon cho ta nhé..."
"Cô nương này", Mạc Trắc mỉm cười lắc đầu.
Douglas: "Cẩn thận ăn nhiều sẽ mập, không tìm được bạn trai đâu."
Carlisle: "Cút đi!"
Mạc Trắc trầm ngâm một lát, dùng ngón tay gõ gõ đồng hồ cơ khí: "Tin ta đi, Carlisle không tìm được bạn trai tuyệt đối không chỉ vì mập đâu."
Carlisle: "..."
Miêu Thúc: "..."
Rebecca: "..."
La Thanh: "..."
Carlisle: "Bị ngươi nói một câu là hết cả nhiệt tình."
Mạc Trắc: "Vậy thì đừng cố gắng nữa, ngươi sẽ thấy không cố gắng thật sự rất thoải mái..."
Vera: "..."
La Thanh: "..."
Phu nhân Catherine: "..."
...
Miêu Thúc: "Ác Mộng Đại Giới nói rằng phải nói sự thật... Mạc Trắc hình như đã bị ảnh hưởng rồi."
Vera: "Có vẻ là vậy..."
...
Phải nói sự thật sao? Mạc Trắc nhẹ nhàng thở dài, vừa rồi ở Sở Thanh tra thành phố Đông Thành, hắn còn nói dối giúp Âu Dương Ngạo thoát khỏi hiểm cảnh.
Đương nhiên, hắn sẽ không vì chuyện này mà cảm thấy tội lỗi gì, cũng không đến mức.
Thấy trong nhóm không còn ai nói gì nữa, Mạc Trắc cúi đầu suy nghĩ một chút, cảm thấy chuyện của Âu Dương Ngạo đã qua rồi, có thể thử liên hệ "Hà Mạn" trên báo chí.
Mình bây giờ ở thành phố Đông Thành, chắc là sẽ không để lại dấu vết gì.
Điều quan trọng hơn là có thể bắt đầu từ nội dung, không cần phải để lại bất kỳ lời bài hát nào liên quan đến "Mặt trăng" nữa.
Nghĩ đến đây, hắn trực tiếp ngồi tàu điện quỹ đạo đi đến chi nhánh của "Thiết Dân Báo Sáng" tại Đông Thành. Để tránh gây sự chú ý đặc biệt, Mạc Trắc ghé vào tiệm quần áo trên đường mua một chiếc áo khoác, một cặp kính râm, cùng một chiếc mũ văn minh đang thịnh hành ở thế giới này.
Đây mới là bộ thường phục phối hợp chuẩn mực nhất của người thi hành án. Mạc Trắc thay xong quần áo, đeo kính râm, đứng trước gương trong phòng thử đồ của tiệm quần áo nhìn mình...
Rất có cảm giác như phim tình báo thời kỳ chiến tranh Dân Quốc.
Điều duy nhất không được cân đối cho lắm là... cái bụng dưới hơi nhô ra!
Sau khi thức tỉnh, Mạc Trắc cảm thấy cường độ cơ thể mình có sự tăng lên nhẹ, nhưng điều này vẫn chưa đủ để thay đổi hoàn toàn ngoại hình.
Mạc Trắc cười khổ, xem ra mình cần phải loại bỏ một số "tàn dư" bất hảo của chủ cũ, bắt đầu từ ngày mai phải rèn luyện thân thể – vì là người thi hành án, một cơ thể cường tráng là điều cần thiết.
Bộ trang bị này không hề rẻ, Mạc Trắc cắn răng chi tiêu mười một đồng bạc để mua, sau đó mới gấp gọn bộ đồng phục thanh tra rồi ném vào kho hàng.
Hình ảnh mới có thể che giấu mình tốt hơn;
Đeo kính râm và mũ, cho dù nói chuyện mặt đối mặt với người khác cũng sẽ không để lại đặc điểm khuôn mặt;
Chiếc áo khoác rộng rãi có thể giấu súng lục dưới nách, dễ dàng rút súng và bắn;
Bộ quần áo này có thể mặc được rất lâu...
