(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 35: Trở lại Xích phong
Lưu Thượng lấy màn vải đen che kín toàn thân, chỉ chừa đôi mắt, theo Hùng lão tam tiến vào Xích Phong trại. Thằng Hùng lão tam này tuy ngày thường hùng hổ, nhưng hắn lại có quan hệ khá tốt với mọi người trong trại. Vừa tiến vào Xích Phong trại, một mạch không gặp bất kỳ kiểm tra nào, bọn họ đã đến nơi ở của Hổ tiên phong.
Mặt trời chói chang trên cao, Hổ tiên phong đang nằm trong khe hở lớn được tạo thành bởi hai tảng đá khổng lồ. Hai bên là cổ thụ che chắn cái nắng gay gắt từ trên trời đổ xuống. Lúc này, Hổ tiên phong đang say giấc.
Hùng lão tam ra hiệu cho hai tên yêu quái ở đằng xa lùi lại, rồi cùng Lưu Thượng tiến đến cạnh hai tảng đá nơi Hổ tiên phong đang ngủ.
Thấy Hổ tiên phong ngủ say, Hùng lão tam ngập ngừng nhìn Lưu Thượng, nhận ra ánh mắt "tàn nhẫn" từ hắn, đành phải cố gắng gọi: "Hổ tiên phong, Hổ tiên phong!"
"Gọi hồn à? Không thấy tiên phong gia gia đang ngủ sao?" Hổ tiên phong xoay người, nhắm mắt ngồi dậy, quát lớn về phía Lưu Thượng và Hùng lão tam. Khi mở mắt ra, nhìn thấy Lưu Thượng đang che mặt bằng màn vải, đồng tử hắn chợt co lại, vẻ mặt đầy kinh ngạc, khó mà tin nổi: "Ngươi, ngươi là..."
"Tiểu đệ Ngưu Tứ, bái kiến Hổ tiên phong!" Lưu Thượng từ từ kéo màn vải xuống, chắp tay thi lễ với Hổ tiên phong.
Hổ tiên phong nhanh chân đi đến bên Lưu Thượng, hai tay nặng nề đặt lên vai hắn, mừng rỡ cười lớn: "Ha ha ha, Ngưu lão đệ, ngươi còn sống!"
Lưu Thượng kể lại tường t���n mọi chuyện cho Hổ tiên phong nghe. Hổ tiên phong nghe càng lúc càng tức giận, nếu không phải Lưu Thượng ngăn cản, chắc chắn hắn đã đi tìm Luyện Dương tính sổ rồi!
"Ngưu lão đệ, đừng giữ ca nữa! Ta phải đi dạy dỗ thằng đó một trận, dù có bị ba vị đại vương xử phạt đến chết cũng phải đòi lại công bằng này! Nếu không, nó cứ tưởng Xích Phong trại ta muốn giày xéo thế nào cũng được!" Hổ tiên phong nắm chặt cương giản, nghiến răng nghiến lợi muốn đi tìm Luyện Dương trả thù.
Thấy Hổ tiên phong tức giận, Hùng lão tam cũng hùa theo làm ầm ĩ: "Lão Tứ, Hổ tiên phong nói đúng đấy! Sợ cái thằng khốn đó làm gì? Chúng ta đi liều mạng với hắn!"
"Hồ đồ!" Lưu Thượng liếc xéo Hùng lão tam một cái, kéo tay Hổ tiên phong, trầm giọng nói: "Hổ tiên phong, làm như vậy e rằng chỉ trị được phần ngọn chứ không diệt trừ được tận gốc? Thằng Luyện Dương gian xảo, hắn ở Xích Phong trại chính là cái gai trong mắt chúng ta. Nếu không nhổ cái gai này đi, không chừng sau này còn xảy ra chuyện gì rắc rối nữa! Tiểu đệ có một kế, không những giết được Luyện Dương, mà ba vị đại vương cũng chẳng thể trách tội chúng ta!"
Hổ tiên phong nhướng mày, tỏ vẻ rất động lòng. Hắn biết Ngưu lão đệ trước mắt đây rất có tài năng. Nếu thật sự có thể như lời hắn nói, vừa giết được Luyện Dương lại không bị các đại vương trừng phạt, thì đây đúng là một chuyện đại sự tốt lành. Ngay lập tức liền mở lời: "Ồ? Ngưu lão đệ, ngươi mau nói xem đó là biện pháp gì?"
"Nhưng theo kế này, Hổ tiên phong phải chịu chút ít oan ức!"
"Chuyện đó không thành vấn đề! Nếu thật có thể giết được Luyện Dương, Xích Phong trại ta sau này sẽ bớt đi không biết bao nhiêu thị phi!"
