Giữa rừng cây xanh tốt, bốn năm hàng rào tre bao quanh một căn nhà gỗ. Trong sân, vài ba con gia cầm nhàn nhã tìm kiếm thức ăn. Bên cạnh chiếc bàn tròn, một hán tử vạm vỡ, cao lớn, vận vải bố da thú đang ngồi. Gã có vẻ ngoài thô kệch nhưng cặp lông mày rậm, đôi mắt to cùng khuôn mặt như đao tạc lại toát lên vẻ kiên nghị khó tả.

Trong tay hán tử là một cây cung dài làm từ gân thú, thỉnh thoảng ông lại khẽ xua lũ gia cầm đang mon men lại gần. Sau nửa ngày, cuối cùng ông cũng hoàn tất việc chỉnh sửa cây cung. Vừa định đứng dậy vào nhà gỗ thì đột nhiên ngẩng đầu nhìn ra phía rừng cây ngoài hàng rào tre, chòm râu mép khẽ giật, ông khẽ thở dài, lẩm bẩm: "Phiền phức đến rồi, e rằng cuộc sống an nhàn sau này sẽ khó mà giữ được."

Lời vừa dứt, tán lá trên rừng cây xào xạc vang lên, rồi một đợt chấn động mạnh mẽ xuất hiện trong hư không, một đôi nam nữ bước ra. Nàng vận quần áo có phần hở hang, đôi chân thon dài và vòng ngực căng đầy càng thêm mê hoặc, nhưng chiếc khăn đen che kín gương mặt khiến người ta không rõ dung mạo nàng ra sao. Chàng trai áo xám, dưới vẻ ngoài hiền lành lại ẩn giấu một khí chất khó tả.

Ánh mắt hán tử không dừng lại trên người nữ tử mà trực tiếp nhìn thẳng vào chàng trai. Ông khẽ thở dài, đứng dậy bước ra khỏi tiểu viện, hỏi: "Các hạ chính là Tổng Toản Phong Lưu Thượng của Ngưu Đầu Lĩnh sao?"

Chàng trai chính là Lưu Thượng, còn cô gái là Vu Trâm, nữ tử Vu tộc từng đánh lén hắn trên hồ nước.

Lưu Thượng bay đến trước mặt hán tử, chắp tay nói: "Lưu mỗ danh tiếng mỏng manh, được Hậu Nghệ tiền bối để mắt tới, vạn phần vinh hạnh!"

"Hậu Nghệ này dù là kẻ thô lỗ ở chốn sơn dã, nhưng danh tiếng của Tổng Toản Phong cũng như sấm bên tai ta. Ngươi đến đây là vì ba đệ tử của mình đúng không?" Hán tử chính là Hậu Nghệ, nhưng dường như ông không mấy bận tâm đến việc hàn huyên, mà đi thẳng vào vấn đề.

Thực ra, lần đầu gặp gỡ Hậu Nghệ, Lưu Thượng không khỏi giật mình. Trong ấn tượng của y, Hậu Nghệ là loại người có ngạo khí vô song, sát khí ngập trời. Giờ đây khi nhìn thấy nơi ở và trang phục của ông, nếu không phải chính miệng ông ta tự xưng là Hậu Nghệ, Lưu Thượng thật sự không thể tin đây chính là hung nhân khiến ngay cả cường giả cấp tổ cũng phải kiêng dè! Gặp Hậu Nghệ ngay thẳng như vậy, Lưu Thượng cũng không quanh co vòng vèo, mở lời nói: "Tiền bối, ba tên nghiệt đồ kia không biết trời cao đất rộng, có những chỗ đắc tội, vạn mong tiền bối thứ lỗi. Chỉ là Vu tộc vốn luôn ẩn mình, không tranh với đời. Lần này tùy tiện nhúng tay vào cuộc chiến giữa Nhân tộc và Cửu Lê tộc, khiến sát nghiệt phát sinh, thật sự khiến người ngoài ý muốn."

Nghe Lưu Thượng nhắc đến việc Vu tộc nhúng tay vào chiến tranh giữa Cửu Lê tộc và Nhân tộc, Hậu Nghệ trực tiếp đưa ánh mắt dừng lại trên người Vu Trâm, trầm mặc chốc lát, vuốt vuốt chòm râu mép rồi mở lời: "Vu Trâm, chuyện gì thế này?"

