(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 251: Ngưu Ma vương hôn ước
Ở phía đông Bột Hải có năm ngọn núi, đó là Đại Dư, Viên Kiệu, Phương Hồ, Bồng Lai và Doanh Châu. Riêng Doanh Châu, trên đảo được bao phủ bởi bạc trắng, cung điện nguy nga làm từ vàng ròng và bạc lấp lánh, cây cối trên đảo tươi tốt quanh năm, hoa trái đều có hương vị tuyệt vời, ăn vào có thể trường sinh bất lão.
Doanh Châu tiếp giáp với Bột Hải. Năm đó, Long tộc Bột Hải từng có một trận đại chiến với phái Thiên Hàn Bắc Hải, Lưu Thượng đã mang Kê Quan Đạo cùng lũ yêu vương tiến vào Bột Hải trợ lực. Sau đó, phát sinh nhiều chuyện bất ngờ, Lưu Thượng lại cùng Ngô Triển Cảnh hợp sức giết chết lão tổ Long tộc Bột Hải Ngao Tân và cháu trai y là Ngao Trần. Chính trong trận đại chiến này mà Lưu Thượng quen biết chủ nhân Doanh Châu là Cửu lão, và cả con trai lão là Cửu Đầu trùng.
Thành thật mà nói, Lưu Thượng vẫn không tài nào nhìn thấu lão quái vật Cửu lão. Cửu lão chính là Cửu Đầu Xà, tương truyền là yêu thú duy nhất còn tồn tại từ thời thượng cổ tam giới. Lúc đó, Lưu Thượng cùng Ngao Tân sắp đại chiến, Cửu lão lão luyện như cáo già, thấy tình thế bất lợi liền dẫn Cửu Đầu trùng bỏ trốn. Đương nhiên, những điều đó đều không quan trọng, điều quan trọng là thái độ của Cửu lão đối với Phù Tang mộc.
Cửu lão đã tiết lộ rằng Phù Tang mộc là chìa khóa để Ngự Minh thành thánh. Hơn nữa, có vẻ như Cửu lão cực kỳ không hài lòng việc Ngự Minh đặt Phù Tang mộc trên Doanh Châu, thậm chí lão gần như nói thẳng, hy vọng Lưu Thượng có thể mang Phù Tang mộc đi, đến lúc đó lão sẽ ngầm giúp đỡ! Mặc kệ lời Cửu lão nói có mấy phần thật giả, nhưng xem Cửu lão, con rắn đất của Doanh Châu, như một bước đột phá để đoạt được Phù Tang mộc, thì quả thực là một lựa chọn không tồi.
Lúc này, Lưu Thượng cùng Ngô Triển Cảnh đang nhanh chóng đuổi tới phía đông Bột Hải.
Trên đường đi, bầu không khí có vẻ khá thư thái để chuyện trò. Ngô Triển Cảnh bắt đầu tò mò hỏi Lưu Thượng: "Lưu huynh, huynh và Tử Nhi tiên tử ở Thiên Giới bây giờ thế nào rồi?"
Lưu Thượng thở dài, nghĩ đến khuôn mặt ngây thơ rực rỡ của Tử Nhi, mang theo vài phần thất vọng nói: "Ngàn năm trước, khi Ngưu Đầu Lĩnh sắp phong sơn, ta từng lên Thiên Giới gặp nàng một lần. Sau đó Ngưu Đầu Lĩnh khai sơn, ta lại đi Thiên Giới tìm nàng, nhưng tìm thế nào cũng không thấy nàng. Ta đoán chắc là lão tiểu tử Ngự Minh bày ra quỷ kế gì đó, cố ý không cho ta gặp Tử Nhi."
