(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 43: Ăn xá lợi
Tiếng gầm giận dữ của Hổ Tiên Phong không chỉ át đi âm thanh của Đại Thế Chí Bồ Tát mà còn làm lay động, suýt nữa khiến hư ảnh kia tan biến! Thế nhưng, nhờ một vệt kim quang gia trì, hư ảnh ấy không những không tan biến mà còn sáng hơn trước ba phần.
"Hổ Đại Thuận, ngươi vốn là một con hổ tinh đắc đạo ở Đầu Trâu Lĩnh, nhưng không nghĩ đến việc tạo phúc đại đạo, lại thường xuyên gây ra sát nghiệt. Giờ đây, ta cần đưa ngươi về Linh Sơn Thánh Địa, tiếp nhận sự giáo hóa của Phật môn ta." Đại Thế Chí ngồi trên đài sen, sau lưng ngũ sắc Phật quang trải dài xuống. Thân ảnh Ngài ngày càng trở nên rực rỡ: "Ngươi có cam lòng không? Ngươi có cam lòng không? Ngươi có cam lòng không?"
Đại Thế Chí Bồ Tát liên tục ba lần chất vấn, Hổ Tiên Phong liền lùi lại ba bước. Dường như nhận ra tình thế bất lợi, Hổ Tiên Phong mở lòng bàn tay, cương giản lập tức xuất hiện trong tay. Hắn vút mình một cái, bay vọt lên không. Cương giản được nâng lên đỉnh đầu, kim quang chấn động mạnh, hóa thành một đạo kim ảnh khổng lồ. Hổ Tiên Phong hét lớn một tiếng: "Đại Thế Chí, chết đi!"
Chỉ nghe "ầm" một tiếng, kim ảnh cương giản trong tích tắc đánh thẳng vào Phật quang của Đại Thế Chí. Lập tức, toàn bộ cung điện, phòng ốc xung quanh hóa thành tro bụi, hư ảnh Đại Thế Chí tan biến giữa không trung!
Đám yêu quái Xích Phong Trại còn chưa kịp reo hò, thì tại nơi Đại Thế Chí biến mất, Phật quang lại hiện, hư ảnh Ngài một lần nữa xuất hiện!
Thấy hư ảnh ấy lại xuất hiện, Hổ Tiên Phong không những không tức giận mà còn cười phá lên: "Ha ha ha, Đại Thế Chí, mấy trò lừa đảo của ngươi có thể gạt được người khác, nhưng đừng hòng qua mặt được Hổ Đại Thuận gia gia đây! Mấy năm nay, ngươi dựa vào những mánh khóe lừa gạt, khiến lũ phàm phu tục tử này cung cấp nghiệp lực cho ngươi, từ cảnh giới Phật La mà đạt đến Phật Quả! Nếu chân thân ngươi ở đây, ta còn có chút kiêng dè. Nhưng với một niệm nguyên thần của ngươi, ta sợ gì chứ? Ngược lại, ta muốn xem rốt cuộc có bao nhiêu nghiệp lực có thể hóa thành phân thân cho ngươi!"
"Hổ Đại Thuận, nếu ngươi cứ cố chấp như vậy, bản tọa đành phải ra tay!" Đại Thế Chí Bồ Tát chắp hai tay thành hình chữ thập, vẻ mặt đầy bi ai.
Hổ Tiên Phong siết chặt cương giản, rống lớn: "Một trăm năm trước, lão tử đã từng đánh bại ngươi một lần. Bây giờ, dù ngươi đã bước vào Phật Quả, nhưng muốn dựa vào ý niệm nguyên thần hóa thành phân thân để đánh bại ta thì quả thực là chuyện hoang đường!"
