Thiên Ngoại Thiên, trong một không gian tu di nào đó, một hòn đảo kỳ dị lơ lửng giữa không trung. Trên đảo không có hoa thơm chim hót, chẳng có rừng cây um tùm hay trúc xanh, thậm chí còn chẳng có bất kỳ vật trang trí nào, mà chỉ toàn những lầu các khô khan san sát cùng cánh cửa lớn mạ vàng án ngữ phía trước hòn đảo. Trên cánh cửa mạ vàng ấy, khắc ba chữ triện cổ to bằng cái ��ấu: "Oa Hoàng cung". Đây chính là nơi ở của Thượng cổ Đại thần Nữ Oa!

Giờ khắc này, bên ngoài Oa Hoàng cung có một đại hán chân trần đứng đó. Hai tay đại hán thô ráp như vỏ cây nứt nẻ, trên đầu mọc hai sừng cong cong hình vành tai, khuôn mặt khắc khổ. Đại hán liếc nhìn ba chữ triện cổ to lớn mạ vàng kia, bước chân trần tiến tới rồi lại lùi về, tới lui mấy bận, vẫn cứ do dự, không biết có nên bước vào hòn đảo hay không.

Ngay khi đại hán đang lưỡng lự, từ trong hòn đảo vọng ra một tiếng nói nữ tử, chứa đựng vô vàn nỗi niềm thương nhớ:

"Ca ca, huynh thật nhẫn tâm. Mười mấy vạn năm không gặp, dù có việc cầu cạnh muội, lại chẳng chịu bước chân vào nơi ở của muội. Lẽ nào tình nghĩa sâu nặng ngàn vạn năm giữa chúng ta lại yếu ớt đến thế trước mặt luân thường đạo lý?"

Đại hán khẽ run người, khóe miệng cứng đờ hồi lâu, đoạn thở dài một tiếng: "Oa nhi, rốt cuộc thì huynh và muội vẫn là huynh muội ——"

"Không sai, chúng ta đúng là huynh muội, nhưng chúng ta cũng là phu thê!" Tiếng nói nữ tử đột nhiên đề cao giọng, trong giọng nói thậm chí mang theo những tia hận ý mãnh liệt, khiến cả không gian tu di nổi lên từng đợt cuồng phong, cánh cửa lớn mạ vàng cũng vì thế mà chao đảo dữ dội.

Thân thể run rẩy của đại hán đứng vững giữa cơn lốc. Nét đau thương hiện rõ trên khuôn mặt tiều tụy, hắn lắc đầu, mở miệng nói: "Huynh và muội sinh ra cùng một bọc, chỉ vì thuở nhỏ vô tri, không hiểu Thiên Đạo mới phạm phải sai lầm tày trời. Oa nhi, đã mười mấy vạn năm rồi, muội cớ gì còn cố chấp? Muội hẳn phải biết, cố chấp như vậy thì cả huynh và muội đều chẳng được lợi lộc gì!"

"Thiên Đạo? Ca ca, huynh đừng lừa gạt muội, muội biết huynh năm đó ở thế gian đã bị những kẻ phàm tục tầm thường ảnh hưởng, trong lòng mang nặng cái gọi là luân thường cương lý! Nghĩ đến thật buồn cười, muội Nữ Oa tạo ra loài người, chẳng ngờ phu quân của mình, vì những kẻ do chính mình tạo ra mà lại bỏ rơi thê tử của mình!"

Đại hán đầy vẻ lo lắng, vội vàng nói: "Oa nhi, muội đừng hồ đồ, chuyện này hoàn toàn không liên quan đến người phàm..."

"Ca ca, huynh yên tâm, muội sẽ không vì chuyện này mà giáng tội lên họ. Việc tái tạo sinh linh, muội cũng sẽ đáp ứng. Ca ca muốn muội làm gì, muội chưa từng từ chối, cho dù là muốn cả tính mạng này!" Vừa dứt lời, một nữ tử tuyệt thế dung nhan, đôi mi thanh tú khẽ nhíu, trên mặt mang vẻ đau thương, hiện ra bên cạnh đại hán kia. Đại hán chính là Phục Hy, còn người nữ tử tuyệt thế dung nhan kia, chính là Nữ Oa, đệ nhất nữ thần tam giới!

Nữ Oa vươn ngọc thủ, chậm rãi chạm đến khuôn mặt khắc khổ của Phục Hy, nhưng Phục Hy lại lùi hai bước, tránh khỏi tay ngọc của Nữ Oa. Nét đau thương trên mặt Nữ Oa càng thêm rõ rệt, ngay sau đó thở dài nặng nề, mở miệng nói: "Thôi, ca ca đã như vậy, muội còn cố chấp làm gì? Đúng rồi, muội nghe nói tấm thánh bi thượng cổ biến mất mười mấy vạn năm lại xuất thế, lại đang nằm trong tay một tiểu yêu?"