"Bây giờ mà Ngự Minh đại thần lại để Lưu huynh gặp Tử Nhi tiên tử, thì mới là chuyện lạ!" Ngô Triển Cảnh ngẫm nghĩ rồi khẽ cười với Lưu Thượng, tiếp tục nói: "Bần đạo nếu không đoán sai, việc Ngự Minh đại thần trước kia để Lưu huynh và Tử Nhi tiên tử gặp lại, đó là vì y căn bản không xem Lưu huynh ra gì. Nói cách khác, với bản lĩnh của Lưu huynh bây giờ, Ngự Minh đại thần cũng không còn nhiều tự tin để Tử Nhi tiên tử trở thành Thiên Hậu nương nương của y nữa!"
Lưu Thượng trong đầu có chút mơ hồ, không khỏi lo lắng hỏi: "Ngô huynh lời ấy nghĩa là sao?"
Ngô Triển Cảnh lắc lắc đầu, thở dài nói: "Lưu huynh đúng là quan tâm quá hóa ra lo lắng rồi, Ngự Minh nhúng tay vào chiến tranh nhân gian, huynh lại không biết mục đích là gì sao? Nếu Ngự Minh leo lên vị trí chủ nhân tam giới, rõ ràng Tử Nhi tiên tử là người y ái mộ, sẽ trở thành Thiên Hậu nương nương! Hơn nữa, với vẻ mặt này của Lưu huynh, e rằng huynh vẫn chưa biết thân phận thật sự của Tử Nhi tiên tử thì phải?"
Đúng như Ngô Triển Cảnh nói, lòng quan tâm hóa loạn. Tử Nhi có thể nói là một trong những người quan trọng nhất của Lưu Thượng ở thế giới này. Nghe Ngô Triển Cảnh nói ra mục đích của Ngự Minh, dù là người đa trí như hắn, lúc này cũng trống rỗng trong đầu: "Chẳng lẽ Tử Nhi không phải một tiên tử bình thường ở Thiên Giới sao?"
Thấy Lưu Thượng như vậy, Ngô Triển Cảnh trong lòng không khỏi cảm thán không ngừng. Nói về tam giới, người duy nhất thực sự lọt vào mắt xanh y chỉ có Lưu Thượng trước mặt. Trí tuệ, tâm kế, thiên phú của Lưu Thượng đều khiến y vô cùng bội phục. Tuy nói hắn và Lưu Thượng thường xuyên tính toán lẫn nhau, nhưng cũng không thiếu sự thấu hiểu và giúp đỡ. Một nhân vật như Lưu Thượng mà khi đứng trước tình yêu cũng trở nên như thế này, nhất thời, trong lòng Ngô Triển Cảnh, tình yêu là một thứ gì đó tựa như mãnh thú hồng hoang. Ngô Triển Cảnh tuy có một người vợ, lại là con gái Trường Sinh Đại Đế, nhưng cuộc hôn nhân ấy hoàn toàn chỉ là một cuộc thông gia. Đến bây giờ, Ngô Triển Cảnh và cái gọi là vợ mình chỉ mới gặp mặt không quá hai, ba lần! Tình yêu là thứ xa vời đối với Ngô Triển Cảnh không biết bao nhiêu dặm, thấy Lưu Thượng như vậy, y cũng không mong tình yêu sẽ đến với mình!
Ngô Triển Cảnh hiếm khi lộ ra một nụ cười chân thành, mở miệng nói: "Lưu huynh, huynh đừng nghĩ rằng Tử Nhi tiên tử chỉ là một tiên nữ bình thường. Thế thì Ngự Minh đại thần làm sao có thể có ý đồ với nàng? Hơn nữa, mối quan hệ giữa Trấn Nguyên đại tiên và Tử Nhi tiên tử ấy hẳn huynh cũng biết. Trấn Nguyên đại tiên là nhân vật cỡ nào chứ, đây chính là Tổ Địa Tiên đấy. Bần đạo nói vậy không phải là khoe khoang đâu, Tử Nhi tiên tử có tài cán gì mà có thể kết giao ngang hàng với ngài ấy chứ?"
