Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yểm Tỉnh - Chương 71: Đều là bị vùi dập giữa chợ?

Giọng nói thật êm tai;

So với sự cường thế và ngạo nghễ của Âu Dương Ngạo, đây là một sự khác biệt rõ rệt;

Christina vô thức nhận ra thân phận của đối phương;

Thẩm tiên sinh!

Ngọn lửa giận ban đầu định trút lên Âu Dương Ngạo lập tức chuyển thành sự kinh ngạc không kịp trở tay, nhất thời Christina không biết phải nói gì.

"Ta họ Thẩm."

Giọng nói trong loa vẫn giữ vẻ trầm ổn, tự giới thiệu một cách vô cùng ngắn gọn.

"Ưm... ta... ta là Hà Mạn." Christina lúc này mới phản ứng lại, vội vàng đáp lời.

Ngoài dự đoán, trong loa không còn tiếng nói nào truyền đến.

Sự im lặng kéo dài chừng nửa phút.

Nếu không có tiếng báo hiệu ngắt máy vô cảm trong ống nghe, Christina gần như nghi ngờ cuộc gọi đã kết thúc.

Thế nhưng...

Đây mới chính là phong thái trò chuyện giữa những người xuyên việt!

Christina hiểu được sự im lặng này, đồng cảm với tình huống muốn nói lại thôi này...

Hai người cùng xuyên không từ Thần Châu đại địa đến một thế giới khác, lần đầu trò chuyện, cảm giác này có chút thần bí, có chút hưng phấn, có chút đề phòng, thậm chí có chút sợ hãi.

Trong phút chốc, Christina đã suy nghĩ rất nhiều điều...

Có nên hỏi đối phương trước khi xuyên không là ai không? Hiện tại đối phương là ai?

Có nên nói cho đối phương biết mình vốn là ai không? Hiện tại là ai?

Rõ ràng đối phương chỉ là một người xa lạ, dù cho cùng mình là đồng loại người xuyên việt, cùng sống trên một mảnh đất trong quá khứ, có cùng một dòng thời gian, cùng loại kinh nghiệm sống... nhưng đích thực, đối phương là một người xa lạ.

Christina vô thức nuốt nước bọt, cảm thấy có ngàn lời vạn tiếng muốn nói, nhưng lại không biết nên nói gì;

Nói gì dường như cũng không mấy phù hợp...

"Xem ra ngươi cũng giống ta." Vẫn là giọng nói trong loa phá vỡ sự ngượng ngùng trước mắt:

"Chỉ là bằng trực giác cho rằng chúng ta nên làm quen một chút, nhưng lại chưa nghĩ ra mục đích liên lạc là gì."

Quả thực là vì lẽ đó, Christina không nói gì, khẽ gật đầu.

Tình thế ngượng nghịu không lời nào để nói hiện tại là do Christina phát hiện có một đồng hương cũng xuyên không giống mình, trực giác cho rằng mọi người nên liên lạc với nhau, nhưng lại chưa từng nghĩ đến mục đích của việc liên lạc là gì... Điều này dẫn đến sau khi điện thoại kết nối, ngược lại không biết nói gì.

Trò chuyện không mục đích chỉ có thể là chuyện phiếm, nhưng hai người xa lạ lại thiếu đi cơ sở tình cảm để chuyện phiếm.

"Có lẽ..." Christina thở dài thật dài: "Là để tìm chút an ủi, để có thể hiểu được sự mơ hồ và... cô độc sau khi xuyên việt?"

Giọng Christina ở cuối câu hơi vổng lên, thành một câu hỏi lại, bởi vì ngay cả bản thân nàng cũng không chắc chắn liệu mình có cảm xúc này không.

"Ha ha..." Trong loa vẫn truyền đến tiếng cười bình ổn:

"Ta bây giờ đã nghĩ ra một mục đích!"

"Ồ?" Christina lập tức nảy sinh hứng thú.

