(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 327: Hỏa Nham phong thái
Vương Bát đột nhiên xuất hiện, lúc này trông vô cùng thảm hại!
Chiếc mai rùa sau lưng hắn rách ba bốn lỗ, cái đầu vốn trọc lóc không lông mày, tóc tai giờ đây lem luốc, đen sì, bốc mùi hôi thối. Đôi mắt hạt đậu vốn đã nhỏ, giờ đây đã bị che lấp hoàn toàn, không còn thấy đâu. Điều kinh khủng hơn là, hắn ta tay trái còn cầm cánh tay phải đã đứt lìa. Nhìn tổng thể, cả người hắn trông như vừa chui ra từ đống rác vậy!
Tuy nhiên, Vương Bát không hề ủ rũ, ngược lại mặt mày rạng rỡ hưng phấn, nhe hàm răng trắng toát, miệng rộng gần như muốn toác đến mang tai. Hắn đặt cánh tay phải lên vai, xoay đi xoay lại một cái, rồi cánh tay liền lành lặn như cũ, "dính" lại trên vai! Vương Bát tiến đến bên Lưu Thượng và Hỏa Nham, liếc Hỏa Nham một cái, bàn tay lớn vồ lấy. Ngay lập tức, một luồng ánh sáng xanh xuất hiện giữa không trung, trực tiếp phủ xuống Hỏa Nham. Thấy sắc mặt Hỏa Nham dần dần hồi phục, Vương Bát nhanh nhẹn bước chân, chợt bay đến bên cạnh Phục Hy. Hắn lướt mắt nhìn các Đại năng có mặt ở đó, rồi cười gian xảo mở miệng nói:
"Lão tử nghe Thượng ca nhi bảo cái Tam Giới rách nát này chỉ có cảnh giới Tổ cấp, ban đầu cứ thắc mắc là có chuyện gì, hóa ra là do Thiên Đạo quấy phá đấy à. Muốn lăn lộn ở đây, chỉ cần đạt cảnh giới cao hơn Tổ cấp, ắt sẽ bị Thiên Đạo công kích! Lão già Phục Hy ngươi đây, từ nghìn tỉ năm trước đã có thực lực Đạo cấp rồi, hóa ra là vẫn giấu dốt bấy lâu nay!"
Trên mặt Phục Hy hiện lên vẻ mặt khác thường, pha lẫn vài phần lo lắng, hỏi Vương Bát: "Ngươi… ngươi thật là Vương Bát ư? Từ nhỏ không phải đã bảo ngươi chết rồi sao? Vì sao…"
"Ngoài lão tử ra, còn ai có thể anh tuấn tiêu sái đến thế này nữa chứ?" Vương Bát có phần không kiên nhẫn, khoát tay áo với Phục Hy, rồi tiến đến trước mặt Nữ Oa, mở miệng nói: "Cái lão ca ca ngươi đây, nghìn tỉ năm trước đã là đồ hũ nút rồi, đánh một gậy cũng chẳng ra nổi một cái rắm! Nữ Oa muội tử, ngươi nói cho ta nghe xem rốt cuộc là tình hình thế nào vậy? Bị nhốt lâu quá, lão tử mẹ kiếp ngay cả cái Tam Giới này hình thành thế nào cũng chẳng biết!"
Nữ Oa liếc Phục Hy một cái. Thấy sắc mặt Phục Hy vẫn còn trắng bệch, trầm mặc không nói, không rõ đang nghĩ gì, nàng hừ lạnh một tiếng, cũng chẳng thèm phản ứng Vương Bát, thân ảnh chợt biến mất ngay tại chỗ.
A Di Đà Phật, trông như một khổ hạnh tăng, chắp hai tay thành chữ thập, hướng về phía Vương Bát xưng Phật hiệu. Ông mở miệng nói: "Không biết đạo hữu là vị thần thánh phương nào? Bần tăng A Di Đà Phật, xin kính chào."
Việc Nữ Oa đột ngột rời đi khiến Vương Bát có chút ngượng nghịu. Thấy A Di Đà Phật đã mở lời, hắn chỉ liếc nhìn đối phương một cái, sau đó liền dán mắt vào Bồ Đề Lão Tổ, khoanh tay, vuốt cằm, rồi nói: "Hai người các ngươi chắc hẳn đều thuộc Phật Tông chứ? Nhớ lại nghìn tỉ năm trước, ba lão hòa thượng Quá Khứ, Hiện Tại, Vị Lai đều rất có thủ đoạn đấy chứ, sao đến đời các ngươi, Phật Tông lại lụn bại đến mức này?"