"Trấn Nguyên đại tiên từng nể mặt Tử Nhi mà chiếu cố ta biết bao, bây giờ xem ra sự việc hóa ra không hề đơn giản như mình tưởng." Lưu Thượng dường như đã nắm bắt được điều gì đó, nhưng lại phảng phất như không biết gì cả. Trong đầu Lưu Thượng bỗng sáng tỏ, thầm nhủ: "Cây nhân sâm quả của Trấn Nguyên Tử chính là thảo mộc chi linh thời thượng cổ, mà bản thể Tử Nhi dường như cũng có liên quan đến thảo mộc chi linh. Nhớ lại lần đầu gặp Tử Nhi, dường như nàng cũng là vì Lưu Thượng ăn quả tiên gì đó mà có cảm giác thân thiết quen thuộc, quả tiên đó lại là chìa khóa để nàng hóa thể thành yêu. Chắc chắn có sự liên hệ gì đó trong chuyện này!"
Ngô Triển Cảnh thấy Lưu Thượng đã lấy lại tinh thần, mở miệng nói: "Mặc kệ Tử Nhi tiên tử thế nào, điều mấu chốt của mọi chuyện vẫn nằm ở Ngự Minh đại thần. Nếu Lưu huynh có thể giải quyết Ngự Minh đại thần, thì còn sợ gì Tử Nhi tiên tử không thể thành thân với huynh chứ?"
Lưu Thượng liếc Ngô Triển Cảnh một cái: "Ngự Minh mà dễ dàng bị giải quyết, thì y còn là đại thần đệ nhất tam giới hay sao?" Lưu Thượng thở dài thườn thượt, mở miệng nói: "Quên đi, hiện tại nghĩ những thứ này chẳng có tác dụng nửa phần nào. Chúng ta vẫn nên tính toán xem làm sao để đoạt Phù Tang mộc về tay."
Trên Kê Quan Đạo của Ngưu Đầu Lĩnh, Hùng lão Tam cùng Hắc Tử đang tổ chức yến tiệc lớn để đón gió tẩy trần cho Ngưu Ma vương Tam sư huynh muội. Ăn uống linh đình, kẻ nâng ly người mời chén, vô cùng náo nhiệt. Khi tiệc rượu đang lúc cao trào, một tiếng cấp báo từ nơi không xa truyền tới:
"Tam gia, không tốt rồi! Có người tới Ngưu Đầu Lĩnh ta gây sự rồi!" Một tiểu yêu mặt xanh nanh vàng vội vàng chạy đến trước chân Hùng lão Tam, ngã quỵ xuống đất, hoang mang kêu lên.
"Hoảng cái gì? Trời có sập xuống được không mà hoảng?" Hùng lão Tam ra dáng một đại yêu vương, ngồi oai vệ ở ghế thủ tọa, tức giận trừng mắt nhìn tiểu yêu đang quỳ rạp dưới đất. Bây giờ, Hùng lão Tam không còn là con gấu tinh tầm thường ở Ngưu Đầu Lĩnh như ngàn năm trước nữa. Ngàn năm tu hành, Hùng lão Tam đã có thực lực yêu vương đỉnh cao. Ngưu Ma vương tuy có thực lực Yêu thánh cấp một, lại vẫn là thiếu chủ Ngưu Đầu Lĩnh, nhưng Hùng lão Tam cùng Lưu Thượng có bối phận tương đồng, hơn nữa lại thân thiết với Lưu Thượng, nên bây giờ có thể nói là Nhị đương gia không hơn không kém của Ngưu Ma vương!
Theo uy danh Lưu Thượng ngày càng lừng lẫy, Ngưu Đầu Lĩnh ở tam giới cũng khôi phục địa vị cường hào như ngàn năm trước đó, cũng không phải kẻ nào có thể tùy tiện đến đây gây rối. Hùng lão Tam thấy tiểu yêu kia hoang mang như vậy, không khỏi cảm thấy làm mất thể diện của Ngưu Đầu Lĩnh, thì làm sao mà không giận cho được?
