Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 188: Vô Tự Thiên Thư

Lưu Thượng biết rằng việc tiêu trừ tai ương Nhược Thủy lần này có liên quan trọng đại đến địa quy. Dù hắn đã từng gặp địa quy, nhưng tường tận về con địa quy ấy há lại là điều một kẻ non nớt mới có hơn mười năm kinh nghiệm như hắn có thể hiểu rõ?

Nhất Trần thấy vẻ mặt nghi hoặc của Lưu Thượng thì gật đầu mỉm cười, mở miệng nói: "Đại địa có quy, tên gọi là 'Ngao', cũng có khi viết là địa quy. Chỉ một cái chớp mắt, đất rung núi chuyển; một hơi thở, lốc xoáy quét cuốn; mỗi khi dịch chuyển thân mình, đại lục lại nứt rạn; khi cất bước, bốn châu nhường lối. Vào thời thượng cổ, địa quy chính là đại địa, mà bây giờ đại địa này chính là do địa quy kia hóa thành!"

Lưu Thượng nghe tin tức này, chỉ cảm thấy mọi nhận thức của mình bị đảo lộn. Trong thần thoại kiếp trước, đại địa vốn là do thân thể Bàn Cổ đại thần hóa thành, nhưng giờ lại bảo đại địa chính là do địa quy biến thành. Trước kia, Lưu Thượng cũng từng nghe về truyền thuyết Bàn Cổ ở thế giới này, thậm chí cả việc Nữ Oa tạo người cũng từng được nhắc đến. Nhưng bây giờ, những lời này của Nhất Trần thiền sư rõ ràng cho thấy tất cả những thần thoại kia đều là bịa đặt!

Nhớ tới trong *Tây Du Ký* kiếp trước có câu thơ nói về Bàn Cổ khai thiên, Nữ Oa tạo người cùng các truyền thuyết khác, Lưu Thượng không kìm được bèn hỏi Nhất Trần thiền sư: "Đại sư, vãn bối từng nghe nói đại địa này là do Bàn Cổ hóa thành, vậy rốt cuộc trên đời này có Bàn Cổ không?"

Trên mặt Nhất Trần thiền sư thoáng hiện vẻ cực kỳ kinh ngạc, ngay sau đó thoải mái cười nói: "Bàn Cổ tự nhiên là có, hơn nữa còn có mối quan hệ mật thiết với địa quy này. Song, nói đại địa này do Bàn Cổ hóa thành thì lại là điều bịa đặt. Thời thượng cổ, những đại năng đạt đến đạo cấp không hề ít, Bàn Cổ cũng là một trong số đó."

"Vậy còn Nữ Oa?"

Vẻ kinh ngạc trên mặt Nhất Trần thiền sư càng rõ rệt hơn, rồi nhanh chóng biến mất: "Theo lão nạp được biết, Nữ Oa kia cũng hẳn là một trong số các đại năng thượng cổ. Nhưng rất nhiều bí ẩn trong đó đều đã bị chôn vùi từ hàng tỉ năm trước. Hiện tại thực sự không cách nào khảo chứng được. Kỳ thực, những chuyện này đối với chúng ta hiện tại mà nói còn quá xa vời, làm tốt việc trước mắt mới là điều đúng đắn."

Lưu Thượng chợt nhớ đến những năm đó nhìn thấy vạn thú chạy chồm trong yêu bi, và linh hồn địa quy bị phong ấn vào yêu bi khi hắn thành thánh. Hắn cảm thấy những điều này chắc chắn có mối liên hệ nào đó với các đại năng thượng cổ kia. Lưu Thượng biết, cũng như lời Nhất Trần thi��n sư đã nói, những điều này còn quá xa vời với hắn, dù có biết cũng chẳng ích gì.

Trong khi nói chuyện, Lưu Thượng và Nhất Trần thiền sư đã đến Thốn Sơn Tự.

Bây giờ, ngoại trừ số ít những nơi thuộc các đại phái tu chân được bảo toàn, một vùng địa giới rộng lớn đã biến thành đại dương. Riêng Thốn Sơn Tự, trong phạm vi vạn dặm lại hóa thành một hòn đảo giữa biển khơi bao la này. Lưu Thượng đảo mắt nhìn khắp hòn đảo. Điều khiến hắn ngạc nhiên là nơi này hoàn toàn không có bất kỳ dấu vết nào của con người, chỉ có những thảm thực vật và chim muông quen thuộc mà cũng có phần xa lạ.

Lưu Thượng cau mày hỏi Nhất Trần: "Đại sư, nếu trong vòng mười ngàn dặm vẫn được bảo toàn giữa trận hồng thủy, vì sao nơi này lại không có người ở?"

Nhất Trần lộ ra một nụ cười khổ, mở miệng nói: "Không phải Thốn Sơn Tự ta khó mà giữ được bách tính trong vùng này, mà là không thể bảo toàn."

Lưu Thượng không hiểu hỏi: "Không thể bảo toàn? Vãn bối thật ngu dốt."