Đại Thế Chí trên đài sen khẽ lắc đầu, nhẹ nhàng rút ra một chuỗi niệm châu. Đôi môi Ngài khẽ mấp máy không ngừng. Chuỗi niệm châu đột nhiên bay vút lên không, sau đó phân hóa thành mười viên kim châu. Những viên kim châu này phóng đại vô số lần rồi biến hóa một lần nữa, trở thành mười vị Phật Đà đầu trọc lấp lánh kim quang. Các vị Phật Đà này tay cầm các loại pháp khí, miệng niệm từng đạo Ngũ Tự Chân Ngôn màu vàng kim, vây Hổ Tiên Phong vào giữa.
Trong lưới kim quang được dệt bởi Ngũ Tự Chân Ngôn, Hổ Tiên Phong không ngừng vung vẩy cương giản. Mỗi khi hắn đập nát một chân ngôn, Phật quang trên người vị Phật Đà do kim châu ấy hóa thành lại mờ đi một phần. Cứ thế, Hổ Tiên Phong và mười vị Phật Đà do niệm châu hóa thành giao chiến suốt mười mấy phút!
Hổ Tiên Phong lại một lần nữa đập vỡ một chân ngôn. Thần thức của hắn nhân cơ hội từ khe hở đó phóng ra ngoài, tìm đến Lưu Thượng đang dõi theo trận chiến rồi truyền âm nói: "Ngưu lão đệ, nghiệp lực của Đại Thế Chí này dường như kéo dài không dứt. Cứ tiếp tục thế này, bản tôn của hắn sẽ tới mất."
Lưu Thượng đang xem say sưa chợt nghe thấy tiếng Hổ Tiên Phong, đầu tiên là sững sờ, rồi vội nói: "Hổ Tiên Phong có gì phân phó?"
"Ngưu lão đệ, việc Đại Thế Chí có thể sử dụng nhiều nghiệp lực như vậy ở đây, chắc chắn là nhờ một pháp khí nào đó làm vật dẫn. Ngươi hãy đi đến chủ điện, xem thử có tìm thấy thứ đó không. Nếu tìm được, lập tức đập nát nó đi!"
Lưu Thượng gật đầu, vung chiếc rìu lớn rồi lao thẳng đến tòa chủ điện cuối cùng vẫn chưa bị phá hủy của cung điện này.
Lưu Thượng lướt nhanh trên không trung, đáp xuống sàn nhà cẩm thạch điêu khắc, đến trước tòa chủ điện cuối cùng của hoàng cung. Vừa đặt chân xuống, Lưu Thượng liền nghe thấy từng tràng tiếng tụng kinh vọng ra từ đại điện.
Lưu Thượng mấy bước nhanh chóng vượt đến trước cửa chủ điện, một cước đạp bay hai cánh cửa gỗ đàn hương đỏ thẫm. Ngay lập tức, hắn thấy được một vật lấp lánh kim quang, lớn bằng ngón tay cái, tựa bạch ngọc, đặt trên bàn thờ Phật phía chính diện đại điện. Và phía sau bàn thờ Phật, một lão hòa thượng râu bạc trắng đang nhắm mắt dưỡng thần.
"Đây chính là vật dẫn mà Hổ Tiên Phong đã nói!" Lưu Thượng không để ý tới lão hòa thượng, trực tiếp tiến về phía bàn thờ Phật.
"Nghiệt súc, sao dám bất kính trước Xá Lợi của Đại Thế Chí Bồ Tát? Mau quỳ xuống!" Lão hòa thượng thấy Lưu Thượng vác rìu lớn bước vào đại điện, đôi mắt vốn đang nhắm bỗng mở bừng. Hai đạo tinh quang sắc lạnh lập tức bắn thẳng về phía Lưu Thượng.
Lưu Thượng cười khẩy: "Ông lão hòa thượng này thật biết nói đùa! Ta thứ nhất không phải con cháu Phật môn của ông, thứ hai không phải tín đồ thành kính gì, thứ ba lại là một yêu quái. Cớ gì ta phải quỳ cái xá lợi bỏ đi này?"