Tiểu yêu kia thấy Hùng lão Tam vẫn trấn tĩnh, lại nhìn hơn một trăm yêu vương đang ngồi, nỗi hoang mang trong lòng cũng vơi đi phần nào, y liền vội vàng thuật lại: "Bẩm báo Tam gia cùng chư vị gia gia, bên dưới có một đám quái vật tóc đỏ mắt xanh ồn ào đòi gặp Tổng Toản Phong gia gia, lại còn nói chúng là đặc sứ La Sát quốc, muốn giải trừ hôn ước của công chúa họ với thiếu chủ gia gia! Bốn vị gia gia Bạch Cốt Tứ Tôn thấy bọn chúng mở miệng ngạo mạn, đã ra tay đánh nhau với bọn chúng, không ngờ bốn vị gia gia Bạch Cốt Tứ Tôn lại không phải đối thủ của tên quái vật cầm đầu kia, còn bị hắn đánh trọng thương!"
"La Sát quốc vẫn đúng là muốn làm phản trời, giải trừ hôn ước? Thật mẹ kiếp chuyện cười!" "Đúng vậy, La Sát quốc rốt cuộc là cái nơi nào, được Ngưu Đầu Lĩnh ta để mắt đến đã là vinh hạnh tám đời của chúng rồi, mà dám đòi giải trừ hôn ước!" "Thiếu chủ, chúng ta đi ra ngoài trước đem đám hề múa rối dưới núi giết chết, rồi đi diệt La Sát quốc, báo thù cho ngài!"...
Lũ yêu đều đập bàn đứng dậy chửi mắng ầm ĩ, đều đổ dồn ánh mắt về phía Ngưu Ma vương, chờ y ra lệnh một tiếng, ra ngoài xé xác đám quái vật La Sát quốc không biết trời cao đất rộng kia thành trăm mảnh! Nhưng Ngưu Ma vương lại vẫn bình tĩnh lạ thường, dường như căn bản không để chuyện này vào lòng!
Ngồi ở bên cạnh Ngưu Ma vương, Hoa Tử và Bạch Tinh Tinh khẽ liếc nhìn y với vẻ lo lắng. Không ai hiểu rõ hơn hai người họ về vị trí của Thiết Phiến công chúa La Sát quốc trong lòng Ngưu Ma vương. Ngưu Ma vương nhìn qua có vẻ thô lỗ, cộc cằn, nhưng thực chất tâm tư lại rất tinh tế. Chuyện chung thân giữa Thiết Phiến công chúa và y là do cha mẹ y, Đính Thiên Đại Vương và Yên Vân phu nhân, đã định. Tầm quan trọng của hôn sự này đối với Ngưu Ma vương thì có thể tưởng tượng được.
Từ Nam Chiêm Bộ Châu trở về sau, Ngưu Ma vương vẫn luôn trầm lặng, ít nói. Theo y thấy, chính vì y mà Hoa Tử và Bạch Tinh Tinh mới lâm vào cảnh hiểm nguy. Nếu không có sư phụ Lưu Thượng đúng lúc xuất hiện, thì Hoa Tử và Bạch Tinh Tinh chắc chắn đã chết trong tay Vu tộc! Vì lẽ đó, Ngưu Ma vương đã ôm đồm mọi sai lầm về mình, người đại sư huynh này. Ngưu Ma vương như vậy, Hoa Tử và Bạch Tinh Tinh, vốn có mối quan hệ rất tốt với y, tự nhiên vô cùng lo lắng. Nay lại gặp phải chuyện La Sát quốc đòi hủy hôn, Hoa Tử và Bạch Tinh Tinh thực sự sợ Ngưu Ma vương sẽ không chịu đựng nổi cú sốc kép này!
