(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 63: Viên Minh?
Trận chiến vừa qua, trong số bốn kẻ địch, ba tên đã bỏ mạng, một tên trốn thoát.
Thấy mọi người tề tựu, Vera căng thẳng nói:
Chúng ta đã làm được một việc phi thường! Chiến đấu vừa rồi cũng thật sự rất xuất sắc!
Kẻ địch có bốn tên, chúng ta đã hạ gục hai Khế Ước Giả cấp Cam, một cấp Bạch, còn một cấp Đỏ đã tẩu thoát.
Người điều khiển nước và ác ma là cấp Cam, gã áo trắng là cấp Bạch, còn cái bóng trốn thoát là cấp Đỏ...
Với đội hình như vậy, thực lực của chúng đã tiệm cận nhóm Sáu Người Một Mèo của Kẻ Trừng Phạt.
Ngoài đội trưởng Vera, người đóng vai trò chủ lực, bị thương nhẹ và Aubrey kiệt sức, Rebecca cùng Miêu thúc chỉ chịu một chút ảnh hưởng không đáng kể, những người khác hầu như không mảy may tổn hại.
Chiến thắng như vậy gần như có thể coi là hoàn hảo.
Cần phải biết rằng, tuy nhóm Kẻ Trừng Phạt đông hơn đối thủ ba người, nhưng trong số đó lại bao gồm Mạc Trắc, Miêu thúc và Douglas, những người gần như không có sức chiến đấu.
Lần đầu chứng kiến chiến đấu của các Khế Ước Giả, Mạc Trắc nhìn bộ cảnh phục của thanh tra bên trong áo khoác. Trên ngực chỉ còn lại hai vết cắt mờ nhạt, thậm chí không thể xuyên qua y phục, khiến lòng hắn lập tức mừng thầm đến mức sững sờ...
Nếu không nhờ bộ cảnh phục "cứng cỏi" này;
Nếu cái bóng kia dùng "dao găm" đâm vào cổ hắn, nơi không hề che chắn... Hắn có chút không dám nghĩ tới.
Nhất định phải nhanh chóng nâng cao thực lực!
Trầm ngâm vài giây, Mạc Trắc thu lại dòng suy nghĩ đang lan man, quay sang Vera cùng những người khác nói: "Cái bóng vừa trốn thoát kia là kẻ quen biết chúng ta!"
Ta đã đọc được suy nghĩ của hắn, có thể khẳng định hắn biết chúng ta!
Đáng tiếc... Lúc ấy ta vô thức nói ra câu 'Ngươi biết chúng ta', điều này tương đương với việc trả giá, đồng thời năng lực khế ước cũng kết thúc, không thể nghe được thêm thông tin xác định thân phận nào khác. Mạc Trắc buồn bực nói.
Vera mỉm cười với Mạc Trắc, an ủi: "Nhưng cũng may là ngươi đã trả giá. Nếu hắn đã trốn thoát trước đó, thì ngươi lấy gì để trả giá?"
Ờ... Quả đúng như vậy, Mạc Trắc lúc này mới nhận ra một nguy hiểm khác mà mình đã không phát hiện ra.
Nếu kẻ này chạy thoát trước, chẳng phải mình không thể trả giá được sao... Cái giá phải trả là nhất định phải khiến đối phương nghe được "sự thật"!
Điều này tương đương với việc chỉ có thể chờ chết, hoặc biến thành con rối tinh thần.
Vẫn chưa đủ cẩn thận đâu, người mới... Mạc Trắc không khỏi rùng mình một cái.
Khế Ước Giả cấp Đỏ thuộc loại cái bóng... La Thanh cứng nhắc nói: "Chẳng lẽ là Quỷ Ảnh Viên Minh?"
Chắc chắn là hắn! Miêu thúc gật đầu xác nhận, vầng trán nhăn sâu thành hình chữ Xuyên:
Biết chúng ta, có năng lực khế ước thuộc loại cái bóng, lại là cấp Đỏ... Khế Ước Giả được đăng ký ở thành phố Nhiệt Tuyền, chính là Quỷ Ảnh.
Viên Minh không phải Bạch Ngân Thủ sao? Sao hắn lại ở cùng với những hung thủ này?