Mạc Trắc thầm nhẩm đi nhẩm lại những điểm tốt này, dần dần đè nén được nỗi đau xót khi tiêu tốn mười hai đồng bạc, cứ như thể đang chuẩn bị xóa bỏ cảm giác tội lỗi trong tâm lý vì đã mua trang bị mới.
Cuối cùng cũng đạt được sự cân bằng trong lòng.
Ngồi xe đẩy tay tìm đến trụ sở của "Thiết Dân Báo Sáng" tại thành phố Đông Thành, Mạc Trắc nhìn từ bên ngoài vào, phát hiện bên trong không hề đông đúc như trong tưởng tượng.
Cúi đầu trầm tư một lát, Mạc Trắc chỉnh lại kính râm, vào cửa tìm nhân viên làm việc xin giấy viết thư và phong bì, để lại nội dung muốn đăng trong mục tìm người, rồi lại một lần nữa đau lòng khi phải chi hai mươi đồng bạc phí tổn.
...Lại hai mươi đồng bạc nữa...
Một dòng thông báo tìm người ngắn ngủi mười chữ, mỗi chữ hơn một trăm tệ mềm! Mạc Trắc bước ra khỏi công ty báo chí, thầm chửi bới trong lòng.
Nhớ lại tin tức mà Âu Dương Ngạo đã gửi đi... Điều này thật không dám nghĩ đến.
Người ta đúng là đại gia mà!
Nhưng mà... Có lẽ người ta chẳng cần dùng tiền, khen một câu hay một cú điện thoại là xong xuôi, căn bản không cần trả tiền!
Tiền mặt trong túi nhanh chóng cạn đáy, không còn đến mười đồng bạc.
Nghèo quá đi!
...
Thành phố Đông Thành, là tỉnh lỵ của tỉnh Dương Đầu, quy mô tự nhiên lớn hơn thành phố Nhiệt Tuyền không ít, lại càng phồn hoa hơn.
Theo ký ức, Mạc Trắc ngồi xe đẩy tay đến quảng trường trung tâm – nơi mà mọi thành phố đều có – rồi thành kính bái lạy trước bức tượng "Trường Sinh" lớn hơn một vòng, cầu khẩn Lạc Sanh và bản thân được bình an, hạnh phúc, giàu có, khỏe mạnh...
Kỳ thực Mạc Trắc căn bản không tin lắm điều này, nếu quả thật có một vị tín ngưỡng tồn tại phù hộ cho mỗi Thiết Dân được hạnh phúc an khang, thì vị Thần ấy...
Vị Thần ấy sẽ phải mỗi khắc chú ý động thái của từng Thiết Dân, hiểu rõ lời cầu nguyện của từng Thiết Dân, và đáp lại từng lời cầu nguyện đó...
Vậy chẳng phải sẽ mệt chết trên cương vị làm việc sao, nhu cầu cá nhân hóa nhiều đến thế cơ mà?
Suy nghĩ vẩn vơ một hồi, Mạc Trắc đi đến khu phố thương mại không xa, giải quyết bữa trưa.
Thành phố Đông Thành nằm ở bờ biển phía Đông Nam tỉnh Dương Đầu, gần vịnh Hắc Hải, đồ ăn tự nhiên lấy các món cá làm chủ. Mạc Trắc tìm một quán lẩu cá trên con phố trải rộng đủ loại cửa hàng cá.
Chẳng bao lâu sau, một nồi sắt khổng lồ đã được bưng lên...
Thịt cá không rõ tên được cắt thành từng lát, hầm chậm cùng với dưa chua đặc chế địa phương, ớt và rong biển. Hương vị tươi ngon của cá cùng vị chua sảng khoái của dưa chua, thấm đẫm vị ớt, hòa quyện đủ đầy, khiến Mạc Trắc ăn đến đầu đầy mồ hôi.
Thật là sảng khoái!
Giống như canh chua cá ở quê nhà, nhưng lại hơn canh chua cá một loại hương vị tươi mới, đây đúng là phong vị đặc trưng.