Bồ Đề Lão Tổ phủi phủi bụi trên đầu, mang theo một tia lạnh lẽo, nói: "Phật Tông suy yếu hay không, lão hủ không rõ, nhưng ở đây, mỗi một vị, với thủ đoạn của ngươi, chưa chắc đã thắng nổi đâu!"
"Ồ, tiểu tử tốt, cũng có chút thú vị đấy chứ!" Vương Bát đột nhiên phá lên cười lớn. Hình như hắn chẳng hề bất mãn vì Bồ Đề Lão Tổ nổi giận, hắn tiếp lời: "Linh Mộc bộ tộc à, lại nghiên cứu cả Phật đạo hai nhà, kiêm tu yêu quỷ thần thông, ngươi đúng là một nhân vật đáng gờm đấy chứ! Nếu lão tử nhớ không lầm, nghìn tỉ năm tr��ớc, Linh Mộc bộ tộc là mục tiêu xâm lấn đầu tiên của Thần tộc, toàn bộ Linh Mộc bộ tộc lẽ ra đã bị diệt tộc rồi chứ! À đúng rồi, lão tử nhớ ra rồi. Năm đó Đại trưởng lão của Linh Mộc bộ tộc các ngươi thấy ta còn phải gọi một tiếng Bát ca, vậy mà tiểu tử ngươi dám tự xưng lão phu trước mặt ta, e là không ổn lắm đâu nhỉ?"
Khi Vương Bát nhắc đến Linh Mộc bộ tộc, sắc mặt vốn đã lạnh lùng của Bồ Đề Tổ Sư giờ đây càng thêm lạnh lẽo như băng sương. Ông khẽ nói một câu "cậy già lên mặt", rồi trực tiếp cưỡi mây lành mà rời đi. Bồ Đề Lão Tổ vừa đi khỏi, A Di Đà Phật quay về phía mọi người, lại xưng một tiếng Phật hiệu, rồi cũng theo đó rời đi.
"Thái Nhất, ngươi chắc hẳn vẫn chưa thắng nổi đại ca của ta chứ?" Khi Vương Bát cuối cùng chuyển ánh mắt sang Thái Nhất, người vẫn đang nhắm mắt dưỡng thần, hắn hiếm khi lộ vẻ mặt nghiêm túc, ôm quyền.
Thái Nhất, trong bộ đạo bào, hơi mở mắt, vuốt râu, nói: "Nói như vậy thì chưa chắc, ít nhất bần đạo sống thọ hơn hắn, xem ra, bần đạo vẫn là thắng hắn!"
Vương Bát gật đầu, vỗ tay cười nói: "Nghe những lời này của ngươi, xem ra những năm qua ngươi cũng không sống uổng phí! Tuy nhiên, lão tử còn chưa chết, chúng ta thử xem ai mới là người thắng?"
"Ngươi không được, ngươi kém quá xa!"
"Thật sao? Cảnh giới cũng không bằng bản lĩnh!"
Trên gương mặt tựa như trẻ con của Thái Nhất, hiện lên một tia kinh ngạc, ông có phần giật mình, mở lời nói: "Ồ? Chẳng lẽ Vương Bát đạo hữu thật sự có cái nhìn độc đáo? Vậy bần đạo ngược lại muốn lĩnh giáo một phen!"
"Đó là tự nhiên, ngươi những năm này không có sống uổng phí, người khác tự nhiên cũng đâu phải ăn không ngồi rồi chứ?"
"Rất tốt, bần đạo tại Thiên Ngoại Thiên Thái Cực cung kính chờ đạo hữu!" Thái Nhất chắp tay với Vương Bát, rồi cũng rời đi.
Chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, tất cả các Đại năng Tam Giới vừa còn căng thẳng tột độ như gặp phải đại địch đều đã rời khỏi nơi này, chỉ còn lại Vương Bát, Phục Hy, và Lưu Thượng cùng Hỏa Nham, những người mà trước đó không ai thèm để mắt tới.