Theo dòng suy luận, mọi người ở đây lập tức đi đến một sự thật kinh người...
Viên Minh, một Đốc tra An ninh có tiếng (Bạch Ngân Thủ), lại chính là hung thủ sát hại Lê Cương và Mills. Fedro ư?
Tại hiện trường Mills. Fedro bị sát hại, chính Cục An ninh là bên nhận được báo án đầu tiên, và cũng để Viên Minh dẫn người đến phong tỏa hiện trường.
Điều này tương đương với việc chính viên chức an ninh lại là hung thủ!
Mà hắn còn là kẻ sát hại Phó Ủy viên Lê Cương, người cũng thuộc Cục An ninh!
Mọi logic đều trở nên hỗn loạn...
Có thể bắt giữ Viên Minh không? La Thanh hỏi với giọng điệu càng thêm cứng nhắc.
Ta vừa mới giao thủ với hắn, là hòa nhau... Nói xong, hắn nhấn mạnh thêm một câu.
Hắn có mối căm thù sâu sắc như mê với "Quỷ Ảnh", từ trước tới nay chưa từng nói với ai lý do vì sao căm ghét Viên Minh đến vậy.
E rằng không thể! Vera thở dài một hơi: "Hắn hiện tại là Đốc tra Cục An ninh, công khai bắt giữ sẽ gây ra phiền phức lớn..."
Hơn nữa, việc suy đoán thân phận của cái bóng vừa rồi, cũng chỉ là suy đoán.
Chúng ta cũng không có chứng cứ rõ ràng!
Điều này tương tự như khi điều tra Giám đốc Cục An ninh Burns. Rodman trước đây, nếu có thể trực tiếp bắt giữ để thẩm vấn, đã chẳng cần mời Mạc Trắc hỗ trợ điều tra bí mật.
Việc xác nhận cái bóng vừa rồi là Viên Minh, chỉ bắt nguồn từ suy đoán khi Mạc Trắc vô tình đọc được tâm tư của đối phương, chứ không có chứng cứ trực tiếp nào...
Nhóm Kẻ Trừng Phạt thuộc về Pandora;
Cục An ninh thuộc về Chính phủ Liên bang;
Trực tiếp bắt giữ, tương đương với việc Pandora bắt giữ nhân viên chính phủ khi chưa có chứng cứ xác thực, điều này sẽ gây ra vô vàn phiền phức về sau. Mấy người ở đây, vốn là nhân viên chính phủ, hiểu rõ điểm này.
Chỉ có thể thông qua điều tra bí mật, giống như lần điều tra Burns. Rodman trước đây... Chỉ có điều, phương pháp ban đầu e rằng rất khó tái áp dụng lên Viên Minh —
Burns. Rodman chỉ là người bình thường, có thể bị khống chế bằng năng lực khế ước; còn Viên Minh là một Khế Ước Giả, tính cảnh giác sẽ cao hơn, khả năng chống trinh sát và năng lực chiến đấu đều không hề yếu.
Ngay như vừa rồi, nếu hắn muốn chạy trốn, bảy người ở đây không ai có thể ngăn cản được.
Trong lúc nhất thời, nút thắt của vấn đề đã khiến mấy người ở đây rơi vào im lặng...
Mạc Trắc nhanh chóng suy nghĩ vài giây, rồi nhìn về phía Vera:
Vấn đề đầu tiên chúng ta cần xác định là... Viên Minh có tham gia sát hại Mills. Fedro và Lê Cương hay không? Nếu hắn đích thân tham gia...
Có thể dùng Tầm Thước thử một lần!
Đôi mắt xanh lam của Vera sáng lên, lập tức hiểu rõ logic của Mạc Trắc.
Việc tìm thấy bốn hung thủ trước đó là thông qua Tầm Thước;
Lúc này ba hung thủ đã chết, Tầm Thước sẽ không còn chỉ hướng ba người này nữa. Nếu vẫn dùng Tầm Thước để tìm kiếm hung thủ gây án, vậy cuối cùng nó sẽ chỉ hướng Viên Minh, kẻ đã trốn thoát.
Nếu nó chỉ hướng Viên Minh, thì bản thân đó chính là chứng cứ!
