(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 144: Tam giới trận gió
Lưu Thượng thấy Khuê Mộc Lang bồn chồn kể lể chuyện Phi Hương Điện không dứt, dò hỏi hồi lâu cũng không biết ý hắn muốn tìm Ngọc Nữ tiên tử ở đâu. Tuy Khuê Mộc Lang tỏ vẻ lo lắng, nhưng dường như lại kiêng dè điều gì, rốt cuộc vẫn không nhắc đến chuyện Ngọc Nữ. Lưu Thượng vốn là người "thiện giải nhân ý", đương nhiên sẵn lòng làm người tốt. Anh tiện tay kéo một ��ồng tử dâng hương lại gần, mở miệng hỏi dò: "Tiểu hữu có biết tăm tích Ngọc Nữ tiên tử không?"
Mấy đồng tử dâng hương từ lúc trông thấy Lưu Thượng và Khuê Mộc Lang, đã luôn tránh né ánh mắt họ, thậm chí không dám nhìn thẳng. Đồng tử bị Lưu Thượng bất ngờ kéo lại và hỏi, thân thể càng run rẩy dữ dội hơn! Cậu ta sợ hãi liếc nhìn Khuê Mộc Lang đang đứng sau lưng Lưu Thượng một cái, ấp úng nói: "Khởi bẩm thượng tiên, tinh quân, Ngọc Nữ tỷ tỷ hôm qua đã ra ngoài, vẫn chưa về ạ, tiểu tử cũng không rõ!"
Đồng tử vừa dứt lời, Khuê Mộc Lang lập tức xông ra từ phía sau, một tay túm lấy cậu ta, lộ rõ vẻ hung ác, lớn tiếng nói: "Thằng hỗn xược nhà ngươi rõ ràng đang nói dối! Ngươi là đồng tử dâng hương ở Phi Hương Điện này, sao lại không biết tăm tích Ngọc Nữ? Mau nói đi, kẻo phải chịu một trận đòn đau!"
Thấy Khuê Mộc Lang nổi giận, cả đám đồng tử đều quỳ rạp xuống đất, khẩn khoản xin tha mạng. Xem ra, đây không phải lần đầu Khuê Mộc Lang làm ra chuyện này!
Lưu Thượng lắc đầu với Khuê Mộc Lang, ra hiệu hắn thả đồng tử xuống, rồi mở lời: "Tiểu hữu, chúng ta là bằng hữu với Ngọc Nữ tiên tử, lần này chỉ đến tìm nàng một lát. Nếu tiểu hữu có biết, xin hãy cho chúng ta hay!"
Bị Khuê Mộc Lang nhấc bổng lên không trung, đồng tử liên tục quẫy đạp chân, chỉ thiếu điều òa khóc, van xin: "Thượng tiên, tiểu tử thật sự không biết gì cả, xin tha mạng, xin tha mạng!"
"Lưu huynh, huynh nói nhiều với nó làm gì? Đánh cho một trận là mọi chuyện sẽ rõ!" Khuê Mộc Lang nói đoạn, liền vung nắm đấm to như cái bát sành, nhắm thẳng vào bụng dưới của đồng tử kia mà đánh tới!
Ngay lúc Lưu Thượng chuẩn bị mở miệng ngăn cản thì, một luồng ánh sáng màu xanh đột nhiên xuất hiện! Luồng sáng ấy chia làm hai, một đạo trực tiếp cuốn lấy đồng tử đang được Khuê Mộc Lang nhấc bổng, đạo còn lại thì nhắm thẳng vào mặt Khuê Mộc Lang mà tấn công tới!
Nói thì chậm nhưng sự việc diễn ra chớp nhoáng, trong tay Khuê Mộc Lang đột nhiên xuất hiện một thanh kim hoàn đại đao, hắn vung đao lên, chém tan luồng sáng màu xanh đang đánh tới mặt! Khuê Mộc Lang tay nắm kim đao, chỉ thẳng bốn phía, lớn tiếng mắng: "Tên chuột nhắt phương nào, dám ra tay đánh lén?!"
