Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 57: Thẩm tiên sinh

Kết luận chẳng cần dài dòng, chỉ có một điều duy nhất;

Từ nay về sau, phải thường xuyên tham gia những buổi tụ họp tương tự!

Đến “Kéo dài” cần thiết Nguyên thạch, chỉ còn thiếu ba khối Nguyên thạch cấp Bạch...

“Tinh chuẩn”, “Hôi thối”... “Tinh chuẩn” thì nhìn mặt chữ là có thể đại khái hiểu được, còn “Hôi thối” là cái quỷ gì đây?

Mạc Trắc một bên suy nghĩ miên man, một bên dựa vào ghế ngủ gật, cho đến khi nghe thấy tiếng bước chân trong hành lang.

Đội Lữ Dương đã quay về...

“Đi thôi! Ta đưa ngươi về! Đã qua hai mươi tám giờ rồi.”

Lữ Dương vỗ vai Mạc Trắc, hai người cùng đi đến hành lang của thanh tra.

Phù Nguyên chấn động, một cánh quang môn màu đen chậm rãi hiện ra...

“Kỳ thật... ta có một vấn đề muốn hỏi ngài!” Mạc Trắc một lần nữa kinh ngạc thán phục năng lực thần kỳ của khế ước này, rồi hỏi Lữ Dương đang chuẩn bị bước vào quang môn.

“Ồ?” Lữ Dương không hiểu.

“Khi ngài khởi động năng lực khế ước, làm sao xác định được vị trí mà quang môn muốn đến... Ý ta là, phía bên kia của quang môn.” Mạc Trắc chau mày.

“Không gian ký ức!”

Lữ Dương ho khan một tiếng, nghiêm nghị nói: “Những nơi ta thường xuyên đi, đại khái phương hướng và khoảng cách ta đều có thể ghi nhớ.”

Ta tin ngươi mới là lạ... Mạc Trắc thầm mắng, từ Thanh tra thành phố Đông Thành đến Thanh tra thành phố Nhiệt Tuyền ít nhất cũng hơn tám trăm cây số, mà ngài lại hoàn toàn dựa vào ký ức ư?

Càng xa thì độ chính xác càng kém; thảo nào lại sai lệch lớn đến thế!

Mạc Trắc đột nhiên nhận ra, Đội trưởng Lữ Dương dường như rất cần đến “Tinh chuẩn” đó chứ. . .

Chẳng qua không thể bán, vì nguồn gốc không thể giải thích rõ. . .

“Nhanh lên đi!” Lữ Dương không nói một lời, nắm lấy cánh tay Mạc Trắc bước vào quang môn; lại là một trận trời đất quay cuồng sau khi tiến vào quang môn.

Sau khi ra khỏi quang môn, Mạc Trắc phát hiện mình đang ở một nơi xa lạ...

Đội trưởng Lữ Dương sờ cằm, đồng thời lâm vào trầm tư.

Đây là một thành phố, hơn nữa có thể khẳng định là thành phố Nhiệt Tuyền, trên tấm biển chỉ đường ở con phố tối tăm có ghi dòng chữ: “Thập Tự Nhai Đen, Thành phố Nhiệt Tuyền”.

Nhưng... đây là khu vực Mạc Trắc không biết, cũng không nhớ thành phố Nhiệt Tuyền có con đường này.

“Ta nhắm chuẩn là Thanh tra thành phố Nhiệt Tuyền mà. . .” Lữ Dương giải thích một câu.

“Muộn thế này rồi, đã không còn xe đẩy và tàu điện có ray nữa. . .” Mạc Trắc nhìn quanh bốn phía, dang hai tay: “Ta không biết đây là đâu?”

“Không cần phải vội!” Lữ Dương tự tin nói với nụ cười bí ẩn. . .

Dứt lời, Phù Nguyên chấn động lóe lên, một xấp giấy thật dày xuất hiện trước mặt hai người, Lữ Dương còn chẳng thèm nhìn, trực tiếp thành thạo rút ra một tờ từ bên trong, rồi trải ra dưới ánh đèn đường mờ ảo.

« Bản đồ Thành phố Nhiệt Tuyền ». . .

