Bộ xương rồng viễn cổ khổng lồ sừng sững giữa thung lũng, cái đầu tựa như một ngọn núi cao ngất, dường như chẳng bao giờ chịu cúi mình trước bất kỳ ai, giữ trọn vẻ kiêu hãnh và tôn nghiêm. Không khó để nhận ra, con cự long viễn cổ này đã chết trong tư thế đứng. Thật khó tưởng tượng, một con cự long đang hấp hối, trong thế giới không còn chút linh lực nào để dùng, đã lấy ý chí nào để duy trì tư thế sừng sững ấy suốt hàng tỉ năm?

Lưu Thượng chợt nhớ về Ngũ Hải Long tộc trong Tam Giới, những kẻ thấp hèn như loài bò sát. Dù đối mặt với bất kỳ ai, chỉ cần có thực lực nhỉnh hơn đôi chút, Long tộc đều sẽ thỏa hiệp, bất kể là ngàn năm trước hay trong Tây Du Ký hậu thế. Dường như, con cự long viễn cổ này đã mang đi tất cả tôn nghiêm của Long tộc, đến nỗi hậu duệ rồng chỉ còn biết thỏa hiệp và thần phục.

Bất cứ người Trung Quốc nào cũng không khỏi dành cho rồng sự kính trọng, thậm chí vô số người Hoa còn tự xưng là hậu duệ của rồng, qua đó đủ thấy địa vị của rồng trong lòng họ. Sau khi xuyên không, Lưu Thượng đã chứng kiến quá nhiều điều, thậm chí tay mình còn vấy máu không ít Long tộc, nhưng dường như chỉ có bộ xương rồng này mới có thể khơi dậy sự đồng cảm sâu sắc trong lòng hắn.

Hỏa Nham thấy ánh mắt Lưu Thượng tràn đầy kính ý, liền gật đầu, sau đó hướng về cự long kia hành một lễ nghi kỳ lạ, nghiêm nghị nói: "Thượng ca nhi từng nghe qua lai lịch của con cự long này chưa?"

Lưu Thượng lắc đầu, ra hiệu không biết.

"Ban đầu, khi yêu tộc chúng ta bị dồn vào thế giới này, chẳng phải không nỗ lực thoát ra. Chỉ là sau đó, mọi nỗ lực đều trở nên vô ích, khiến tất cả yêu thú đều từ bỏ, nhưng chỉ duy nhất nó chưa bao giờ chịu bỏ cuộc. Nó hết lần này đến lần khác vươn mình nhảy vọt lên bầu trời, nhưng rồi lại hết lần này đến lần khác rơi xuống mặt đất. Trong mắt tất cả yêu thú, ai nấy đều cho rằng nó đã hóa điên. Những lời trào phúng, châm chọc, nguyền rủa chưa bao giờ dứt, nhưng nó dường như chẳng hề nhìn thấy, nghe thấy. Vẫn cứ kiên nhẫn không ngừng nghỉ. Cuối cùng, không còn yêu thú nào đi trào phúng, châm chọc hay nguyền rủa nó nữa, thậm chí có những yêu thú lén lút mang thức ăn đến cho nó. Thế giới này đã bị vị kia phong ấn, dù là những lão quái vật đạo cấp đỉnh cao cũng không thể làm gì. Huống hồ con cự long này bất quá chỉ là đạo cấp sơ giai. Cự long đã chết, là chết vì kiệt sức. Tương truyền, khi chết nó chỉ nói một câu: ‘Ta nhất định sẽ đi ra ngoài!’ Cự long đã chết ở nơi này, sau đó phàm là những yêu thú sắp chết đều sẽ tìm đến đây. Có lẽ, chúng muốn xem liệu con cự long này có thực sự có ngày nào đó thoát ra được không!" Hỏa Nham khẽ cười một tiếng, tự giễu nói:

"Thật ra, nếu muốn động thủ, tuy nó có thực lực Đạo cấp nhưng chưa chắc đã đánh thắng được ta, ở thế giới này lại càng như vậy. Thế nhưng, mỗi khi ta nhìn thấy nó, thậm chí cả bộ xương của nó sau khi chết, ta đều cảm thấy mình cách nó tới mười vạn tám ngàn dặm! Thượng ca nhi, nói thật, ta có một linh cảm rằng ngươi nhất định sẽ thoát khỏi nơi đây, vì vậy ta mới dẫn ngươi đến đây. Hy vọng một ngày nào đó ngươi có thể mang theo long châu của con cự long này rời đi!"