Ngưu Ma vương quăng ánh mắt an ủi về phía Hoa Tử và Bạch Tinh Tinh, đứng dậy nói với Hùng lão Tam, Hắc Tử và các yêu vương: "Tam ca, Hắc Tử ca, cùng chư vị huynh đệ, đa tạ hảo ý giúp đỡ của mọi người. Chỉ là chuyện này là việc riêng của ta, không liên quan quá nhiều đến Ngưu Đầu Lĩnh. Giờ đây La Sát quốc đã không còn như xưa, thực lực cực kỳ cường thịnh, ta không muốn để Ngưu Đầu Lĩnh phải rước thêm phiền phức! Hơn nữa, hôn ước giữa ta và Thiết Phiến công chúa La Sát quốc là do cha mẹ ta định đoạt, vì vậy ta muốn tự mình giải quyết chuyện này!"
Hùng lão Tam cùng Hắc Tử liếc nhau một cái, đều nhìn thấy trong mắt đối phương sự tán thưởng dành cho Ngưu Ma vương. Hùng lão Tam đứng dậy hướng Ngưu Ma vương ôm quyền, mở miệng nói: "Thiếu chủ quả nhiên đã thay đổi, bất quá chuyện này thiếu chủ đã quá lo lắng rồi! Chúng ta đã tôn huynh làm thiếu chủ, thì chuyện của huynh chính là chuyện của Ngưu Đầu Lĩnh ta. Đừng nói là cái La Sát quốc kia, ngay cả là Linh Sơn phương Tây, chúng ta cũng nguyện cùng huynh chiến một trận!"
Hắc Tử vỗ vỗ vai Ngưu Ma vương, mở miệng nói: "Thiếu chủ đừng nghĩ ngợi lung tung về chuyện này. La Sát quốc hôm nay đòi giải trừ hôn ước với thiếu chủ, chẳng lẽ cho rằng thiếu chủ ở Ngưu Đầu Lĩnh không thể làm chủ, không gánh vác nổi? Ý của Tứ ca chắc thiếu chủ cũng rõ, trước tiên không nói Tứ ca là sư phụ thiếu chủ, riêng cái tính lười biếng của Tứ ca, huynh đã từng thấy y quản lý việc của Ngưu Đầu Lĩnh bao giờ chưa? Sở dĩ để ta và Tam ca lo liệu mọi việc lớn nhỏ ở Ngưu Đầu Lĩnh là vì sợ huynh phân tâm, bất lợi cho việc tu hành! Bây giờ nếu chúng ta cứ khoanh tay đứng nhìn để thiếu chủ một mình đối mặt, thì chẳng khác nào chúng ta nhún nhường trước La Sát quốc sao? Nói đi nói lại, nếu thực sự để đám lão Mao tử La Sát quốc này hủy bỏ hôn ước, thì chẳng khác nào tát vào mặt Ngưu Đầu Lĩnh sao!"
Hoa Tử cười vỗ vỗ vai Ngưu Ma vương, mở miệng nói: "Lão Ngưu, sư tôn từng nói với ta, khi nào huynh đạt tới tu vi Yêu thánh cấp bốn, nắm giữ lực lượng pháp tắc, thì sẽ giao phó mọi việc lớn nhỏ của Ngưu Đầu Lĩnh cho huynh quản lý. Huynh tuyệt đối đừng suy nghĩ lung tung về chuyện này. Còn việc hôn ước huynh cứ hãy yên tâm, cùng lắm thì ta sẽ cùng huynh đi đến La Sát quốc, đoạt lại Thiết Phiến công chúa!"
Những lời an ủi của mọi người khiến Ngưu Ma vương không khỏi cảm thấy một dòng nước ấm dâng lên trong lòng. Trên mặt y nở một nụ cười, đối với mọi người ôm quyền, cất cao giọng đáp: "Tâm ý của chư vị ta đã rõ! Được! Vậy chúng ta cùng đi xem đám hỗn xược dám ngang ngược ở Ngưu Đầu Lĩnh kia có bao nhiêu bản lĩnh!"
Hùng lão Tam cười ha ha, lớn tiếng hô hào với các yêu vương: "Đi! Làm thịt cái đám lão Mao tử này!" Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.