Ngay lập tức có thể theo hướng Tầm Thước chỉ dẫn mà tìm kiếm Viên Minh, trực tiếp bắt giữ hắn.
Dù sau này Cục An ninh có truy hỏi, chúng ta cũng sẽ có lý do chính đáng để bắt giữ và có thể ngẩng cao đầu đối mặt.
Không chút do dự, Vera lại lần nữa đặt Tầm Thước lên hài cốt của Lê Cương, dùng làm vật phẩm khế ước để cung cấp Phù Nguyên.
Với thực lực cấp Cam của Vera, ảnh hưởng của Tầm Thước không đáng kể, có thể nói là cực kỳ nhỏ bé.
Thế nhưng, kết quả lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.
Tầm Thước xoay ngang, di chuyển khắp bốn phía, cuối cùng vẫn không cố định chỉ vào đâu.
Điều này cho thấy ba kẻ trực tiếp ra tay gây án chính là ba tên chúng ta đã tiêu diệt, Viên Minh không hề đích thân tham gia... Mạc Trắc nhìn chằm chằm Tầm Thước, cau mày nói:
Viên Minh ở cùng với bọn chúng, rất có thể chỉ là người liên hệ, kẻ mật báo, hoặc là kẻ chủ mưu. Điều này phụ thuộc vào động cơ của hắn.
Vấn đề phức tạp rồi... Động cơ Viên Minh làm như vậy là gì?
Bất kể thế nào, vẫn phải điều tra, nghĩ cách tiếp tục điều tra Viên Minh. La Thanh thì thầm không rõ, kiên trì lầm bầm.
Đương nhiên phải điều tra... Nhưng trước hết, hãy báo cáo tình hình tối nay! Xem cấp trên của Pandora có ý kiến gì. Vera gật đầu với La Thanh:
Đừng nói chuyện nữa, yên tâm trả giá đi... Những người khác thì sao, đã trả giá xong chưa?
Miêu thúc chẳng thèm để ý chút nào mà gật đầu, hắn trả giá dễ dàng nhất, đã sớm ngồi xổm trên mặt đất xong xuôi rồi... Chỉ là, ông ta không hề biết mình đã mất đi một đoạn ký ức ngắn.
Rebecca im lặng không nói, vẫy tay ra hiệu mình không sao, không cần lo lắng;
Douglas thì nói rằng, sau khi về nội thành mới có thể trả giá.
Thấy La Thanh tựa vào tảng đá bất động, Vera giải thích thay: "Tội Nguyên của La Thanh là chứng bất động, cái giá phải trả là sau khi sử dụng năng lực khế ước, hắn sẽ không thể cử động trong một khoảng thời gian... Thời gian dài hay ngắn tùy thuộc vào mức độ sử dụng năng lực."
Lần này đại khái mất khoảng một giờ, còn thiếu 40 phút nữa.
Năng lực của hắn là biến thân thể thành khói xanh, cái giá phải trả là thân thể mất đi khả năng hoạt động... Năng lực và cái giá này là một sự kết hợp logic quỷ dị.
La Thanh cố gắng cử động những cơ mặt cứng đờ, nặn ra một nụ cười tự giễu, miệng hắn hở ra lộ rõ:
Cho nên, khi làm nhiệm vụ, tốt nhất ta nên có đồng đội đi cùng... Nếu không, sau khi sử dụng năng lực khế ước... ta sẽ không có bất kỳ phương tiện tự vệ nào trong một khoảng thời gian.
Đơn độc đối mặt kẻ địch, một khi thất bại, kết quả chỉ có thể là cái chết...
Sau khi thân thể hóa thành khói xanh, hắn sẽ dần dần bị Tội Nguyên "chứng bất động" giày vò, thân thể dần mất đi khả năng hoạt động, trừ phi giữ nguyên trạng thái bất ��ộng trong một khoảng thời gian... Nếu trong giai đoạn sử dụng năng lực khế ước mà không thể hạ gục đối thủ, vậy hắn nhất định sẽ bị đối thủ xử lý.