Lông mày Phục Hy khẽ nhướn lên, mang theo vài phần lo lắng nói: "Oa nhi, thánh bi há lại là thứ huynh muội chúng ta có thể mơ ước? Đừng vọng động, nếu gây ra đại họa ngập trời thì sao?"

Nữ Oa mang theo chút kinh hỉ, tiến thêm vài bước về phía Phục Hy: "Muội biết ngay mà, ca ca vẫn còn quan tâm muội!"

"Oa nhi, muội cũng biết thánh bi là vật gì rồi, tuyệt đối không được nhúng tay vào!"

Vẻ kinh hỉ trên mặt Nữ Oa càng rõ rệt: "Ca ca yên tâm, nếu muội có ý với tấm thánh bi ấy, thì mấy ngàn năm trước đã có được trong tay rồi. Muội chỉ là tò mò về lai lịch tiểu yêu đó mà thôi."

"Vậy thì ta yên tâm. Tiểu tử đó quả là một nhân vật phi thường, việc thánh bi xuất hiện trong tay hắn dường như là đã được định sẵn từ lâu. Giờ tấm thứ hai cũng đã về tay hắn, tin rằng chẳng bao lâu nữa tấm thánh bi thượng cổ thứ ba cũng sắp hiện thế, ngày yêu tộc hưng thịnh đã không còn xa!" ... ...

Mây đen dày đặc bao phủ toàn bộ Ngưu Đầu Lĩnh, hoa cỏ cây cối cũng ủ rũ, chẳng thể ngóc đầu lên nổi chút tinh khí thần nào giữa không khí nặng nề này. Lưu Thượng lúc này cũng chẳng khác gì cỏ cây trên Ngưu Đầu Lĩnh, không còn chút tinh thần nào. Không phải vì cái không khí nặng nề này, mà kể từ khi nghe Phục Hy lão tổ nói tu chân giới sắp sửa tận diệt, cả tâm trí hắn đều như treo ngược cành cây. Nhìn mây đen dày đặc, Lưu Thượng không khỏi buồn bực không thôi.

Lưu Thượng đương nhiên không nghi ngờ lời tiên đoán của Phục Hy, nhưng đại loạn sắp tới, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Nếu Tuyết Thương Sơn bị diệt môn, Phùng Tuyết Ngưng gặp bất trắc, Lưu Thượng sẽ bị phong tỏa ở Ngưu Đầu Lĩnh ngàn năm, chẳng thể nhận được bất kỳ tin tức nào, đến lúc ấy thì chỉ còn biết lực bất tòng tâm mà thôi!

"Lão tứ, con có đang suy nghĩ về người thương ở Tuyết Thương Sơn không đó?" Ngay khi Lưu Thượng đang ngổn ngang trăm mối tơ vò, một tiếng nói mang theo vẻ trêu đùa truyền đến từ phía sau. Lưu Thượng quay đầu nhìn lại, thì thấy Lâu Phong trại chủ, với đôi tai lông xù, vừa cầm bình dầu vừng đổ thẳng vào miệng, vừa đi tới.

Quả như Tương Phong Tử đã nói, Lâu Phong trại chủ mấy ngày trước đó đã trở lại Ngưu Đầu Lĩnh. Lưu Thượng hỏi về chuyện Ngưu Đầu Lĩnh gặp nạn, nhưng lão già này dường như đã rời khỏi Ngưu Đầu Lĩnh từ trước, và lảng tránh khi được hỏi về chuyện gặp nạn. Lưu Thượng tuy muốn biết rõ ngọn ngành, nhưng thấy Lâu Phong trại chủ như vậy, hắn cũng không hỏi thêm. Chỉ cần lão già này bình yên vô sự, cũng coi như là may mắn trong những điều bất hạnh.

Lưu Thượng nghe được lời trêu đùa của Lâu Phong trại chủ, trong đầu hiện lên gương mặt lạnh lùng mà kiều diễm của Phùng Tuyết Ngưng, hắn cười cay đắng, mở miệng nói: "Ta và nàng dù sao cũng có quan hệ phu thê thực sự, nếu nàng thật sự xảy ra bất trắc, ta mà chẳng thể làm gì thì còn xứng làm đàn ông sao?"

Lâu Phong trại chủ vỗ vỗ vai Lưu Thượng, cất bình dầu trong tay vào lòng, mở miệng nói: "Lão tứ, con ở Ngưu Đầu Lĩnh mà sốt ruột cũng vô ích thôi. Phục Hy lão tổ chẳng phải đã nói, người thương của con trong đại kiếp nạn này tất sẽ bình an vô sự, còn có gì mà phải lo lắng?"