Mạc Trắc còn đang trong lúc kinh ngạc, Lữ Dương đã tìm kiếm một hồi trên bản đồ: “Thập Tự Nhai Đen ở đây, cách Thanh tra 21 cây số, hướng tây lệch nam... đại khái khoảng 20 độ.”

Cái quỷ gì thế này...

Xem ra Lữ Dương truyền tống hoàn toàn dựa vào cảm giác mà thôi. . .

Mang theo trong người bản đồ của mọi thành phố trên toàn đại lục thì cũng hơi... Thôi được, những tấm bản đồ này rất hữu dụng đối với năng lực của Lữ Dương; một vài tấm bản đồ đã quăn góc, xem ra trước kia cũng không ít lần được dùng đến.

Chưa đợi Mạc Trắc kịp hoàn hồn, Lữ Dương lại một lần nữa khởi động năng lực khế ước, một cánh quang môn màu đen chợt lóe lên. . .

Sau đó tiếng cười của Lữ Dương truyền đến: “Ta còn ba lần cơ hội sử dụng truyền tống môn, đảm bảo đưa ngươi về Thanh tra.”

Khóe miệng Mạc Trắc khẽ giật giật. . .

Một lần nữa bước vào truyền tống môn, sau cơn trời đất quay cuồng ngắn ngủi, hai người xuất hiện trong khu rừng bên cạnh Thanh tra thành phố Nhiệt Tuyền.

“Thế nào? Chuẩn chứ!” Giọng Đội trưởng có chút đắc ý: “Nhanh lên đi!”

“Cảm ơn ngài!” Mạc Trắc từ tận đáy lòng cảm ơn Lữ Dương đã đưa mình về nhà, chỉ là trong lòng... lại kỳ lạ thay, tràn đầy may mắn.

“Đi đi, lần sau có cơ hội thì hợp tác!” Lữ Dương khoát tay, lại một lần nữa khởi động năng lực khế ước.

“Đội trưởng này, đúng là không đáng tin mà...” Nhìn thấy đội trưởng bước vào quang môn rồi biến mất, Mạc Trắc thầm cười rồi đi đến cầu thang bên hông, lên lầu ba của Thanh tra.

Nhân viên hậu cần đã tan ca sớm, đèn trong văn phòng đội viên vẫn sáng rực, La Thanh đang tựa vào giường đơn ngủ say, Douglas và Rebecca thì đang đánh bài, trước mặt là một đống tiền xu và tiền giấy.

Thấy Mạc Trắc bước vào, hai người đầu tiên là ngây người một chút, Douglas liền giơ tay ra hiệu: “Sao ngươi lại đến đây? Muộn thế này rồi!”

Ài...

Hôm nay ta không trực ban; lẽ ra phải về nhà rồi chứ!

Mạc Trắc liếc nhìn bầu trời đêm không trăng ngoài cửa sổ, ngẩn người tại chỗ.

...

Lữ Dương từ quang môn bước ra, phát hiện trước mắt là từng đợt núi non trùng điệp hùng vĩ.

Dưới màn đêm dày đặc, những ngọn núi đá trọc lóc tựa như những con cự thú nhe nanh múa vuốt, ẩn mình giữa từng mảng rừng cây rậm rạp.

Cái quỷ gì thế này...

Là ở đây sao?

Làm sao đây?

Căn bản không thể phân rõ phương hướng!

Đừng bảo ta ngắm sao nhé, cái đó chỉ có thể đại khái phân biệt đông tây nam bắc, người nào mà có thể ngắm sao mà vẫn phân biệt phương vị chuẩn xác thì ít nhất cũng phải có trình độ của một nhà thiên văn học.

Lữ Dương im lặng lấy bản đồ từ “kho hàng” ra, nhưng nhận thấy đó hoàn toàn là việc vẽ vời thêm chuyện. . .

Bản đồ thành phố thì có ích lợi gì chứ?

Còn có lần cuối cùng cơ hội sử dụng “Truyền tống môn”... tùy tiện tìm một hướng và khoảng cách rồi truyền tống ngẫu nhiên sao?

Trong lúc nhất thời, Đội trưởng do dự.

...

“Đội trưởng Lữ Dương đưa ta tới...” Mạc Trắc thầm mắng một câu, chỉ đành ngồi trở lại bàn làm việc.