Vu Trâm liếc nhìn Hậu Nghệ, trong mắt hiện lên một tia lo lắng. Ngay sau đó nàng đưa tay lên che ngực, khom người nói: "Khởi bẩm đại vu, việc này liên quan quá nhiều, một chốc Vu Trâm không thể giải thích rõ ràng. Nhưng các tộc trưởng và trưởng lão của mấy đại bộ lạc cũng là vạn bất đắc dĩ mới làm trái mệnh lệnh của đại vu."

Hậu Nghệ không hề nổi giận như Vu Trâm tưởng tượng, thậm chí trên mặt ông ngay cả một chút biến đổi cũng không có, chỉ nói: "Vu tộc ra sao ta vốn không muốn quản, những năm gần đây ta cũng đã làm tròn trách nhiệm không ít..."

Không chờ Hậu Nghệ nói xong, Vu Trâm trực tiếp quỳ sụp xuống đất. Nàng lo lắng nói: "Đại vu không nên nói như vậy, ngàn vạn năm qua nếu không có đại vu, Vu tộc đã sớm tiêu tán diệt vong rồi! Đại vu đối với toàn bộ Vu tộc ân tình như núi, há có thể bỏ mặc Vu tộc không để ý đến chứ?"

Hậu Nghệ phất phất tay, ra hiệu Vu Trâm không cần nhiều lời, rồi liếc nhìn Lưu Thượng, nói với Vu Trâm: "Ngươi đi đem ba tên đệ tử của Tổng Toản Phong đưa tới."

Vu Trâm muốn nói gì đó, nhưng thấy vẻ mặt kiên quyết không thể nghi ngờ của Hậu Nghệ, nàng đành xoay người rời khỏi tiểu viện.

Gặp Vu Trâm rời đi, Hậu Nghệ nở nụ cười với Lưu Thượng, chỉ tay về phía nhà gỗ, nói: "Nơi này của ta không biết đã bao nhiêu năm không có khách nhân rồi, giờ Tổng Toản Phong đã đến, thế mà ta vẫn cùng ngươi đứng ngoài này nói chuyện, e rằng có chút thất lễ, xin mời."

"Hậu Nghệ tiền bối nói đùa rồi, tiền bối đã chịu gặp Lưu mỗ đã là hiếm thấy lắm rồi, sao có thể nói là thất lễ?" Lưu Thượng cười nói rồi cùng Hậu Nghệ đi vào nhà gỗ.

Trong phòng không có gì đặc sắc, điều đáng chú ý chỉ có một bầu rượu đặt trên bàn và một cây cung treo trên vách tường. Dù chưa mở nắp, nhưng hương rượu nồng nàn đã lan tỏa khắp phòng. Ban đầu nhìn qua, cây cung kia trông rỉ sét loang lổ, không có gì khác lạ, hiển nhiên đã nhiều năm không được sử dụng. Nhưng khi Lưu Thượng tinh tế quan sát lần thứ hai, cây cung ấy đã mang đến cho y một sự chấn động không thể diễn tả bằng lời!

Dưới vẻ ngoài rỉ sét loang lổ ấy, cây cung ẩn chứa điều gì? Khi Lưu Thượng nhìn kỹ, yêu bi đã dung hợp với cơ thể y lại truyền đến một cảm giác e ngại mãnh liệt! Yêu bi là vật trấn áp số mệnh yêu tộc của Thượng Cổ Yêu Đế, là biểu tượng của Yêu Đế, sự cường đại của nó có thể hình dung được. Một vật có thể khiến yêu bi e ngại, khiến yêu bi có tâm ý e sợ, rốt cuộc cây cung này là thần vật phương nào?

Nhưng đúng lúc này, trên cây cung ấy đột nhiên lóe lên một vầng sáng màu vàng, lớp rỉ sét trong khoảnh khắc biến mất, một luồng khí thế cực kỳ cường hãn trực tiếp hất Lưu Thượng văng ra mấy mét! Cây cung khẽ rung lên bần bật, khiến cả căn nhà gỗ cũng theo đó rung chuyển. Vút một tiếng, cây cung bay đến trong tay Hậu Nghệ, sát ý vô biên trực tiếp khóa chặt Lưu Thượng!

Sát ý từ cây cung tỏa ra khiến Lưu Thượng cảm thấy lạnh lẽo thấu xương, một luồng khí thế hủy thiên diệt địa như đang nhìn thẳng vào y từng chút một. Khí thế ấy phảng phất đang truyền tải một loại tiễn ý: người không chết, tên vẫn còn! Cảm giác nguy hiểm bao trùm toàn thân, giờ khắc này trong lòng Lưu Thượng lại có một nỗi e ngại chưa từng có! Nỗi e ngại này bắt nguồn từ tiễn ý không thể né tránh, Lưu Thượng biết, ngay cả khi y nhảy vào không gian dị giới, khí thế này vẫn sẽ theo y cho đến chết mới thôi!

