Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 49: Tính tình người trong

Lưu Thượng ngồi ở mũi thuyền của Tử Nhi, cùng nàng ngắm nhìn những áng mây trôi lướt qua hai bên thân thuyền.

Hổ Tiên Phong đã dặn dò, công việc lặt vặt ở Xích Phong Trại không có nhiều, vì vậy Lưu Thượng dễ dàng có được cơ hội xuống núi dạo chơi.

"Tử Nhi, con có biết vị trí chính xác của rễ bàn đào sẽ xuất hiện ở đâu không?" Lưu Thượng thấy Tử Nhi đang chơi bên hồ nhạc bất diệt liền hỏi.

Tử Nhi lắc đầu, rồi lại trầm tư một lát, đặt ngón tay lên trán và nói: "Vị trí cụ thể thì Tử Nhi không biết, nhưng Tử Nhi từng nghe Bách Hoa tỷ tỷ nói, năm đó rễ bàn đào gãy ở phía đông, vậy chắc chắn là ở phía đông rồi!"

Lưu Thượng cười khổ bất đắc dĩ, phía đông rộng lớn như vậy biết tìm ở đâu? Chẳng lẽ thật sự phải đợi đến khi rễ bàn đào nảy mầm, thiên địa xuất hiện dị tượng rồi mới đi tìm sao?

"Tử Nhi, chúng ta cứ bay mãi trên trời thế này, chẳng biết bao giờ mới tìm được Bách Hoa tỷ tỷ của con. Hay là thế này, chúng ta xuống đất trước, tìm một chỗ hỏi thăm xem sao, biết đâu có thể biết được tung tích rễ bàn đào, như vậy cũng có thể tìm được Bách Hoa tỷ tỷ của con!" Lưu Thượng nghĩ đến cuốn thủ trát mà đệ tử Thượng Thanh Tông chết dưới tay hắn để lại, trên đó ghi chép một số địa lý tu chân cơ bản, lúc này đúng là có dịp dùng đến.

Tử Nhi gật đầu, liền điều khiển thuyền tiến sát mặt đất.

Thủy là một tán tu Trúc Cơ kỳ, hắn biết đời này mình không có hy vọng kết Đan, nên đã tìm một công việc trông cửa ở đan thị. Nhiệm vụ của hắn là thu phí vào cửa đan thị hai viên linh đan cấp thấp từ mỗi tu sĩ, sau đó nộp lên cho Lăng Ngọc Môn – chủ nhân đứng sau đan thị này.

Lăng Ngọc Môn là môn phái tu chân duy nhất trong vùng này, nên đan thị này cũng do họ quản lý. Đan thị có quá nhiều việc lặt vặt, mà đệ tử môn phái lại cần tu luyện, nên họ thường thuê một số tán tu làm việc, sau đó trả công bằng một ít linh đan. Thủy là một trong số đó.

Mấy ngày nay Thủy vui không tả xiết. Tu sĩ ra vào đan thị đặc biệt đông đúc, thậm chí không thiếu đệ tử của các đại phái tu chân. Đệ tử của những đại phái này ra tay hào phóng, thường bố thí nhiều hơn số linh đan phí vào cửa đan thị, nên số linh đan dư ra đó tự nhiên thành của riêng của Thủy. Tính toán mấy ngày qua, số linh đan kiếm được đã sắp bằng tiền công một năm của hắn rồi!

Khóe miệng Thủy cứ ngoác rộng đến mang tai khi hắn tính toán rằng sau khi xong nhiệm vụ sẽ đi Tụ Bảo Trai mua vài món pháp khí tốt; hiện tại hắn ngoại trừ một thanh phi kiếm bằng tinh thiết ra thì thật ra lại chẳng có lấy một món pháp khí nào! Đang l��c Thủy ảo tưởng mình uy phong lẫm lẫm với pháp khí mới thì đột nhiên thấy một nam một nữ bước ra từ bên trong cấm chế.

Người nam cầm trong tay một chiếc quạt giấy, vẻ ngoài anh tuấn tiêu sái. Người nữ cầm một thanh trường kiếm, quả thực nghiêng nước nghiêng thành, nhưng vẻ mặt lạnh lùng như núi băng vạn năm từ xa đã khiến người ta cảm thấy một trận lạnh lẽo, không dám nhìn thẳng. Đối với Thủy, những điều đó đều không quan trọng, điều quan trọng là trên nhãn hiệu đeo bên hông bọn họ có ghi hai chữ "Tuyết Thương"!