Lão hòa thượng chắp tay thành hình chữ thập, niệm một tiếng Phật hiệu rồi mở miệng nói: "Chúng sinh đều có thể hướng về Phật. Bần tăng là Cầu La của Thốn Sơn Tự, nếu ngươi có thể quay đầu thì ắt sẽ có đại công đức! Thốn Sơn Tự của ta đang thiếu một linh thú hộ tự. Ngươi giờ đây hãy lấy việc này để tiêu trừ sát nghiệt, mai sau mong ngày thành chính quả!"
"Hòa thượng Thốn Sơn Tự từ khi nào lại trở thành chó săn của Linh Sơn phương Tây? Ta nhớ Đại Hòa Thượng Thốn Sơn Tự là Thiền Tông, còn phương Tây lại thịnh hành Tịnh Thổ Tông. Nếu ngươi là người của Thốn Sơn Tự, tại sao lại ở đây canh giữ Xá Lợi của Đại Thế Chí Tịnh Thổ Tông?"
Cầu La nghe Lưu Thượng nói ra những lời này, lông mày giật nhẹ, lộ rõ một tia sát khí: "Yêu nghiệt! Miệng lưỡi sắc bén. Bần tăng hỏi lại ngươi một lần, ngươi có cam lòng làm linh thú hộ tự cho Thốn Sơn Tự của ta không?"
"Ta thấy hòa thượng ngươi đây là chột dạ à? Thốn Sơn Tự chính là đệ nhất đại tự của Tu Chân Giới. Nhất Diệp Thiền Sư càng là đại năng Phật Quả, với năng lực của Ngài, căn bản không cần khiến người khác canh giữ Đại Thế Chí Bồ Tát làm gì! Công lực của hòa thượng ngươi ta thấy cũng chỉ ở cảnh giới Phật Hán. Có phải là không được chào đón ở Thốn Sơn Tự nên mới chuyển sang đầu quân cho Linh Sơn phương Tây không?"
Thật ra, Lưu Thượng đoán không sai chút nào.
Thốn Sơn Tự và Linh Sơn phương Tây xưa nay vẫn không mấy hòa hợp. Đại năng của Thốn Sơn Tự thậm chí nhìn thấy Phật Tổ phương Tây cũng chỉ kính chứ không bái. Hơn nữa, Thốn Sơn Tự cung phụng Viễn Cổ Phật Tổ và thuộc về Thiền Tông. Thiền Tông và Tịnh Thổ Tông cũng có rất nhiều ân oán, thường xuyên xảy ra cãi vã vì lý niệm tu Phật khác biệt. Các hòa thượng Thiền Tông và Tịnh Thổ Tông rất dễ phân biệt: hòa thượng Thiền Tông phần lớn cạo trọc đầu thụ giới, còn hòa thượng Tịnh Thổ Tông lại thích để tóc xoăn!
Cầu La này vốn là tăng nhân cấp cao cảnh giới Phật Hán của Thốn Sơn Tự. Phật Hán tương đương với Yêu Tinh của Yêu Tộc, hay tu sĩ Kết Đan của nhân loại. Thiền Tông và tu chân nhân loại rất giống, không chỉ yêu cầu linh lực mà còn cần đạo tâm vững chắc. Cầu La này đã ở cảnh giới Phật Hán cấp cao gần trăm năm, linh lực của hắn từ lâu đã đạt tiêu chuẩn Phật La, nhưng chỉ vì Phật tâm bất ổn nên vẫn chưa kết thành Kim Thân Pháp Tướng. Sau đó, dưới cơ duyên xảo hợp, hắn gặp được Đại Thế Chí. Đại Thế Chí là cảnh giới Phật Quả, lại thuộc Tịnh Thổ Tông. Dưới sự truyền thụ bí pháp Tịnh Thổ Tông của Ngài, Cầu La chỉ trong vỏn vẹn ba năm đã một bước chân vào cảnh giới Phật La! Vì lẽ đó, Cầu La cảm thấy Tịnh Thổ Tông mạnh hơn Thiền Tông nên đã quay lưng đầu phục Tịnh Thổ Tông, trở thành tay sai của Đại Thế Chí, làm những hoạt động không mấy quang minh để sau này Tịnh Thổ Tông nhất thống Phật môn. Lần này bị Lưu Thượng vạch trần, hắn sao có thể không động sát khí?