Lưu Thượng quay đầu lại, mỉm cười với Hỏa Nham: "Cảm tạ huynh đã tin tưởng ta đến vậy. Dù không biết liệu ta có thể thoát ra được không, nhưng nếu may mắn ta ra ngoài được, nhất định sẽ mang theo nó!"

"Thượng ca nhi, hay lắm!" Hỏa Nham quay sang Lưu Thượng, giơ ngón tay cái lên, sau đó một cú nhảy lớn, trực tiếp vọt tới trước cái đầu lâu khổng lồ của cự long, rút long châu từ trong hốc răng rồi giao cho Lưu Thượng.

Lưu Thượng nhận lấy long châu, cúi sâu lạy cự long, chắp tay nói: "Nếu vãn bối có thể thoát khỏi nơi đây, nhất định sẽ mang theo long châu của tiền bối!"

Lời Lưu Thượng vừa dứt, hắn dường như nghe thấy tiếng long ngâm vọng ra từ long châu, nhưng khi lắng tai nghe lại, thì thấy long châu vẫn y như lúc nãy, vẫn chỉ là một khối đá to bằng nắm tay, làm gì có tiếng long ngâm nào? Lưu Thượng tuyệt đối không phải loại người lập dị, vẫn còn rất nhiều tiên khí chờ hắn đi thu thập, không phải lúc để hoài niệm quá khứ.

"Thượng ca nhi. Ta đi tìm cho ngươi ít đồ tốt thật sự, ngươi cứ ở đây đợi ta một lát, ta đi một chút rồi sẽ trở lại!" Hỏa Nham nheo miệng rộng như cánh cửa sắt nhìn Lưu Thượng, không đợi Lưu Thượng kịp nói gì, đã vọt một cái, nhảy vào hẻm núi cao trăm mười trượng.

Mặc dù không biết Hỏa Nham đi tìm vật gì tốt, nhưng nếu đã lọt vào mắt hắn thì chắc chắn không phải đồ tầm thường! Thật lòng mà nói, giờ đây Lưu Thượng cảm thấy mình như đang sống trong một giấc mơ vừa sung sướng vừa thống khổ: vô số bảo bối quý giá, bất kỳ món nào đem ra Tam Giới cũng đủ sức khuấy động một trận mưa máu tanh phong, nhưng chừng ấy thứ lại chẳng khác gì phế liệu, hoàn toàn vô dụng trong thế giới không có lấy nửa phần linh lực này! Lưu Thượng không biết liệu mình có thể thoát khỏi đây không, nhưng đối mặt với bấy nhiêu bảo bối mà lại thờ ơ thì với loại người như hắn, kẻ mà đến chân con muỗi cũng xem là thịt, quả là chuyện đáng bị sét đánh! Vì vậy, dù hiện tại vô dụng, Lưu Thượng cũng không có ý định bỏ qua bất kỳ món tiên khí nào, dù là để dùng khi màn đêm buông xuống!

Hỏa Nham đã đi tìm đồ tốt, còn Lưu Thượng vẫn như trước, cặm cụi lật tìm "rác rưởi" trong cái hầm của yêu. Thỉnh thoảng, một tiếng sói tru vang lên, báo hiệu Lưu Thượng lại tìm được một món đồ ưng ý.

Không biết đã qua bao lâu, Lưu Thượng vẫn đang loay hoay bới "rác rưởi" thì đột nhiên cảm thấy một luồng hàn khí âm lãnh. Dù sao cũng đã lăn lộn Tam Giới nhiều năm như vậy, Lưu Thượng theo bản năng cảnh giác, không chút do dự, ba bước hai bước nhảy vọt lên một tảng đá cao lớn, tầm nhìn thoáng đãng, rồi cất cao giọng nói: "Không biết Lưu mỗ đây đã mạo phạm vị tiền bối nào? Kính xin tiền bối hiện thân gặp mặt!"

Lưu Thượng vừa dứt lời, liền thấy xa xa sáu con mắt lóe lên hàn quang, gắt gao dõi theo hắn từ trong một bụi cây rậm rạp. Ngay sau đó, bụi cây xào xạc một trận, một con mãng xà khổng lồ ba đầu, sáu mắt, lục giác xuất hiện, thè ra lưỡi rắn, phun phì phì những luồng khí tanh tưởi có thể ngửi thấy từ xa, từ từ trườn về phía hắn.

Cái đầu giữa của con mãng xà đột nhiên vung cổ, há cái miệng rộng như chậu máu, bốn chiếc răng nanh trắng toát rỏ ra dịch dãi nhớt nhát, dường như coi Lưu Thượng như một món ăn ngon: "Thằng nhóc mới tới, nghe nói ngươi có bản lĩnh về khoản ăn uống, có thể nào cho mãng gia đây mở mang tầm mắt một chút không?"