Đúng lúc khí thế ấy ép Lưu Thượng đến mức khó thở, trong đầu y đột nhiên xuất hiện hai khối yêu bi! Chúng bảo vệ thần thức, thậm chí cả khí thế quanh người y! Mà luồng khí thế vô biên từ cây cung tỏa ra, dường như mất đi mục tiêu, nhất thời cuồng loạn trong căn nhà gỗ!

Khí thế từ cung càng lúc càng nồng, cho đến khi chuyển thành sát khí! Nhìn thấy toàn bộ nhà gỗ sắp sụp đổ dưới sát ý này, Hậu Nghệ động. Ông nhẹ nhàng vỗ vào cây cung, sát ý vô biên trong khoảnh khắc biến mất! Cây cung khôi phục lại vẻ yên tĩnh ban đầu, hóa thành dáng vẻ rỉ sét loang lổ như lúc đầu. Hậu Nghệ nhìn Lưu Thượng đang đầy vẻ kinh ngạc, hỏi: "Ông bạn già này của ta đã ngủ mấy vạn năm rồi, sao Tổng Toản Phong lại quen biết nó?"

Ngay khi sát ý biến mất, hai khối yêu bi trong đầu Lưu Thượng cũng biến mất không còn tăm hơi. Lưu Thượng, người đầm đìa mồ hôi lạnh, chắp tay về phía Hậu Nghệ, mở lời nói: "Lưu mỗ đây là lần đầu tiên gặp tiền bối, cũng là lần đầu tiên nhìn thấy cây cung này, làm sao biết được?"

"Thật là kỳ lạ! Ông bạn già này của ta vốn rất hiền lành, không có lý do gì lại địch ý với Tổng Toản Phong như vậy." Hậu Nghệ nắm cây cung cau mày suy nghĩ chốc lát, sau đó tiếp lời: "Ta thấy Tổng Toản Phong vừa rồi dường như đã hóa giải được địch ý của ông bạn già này, rất muốn lĩnh giáo một phen, không biết Tổng Toản Phong có thể chỉ giáo không?"

"Uy danh của tiền bối Lưu mỗ đã rõ, sao dám lỗ mãng trước mặt tiền bối? Lĩnh giáo chi bằng bỏ qua đi."

Hậu Nghệ cười ha hả, nói: "Uy danh của Tổng Toản Phong ta cũng đã nghe nói qua. Hơn nữa, lĩnh giáo cũng không phải tử chiến, ngươi ta chỉ cần điểm đến là dừng là được, thế nào?"

Luồng khí thế mà cây cung kia tỏa ra vừa rồi đã khiến Lưu Thượng cảm thấy e ngại, nếu y lại lần nữa lùi bước trước cây cung này, sau này tu luyện nhất định sẽ sinh ra ma chướng. Việc bốn khối yêu bi đột ngột xuất hiện trong đầu vừa rồi cũng khiến Lưu Thượng khá là động lòng. Ngàn năm qua tu luyện, khối yêu bi thứ hai từ lâu đã được sử dụng, nhưng căn bản không thể dung hợp với cơ thể như khối thứ nhất, làm được tâm thần hợp nhất. Nếu mượn Hậu Nghệ Cung tiễn có thể đột phá một hai, không chừng sẽ có thể triệt để nắm giữ nó!

Lưu Thượng đã hạ quyết tâm, y gật đầu với Hậu Nghệ, mở lời nói: "Nếu tiền bối có nhã hứng này, Lưu mỗ nào dám chối từ?"

"Như vậy rất tốt!" Hậu Nghệ trên mặt hiện lên một tia tán thưởng, vung tay lên, căn nhà gỗ, tiểu viện trước mắt trong khoảnh khắc biến mất không còn tăm hơi, xung quanh đã biến thành một vùng hoang vu. Hậu Nghệ hai tay không, chắp tay nói: "Tổng Toản Phong, xin mời!"

"Mời!"