Tu Chân Giới có một câu nói như vậy: "Nhất Tông Phát Lãnh Sơn, nhị Phật tam Phái tứ Cẩm Viên."

Vì bốn Cẩm Viên như thể tay chân, đều thuộc một phe phái, nên Tu Chân Giới có chín đại Thánh địa tu chân, bọn họ chính là những bá chủ lớn nhất Tu Chân Giới! Cặp nam nữ này đeo nhãn hiệu "Tuyết Thương" bên hông, vậy chắc chắn là người của Tuyết Thương Sơn thuộc Phát Lãnh Sơn!

Thủy thấy đôi nam nữ này đi tới, vừa định tiến tới bắt chuyện, lại phát hiện trong tay mình chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một viên linh đan! Thủy xòe tay ra nhìn, phát hiện viên đan dược kia phát ra vầng sáng tím, trong lòng hắn chấn động dữ dội, đây dĩ nhiên là một viên linh đan trung giai! Linh đan trung giai đó, nó bằng một trăm viên linh đan cấp thấp, chính là tiền công một năm của hắn rồi!

Ngay lúc Thủy còn đang ngây ngất vì viên linh đan trung giai, một giọng nói trầm ấm đầy từ tính vang lên bên tai hắn: "Không cần tới, chúng ta tự vào!"

Chờ đến khi Thủy bị giọng nói này kéo thần trí trở về, lúc này hắn mới phát hiện đôi nam nữ kia đã rời đi, chỉ còn lại hai vệt áo trắng thoắt ẩn thoắt hiện.

Thủy hai tay nâng linh đan, run rẩy ngửi mùi hương của đan dược, đột nhiên hắn khinh thường vô cùng những đệ tử đại phái vẫn tiện tay vứt lại mấy viên linh đan cấp thấp mà còn bày ra vẻ tài trí hơn người. "Cái gì mà đại phái? Đây mới thật sự là đại phái chứ! Tiện tay mà đã là một viên linh đan trung giai!"

"Đạo hữu, xin hỏi ngươi rốt cuộc có thu linh đan hay không?" Một tiếng gọi đã kéo Thủy thoát khỏi trạng thái xuất thần.

Thủy ngẩng đầu lên liền thấy một đôi nam nữ khác, nhưng nữ tử kia đã khiến Thủy hóa đá ngay lập tức. Nhìn khuôn mặt mê đắm lòng người kia, đôi mắt sáng ngời như hồ nước trong, hắn đột nhiên không dám thở mạnh, sợ làm vỡ tan bức tranh thiên tiên tuyệt mỹ này!

Nữ tử kia thấy Thủy ra bộ dạng này, nhẹ nhàng trốn ra sau lưng người nam tử cực kỳ phổ thông đứng cạnh nàng, giống như một tiểu tinh linh, mang theo giọng nói e dè khẽ cất lên: "Hắn làm sao vậy?"

Nam tử đưa tay vỗ vỗ bàn tay ngọc đang nắm cánh tay mình, có chút không vui nhìn Thủy, rồi đề cao âm điệu: "Đạo hữu, xin hỏi có thu đan dược không?"

Thủy đột nhiên lắc đầu quầy quậy, vội vàng cúi chào nam tử, mở miệng tạ lỗi: "Xin ra mắt tiền bối, vãn bối thất lễ, xin tiền bối tha lỗi! Vợ ngài quả thật là —— "

Nam tử đặt một viên đan dược vào lòng bàn tay Thủy, ngắt lời hắn đang luyên thuyên, rồi mở miệng nói: "Không sao, tại hạ có một số việc muốn hỏi đạo hữu một chút!"

Thủy gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, mở miệng nói: "Tiền bối cứ việc nói!"

"Hai ngày nay, đạo hữu có thấy vị đại năng nào đến đây không?"

Thủy hơi suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Hai ngày nay th�� chưa thấy vị đại năng nào, nhưng đệ tử của các đại phái thì xuất hiện rất nhiều lần ở đan thị. Vừa rồi còn có hai vị tiền bối Tuyết Thương Sơn đến đây!"

Nam tử gật đầu, kéo nữ tử đứng sau lưng mình rồi xoay người rời đi.

Khi đôi nam nữ này rời đi, Thủy định mở miệng, vì bọn họ chỉ nộp một viên linh đan, còn thiếu ba viên! Nhưng nghĩ đến sự thất lễ của mình vừa rồi, Thủy đành bỏ qua ý định đó. Sau đó nghĩ tới viên linh đan trung giai mà Tuyết Thương Phái vừa cho, hắn mừng rỡ nói: "Thôi bỏ đi, dù sao hôm nay cũng kiếm quá nhiều rồi, cứ tự bỏ ra ba viên bù vào vậy!"