Lưu Thượng nhặt một con chủy thủ sắc bén từ dưới đất, trên mặt vẫn nở nụ cười hiền lành rạng rỡ: "Tiền bối muốn 'đánh răng' thì tự nhiên không khó. Nếu tiền bối không ngại, chẳng bằng cùng vãn bối về đảo hồ nơi vãn bối ở, tối nay cùng Bát ca và Hỏa Nham huynh đệ vui vẻ uống một chén!"

Cái đầu bên trái của mãng xà đột nhiên cười ha hả, quay sang cái đầu giữa và đầu bên phải nói: "Hai đứa bay nghe rõ chưa, thằng nhóc này đang lấy Vương Bát và Hỏa Nham ra để uy hiếp chúng ta đấy!"

"Phí lời với hắn nhiều làm gì? Giết hắn, lấy thứ kia, nhanh lên!" Kẻ vừa nói là cái đầu bên phải.

Hai cái đầu bên trái và giữa nhìn chằm chằm cái đầu bên phải như thể nhìn một kẻ ngu ngốc: "Mày mẹ kiếp là đồ ngu à? Mày không biết các lão già đã sớm định ra quy củ rồi sao, giết một mạng là phải đền một mạng!"

Cái đầu bên phải cười lạnh, quay sang cái đầu giữa nói: "Lão đại, chẳng phải huynh vẫn khó chịu với cái tên bên trái đó sao? Giết thằng nhóc này đi, mượn nó mà đền mạng, bớt phải nghe nó ồn ào mỗi ngày!"

Cái đầu bên trái đột nhiên hạ thấp, rồi đâm thẳng sang bên phải: "Ta XXX mẹ mày, sao không bắt mày đi đền mạng?"

"Mẹ tao chính là mẹ mày. Chỉ cần mày thấy sảng khoái, cứ việc làm đi!" Cái đầu bên phải của mãng xà dường như đã sớm đoán trước được chiêu này của cái đầu bên trái, khẽ nhếch mình lên một chút, né tránh cú va chạm. Cái đầu bên trái thấy một đòn không trúng, nào chịu giảng hòa, há miệng rộng ngoạm lấy cái đầu bên phải. Một trận "nội chiến" chưa đánh đã loạn sắp bùng nổ.

Lưu Thượng nhìn cảnh này không biết nên nói gì, chỉ có chuôi chủy thủ trong tay hắn siết càng chặt.

"Đủ rồi! Hai đứa bay có chịu yên không hả? Các ngươi là tới lấy đồ vật hay là để đánh nhau?" Cái đầu giữa đột nhiên gầm lên với hai bên trái phải, rồi nói tiếp: "Sao ta lại xui xẻo đến vậy? Đã đành phải dùng chung một thân thể với hai tên ngu ngốc các ngươi, vốn dĩ định đột phá Tổ cấp, lên đến Đạo cấp là có thể tách ra ở riêng, ai dè lại bị giam hãm ở đây! Giờ đây không dễ gì mới có cơ hội lấy được thứ kia, vậy mà hai đứa bay lại làm ầm ĩ lên, hẳn là chê thời gian còn dài, Hỏa Nham sẽ không quay lại kịp đúng không?"

Sau một tràng gầm gừ giận dữ của cái đầu rắn ở giữa, hai cái đầu bên trái và bên phải mới chịu ngừng đánh nhau. Cái đầu giữa dường như không muốn đôi co nhiều lời với hai cái đầu kia nữa, cổ nó đột nhiên vươn dài như thùng nước, rồi như bạo long, dùng cổ quét ngang thẳng về phía Lưu Thượng!

Phải nói rằng, tuy ba con rắn này không còn linh lực, nhưng tốc độ và sức mạnh của chúng tuyệt ��ối là điều Lưu Thượng chưa từng chứng kiến! Nếu Lưu Thượng không nhanh chóng lùi về phía sau chúng khi chúng còn đang cãi nhau, thì giờ phút này hắn đã trúng chiêu rồi! Kỳ thực, Lưu Thượng căn bản không thấy cái đầu giữa động từ lúc nào, chỉ biết là nó còn chưa dứt lời thì đã xuất hiện ở vị trí hắn đứng ban nãy, để lại một cái hố to tướng dưới đất! Còn Lưu Thượng, đơn thuần chỉ cảm thấy vị trí vừa rồi không được an toàn cho lắm mà thôi.