Nhất Trần hơi trầm ngâm, rồi nói: "Ban đầu, lão nạp cũng đã mắc sai lầm trong việc đánh giá tai ương Nhược Thủy này, sau đó mới biết được ý đồ của kẻ đứng sau không chỉ là hủy diệt Thiên Hàn Phái ở Bắc Hải cùng các thế lực môn phái tu chân khắp nơi, mà còn muốn thực hiện một kế sách tuyệt hậu đối với toàn bộ địa giới!"

Lưu Thượng càng thêm nghi hoặc, rồi chợt nghĩ đến cảnh sinh linh đồ thán trên đại lục, lòng hắn dường như dậy sóng cuồn cuộn. Đúng là một kế sách tuyệt hậu! Các môn phái tu chân sở dĩ trường tồn không suy tàn, căn bản là nhờ phàm nhân liên tục bổ sung nguồn huyết mạch mới mẻ. Nếu như tất cả phàm nhân trên toàn bộ địa giới đều chết hết, dù cho không động thủ với các môn phái tu chân này, sự diệt vong của họ cũng chỉ là sớm muộn. Với vẻ ngơ ngác, Lưu Thượng hỏi Nhất Trần thiền sư: "Đại sư, nếu phàm nhân đều chết hết, vậy những kẻ hữu tâm kia lấy tín ngưỡng hương hỏa từ đâu ra?"

Nhất Trần nhìn một chút mảnh lục địa này, trên mặt thoáng hiện vẻ bi ai: "Tổng Toản Phong không nên xem thường sức mạnh sinh sôi của Nhân tộc. Lão nạp dám cá rằng, chỉ cần hồng thủy này rút đi, địa giới bên trên như cũ sẽ tràn đầy phàm nhân, chẳng qua nền văn minh vạn năm sẽ lại một lần nữa bắt đầu."

Lúc này, trong lòng Lưu Thượng, ngoài bi ai ra, chỉ còn lại sự bất đắc dĩ. Bất kể ở đâu, kẻ yếu không có thực lực cũng chỉ có thể trở thành con rối của kẻ mạnh. Lần này phàm nhân chết hết, làn sóng văn minh phàm nhân kế tiếp lại một lần nữa bắt đầu truyền thừa. Đối với các cường giả kia, đây không nghi ngờ gì là một cuộc thanh tẩy mới.

Nhất Trần tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ của Lưu Thượng, mở miệng nói: "Tổng Toản Phong là người có trí tuệ. Lần này Thốn Sơn Tự ta chắc chắn sẽ bị hủy diệt trong tai ương Nhược Thủy này. Lão nạp chẳng cầu mong gì nhiều, chỉ nguyện Tổng Toản Phong có thể trong khả năng của mình bảo tồn một tia huyết mạch của thiền tông ta."

"Nhất Diệp thiền sư tuy đã viên tịch, nhưng nội tình Thốn Sơn Tự vẫn còn đó, sao đại sư lại nói như vậy? Vãn bối tin tưởng chỉ cần hồng thủy này rút đi, Thốn Sơn Tự vẫn sẽ là một chốn thiên đường của Tam Giới!"

Nhất Trần lắc đầu mỉm cười, không nói gì, khẽ đưa tay, một ngôi chùa cổ kính bỗng xuất hiện trước mặt.

Lưu Thượng nhìn ngôi chùa, cái đầu tiên lọt vào mắt hắn là chữ "Thiện" to lớn khắc trên tường ngoài. Nhìn thấy chữ "Thiện" này, Lưu Thượng lập tức dừng bước, chỉ cảm thấy trong đầu một khoảng không minh, phảng phất rất nhiều tạp niệm trong lòng đều tan biến. Trong mơ hồ, Lưu Thượng dường như thấy một bức tường, chỉ cần vượt qua bức tường này, phía trước sẽ là một vùng đất bằng phẳng! Lưu Thượng muốn vượt qua bức tường này, nhưng trước mắt lại đột ngột xuất hiện một chữ "Thiện"!

Chữ "Thiện" này tựa như điêu khắc, lại tựa như bút tích; tựa như ở ngay trước mắt, lại tựa như tận chân trời; tựa như cố ý tạo tác, lại tựa như tự nhiên ẩn hiện. Dẫu gần ngay trước mắt, nhưng lại không thể chạm tới, cái cảm giác khó với tới này tựa hồ chính là ý nghĩa của nó. Khóe miệng Lưu Thượng thoáng nở nụ cười, có những thứ không thể cưỡng cầu, cũng như bức tường trước mắt này, đã không thể vượt qua, hà cớ gì phải cố chấp dây dưa, chi bằng dứt khoát buông bỏ.

Nhất Trần thiền sư thấy Lưu Thượng đã khôi phục thần sắc, trên mặt thoáng hiện vẻ tán thưởng, vuốt râu cười nói: "Vẫn nghe Tổng Toản Phong đại tài, hôm nay vừa nhìn quả nhiên danh bất hư truyền. Đã đạt đến thiền tâm hợp nhất, tuy chỉ còn một bước nữa là vượt qua hai cảnh giới, nhưng lại dứt khoát buông bỏ!"

"Đại sư quá khen, vãn bối nào có đại tài gì. Vãn bối tuy rằng ngu dốt, nhưng cũng rõ ràng đạo lý có buông bỏ mới có được."