Ăn uống no nê, Mạc Trắc khoác thêm áo, tản bộ trên con phố thương mại đông đúc người qua lại.
Không thể không nói, dưới sự quy hoạch và quản lý chung của chính phủ liên bang, toàn bộ đại lục không hề có chiến tranh quy mô lớn, tuyệt đại đa số Thiết Dân đều đang hưởng thụ một thời kỳ hòa bình lâu dài.
Mạc Trắc đi mệt, bèn lười biếng tìm một chiếc ghế dài ngồi nghỉ, ngắm nhìn người qua lại...
Rất nhanh, một đám người tụ tập bên đường đã thu hút sự chú ý của Mạc Trắc.
Ở giữa có một cô gái đang ngồi xổm, chừng mười bảy mười tám tuổi, mặc một chiếc áo sơ mi màu lam mộc mạc, mái tóc mái bằng, trang phục điển hình của nữ sinh.
Mạc Trắc đi tới phía trước, lúc này mới phát hiện trước mặt cô gái đặt một tấm bảng nhỏ:
"Nữ sinh viên bị lừa, không còn một đồng nào, kính xin quý vị hảo tâm giúp đỡ chút lộ phí về nhà!"
Trong chiếc túi vải trước mặt cô bé đã có không ít tiền lẻ lác đác...
Đây là... ăn xin sao?
Ánh mắt Mạc Trắc rơi vào khuôn mặt cô gái, làn da trắng nõn, không một chút son phấn, vẫn giữ vẻ mộc mạc nguyên bản của học sinh, đích thực có chút giống một vài bạn học thời đại học của hắn...
Đương nhiên, chỉ là một phần nhỏ thôi, còn như Dương Jessica – một đóa hoa lạnh lùng – thì ngay cả sau khi trang điểm cũng khiến người khác không thể nhìn ra được.
Người qua lại vẫn cứ đi, chợt có người rộng rãi giúp tiền...
"Tiểu muội muội, theo ca ca chơi một lát nhé?" Một người đàn ông trung niên mặc áo rộng ngực nói với giọng cợt nhả, vẻ mặt đầy ý trêu chọc: "Ca cho em năm đồng bạc... Đủ để em về nhà đó."
Các Thiết Dân vốn lương thiện, thấy có kẻ có ý đồ xấu, liền nhao nhao trợn mắt nhìn.
Một bác gái mặc sườn xám đi đến trước túi, đưa tay lấy ra một tờ tiền giấy một đồng bạc, nói với cô bé:
"Con gái, đủ lộ phí rồi thì về nhà đi, nơi này có nhiều kẻ xấu lắm..."
Cô gái khẽ cảm ơn bác gái, rồi trên khuôn mặt non nớt hơi hiện lên một tia do dự, khó khăn nói: "Nhà cháu ở tỉnh Trung Châu, cách đây quá xa... Lộ phí vẫn chưa đủ ạ."
Bác gái ngồi thẳng dậy, hô một tiếng với đám đông xung quanh: "Mọi người đều giúp đỡ chút đi, giúp đứa bé này, nhiều ít cũng được..."
Không biết là do bác gái kêu gọi, hay là dáng vẻ trong sáng, thanh thuần của cô gái thực sự lay động lòng người, không ít người nhao nhao giúp tiền, những đồng năm đồng mười nhanh chóng được bỏ vào túi.
Thấy vậy, số tiền giấy trong túi vải đã trở nên đáng kể...
Cảnh tượng này, Mạc Trắc bỗng nhiên cảm thấy quen thuộc khó hiểu.
Nghĩ hai giây, Mạc Trắc chen đến trước mặt cô gái, đưa tay móc ra tờ tiền giấy năm đồng bạc duy nhất còn lại...
Ánh mắt cô gái thoáng sáng lên.
Mặc dù chỉ lóe lên rồi biến mất ngay, nhưng vẫn bị Mạc Trắc nhìn thấy.
Bạn đang thưởng thức tác phẩm được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.