Khuê Mộc Lang vừa dứt lời, một trung niên nam tử với bộ râu đẹp, mặc nho phục, tay cầm giới xích, vẻ mặt nổi giận đùng đùng đã xuất hiện trong tầm mắt của Lưu Thượng và Khuê Mộc Lang. Trung niên nam tử này tay nắm chặt giới xích, thân thể toát ra ánh sáng xanh biếc, thổi tung vạt áo và những sợi râu đẹp quanh cằm, trong mắt dường như có lửa phun ra, gằn giọng: "Khuê Mộc Lang, ngươi quá đáng lắm! Lợi dụng lúc bản điện không có mặt, đây đã là lần thứ tư ngươi bắt nạt đệ tử môn hạ ta rồi, thật sự ngươi nghĩ Lục Nghệ chân nhân ta lại sợ ngươi sao? Hôm nay dù có đánh tới chỗ Thiên Đế đi nữa, ta cũng muốn ngươi cho ta một lời giải thích rõ ràng!"
Thì ra trung niên nam tử râu đẹp này chính là Lục Nghệ chân nhân, một vị chính thần khác của Phi Hương Điện! Lục Nghệ chân nhân, vẫn luôn mặc nho bào, tay cầm giới xích, chẳng lẽ thật sự thông thạo Lục Nghệ của Nho gia sao? Lưu Thượng liếc nhìn Khuê Mộc Lang, phát hiện trên mặt hắn nổi lên hai mảng đỏ ửng, thanh kim đao trong tay lúng túng không biết đặt vào đâu. Hiển nhiên, hắn ta đang chột dạ.
Thấy Khuê Mộc Lang như vậy, Lưu Thượng liền đứng dậy, vái chào Lục Nghệ chân nhân một cái, mở lời: "Kính chào Lục Nghệ chân nhân, có lẽ trong chuyện này có chút hiểu lầm, mong rằng chân nhân cho phép chúng tôi giải thích!"
"Giải thích ư? Có gì đáng để giải thích chứ? Cái tên Khuê Mộc Lang này hết lần này đến lần khác tìm đến Phi Hương Điện gây sự, đánh đập đệ tử môn hạ của ta! Khuê Mộc Lang, cái kẻ nhát gan nhà ngươi, pháp lực rõ ràng cao hơn ta một bậc, vậy mà lại lợi dụng lúc ta không có mặt để làm cái việc đạo chích này, đúng là một kẻ vô sỉ!" Lục Nghệ chân nhân dùng giới xích chỉ vào Khuê Mộc Lang mắng một thôi một hồi xong, lúc này mới phát hiện gương mặt xa lạ trước mắt, liền hỏi: "Ngươi rốt cuộc là người phương nào? Vì sao lại cùng tên Khuê Mộc Lang này làm cái việc đạo chích như thế?"
Lưu Thượng ôm quyền, mở lời: "Tại hạ Lưu Thượng, là một tán tiên ở Thiên Giới."
"Nếu là tán tiên, vậy thì đừng nhúng tay vào việc của chính thần, kẻo rước họa vào thân!" Lục Nghệ chân nhân không kiên nhẫn phất tay, dùng giới xích chỉ vào Khuê Mộc Lang mắng: "Đồ hèn hạ, vì sao ngươi lại đánh môn nhân của ta?"
Liên tiếp bị Lục Nghệ chân nhân chửi rủa là kẻ đê tiện, đồ đạo chích, Khuê Mộc Lang vốn tính khí nóng nảy làm sao còn có thể nhẫn nhịn được nữa. Hắn giơ kim đao lên, lớn tiếng mắng: "Cái thứ dơ bẩn nhà ngươi, ta đánh đấy, ngươi làm gì được ta?"
"Muốn ăn đòn!" Lục Nghệ chân nhân nghe Khuê Mộc Lang mắng mình, lập tức nổi giận, cây giới xích trong tay trong khoảnh khắc hóa thành một luồng ánh sáng xanh biếc đánh thẳng về phía Khuê Mộc Lang!
Tiếng binh khí va chạm vang lên loảng xoảng, chỉ trong chốc lát hai người đã giao thủ mấy chục hiệp. Cây giới xích của Lục Nghệ chân nhân lúc hóa thành bút lông, lúc thành đàn cầm, lúc lại biến thành quân cờ đen trắng, nhưng dù biến hóa thế nào, hắn vẫn không thể công phá được phòng ngự của kim đao trong tay Khuê Mộc Lang! Thậm chí có lần còn bị Khuê Mộc Lang nhân cơ hội đánh cho luống cuống tay chân!