Đang lúc Lưu Thượng còn chưa kịp mừng thầm, đột nhiên cảm thấy ngực mình như bị một ngôi sao va phải, đầu óc tối sầm, ngay sau đó trong khoang miệng ngọt lợ, một ngụm máu tươi trực tiếp phun ra ngoài! Lưu Thượng khó khăn mở mắt, lại thấy trước mắt đỏ lòm, còn có một luồng tanh tưởi ngút trời. Lưu Thượng không chút do dự, dồn hết toàn bộ sức lực, dùng con chủy thủ đang siết chặt trong tay mạnh mẽ đâm về phía cằm của cái miệng rộng như chậu máu kia.

Keng một tiếng giòn tan, chủy thủ dường như cắm vào một tấm thiết bản, những tia lửa bắn tóe ra xung quanh! Cằm của cái miệng rộng như chậu máu kia không hề hấn gì, ngược lại, vì lực đạo quá lớn, con chủy thủ đã trực tiếp rơi tọt vào trong miệng đầu rắn!

Từ trong cái miệng lớn truyền đến tiếng nuốt "ừng ực", ngay sau đó, một chiếc lưỡi rắn chẻ đôi đỏ như máu vươn ra, trực tiếp cuốn Lưu Thượng lên, nâng bổng hắn giữa không trung:

"Thằng nhóc, giao thứ kia ra đây!"

Cú va chạm vừa rồi đã khiến Lưu Thượng hoa mắt chóng mặt, giờ đây chiếc lưỡi chẻ đôi kia lại dùng vạn tấn lực lượng siết chặt lấy eo hắn, Lưu Thượng làm sao còn có thể mở miệng nói được lời nào?

"Mày mẹ kiếp là đồ ngu à? Cứ thế này mà siết chặt lấy hắn, hắn mở miệng nói kiểu gì?"

"Tao vừa nhìn nửa ngày, thứ kia đang ở trên người thằng nhóc này, nhanh nuốt hắn đi, nhưng chớ có nhai nát nó, cứ để nó một mạng chó, nếu nó dám hé răng kể chuyện này ra, sau này ta sẽ tùy tiện ăn thịt nó!"

Trong khi ba cái đầu của con mãng xà đang bàn tính cách xử trí Lưu Thượng, thì bàn tay phải của Lưu Thượng, vẫn đang ở ngoài chiếc lưỡi rắn, đột nhiên có động tác!

Chỉ thấy trong lòng bàn tay phải của Lưu Thượng đột nhiên lóe lên hàn quang, ngay sau đó một cây Tử Kim Chuy tựa như tia chớp, trực tiếp bổ thẳng vào con mắt của cái đầu rắn đang cuốn chặt lấy người hắn!

"Hống!" Cái đầu rắn bị Tử Kim Chuy bổ trúng mắt, kêu lên một tiếng thảm thiết như quỷ khóc. Đầu rắn đau đớn, chiếc lưỡi đang quấn Lưu Thượng cũng nới lỏng ra, "Phù phù" một tiếng, Lưu Thượng rơi xuống đất!

"Ta muốn giết hắn, ta muốn giết hắn!" Cái đầu bị thương lại gào thét một trận, chiếc lưỡi to lớn vung vẩy, cổ liều mạng quật mạnh xuống đất!

Giờ phút này Lưu Thượng nào còn chút sức lực nào? Nhìn chiếc lưỡi rắn kia đang quật mạnh về phía mình, nhưng hắn lại chẳng thể cử động được chút nào! Lưu Thượng nhắm mắt lại, chuẩn bị đón nhận cái chết dưới những cú quật của lưỡi rắn! Nghĩ mà xem, Lưu Thượng hắn từng oai phong lẫm liệt đến nhường nào ở Tam Giới, vậy mà giờ đây đến nơi này lại sống nhục nhã như cháu trai người ta, lại còn bị kẻ khác dùng lưỡi quật chết thế này, thật mẹ kiếp quá uất ức!

Qua nửa ngày, Lưu Thượng vẫn chờ chết mà chẳng thấy mình bị quật, chỉ nghe bên tai truyền đến từng đợt tiếng gió rít, cùng với một giọng chửi bới rất rõ ràng! Lưu Thượng hé một mắt ra, liếc về phía con mãng xà ba đầu, thì thấy một người khổng lồ đỏ rực đang hai tay nắm lấy đuôi con mãng xà, quay vòng vòng nó giữa không trung! Người khổng lồ đỏ rực kia, chẳng phải chính là Hỏa Nham sao?

"Tao XXX nương cha tụi bây, thừa lúc lão tử không có ở đây mà ức hiếp huynh đệ của lão tử, đúng là không biết chữ chết viết như thế nào!"

Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free.