“Lữ Dương thành phố Đông Thành ư? Ha ha. . .” Douglas nghe vậy bật cười, dường như biết điều gì đó, nhưng hắn không truy hỏi Mạc Trắc đã xảy ra chuyện gì, chỉ tay vào chỗ ngồi cạnh Rebecca:

“Đã đến rồi... cùng chơi bài đi, ba người chơi sẽ vui hơn.”

Có quỷ mới muốn thức đêm đánh bài... Mạc Trắc dựa vào ghế: “Không có tin tức gì về dao giải phẫu ư?”

“Không có.” Rebecca đặt lá bài trong tay xuống: “Vẫn luôn không có gì bất thường, ta nghi ngờ đối phương chỉ là gây án ngẫu nhiên mà thôi...”

“Này này này ~” Douglas thấy Rebecca không có ý định chơi tiếp, liền vội vàng kêu lên: “Ván này bài của ta tốt lắm, gỡ gạc tổn thất là trông cậy vào ván này đây, đừng có ý định chơi xấu nhé!”

“Không chơi.” Rebecca trực tiếp cất gọn tiền giấy trước mặt, nhìn sang Douglas:

“Ngươi có thể làm gì ta?”

“...” Douglas.

Đáng ngờ thật sự là mục đích ban đầu khi ngươi đánh bài với Rebecca; Mạc Trắc hình dung ra cảnh tượng hai người chơi bài, chắc là cho dù thắng tiền thì cũng sẽ bị Rebecca trực tiếp cướp lại thôi.

Rebecca từ bên cạnh rút ra ba chiếc giường gấp đơn giản, nằm xuống rồi nói:

“Không còn sớm nữa, mọi người nghỉ ngơi đi!”

...

Năm Thống Hợp Kỷ Nguyên 1105, ngày 20 tháng 8, Thành phố Đông Thành.

Christina dậy rất sớm, một đêm nghỉ ngơi đã giúp mắt cá chân và vết sưng trên đầu nàng hồi phục không ít, nàng mặc bộ đồng phục màu xanh của Cục An ninh rồi ra ngoài đi làm.

Nơi nàng ở là khu nhà ở dành cho người nhà Cục An ninh thành phố Đông Thành, do người cha làm viên chức an ninh cả đời để lại, cách nơi làm việc cũng không xa. Christina lấy tờ « Thiết Dân Buổi Sáng » từ hòm thư của Cục An ninh, rồi trực tiếp quay về văn phòng viên chức an ninh thuộc sở của mình.

Đến sớm, các đồng nghiệp ��ều chưa tới; Christina mở báo ra, tìm kiếm trên mục thông báo tìm người.

Nàng nhanh chóng phát hiện ra manh mối:

“Tìm bà Hà, lạc đường sau ngày 18 tháng 8, đặc điểm hơi đặc thù, bà ấy đang cố gắng liên lạc với người đồng hương cũ — Tiên sinh Thẩm.”

Câu nói này rõ ràng đang ám chỉ mình... Christina dù không thể tìm thấy bất kỳ chứng cứ xác thực nào từ đó, nhưng nàng rất nhanh ý thức được đây là lời nhắn của “đồng đội”.

Tên đã biến mất; sau sự kiện Âu Dương Ngạo ngày 18 tháng 8, trên báo không còn xuất hiện lời nhắn nữa, đây là “lạc đường”; đặc điểm “hơi đặc thù” chính là lời đáp lại cho lời nhắn trước đó của nàng; còn ý nghĩa của “đồng hương” thì không cần nói cũng biết.

Một lời nhắn như vậy, đoán chừng cho dù đặt trước mặt Thanh tra, họ cũng sẽ không phát hiện ra vấn đề gì, dù sao, sự liên hệ với lời nhắn giai đoạn đầu tiên đã cơ bản gián đoạn, tương đương với việc mở ra một chủ đề diễn đàn khác.

Christina suy nghĩ tới lui một lúc, rồi thầm khen tiên sinh Thẩm này thật thông minh. . .

Cách ám chỉ mình mịt mờ như vậy, hoàn toàn giống như một thông báo tìm người bình thường, thoát khỏi cái hố lớn mà Âu Dương Ngạo đã để lại lúc đó.