Thủy mở tay ra, nhìn thấy hai viên linh đan trong lòng bàn tay, đột nhiên có cảm giác như bị may mắn đập choáng váng. Hắn dụi mắt, trong tay mình dĩ nhiên là hai viên linh đan trung giai! Viên linh đan mà nam tử kia vừa cho cũng là trung giai, hơn nữa còn tốt hơn viên của Tuyết Thương Sơn!

Chuyện lạ thì năm nào cũng có, nhưng hôm nay lại đặc biệt nhiều! Thủy thấy bóng lưng đôi nam nữ kia khuất dạng, mang theo vẻ ngưỡng mộ mở miệng nói: "Không ngờ vị tiền bối có vẻ ngoài xấu xí này không chỉ có đạo lữ xinh đẹp, mà xuất thân lại cực kỳ hiển hách! Cũng không biết là đệ tử của đại phái nào? Không đúng, nhất định là thiếu gia của vị chưởng giáo nào đó!"

Vị thiếu gia chưởng giáo trong miệng Thủy đó chính là Lưu Thượng, còn đạo lữ của hắn dĩ nhiên là Tử Nhi rồi!

Lưu Thượng cùng Tử Nhi dọc đường tìm hiểu mà đến đây, nghe nói đan thị xung quanh Lăng Ngọc Môn gần đây đặc biệt náo nhiệt, còn phát hiện không ít đệ tử đại môn phái lui tới, nên Lưu Thượng liền suy đoán vùng này có thể là nơi rễ bàn đào nảy mầm, và thế là cảnh tượng trên đã xảy ra.

Tử Nhi cười ha hả lôi kéo cánh tay Lưu Thượng: "Ngưu Ngưu, vừa nãy người kia nói con là vợ chàng!"

"Con có biết thê tử là gì không?"

"Đương nhiên biết chứ, thê tử chính là vợ đó, con làm thê tử của chàng có được không?"

Lưu Thượng đột nhiên cảm thấy đại não chập mạch, cái gì với cái gì vậy? Đang định giải thích cho Tử Nhi, một giọng nói trầm ấm đầy từ tính từ phía sau truyền tới:

"Tại hạ Cây Khởi Liễu Dương của Tuyết Thương Sơn, hân hạnh gặp gỡ hai vị đạo hữu!"

Lưu Thượng quay đầu, liền thấy một thanh niên nam tử khí vũ hiên ngang cầm trong tay quạt giấy, mỉm cười nhìn hắn và Tử Nhi. Lưu Thượng ôm quyền đáp lễ: "Tại hạ Lưu Thượng!"

Cây Khởi Liễu Dương chậm rãi mở quạt giấy, phe phẩy hai cái, nói: "Hai vị đạo hữu có khí chất bất phàm, không biết xuất thân từ môn phái nào?"

"Chỉ là tán tu thôi, không lọt vào mắt xanh của đại phái Tuyết Thương đâu!"

Cây Khởi Liễu Dương lắc đầu cười, "Đạo hữu không nên tự ti, ta thấy hai vị đạo hữu thực lực bất phàm, tất nhiên là rồng phượng trong loài người! Nếu không chê, chúng ta có thể kết giao bằng hữu không?"

Lưu Thượng đối với Cây Khởi Liễu Dương này vẫn có hảo cảm, nhưng lần đầu gặp mặt đã muốn kết giao bằng hữu thì khó tránh khỏi khiến người ta cảm thấy có ý đồ xấu. Hắn đáp: "Tại hạ chỉ là tán tu, sợ là làm ô uế thân phận đệ tử ưu tú của Tuyết Thương Sơn đạo hữu!"

Cây Khởi Liễu Dương cười ha hả, đóng quạt giấy lại, nói: "Đạo hữu nói thế thì không hay rồi, nói thật, nếu không phải Tuyết Thương Sơn có quy củ đó, ta còn thật sự lười tự giới thiệu. Kết giao bằng hữu thì đâu cần phân biệt môn phái hay tán tu! Không giấu gì Đại ca, tiểu đệ là người thẳng tính, chưa bao giờ thích những thứ tục lệ này, chúng ta tu sĩ tự nhiên phải tiêu sái thế gian, hà cớ gì lại bị những khuôn phép này ràng buộc?"

Quả đúng là một người thẳng tính, mới nói hai câu mà đã từ "đạo hữu" biến thành "Đại ca"! Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free