"Ta sẽ ra tay đấy, Tổng Toản Phong cẩn trọng nhé!" Hậu Nghệ vẫn tay không, cười ha hả nói với Lưu Thượng một câu, ngay sau đó vươn tay trái, một cây cung được đúc bằng vu lực màu đen nhạt trong khoảnh khắc xuất hiện. Cung xuất hiện sau, khí thế của Hậu Nghệ đại biến, một luồng khí thế như có như không ngưng tụ quanh thân Hậu Nghệ, lúc này Hậu Nghệ phảng phất chính là một cây cung tiễn, một cây cung tiễn đủ sức cắn nát thiên địa! Theo Hậu Nghệ một tiếng quát lớn, từng luồng khí thế ấy tụ tập lại với nhau, hóa thành một mũi tên khổng lồ lao thẳng về phía Lưu Thượng!

Hậu Nghệ ra tay, Lưu Thượng sao dám khinh thường? Địa Quy Huyền Giáp đột nhiên xuất hiện, bao bọc lấy cơ thể y!

Mũi tên khổng lồ chớp mắt đã tới, nổ "đoàng" một tiếng vang thật lớn, mũi tên ấy trực tiếp đánh vào mai rùa. Tiếng vỡ vụn "đùng đùng đùng" vang lên, mai rùa gần như chỉ trong nháy mắt đã bị mũi tên phá tan! Một mũi tên mà uy lực đã cường hãn đến vậy!

Mai rùa của Lưu Thượng chính là địa quy huyền giáp, một phòng ngự diệu pháp của thượng cổ hung thú, ngay cả khi Mười Tám La Hán, Văn Thù Phổ Hiền cùng Quan Thế Âm đồng loạt ra tay, nó vẫn có thể chống đỡ được một phen. Vậy mà bây giờ dưới một mũi tên của Hậu Nghệ lại không chịu nổi như vậy, có thể thấy được mũi tên của Hậu Nghệ bá đạo đến mức nào. Điều quan trọng hơn chính là, mũi tên này của Hậu Nghệ hiển nhiên không dùng mấy phần chân lực, thậm chí ông ta ngay cả cung cũng không dùng!

Trong lòng tuy giật mình không ngớt, nhưng Lưu Thượng nào dám lơ là? Gặp mai rùa bị phá tan, Lưu Thượng trực tiếp chắp hai tay thành chữ thập, một tấm bia đá màu vàng cao ngàn trượng, quấn quanh vô số yêu thú, trong khoảnh khắc xuất hiện trước người y!

Ầm một tiếng nổ lớn, mũi tên kia trực tiếp đánh vào tấm bia đá. Chỉ là mũi tên này không còn bá đạo như lúc đầu, mà quấn quýt lấy bia đá. Mũi tên không thể tiến thêm nửa phân, mà bia đá cũng vẫn lù lù bất động, những hung thú không ngừng gào thét quanh thân bia đá cũng không thể làm gì được mũi tên dù chỉ nửa phần.

Hậu Nghệ nhìn Lưu Thượng triệu ra bia đá, cây cung làm từ vu lực trong tay ông trong khoảnh khắc biến mất không còn tăm hơi, kinh ngạc thốt lên: "Yêu tộc thánh bi! Ngươi lại có cả Yêu tộc thánh bi! Ngươi đến tột cùng là người phương nào?"

Khi Hậu Nghệ hủy bỏ cây cung làm từ vu l���c, mũi tên kia cũng biến mất không còn tăm hơi, trên vùng hoang vu chỉ còn lại tấm bia đá màu vàng cao ngàn trượng, với vô số yêu thú vẫn vờn quanh gầm thét. Lưu Thượng thấy Hậu Nghệ đã triệt bỏ cung tiễn, đang định thu tấm bia đá lại, thì đã thấy Hậu Nghệ lại động!

Hậu Nghệ trong tay hào quang lóe lên, một cây cung tiễn màu vàng cao cỡ nửa người trong khoảnh khắc xuất hiện! Khi cây cung tiễn này xuất hiện, đại địa chìm vào một vùng tăm tối, Lưu Thượng ngẩng đầu nhìn, đã thấy trên bầu trời mặt trời rực lửa biến mất không còn tăm hơi! Nhìn cảnh tượng trước mắt này, Lưu Thượng đột nhiên nghĩ đến chuyện Hậu Nghệ bắn mặt trời, trong lòng thầm kêu không ổn.

Cùng lúc đó, trên dây cung của cây cung tên trong tay Hậu Nghệ đã gác lên một mũi tên màu vàng!

Giờ khắc này, Lưu Thượng cảm thấy 780 triệu lỗ chân lông trên người mình đều như bị phơi bày ra giữa không trung, trong trời đất lại không có nơi nào để dung thân. Cảm giác tro tàn lạnh lẽo chưa từng có bao trùm toàn thân, phảng phất một giây sau y sẽ chết dưới cây cung tiễn này!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.