"Cầm được thì cũng buông được, hèn chi Tổng Toản Phong lại có được thành tựu như ngày hôm nay." Nhất Trần nhìn Lưu Thượng, vẻ tán thưởng trên mặt càng rõ rệt, "Tổng Toản Phong đã mệt mỏi trên đường, hay là hãy nghỉ ngơi một lát, rồi sau đó chúng ta bàn bạc về tai ương Nhược Thủy này?"

"Không cần đâu. Tai ương Nhược Thủy này dù sao cũng cần phải giải quyết. Vãn bối tuy không tự tin, nhưng nếu thật sự có thể dốc hết chút sức mọn, tuyệt đối không chối từ."

Nhất Trần khẽ gật đầu, ngay sau đó gọi hai vị hòa thượng từ trong chùa ra, mở miệng nói: "Tuệ Năng, Tuệ Thông, các con mang Tổng Toản Phong đến hậu sơn, ta và chư vị sư bá, sư thúc sẽ đến sau."

"Sư điệt vâng lời." Hai vị hòa thượng cúi chào Nhất Trần, sau đó vị hòa thượng hơi mập trong số đó chắp tay niệm Phật hiệu với Lưu Thượng, nói: "Tiểu tăng Tuệ Thông bái kiến Tổng Toản Phong, xin Tổng Toản Phong theo tiểu tăng lên hậu sơn."

Lưu Thượng đáp lễ, ôm quyền với Nhất Trần, rồi cùng Tuệ Thông và Tuệ Năng đi về phía hậu sơn của ngôi chùa.

Chẳng bao lâu sau, Lưu Thượng đi theo Tuệ Thông và Tuệ Năng đến hậu sơn Thốn Sơn Tự. Kỳ thực, Thốn Sơn Tự này rất khác biệt so với những ngôi chùa mà Lưu Thượng vẫn hình dung trong lòng. Những ngôi chùa thông thường đều có tượng Phật khắp nơi, ngược lại, toàn bộ Thốn Sơn Tự này lại chẳng có lấy một pho tượng Phật nào, chỉ thấy chữ "Thiện" xuất hiện khắp nơi. Một ngôi chùa không thờ Phật mà chỉ chuyên tham thiền, e rằng trong Tam Giới cũng chỉ có duy nhất một nơi này mà thôi!

Tuệ Thông dẫn Lưu Thượng đến hậu sơn. Hậu sơn này khá kỳ lạ, cả một dãy núi rộng lớn lại không có lấy một ngọn cỏ nào. Điều thu hút sự chú ý nhất chính là vách đá cao ngàn trượng nằm trên hậu sơn kia. Vách đá này tựa như một tấm bình phong ngọc. Thoạt nhìn chẳng có gì, nhưng khi nhìn kỹ lại, trên vách đá đó dường như ẩn chứa vô vàn thứ! Lưu Thượng muốn xem trên vách đá kia rốt cuộc viết gì, nhưng mãi chẳng thấy được gì. Hắn không kìm được bèn phóng thần thức vào trong vách đá đó, nhưng thần thức vừa chạm vào vách đá liền như đá chìm đáy biển, biến mất tăm hơi!

"Tuệ Thông pháp sư, vách đá này ——"

Tuệ Thông liếc nhìn Tuệ Năng bên cạnh, mở miệng cười nói: "Tổng Toản Phong, vách đá này tên là Vô Tự Thiên Thư. Nó đã có từ trước khi Thốn Sơn Tự ta được xây dựng rồi. Tiểu tăng từng có may mắn nghe Bồ Đề tổ sư từng nói, Vô Tự Thiên Thư này nếu không phải bậc đại thần thông giả thì đừng mong tham ngộ thấu đáo. Nghe nói năm xưa tổ sư từng từ đó mà lĩnh ngộ được một phần nhỏ, sau đó liền đột phá đạt đến Tổ cấp!"

"Bồ Đề tổ sư là từ vách đá này mà đột phá Tổ cấp sao?"

"Không sai, chính là từ Vô Tự Thiên Thư này mà đột phá!"

Lưu Thượng nghe lời ấy của Tuệ Thông, không khỏi ngây người. Bồ Đề tổ sư là ai? Đó là sư phụ của Hầu Tử, là một đại lão thật sự trong Tam Giới. Trước đây, Lưu Thượng từng nghe Nhất Diệp thiền sư nói, Bồ Đề tổ sư chính là người dẫn dắt Thiền Tông, cùng cấp bậc với A Di Đà Phật, là một đại năng từ thời thượng cổ! Hắn từ Vô Tự Thiên Thư mà đột phá Tổ cấp. Vô Tự Thiên Thư này rốt cuộc có niên đại bao nhiêu, và ẩn chứa bao nhiêu bí ẩn trong đó?

Lưu Thượng khá kích động mà đánh giá Vô Tự Thiên Thư này từ trên xuống dưới, nhưng càng xem càng cảm thấy Vô Tự Thiên Thư này chính là một vách đá trơn nhẵn chẳng có gì đặc biệt!

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free