Lưu Th��ợng đứng dậy, bước đến bên Phục Hy, cung kính hành lễ một cái, rồi hỏi: "Lão tổ và các vị tiền bối sao lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ đã sớm tính toán được chúng con sẽ thoát ra?"
Phục Hy vẫn trầm mặc nãy giờ, nghe Lưu Thượng mở lời, lúc này mới phản ứng lại, với vẻ vui mừng, nói: "Dù sao chúng ta cũng đã chờ đợi Tam Giới vô số năm, nói thẳng ra thì, làm gì có ngọn cây cọng cỏ nào trong Tam Giới này có thể lọt khỏi tai mắt của chúng ta? Huống hồ động tĩnh lớn đến nhường này! Chúng ta còn tưởng là Thần tộc xâm lấn, cuống quýt chạy tới đây, hóa ra lại là các ngươi! Lão tứ, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
Lưu Thượng thuật lại mọi chuyện từ trận chiến với Câu Trần Đại Đế cho đến lúc này, khiến sắc mặt Phục Hy biến ảo khôn lường, đặc biệt là khi nghe nói hiện giờ vẫn còn hơn chục lão quái vật thành danh từ nghìn tỉ năm trước, ông ta suýt thì thất thanh kêu lên! Cuối cùng, ông vỗ vỗ vai Lưu Thượng, với vẻ mặt phức tạp, nói: "Lão tứ à, giờ có vài lời ta không tiện nói nữa, con nhất định phải nhớ kỹ, bản thân đang làm gì, nên làm gì, và nhất định phải giữ vững bản tâm của mình!"
Đối với Phục Hy lão tổ, Lưu Thượng từ tận đáy lòng cảm kích. Ông là một trong số ít những người thật lòng quan tâm Lưu Thượng ở thế giới này. Thậm chí phiến Yêu Bi đầu tiên cũng là nhờ sự chỉ dẫn của Phục Hy lão tổ mà Lưu Thượng mới có được tất cả. Nói không hề khoa trương, nếu không có Phục Hy, sẽ không có Lưu Thượng ngày nay! "Lão tổ, bất kể khi nào, ở đâu, trước mặt con, ngài không có gì là không thể nói!"
Phục Hy liếc nhìn Vương Bát và Hỏa Nham một cái, do dự chốc lát, rồi nói: "Lão tứ, con có thể dẫn bọn họ thoát ra, ắt có bản lĩnh coi chừng được bọn họ! Những chuyện khác ta không nói nhiều nữa, chính con hãy cẩn thận!"
"Phục Hy, cái lão già nhà ngươi có ý gì vậy, muốn gây chia rẽ mối quan hệ giữa chúng ta và Thượng ca nhi hả? Lão tử mẹ kiếp nói cho ngươi biết, chúng ta là huynh đệ tốt, huynh đệ thân hơn cả anh em ruột thịt, phải không hả, Thượng ca nhi?" Vương Bát khoác vai Lưu Thượng, mặt dày mày dạn, tiếp tục nói với Lưu Thượng: "Thượng ca nhi, cái Tam Giới rách nát này hình thành cực kỳ kỳ lạ, ta đi xem rốt cuộc là sao, tiện thể sờ tận gốc rễ một phen."
Lưu Thượng lườm Vương Bát một cái: "Bát ca, ngươi nhớ kỹ lời chúng ta đã hẹn nhé, sau khi thoát ra, mọi chuyện đều phải nghe theo ta!"
Vương Bát lập tức lộ vẻ mặt vô cùng đáng thương, gần như nức nở nói với Lưu Thượng: "Đó là tự nhiên! Bát ca ta nói lời giữ lời! Yên tâm đi, ta chỉ ra ngoài xem xét thôi, ngươi hẳn phải hiểu được tấm lòng của một lão nam nhân bị nhốt nghìn tỉ năm chứ! Chẳng nói gì nữa, nói nhiều rồi mẹ kiếp lại thành nước mắt mất thôi!"
"Được rồi, được rồi, ngươi đi đi, nhưng không được làm càn đấy!"
"Ngươi vẫn không tin Bát ca sao? Yên tâm đi, nơi này có Thiên Đạo ràng buộc, ta cũng chẳng dám làm càn! Ta đi đây!" Nghe Lưu Thượng gật đầu, hắn không nói thêm lời nào nữa, thân hình Vương Bát lóe lên, trực tiếp biến mất ngay tại chỗ.