Lưu Thượng ghé nhẹ vào tai Hổ tiên phong, thì thầm kế hoạch với hắn. Hổ tiên phong vỗ đùi, mặt tươi rói cười lớn: "Ha ha, Ngưu lão đệ kế này hay thật, ngày tàn của thằng Luyện Dương đã không còn xa rồi!"
Hôm nay, Xích Phong trại hoàn toàn khác hẳn vẻ âm u chết chóc mấy ngày trước, khắp nơi vang tiếng cười nói rộn ràng. Những đống lửa vàng cháy bập bùng hai bên đại lộ đá, khiến cả trại sáng rực như gi���a ban ngày! Các tiểu yêu hoặc đang khiêng thịt nướng, hoặc bưng mâm trái cây rượu, hoặc tưới dầu vừng rửa lương thực. Toàn bộ Xích Phong trại đều đang hăng hái chuẩn bị tiệc tối!
Trước cổng lớn Xích Phong trại, một đạo đồng xấu xí vận đạo bào màu lửa, tựa vào hàng rào gỗ bên rìa trại, vừa nhai tóp tép gì đó vừa đi tới.
"Thằng nhóc Nhất Thanh kia, ngươi nấp ở đây làm gì?" Từ trong trại đột nhiên vọng ra một tiếng quát lớn, khiến đạo đồng kia giật mình, méo mó ngã nhào từ hàng rào xuống. Đạo đồng đứng dậy, phủi phủi bụi bặm trên vạt áo, cung kính chắp tay với hai yêu quái vừa tới, nói: "Nhất Thanh bái kiến hai vị ca ca!"
Một trong hai yêu quái lông trắng, mặt đầy vẻ bực bội nhìn đạo đồng tên Nhất Thanh, mở miệng hỏi: "Ngươi không ở bên Luyện Dương trại chủ, giờ này đến Xích Phong trại ta làm gì?"
Nhất Thanh bĩu môi, cười nói: "Ta tình cờ đi ngang qua, thấy trong trại vui vẻ quá, nghĩ bụng không biết có chuyện gì tốt, nên ghé lại xem một lát."
Tên yêu quái lông trắng kia nhếch mép cười: "Đó chẳng phải là chuyện tốt sao? Tiểu xuyên phong của Xích Phong trại ta đã trở về!"
Nhất Thanh cau mày, khó hiểu hỏi: "Ngài nói tiểu xuyên phong? Tiểu xuyên phong nào ạ?"
"Xích Phong trại ta còn có mấy tiểu xuyên phong? Đương nhiên là Tứ ca ta rồi!" Yêu quái lông trắng giơ ngón tay cái, mặt đầy vẻ khâm phục nói.
"Tứ ca, chắc là Ngưu lão Tứ chứ? Ngưu lão Tứ không phải đã chết rồi sao?"
"Thằng tiểu tặc nhà ngươi, Ngưu lão Tứ là thứ ngươi có thể gọi sao?" Yêu quái lông trắng "đốp" một cái tát vào đầu Nhất Thanh, rồi tiếp tục nói: "Tứ ca ta mạng lớn, không cẩn thận bị rơi xuống Vách Thổi Thi, nhưng không sao cả. Chắc là vì mất trí nhớ nên mới không về. Hôm nay tình cờ Hắc Tử ca ở trại bên cạnh gặp được hắn, liền đưa hắn về. Ai chà! Nghe nói ngay cả Hùng Tam ca nó cũng không nhận ra nữa!"
"Ca ca chắc là lừa ta?" Nhất Thanh hỏi dò. Quanh năm theo Luyện Dương, Nhất Thanh dĩ nhiên biết chuyện Lưu Thượng bị Luyện Dương sát hại. Nay nghe Lưu Thượng chưa chết, Nhất Thanh khó mà tin nổi, rơi xuống Vách Thổi Thi mà còn sống được ư?
"Ta lừa ngươi làm gì? Tứ ca giờ vẫn đang uống rượu với Hổ tiên phong trong kia, không tin thì ngươi tự đi mà xem!"
Đôi mắt tam giác của Nhất Thanh đảo nhanh một cái, rồi hắn lớn tiếng hô: "Ai chà! Ta còn có một việc đại sự cần làm, suýt chút nữa thì quên mất, hai vị ca ca, Nhất Thanh xin phép đi trước!"
Nói đoạn, chẳng đợi hai tiểu yêu nói gì, hắn đã vội vàng hấp tấp đi về phía xa.
Yêu quái lông trắng nhìn cái bóng lưng vận đạo bào màu lửa của Nhất Thanh, vẻ mặt khinh thường nói: "Lũ Tử Dương động, đứa nào cũng thế!"