Giọng nói trong loa dừng lại một chút:

"Ta muốn biết nguyên nhân nào đã đưa chúng ta xuyên không, liên hệ với mọi người để tìm kiếm manh mối, sau đó... ta muốn tìm cách trở về nhà!"

Về nhà...

Người xuyên không mà còn muốn về nhà thì không nhiều, ít nhất trong những tiểu thuyết nàng từng đọc và viết, loại nhân vật chính này rất hiếm gặp... Christina suy nghĩ một chút, rồi nói:

"Điểm này chúng ta khác nhau, ta không muốn trở về..."

"Ồ?" Lúc này, từ phía bên kia loa lại phát ra giọng nghi ngờ.

Dường như tìm thấy đề tài thích hợp, Christina lúc n��y đã bình tĩnh lại rất nhiều, tâm thái bây giờ giống như khi mới dùng phần mềm liên lạc, luôn muốn tìm người lạ kết bạn, có thể không cần chịu bất kỳ trách nhiệm nào mà trò chuyện về cuộc đời và suy nghĩ của mình với người lạ, vân vân và vân vân...

Đơn giản hồi ức thoáng qua "kiếp trước", Christina nhẹ giọng tự thuật qua micro:

"Ở Địa Cầu... ta là một đứa cô nhi, lớn lên cùng bà ngoại, sau khi lên đại học, bà ngoại qua đời."

"Vì mưu sinh, ta vừa đi học vừa làm thêm, có thời gian thì lên mạng viết tiểu thuyết để tăng thêm thu nhập, sau khi tốt nghiệp không tìm được việc làm, liền toàn thời gian viết tiểu thuyết."

"Ta không biết ngươi có phải là người trong giới không, nhưng chúng ta những người này có một câu cửa miệng trong nghề — viết tiểu thuyết là con đường chết."

"Ngươi là tác giả?" Chưa đợi nói xong, giọng nói trong loa đã cắt ngang lời tự thuật của Christina.

Giọng nói ấy lại không thể giữ được vẻ bình ổn như trước, mà mang theo sự kinh ngạc ngoài ý muốn.

Ngữ khí kinh ngạc khiến Christina cho rằng đây là do ngạc nhiên trước "nghề nghiệp" của mình, trong nhận thức của nàng, điều này trong mắt đại đa số người không phải là một nghề nghiệp chân chính...

Dừng lại một chút, nàng tự giễu một câu: "Tác giả gì chứ, chỉ là phu gõ chữ thôi."

Thấy Thẩm tiên sinh trong loa im lặng, Christina cuối cùng cũng tìm thấy chủ đề mình có thể và muốn nói:

"Tác giả văn học mạng, chỉ là một đám phu gõ chữ mà thôi, ta trong ba năm viết hơn năm triệu chữ, chỉ đủ để duy trì cuộc sống tằn tiện..."

"Ngươi không làm nghề này, có lẽ không biết... Ba mươi vạn chữ đầu tiên đều miễn phí, hoàn toàn không có thu nhập, thành tích tốt hay dở còn phụ thuộc vào một loạt đề cử, đề cử lại phụ thuộc vào thành tích của vài cuốn sách cùng thời, muốn thắng trong một đống sách lớn mới có lối thoát, hơn nữa..."

Christina dường như mở ra con đập chứa nước đắng:

"Còn phải luôn lo lắng bị "Thần thú hài hòa" (kiểm duyệt), không cẩn thận, nửa năm thậm chí một năm công sức liền tan thành mây khói... Hơn nữa, ta viết truyện nữ tần, ngươi không biết nữ tần lạnh lẽo đến mức nào, tác giả còn nhiều hơn cả độc giả nữa...."

"Viết sách ba năm, hoàn toàn tách rời khỏi xã hội, muốn tìm việc làm lại càng khó."