Cho dù sau này tiếp tục xoay quanh tiên sinh Thẩm để nhắn tin, đoán chừng cũng sẽ không gây chú ý...

Thế nhưng, lại xuất hiện “đồng hương” mới, rốt cuộc có bao nhiêu người cùng lúc xuyên qua đây?

Mặc dù đã sớm biết đây là một sự kiện xuyên không tập thể, nhưng từng lớp từng lớp “người mới” vẫn khiến Christina khẽ kinh ngạc thán phục một tiếng.

Có thể thử liên hệ với tiên sinh Thẩm này... hẳn là an toàn.

Christina suy nghĩ một lát, rồi đi đến khúc ngoặt cầu thang, bên trong không một bóng người.

Đây là nơi hôm qua nàng bị ngã, gợi lên những hồi ức không tốt, nàng không hiểu sao cảm thấy bàn chân và đầu hơi đau nhức. . .

Phù Nguyên chấn động hiện ra, con quay hai màu đen đỏ xuất hiện trước mắt nàng.

“Việc để lại số điện thoại cho tiên sinh Thẩm trên báo có an toàn không?”

“...”

Sau ba lần liên tiếp, con quay xem bói bắt đầu xoay tròn nhanh chóng, đầu kim đồng hồ lung lay khắp nơi không mục đích, cho đến khi cuối cùng dừng lại.

Kim đồng hồ chỉ vào khu vực màu đỏ, ngay giữa!

Điều này cho thấy rất an toàn. . .

Lòng Christina đại định, nàng cẩn thận từng li từng tí khiến con quay dần trở nên hư ảo, rồi cuối cùng biến mất, lúc này mới quay về văn phòng như thường lệ.

Chỉ xem bói một lần, ảnh hưởng của nguồn gốc tội lỗi sẽ không rõ ràng đến mức đó, vận rủi cũng sẽ không nghiêm trọng đến mức đó; ít nhất, sẽ không gây hại đến mức tổn thương chính mình.

Christina có chút hưng phấn nhẹ, rốt cục nàng sắp có thể tiến hành liên hệ tương đối chính thức với “đồng hương” rồi. . .

Nàng ngồi trở lại chỗ ngồi, cất báo, rồi đi đến nhà ăn mua một phần bữa sáng tiêu chuẩn của Cục An ninh; bánh mì, trứng tráng, sữa bò.

Trở lại văn phòng, vừa định bắt đầu dùng bữa, thì đạo sư Nói Thu đẩy cửa ban công bước vào.

“Ngươi đã đến sớm như vậy rồi sao?”

Christina cười nói: “Đương nhiên, ngủ sớm dậy sớm thì thân thể tốt ạ!”

Nói Thu trên dưới quan sát một lượt, rồi hài lòng cười nói: “Rất tốt, hồi phục không tồi.”

Nhìn thấy Christina gật đầu đáp lại, Nói Thu tựa như giáo dục tiểu muội muội vậy, thâm trầm nói: “Cái năng lực khế ước của ngươi nhất định phải ít dùng thôi, cố gắng đảm bảo đủ thời gian giãn cách... Liên tục xem bói hai lần, nguy hiểm mà vận rủi mang đến đủ để lấy mạng đấy!”

“Ừm...” Christina duy trì nụ cư���i trên mặt, trong lòng âm thầm mắng. . . Ta vừa rồi lại dùng một lần.

“Nhanh ăn điểm tâm đi!”

Đạo sư Nói Thu liếc nhìn bữa sáng của Christina, đột nhiên dừng lại ánh mắt: “Trứng tráng ngươi mua vẫn còn sống ư?”

Hả?

Christina lúc này mới cúi đầu nhìn bánh mì và trứng tráng trước mặt, bánh mì hình như đã hơi cứng, chắc là còn lại từ hôm qua, còn về phần trứng tráng... lòng đỏ vẫn là chất lỏng màu cam đỏ, chỉ có một lớp mỏng bên ngoài hơi đông đặc.

Vẫn chưa chín!

Christina chợt liên tưởng đến điều gì đó, nàng không tự chủ được mở to mắt nhìn... Vận rủi sao? Lại mua được bữa ăn sớm như vậy ư?

Bản dịch này chỉ được phép xuất hiện trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free