Tiểu yêu nãy giờ im lặng bên cạnh cũng mở lời: "Chẳng phải sao, chuyện Tứ ca bị đẩy xuống Vách Thổi Thi chắc chắn là do thằng Luyện Dương gây ra!"
"Ai chà! Đầu Tứ ca bị ngã vỡ, nếu không phải vạch trần Luyện Dương, anh em chúng ta nhất định phải cho Tử Dương động của hắn một trận!"
Trong Tử Dương động, mấy ngọn đuốc trên vách tường cháy leo lét, mấy con rắn đỏ lòm trườn tới trườn lui dưới nền đất ẩm ướt, thỉnh thoảng thè lưỡi. Một nam tử trung niên dung mạo thanh tịnh, tay cầm phất trần, nhắm mắt ngồi trên bồ đoàn, lắng nghe đạo đồng xấu xí trước mặt vâng vâng dạ dạ kể lể.
Cuối cùng, đạo đồng cung kính lui về một bên, chờ nam tử trung niên lên tiếng.
Một lát sau, nam tử trung niên kia bỗng mở choàng mắt, khí lạnh quanh thân phút chốc sà xuống, rồi hắn đưa tay vuốt ngực trái, vẻ mặt đầy sát khí nói: "Không ngờ luồng cương phong ở Vách Thổi Thi không lấy được mạng chó của hắn!"
Đạo đồng kia cúi mình tiến lên một bước, nhỏ giọng nói: "Luyện Dương gia gia, Ngưu lão Tứ đã mất trí nhớ, tất nhiên sẽ không nhớ chuyện ngài đánh hắn rơi xuống vách đá, vậy thì đúng là may mắn rồi!"
Luyện Dương hừ lạnh một tiếng, đột nhiên đứng thẳng dậy khỏi bồ đoàn, lạnh giọng nói: "Ngu xuẩn! Mất trí nhớ cái gì chứ? Hắn rõ ràng là sợ ta tìm hắn gây sự, nên mới giả vờ như không có gì xảy ra! Thứ chó má này ngược lại rất thông minh, nhưng đã đắc tội Luyện Dương gia gia thì chẳng có kết cục tốt đẹp đâu! Mau rửa sạch cổ, chờ ta đến lấy mạng chó của ngươi!"
Đạo đồng vội vàng quỳ sụp xuống, dập đầu lia lịa: "Gia gia đại trí tuệ, thứ chó má kia há có thể thoát khỏi pháp nhãn của gia gia?"
"Ngươi cứ lui xuống đi, trước để hắn sống thêm hai ngày mạng chó, đợi đến lúc hắn bất cẩn ta sẽ đi làm thịt hắn!"
Lưu Thượng và Hùng lão tam đến nhà đá của tiểu xuyên phong, mọi thứ vẫn còn nguyên như cũ. Hổ tiên phong quả là người nghĩa khí, sau khi biết Lưu Thượng bị sát hại, hắn đã tuyên bố công lao của Lưu Thượng, và Xích Phong trại ba năm không chọn tiểu xuyên phong mới!
Lưu Thượng ôm gáy, nằm ườn trên giường đá, thở phào một tiếng: "Ai chà! Vẫn là ở nhà thoải mái nhất!"
Hùng lão tam tay cầm trái cây, vừa ăn vừa làu bàu: "Mất trí nhớ cái gì chứ, Tam ca ta phải nói dối cho ngươi đến phát chán!"
Lưu Thượng lườm Hùng lão tam một cái: "Ta nói Tam ca, ngươi đừng có lải nhải nữa, ta đã bảo rồi, sau khi làm thịt Luyện Dương, sẽ cho ngươi hai mươi phần lương thực!"
"Thằng nhóc nhà ngươi còn không biết xấu hổ mà nói à, có biết Tam ca ta vì ngươi mà tốn bao nhiêu nước bọt không? Giờ ngươi mới cho có hai mươi phần lương, đồ súc sinh keo kiệt!"
"Thôi đi, nói với ngươi chỉ tổ phí lời! Ta hỏi ngươi, những ngày qua ta vắng mặt, có cô gái nào tìm ta không?"
Hùng lão tam cắn miếng trái cây, cau mày suy nghĩ một lát rồi nói: "Hồng Cốt nương nương không phải là nữ sao? Hồi ngươi mất tích, nàng ta có đến đó!"
"À, vậy à!" Lưu Thượng gật đầu, thầm nghĩ: Xem ra Tử Nhi những ngày qua cũng không đến. Lần này làm phiền nàng Bách Hoa Lộ, lần sau có dịp nhất định phải hậu tạ nàng mới được! Bản thảo này do truyen.free độc quyền cung cấp, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.