"Ta không muốn trở lại quá khứ, đã bắt đầu một đoạn nhân sinh mới, ta muốn có một cuộc đời khác."

Ở đầu dây bên kia micro, Thẩm tiên sinh vẫn luôn im lặng, lắng nghe Christina nói hết lời...

Rất lâu sau, giọng nói trong loa mới truyền đến:

"Cho nên, để che giấu địa chỉ, ngươi đã đổi tên đường dây điện thoại nhà mình thành 'Công ty Tiểu Thuyết Khởi Điểm'?"

"Vâng, sau khi nhắn tin hôm qua, ta đã đổi cục liên lạc điện thoại." Christina nhẹ giọng đáp: "Cái tên đó, coi như là linh cảm chợt đến vậy."

"Ngươi đối với điều này dường như có rất nhiều oán niệm?" Giọng nói trong loa dùng ngữ khí bình tĩnh thuật lại một câu hỏi.

"Cũng chưa hẳn." Christina dừng một chút: "Những điều đó đều là quá khứ, ta đã bắt đầu một cuộc sống mới."

"Còn ngươi thì sao? Trước đây làm gì?"

...Trong loa im lặng rất lâu, dường như đang do dự không biết bắt đầu nói từ đ��u, đợi trọn vẹn mấy hơi thở, mới nghe thấy giọng nói bình ổn lần nữa truyền đến:

"Ta viết truyện nam tần, thể loại huyền nghi."

"Nhưng mà... ta biên tập là một mỹ nữ, người rất tốt."

"Dù rất lạnh lùng, không thích nói chuyện nhiều, nhưng đối với ta rất tốt..."

"Tiểu thuyết huyền nghi mười vạn chữ đã có thể lên kệ, hơn nữa số lượng từ viết hàng ngày không yêu cầu nhiều như huyền huyễn hay đô thị."

"Trọng điểm nằm ở sự chuyển hướng của tình tiết, chứ không phải chồng chất số lượng từ..."

...

Nghe Thẩm tiên sinh tự thuật, đôi con ngươi xanh lam của Christina dần dần mở lớn, như bị sét đánh, thân thể đột nhiên cứng đờ.

"Cho nên, ta cũng là cái phu gõ chữ mà ngươi nói..." Giọng nói trong loa thở dài một hơi:

"Nỗi khổ của ngươi, ta đều thấu hiểu!"

Christina cảm thấy đầu lưỡi hơi tê dại, nhất thời không biết nên nói gì.

Sau đó, mười mấy giây trôi qua, trong loa truyền đến giọng nói dường như đã nhận ra điều gì, mang theo một tia nghi hoặc, một vẻ kinh ngạc, một tia giật mình:

"Chúng ta đều là viết tiểu thuyết... Đây chẳng lẽ không chỉ là một sự trùng hợp?"

"Chẳng lẽ tất cả người xuyên việt, đều là viết tiểu thuyết sao?"

"Sự kiện tác giả văn học mạng tập thể xuyên không?"

"Ta... ta không biết." Sự kinh ngạc của Christina vừa rồi cũng chính vì nàng đã ý thức được điểm này.

"Xem ra, chúng ta thực sự cần phải liên hệ với nhiều người hơn, để kiểm chứng điểm này." Thẩm tiên sinh trong loa nói.

Christina mất không ít thời gian mới hoàn hồn lại, vô thức khẽ gật đầu trước micro:

"Ừm."

Nói xong, nàng chợt nhớ ra điều gì đó, nói với micro: "Vừa rồi Âu Dương Ngạo liên hệ ta, cũng là qua điện thoại."

"Âu Dương Ngạo?"

"Vâng... Ngươi chắc không biết hắn đâu, hắn chính là 'Quách Khải' trên báo chí ấy, ngươi có thấy tin nhắn của Quách Khải không?" Christina mô tả kỹ càng sự việc một lần, bao gồm chuyện vừa xảy ra trong điện thoại, rằng Quách Khải muốn trở thành "đại ca" của đám người này.