"Nhưng mà ——"

"Không có gì nhưng nhị hết! Lão tứ, thường ngày đầu óc con rất tinh nhanh, sao giờ lại hồ đồ thế? Lão tổ đã nói như vậy, nếu nha đầu kia gặp chuyện không may, lão tổ tất nhiên sẽ xuất thủ cứu giúp. Điều con cần làm bây giờ là chuyên tâm tu luyện, chờ đến ngày Ngưu Đầu Lĩnh mở cửa núi, đi đón nha đầu kia về Ngưu Đầu Lĩnh, chẳng phải mọi chuyện sẽ được giải quyết sao?"

"Phục Hy lão tổ sẽ xuất thủ cứu giúp ư?" Lưu Thượng kinh ngạc nhìn Lâu Phong, ngay sau đó nhớ tới mối quan hệ giữa lão già này và Phục Hy, lòng bỗng chốc sáng tỏ. Hắn cười c��ời với Lâu Phong trại chủ, rồi nói tiếp: "Lão trại chủ giáo huấn chí phải, vãn bối đã hiểu!"

Lâu Phong thấy Lưu Thượng vẻ mặt đã thoải mái, cười ha ha, vui mừng nói: "Đây mới là bản sắc của thiên tài số một yêu tộc chứ! Đệ tử của con là Ngưu Ma Vương bây giờ đều đã an tâm tu luyện, Lão Tam, Hắc Tử cùng các tiểu bối khác cũng đã dần tiến vào giai cảnh, con, vị Tổng Toản Phong này, đừng để bị tụt hậu nhé?"

Nhớ tới Ngưu Ma Vương và đám yêu quái đã bế quan, Lưu Thượng lộ ra vẻ tươi cười, nhìn Lâu Phong trại chủ, mở miệng nói: "Lão trại chủ, lũ tiểu bối chúng con bây giờ đều đã có được tu vi này, ông cũng không thể tiếp tục lơ là việc tu luyện nữa chứ. Nếu đám tiểu bối của Ngưu Đầu Lĩnh đều vượt qua ông, thì sẽ mất mặt lắm đó!"

"Ta già rồi, hơi sức đâu mà so đo với bọn chúng làm gì? Cái gọi là 'Trường Giang sóng sau đè sóng trước', nếu bọn chúng đều có thể vượt qua lão già này, đấy mới là chuyện đáng mừng chứ!" Lâu Phong trại chủ vuốt chòm râu lưa thưa dưới cằm, đôi mắt tam giác lóe lên tia sáng tinh quái, cười tủm tỉm nói với Lưu Thượng: "Lão tứ, ta thấy chi bằng con thu nhận tiểu nha đầu A Ly làm vợ đi, con sắp bế quan, tuổi trẻ khí thịnh, nhỡ thân thể suy kiệt thì không hay đâu!"

Lưu Thượng liếc xéo Lâu Phong trại chủ: "Lão trại chủ nói mò cái gì vậy, nếu để người ngoài nghe được sợ rằng sẽ gây ra điều tiếng."

"Con cứ giả vờ chính đáng đi, ý đồ của con ta còn lạ gì sao? Thôi được rồi, trại chủ ta cũng chẳng thèm nói nhảm với con nữa, ở bên ngoài lang thang lâu như vậy, cũng chẳng được giấc nào yên giấc, ta đi ngủ một giấc thật đã." Lâu Phong trại chủ lấy bình dầu ra, đổ một ngụm vào miệng, vỗ vỗ bộ lông lộn xộn một cách tiêu sái, vừa xoay người định bỏ đi, nhưng rồi như nhớ ra điều gì, lại quay đầu nói: "Đúng rồi, trại chủ ta yêu thích yên tĩnh, không có chuyện gì thì đừng quấy rầy ta, có chuyện thì lại càng không được tới quấy rầy!"

Lưu Thượng liếc nhìn Lâu Phong trại chủ vừa lẩm bẩm hát vừa đi về Thanh Phong trại, trong lòng đang thầm mắng, thì thấy một bóng người gầy yếu đang tiến lại gần. Lưu Thượng nhìn kỹ một chút, bóng người đó lại chính là Hoa Tử, người mà hắn mang về từ Minh Giới nhưng vẫn luôn trầm lặng ít nói.

Sau khi Lưu Thượng mang Hoa Tử từ Minh Giới về Ngưu Đầu Lĩnh, hắn chỉ sắp xếp cho cậu ta ở lại đây tu luyện thật tốt, và dặn dò lũ yêu quái ham ăn không được đụng vào cậu ta. Sau đó, hắn còn cho cậu ta hai bộ công pháp tu chân của loài người. Hoa Tử này dường như cũng rất có ý chí, từ đó đến nay đều một mình tu luyện tại nơi ở của mình, chưa bao giờ đi tìm Lưu Thượng, cũng ít khi giao tiếp với các yêu quái ở Ngưu Đầu Lĩnh. Ngược lại, Ngưu Ma Vương tiểu tử kia dường như khắc khẩu với Hoa Tử, cứ rảnh rỗi là lại trêu chọc Hoa Tử vốn có vẻ lập dị. Đương nhiên, có lời dặn của Lưu Thượng, Ngưu Ma Vương cũng chỉ là trêu chọc mà thôi.