Khuê Mộc Lang dường như bị Lục Nghệ chân nhân dây dưa liên hồi mà nổi quạu, hắn rống lớn nói: "Ngươi thật sự là kẻ không biết tốt xấu, ta đã nhường ngươi mấy chiêu rồi, bây giờ thì sẽ không nhường nữa!"
Khuê Mộc Lang dứt lời, kim đao trong tay hàn quang chợt lóe, ngay sau đó, một đạo quang nhận khổng lồ đột nhiên bổ về phía Lục Nghệ chân nhân! Một tiếng 'phịch', quang nhận ấy đánh thẳng vào người Lục Nghệ chân nhân, khiến hắn bay ngược ra xa mấy chục trượng! Cả thân nho bào rách tả tơi, ngay cả bộ râu đẹp kia cũng bị chém bay vài sợi!
"Quá đáng, quá đáng! Khuê Mộc Lang, ngươi thật sự cho rằng ta không có cách nào với ngươi sao? Ta sẽ liều mạng với ngươi!" Lục Nghệ chân nhân bị Khuê Mộc Lang đánh một đòn, dường như phát điên, lớn tiếng rống giận. Ngay sau đó, phía sau Lục Nghệ, từ Phi Hương Điện đột nhiên trồi lên một luồng cương phong mãnh liệt. Tốc độ của luồng cương phong ấy nhanh đến mức gần như không thấy được dấu vết, chỉ trong tích tắc, đã nghe thấy tiếng Khuê Mộc Lang phun máu!
Luồng cương phong bất ngờ xuất hiện không chỉ làm Khuê Mộc Lang bị thương, mà còn khuấy động trong lòng Lưu Thượng một cơn sóng gió kinh hoàng. Bởi lẽ, ngay khoảnh khắc cương phong từ Phi Hương Điện xuất hiện, Yêu Bi trong thanh linh của anh sinh ra cộng hưởng mãnh liệt, thậm chí bản thân anh còn có cảm giác hồn phách xuất khiếu!
Cương phong đánh trúng Khuê Mộc Lang rồi biến mất ngay lập tức. Cùng với sự biến mất của cương phong, cộng hưởng của Yêu Bi và cảm giác hồn phách xuất khiếu của Lưu Thượng cũng dần tan biến. Trong lòng xẹt qua vô vàn suy nghĩ, Lưu Thượng nhanh chóng đưa ra quyết định. Chỉ thấy thân hình anh lóe lên, biến mất tại chỗ, cấp tốc cuốn lấy Khuê Mộc Lang đang hôn mê bất tỉnh sau khi bị cương phong bắn trúng, rồi biến mất khỏi tầm mắt của Lục Nghệ chân nhân.
Lục Nghệ chân nhân thấy Lưu Thượng và Khuê Mộc Lang rời đi, lớn tiếng nổi giận mắng: "Đồ hèn hạ, chuyện này ta chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu!"
Lục Nghệ chân nhân lời vừa dứt, cảm thấy lồng ngực như muốn nổ tung, vội vàng lấy ra hai viên tiên đan nuốt vào bụng. Chờ khi khí tức đã ổn định, Lục Nghệ chân nhân mới chậm rãi mở mắt.
Mấy đồng tử thấy Lục Nghệ chân nhân mở mắt, liền đi tới bên cạnh, lo lắng hỏi: "Sư tôn không sao chứ ạ?"
Lục Nghệ chân nhân lắc đầu, mở lời: "Cương phong do linh áp của Tam Giới sinh ra tuy lợi hại, nhưng sao lại bá đạo đến mức này? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Bất kể thế nào, sau này tuyệt đối không được dùng linh tinh nữa!"
Lục Nghệ chân nhân trầm tư một lát, rồi đột nhiên thần sắc nghiêm nghị, mở lời: "Các đồ nhi, chuyện hôm nay tuyệt đối không được nói ra ngoài, ngay cả Ngọc Nữ tỷ tỷ của các ngươi cũng không được kể, hiểu chưa?"
"Sư tôn yên tâm, chúng con đã hiểu ạ!" Bản dịch hoàn chỉnh này được truyen.free dày công biên soạn, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất cho quý độc giả.