Thấy Vương Bát rời đi, Phục Hy đầy vẻ ưu sầu nói: "Lần này không biết là họa hay phúc, lão tứ, con trong lòng phải có chừng mực nhé."
"Vâng, con biết rồi, xin lão tổ cứ yên tâm!"
"Nhìn dáng vẻ Vương Bát, chắc hẳn trong tay con có thủ đoạn kiềm chế được hắn, bằng không với tính khí của hắn, tuyệt đối sẽ không để tâm đến ý kiến của con như thế. Thôi bỏ đi, ta cũng không nói nhiều nữa. Cái đồ đệ bảo bối Ngưu Ma Vương của con đang gây sóng gió ở Hàng Tiêu điện đấy, không khéo lại chuốc họa vào thân. Con đã trở về, vừa kịp lúc có thể đi giáo huấn hắn một trận, kẻo bị người khác đánh cho một trận tơi bời, mất mặt vô cớ!"
Trong lòng Lưu Thượng dấy lên một cảm giác bất an, với vẻ lo lắng hỏi: "Hắn đến Hàng Tiêu điện làm gì?"
"Thằng nhóc Ngưu Ma Vương đó đúng là có lòng hiếu thuận ra trò. Chẳng phải thấy con vắng mặt ở vị trí Câu Trần sao, hắn ta liền trực tiếp dẫn theo đám yêu quái Ngưu Đầu Lĩnh công lên Nam Cực Thiên Giới, đẩy con lên vị trí Câu Trần Đại Đế. Con vắng mặt ở Tam Giới, giờ đây đã là Câu Trần Đại Đế của Tam Giới rồi!"
Lòng Lưu Thượng ấm áp, nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ giận dữ: "Hồ đồ! Hắn làm như vậy chẳng phải rõ ràng tát vào mặt Thiên Đế sao? Nếu hắn xảy ra chuyện gì, ta biết ăn nói sao với Đính Thiên Đại Vương đây!"
"Lão tứ à, thằng nhóc đó dù sao cũng phải lớn lên thôi. Ngưu Ma Vương làm việc tuy có phần lỗ mãng, nhưng chưa chắc đã không phải là một cách thể hiện lập trường và thái độ của Yêu tộc ta. Hơn nữa, cứ mãi nghỉ ngơi, bảo tồn thực lực cũng không phải là điều tốt, nhất là trong những ngày con vắng mặt! Mau đi đi thôi, đi trễ không khéo thằng nhóc Ngưu Ma Vương đó vẫn bị người khác đánh cho một trận tơi bời thật đấy!"
Ai ai trong Tam Giới cũng biết, Lưu Thượng cực kỳ bao che. Đừng thấy thường ngày hắn hay răn dạy, mắng chửi Ngưu Ma Vương, nhưng điều đó chỉ giới hạn ở hắn mà thôi. Dù sao Ngưu Ma Vương là đồ đệ của hắn, có câu "cây không tỉa không thành tài, ngọc không mài không thành khí". Sư phụ đánh chửi đồ đệ, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nhưng nếu là người khác thì tuyệt đối không được!
"Hỏa Nham, ngươi đừng có giả chết ở đó nữa! Nhanh lên một chút, cùng lão tử đi! Có kẻ mẹ kiếp nhân lúc lão tử vắng mặt, ức hiếp đồ đệ của lão tử!"
Kỳ thực Hỏa Nham đã tỉnh từ lâu! Ngày thường ai cũng bảo Hỏa Nham cái tên này ngu đần nhất, nhưng thật ra hắn ta tinh ranh hơn bất cứ ai. Như Thái Nhất, Phục Hy hạng người, đó đều là những cao thủ nổi danh từ nghìn tỉ năm trước. Hỏa Nham tuy có thực lực T��� cấp đỉnh cao, nhưng trước mặt bọn họ thì quả thật không đáng để mắt. Thế nên, sau khi được Vương Bát chữa thương, thấy nhiều cao thủ như vậy, tên này theo bản năng rụt cổ lại, giả vờ chết. Đến khi các cao thủ đi hết, lúc này hắn mới sống lại, nói: "Thượng ca nhi, có kẻ bắt nạt đồ đệ của ngươi, đó chẳng phải là không cho lão Hỏa ta thể diện sao? Đi, giết chết hắn! Xem ta làm cho hắn nát óc ruột nát gan luôn!"
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được sao chép.