Lưu Thượng thấy Hoa Tử vẫn luôn không tìm mình lại đột nhiên đến tìm, không khỏi thấy hứng thú vài phần. Hắn đứng dậy bay đến bên cạnh, trực tiếp đỡ Hoa Tử đang định hành đại lễ, hỏi thẳng: "Sao hôm nay có rảnh rỗi đến tìm ta vậy?"

Hoa Tử vốn muốn quỳ lạy Lưu Thượng, nhưng thấy Lưu Thượng làm vậy, cậu ta cũng chẳng làm gì khác được, chỉ mặt đỏ ửng vì xấu hổ, ấp úng nói: "Nhờ hồng phúc của tiền bối mà có được, vãn bối may mắn được tu luyện ở Ngưu Đầu Lĩnh linh khí dồi dào, lại được tiền bối ban cho công pháp vô thượng, ân huệ lớn lao như vậy, ba kiếp cũng khó báo đáp!"

Lưu Thượng khoát tay áo, thấy vẻ mặt ấy của Hoa Tử, mở miệng nói: "Có chút việc nhỏ, chẳng đáng kể gì. Huống hồ công pháp kia chính là do đám yêu quái thu được trong trận đại chiến giữa tu chân giới và Ngưu Đầu Lĩnh năm đó, cũng chẳng thể nói là ân huệ của ta. Lấy tính cách của cậu, nếu chỉ đơn thuần nói lời cảm ơn thì cũng sẽ không tìm ta. Nói đi, có chuyện gì?"

Vẻ xấu hổ trên mặt Hoa Tử càng rõ rệt, cậu ta đột nhiên quỳ gối trước Lưu Thượng, mở miệng nói: "Vãn bối muốn tiền bối ban cho một món khí tài để luyện kiếm!"

"Luyện kiếm ư?"

"Vâng!" Hoa Tử gật đầu, do dự một chút, cuối cùng cũng cất lời: "Tiền bối, tại Vong Linh thành, vãn bối có một số việc giấu diếm tiền bối, xin tiền bối trách phạt!"

Lưu Thượng hơi nghi hoặc nhìn Hoa Tử, rồi thoải mái cười nói: "Không sao, nói cho cùng thì ta và cậu cũng chẳng thân thiết gì, giấu diếm vài điều cũng là hợp tình hợp lý thôi. Nếu là luyện chế bảo kiếm, ta ở đây lại có vài món khí tài phù hợp."

Lưu Thượng lấy tinh thể Hàn Băng trong Thanh Linh ra, giao cho Hoa Tử. Tinh thể Hàn Băng vốn là Lưu Thượng định dùng để Tương Phong Tử tặng cho người thương của mình, nhưng Tương Phong Tử đã có Hồng Cốt phu nhân, không còn lòng dạ phong lưu nữa, nên nó cũng chẳng còn tác dụng. Lần này, vừa hay có thể đưa nó cho Hoa Tử.

Nhìn tinh thể Hàn Băng toàn thân óng ánh tỏa ra hàn khí nồng đậm, ngay cả Hoa Tử với kiến thức hạn hẹp cũng biết nó quý giá biết chừng nào. Cố nén nước mắt chực trào mi, Hoa Tử dập đầu lia lịa trước Lưu Thượng, nói: "Đại ân của tiền bối, vãn bối thề sống chết khó báo! Bất kể tiền bối có chấp nhận hay không, vãn bối cũng nguyện lấy lễ thầy trò mà đối đãi! Không dám giấu giếm tiền bối, phụ thân vãn bối họ Lữ, trước khi b��� kẻ thù sát hại từng truyền dạy một bộ pháp quyết luyện kiếm cao thâm, mà căn bản của bộ pháp quyết ấy chính là luyện chế ra một cặp thư hùng bảo kiếm..."

Trong lòng Lưu Thượng bỗng sáng bừng, trong đầu không khỏi hiện lên một bóng hình: thư hùng bảo kiếm, phụ thân họ Lữ? Nhớ tới Bát Tiên Lữ Đồng Tân nổi tiếng với thư hùng bảo kiếm, dường như trong Tam Giới, chỉ có mình ông ấy! Chẳng lẽ Hoa Tử chính là Lữ Đồng Tân? Lưu Thượng nhìn Hoa Tử, kinh ngạc thốt lên: "Cậu là Lữ Đồng Tân?"

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.