Chẳng những biết, mà ta còn từng gặp hắn, còn tặng cho hắn một chứng bệnh khó chữa... Bên kia điện thoại, Mạc Trắc lặng lẽ mím môi, thầm oán trong lòng.

Sau đó, liền nghe thấy "Hà Mạn" ở đầu dây bên kia tổng kết:

"Tâm trí hắn chưa đủ chín chắn, giữ liên lạc với hắn có khả năng bị bại lộ."

Không phải tâm trí chưa đủ chín chắn, mà chính là một thanh niên trung nhị!

Sau sự việc lần trước, xem ra vẫn không có gì thay đổi hay kiềm chế được... Mạc Trắc không khỏi cảm thấy lo lắng cho công việc của tỷ tỷ mình.

"Cho dù không xét đến Quách Khải, chúng ta bây giờ cũng không có cách nào liên hệ với những người xuyên việt khác, ta không có phương thức liên lạc của họ, chỉ có thể chờ họ gọi điện thoại cho ta." Christina cầm ống nghe, phân tích:

"Hơn nữa, liên lạc qua điện thoại đã không còn an toàn và cũng bất tiện, chỗ ta đây không thể trở thành trạm trung chuyển tin tức cho tất cả người xuyên việt, cũng không thể để mọi người lập một danh bạ rồi gọi điện thoại cho nhau."

"Để mọi người thiết lập liên hệ, điện thoại không phải là lựa chọn tốt... Chúng ta cần một phần mềm chat tương tự Chim Cánh Cụt (QQ) hay WeChat mới tương đối phù hợp... nhưng thế giới này lại không có."

Mạc Trắc trầm ngâm một chút, vấn đề này hắn sớm đã có đáp án, nhẹ giọng hỏi qua micro:

"Ngươi biết vật phẩm khế ước không?"

"Vật phẩm khế ước?" Bên kia điện thoại, Christina rõ ràng khựng lại: "Biết..."

Đây chính là nội dung huấn luyện của "ngón tay bạc" hôm nay...

Điều này lại khiến Mạc Trắc có chút hoang mang, vừa rồi quên hỏi "Hà Mạn" có phải là khế ước giả không, mà ngay cả khi là khế ước giả, nếu ở trong trật tự Pandora, hẳn cũng không biết đến sự tồn tại của "vật phẩm khế ước".

"Hà Mạn" là thân phận gì?

Mạc Trắc suy nghĩ hai giây, cân nhắc lợi hại khi hỏi thẳng, cảm thấy không có vấn đề gì, lúc này mới lên tiếng:

"Ngươi là khế ước giả sao? Sao lại biết về vật phẩm khế ước?"

"Là khế ước giả, vừa mới thức tỉnh." Christina không hề che giấu điều này, nàng đã từng ám chỉ việc mình thức tỉnh trên báo chí;

Còn về chuyện "ngón tay bạc", bản thân nàng có chút bài xích;

Lại có một điều mà nàng có lẽ không ý thức được, thông qua cuộc trò chuyện đầy thấu hiểu giữa những tác giả chìm nổi, trong lòng nàng đã nảy sinh một tia tín nhiệm đối với Thẩm tiên sinh ở đầu dây bên kia.

Cảm ơn sự ủng hộ của Tửu Lão Ca, Muối Hươu, Ngày Tình Nhân Mộng, và Thư hữu 20170823065106303.

Hôm nay cuối cùng cũng viết đến một tuyến truyện chính khác, nhóm chat người xuyên việt.

Tiết lộ trước một chút, những ngư���i xuyên việt đều là những tác giả chìm nổi.

Bọn ta, những kẻ chìm nổi này, cuối cùng cũng được đứng lên trong cuốn sách này.

Mọi chuyển ngữ trong chương này đều là công sức của truyen.free, kính mong không mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free