Vera vỗ vỗ bờ vai cứng đờ của hắn, ra hiệu hắn đừng phí sức nói chuyện nữa: "Cũng may lần này chúng ta thắng... Ta sẽ luôn ở bên cạnh giúp đỡ ngươi!"
Câu nói này thật mập mờ...
Mạc Trắc và mấy người biết nội tình đ���ng loạt sững sờ.
Có phải là cô ấy đang đáp lại tình cảm thầm mến của La Thanh không?
La Thanh trợn to hai mắt, những cơ mặt cứng đờ khiến biểu cảm mừng rỡ tột độ của hắn trở nên biến dạng, vừa khoa trương vừa đáng sợ, ngay cả "chứng bất động" cũng không thể ngăn được một mảng đỏ bừng trên mặt.
Đỏ đến tím tái!
Aubrey Bối Căn không biết "nội tình", thắc mắc trước sự thay đổi của La Thanh, còn tưởng rằng mọi người đang kinh ngạc về cái giá của La Thanh, cười ha hả nói:
Cái giá của ta tương đối dễ trả.
Nói xong, hắn đưa tay xoa xoa đỉnh đầu trọc lóc, bóng loáng của mình, chiếc mũ rơm đã chẳng biết rơi ở đâu từ bao giờ;
Sờ đến phần tóc mai còn sót lại không nhiều, Aubrey bỗng nhiên dùng sức nhổ xuống vài sợi:
Tội Nguyên của ta là chứng rụng tóc, cái giá phải trả là mất đi vài sợi tóc...
Trừ La Thanh vẫn còn đang chìm trong sự kích động mừng rỡ, bốn người khác và một con mèo đều sa sầm mặt lại...
Ngươi còn có cái lượng tóc này... mà bảo là cái giá dễ trả ư?
E rằng chẳng bao lâu nữa, ngươi sẽ phải vĩnh viễn từ biệt năng lực khế ước.
Mạc Trắc cúi đầu trầm ngâm vài giây, dò hỏi: "Đội trưởng Aubrey, lông tóc chỉ có thể là tóc trên đầu thôi sao? Còn lông chân, lông nách, hay cả..."
Aubrey Bối Căn liếc nhìn Mạc Trắc với vẻ mặt kỳ quái, nghiêm túc tường thuật:
Chỉ còn là tóc trên đầu thôi.
Nhân lúc La Thanh vẫn còn đang trong quá trình trả giá, Vera liên hệ với thanh tra.
Gây ra động tĩnh lớn như vậy, thanh tra chắc chắn phải tham gia xử lý.
Chẳng bao lâu sau, mấy chiếc xe hơi chở các Giám Sát Viên đuổi tới, phong tỏa hiện trường đã trở thành phế tích.
Trước khi ba bộ thi thể Khế Ước Giả được đóng gói, Mạc Trắc đã nhìn thấy những Nguyên Thạch phân tách ra...
Những Nguyên Thạch tựa bảo thạch, chậm rãi thành hình tại vị trí trái tim của thi thể, lơ lửng, không chịu ảnh hưởng của trọng lực, lấp lánh rực rỡ.
Từ lồng ngực của kẻ biến thành ác ma kia, tách ra hai khối Nguyên Thạch cấp Cam, ba khối Nguyên Thạch cấp Đỏ và ba khối cấp Bạch...
Tám khối Nguyên Thạch!
Dường như một con quái vật trong trò chơi bị đánh bại, Nguyên Thạch rơi xuống "bạo lớn".
Hai bộ thi thể kia còn chưa kịp thấy rõ Nguyên Thạch tách ra, Vera đã hoàn tất việc đóng gói, bỏ tất cả Nguyên Thạch vào hộp sắt tiêu chuẩn của Pandora... Còn thi thể thì được các Giám Sát Viên đưa về để thẩm tra đối chiếu thân phận.
Theo quy định, Nguyên Thạch phải được nộp lên Pandora...
Mạc Trắc không có gì để phàn nàn về điều này.
Những việc tiếp theo sẽ do các Giám Sát Viên cấp thấp từ tầng hai của thanh tra xử lý, còn Vera lúc này lái xe dẫn đầu mọi người trở về.
Dù sao đi nữa, hai vụ án đã có những tiến triển mang tính giai đoạn... Độc quyền bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.