"Nghiệt súc muốn chết! Giờ ta đã bước vào cảnh giới Phật La, tương đương với Yêu Vương của yêu tộc ngươi. Ngươi còn không mau bó tay chịu trói đi! Nếu không, ta sẽ khiến ngươi nếm trải chút khổ sở da thịt!" Sau lưng Cầu La, một Kim Thân Pháp Tướng cao ba trượng hiện lên từ lúc nào không hay, nhưng đường nét miệng mũi vẫn chưa rõ ràng.
Lưu Thượng vừa nhìn đã biết Cầu La có chút bản lĩnh. Mặc dù hắn chỉ triệu ra nửa cái Kim Thân Pháp Tướng này, nhưng Lưu Thượng không dám khinh thường, vội vàng rút Tê Giác Thương từ trong Thanh Linh giới ra. "Vù vù" hai tiếng, nó phun ra hai con mãng xà lớn bằng hạt cát.
Cầu La thấy chiêu thức của Lưu Thượng, khóe miệng nhếch lên. Tay hắn khẽ niết Lan Hoa Chỉ, nhẹ nhàng bắn về phía Lưu Thượng. Lập tức, Kim Thân Pháp Tướng phía sau vươn ra hai bàn tay khổng lồ, chụp vào điểm yếu của hai con mãng xà. "Đùng đùng" hai tiếng, hai con mãng xà kia trong chớp mắt bị nghiền thành bột phấn!
Lưu Thượng thấy bàn tay khổng lồ kia bóp nát cự mãng, nhưng uy thế không hề giảm sút, mang theo vô số mảnh vụn huyền mộc của đại điện mà ầm ầm đánh tới hắn. Lưu Thượng biết không thể né đòn này, bằng không Cầu La sẽ dựa vào thần thức để phán đoán phương hướng, rồi bàn tay thứ hai chắc chắn sẽ giáng xuống sau gáy hắn! Nghĩ đến đây, Lưu Thượng lập tức siết chặt chiếc rìu lớn, dồn sức vào rìu, cúi người co chân lại, chống đỡ bàn tay khổng lồ đang ập tới!
"Bộp" một tiếng, xà nhà đại điện bị cự chưởng của Cầu La đánh gãy, mái vòm lập tức sụp đổ xuống. Cả Cầu La và Lưu Thượng đều bị vạ lây!
Dưới chân Lưu Thượng, hai hố sâu đã bị bàn tay khổng lồ kia ấn xuống do sức nặng cực lớn. Lúc này, Lưu Thượng đang cắn răng chống đỡ cự chưởng của Kim Thân Pháp Tướng Cầu La giữa đống gỗ mục ngói vỡ.
Cầu La nhìn Lưu Thượng mồ hôi đầm đìa, lộ rõ vẻ đắc ý: "Không ngờ ngươi chỉ ở cảnh giới Yêu Tinh mà lại có bản lĩnh như vậy, thật sự hiếm thấy!"
"Ngươi đắc ý cái quái gì chứ? Nhìn cái xá lợi chó má của chủ nhân ngươi kìa!" Lưu Thượng lắc đầu, phủi đi tro bụi trên bộ lông, vẻ mặt tươi cười, còn đắc ý hơn cả Cầu La!
Cầu La thấy vẻ mặt của Lưu Thượng, trong lòng chợt dấy lên dự cảm chẳng lành. Hắn quay đầu nhìn lại, một con chuột vàng kim đã nuốt trọn điểm Xá Lợi cuối cùng của Đại Thế Chí Bồ Tát vào miệng, sau cùng còn không quên ợ một tiếng no nê! Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.