(Đã dịch) Yêu Bi - Chương 84: Đính thiên sát nhân
Vị Ngự Minh đại thần này bước ra từ long liễn, tựa như khiến cả thiên địa đều phải sững sờ.
Đầu đội mũ phượng bay, mình khoác giáp vàng vảy rồng, chân mang hia tím Bàn Long, hông thắt đai ngọc rồng cuộn. Đôi tai buông xuống ngang vai, trong đôi mắt sáng ẩn hiện từng luồng tinh quang. Điều đáng chú ý hơn cả là một vệt hư ảnh trên trán ngài, thoạt nhìn cứ như con mắt thứ ba!
Lưu Thượng nhìn vị Ngự Minh này, trong đầu không khỏi hiện lên ba chữ: Nhị Lang Thần!
Lưu Thượng biết, vị Ngự Minh trước mắt này tuyệt đối không phải Nhị Lang Thần! Ngự Minh đại thần, Lưu Thượng từng nghe nói đến. Ngài là đệ nhất thần của Thiên Giới, đã liên kết với Tứ phương Tiên đế để chia cắt toàn bộ quyền lực Thiên Giới, khiến Thiên Đế hiện tại trở thành kẻ bất lực bị người người trong Tam Giới khinh thường.
Trong kiếp trước, Nhị Lang Thần là con của muội muội Thiên Đế và người phàm, tu luyện thần công, thân thể thành thánh, đạt được vô thượng thần thông. Sau khi phá núi cứu mẹ, ngài được phong làm Thanh Nguyên Diệu Đạo Chân Quân. Cuối cùng, ngài phò tá Vũ Vương phạt Trụ, được phong hiệu Chiêu Huệ Hiển Thánh Nhị Lang Chân Quân. Nhị Lang Thần tuy lợi hại, nhưng dù sao cũng chỉ là một người nhàn rỗi. Còn vị Ngự Minh trước mắt này, với dáng vẻ uy nghi, hiển nhiên là người nắm quyền thực sự của Thiên Giới!
Trong Tây Du Ký, Nhị Lang Thần là một mắt xích không thể thiếu, mà trong thế giới này lại chưa hề có Nhị Lang Thần xuất hiện. Chẳng lẽ vị Ngự Minh này đã đẩy Thiên Đế xuống đài, tự mình lên làm Thiên Đế, rồi sau đó mới có chuyện muội muội ngài ấy? Hay là còn có tình huống nào khác?
Lưu Thượng suy nghĩ hồi lâu vẫn không rõ, đành thôi không nghĩ nữa. Hắn dồn sự chú ý vào vị Ngự Minh kia.
Ngự Minh đứng trong hư không, thu long liễn lại. Chỉ thấy ngài mỉm cười, khẽ vỗ lòng bàn tay, trên vân đài lập tức toát ra từng đợt hương khí khiến tâm thần sảng khoái. Theo làn khói tím bốc lên, giữa vân đài ấy bất ngờ xuất hiện năm nàng tiên nữ y phục phiêu diêu! Những nàng tiên nữ này trong tay hoặc cầm đàn tranh, hoặc tỳ bà, hoặc ngọc tiêu và các nhạc khí khác. Các nàng tuy che mặt bằng lụa mỏng, nhưng tư thái yểu điệu ấy cũng đủ biết là dung nhan chim sa cá lặn! Tiếp đó, những nàng tiên nữ kia vung ống tay áo, vén tiên quần lên, uyển chuyển nhảy múa trên vân đài.
Ngự Minh thấy mười mấy vị tiên gia trên vân đài khom mình hành lễ, khẽ gật đầu mỉm cười: "Chư vị tiên hữu không cần đa lễ, hôm nay tới là để chúc mừng Trấn Nguyên lão huynh, chúng ta không phân trên dưới!"
Các vị tiên gia đều cười đáp, trong đó, một lão giả tóc bạc phơ dung mạo như trẻ con, tay cầm quải trượng mở miệng nói: "Ngự Minh đại thần đến thật đúng lúc, chúng tôi vừa bàn chuyện, nói Trấn Nguyên đại tiên thiết yến khá đơn điệu, không ngờ Ngự Minh đại thần lại dẫn năm vị tiên nữ đến đây hiến nhạc!"
"Tiên ông khách khí!" Ngự Minh khẽ cười, từ hư không nhẹ bước xuống, chậm rãi đi tới vân đài, vừa vặn dừng lại trước mặt Đỉnh Thiên, ôm quyền nói: "Đỉnh Thiên huynh, từ biệt trăm năm, lâu rồi không gặp, huynh vẫn khỏe chứ?"
Đỉnh Thiên thấy Ngự Minh đi về phía mình liền đứng dậy: "Ngự Minh huynh nói đùa, trăm năm trước bị kim quang của huynh chiếu một cái, huynh bảo ta có bệnh hay không?"
"Một chưởng ấy của huynh cũng khiến ta đau không ít đâu!"
Ngự Minh nghe vậy, cả hai đều phá lên cười. Sau đó cùng đưa tay trái, chỉ vào bàn đối diện, cùng nói một tiếng "mời".
Đợi Ngự Minh ngồi xuống, mọi người liền bắt đầu thưởng thức khúc ca múa của năm nàng tiên nữ kia. Ngự Minh hoặc trò chuyện đôi ba câu với các vị tiên gia, hoặc hàn huyên với Đỉnh Thiên, khiến tiệc rượu bỗng chốc trở nên vui vẻ, hòa thuận.
Tuy vị Ngự Minh kia từ đầu đến cuối không hề nhìn thẳng Lưu Thượng dù chỉ một lần, nhưng Lưu Thượng cũng chẳng bận tâm. Người ta gần như là đệ nhất Tam Giới, đâu có lý do gì để ý đến một tiểu yêu như mình chứ? Lúc này, Lưu Thượng tâm trí hoàn toàn dồn vào năm nàng tiên nữ vừa múa vừa hát kia. Hắn khát khao biết đằng sau năm tấm lụa trắng ấy có phải là gương mặt Tử Nhi không. Dù biết chắc là không phải, nhưng tia hy vọng mong manh ấy vẫn khiến Lưu Thượng nhìn chằm chằm không chớp mắt.
A Ly bên cạnh Lưu Thượng nhẹ nhàng dậm chân một cái, tức giận đẩy Lưu Thượng một cái, sau đó lại mạnh mẽ đẩy Đỉnh Thiên từ phía sau lưng: "Lại nhìn nữa là mắt lồi cả ra rồi!"
Dường như da dày thịt béo, Đỉnh Thiên vẫn không hề để ý, vẫn cứ như Lưu Thượng, bưng rượu trong tay, bất động nhìn chằm chằm những nàng tiên nữ đang khiêu vũ trên vân đài.
Thấy Đỉnh Thiên không có phản ứng, A Ly dùng chân đá hắn một cái, khẽ gọi: "Tỷ phu, Nhị ca đến rồi!"
"Tiểu nha đầu đừng nghịch!" Đỉnh Thiên khẽ nhúc nhích thân thể cường tráng, rồi bất ngờ quay đầu lại, nhìn lên không trung trên vân đài: "Ô? Ly lão đệ quả thật đã tới rồi sao?"
Đỉnh Thiên vừa dứt lời, trên không vân đài xuất hiện một dải sóng rung động, tiếp đó, Trấn Nguyên Tử dẫn theo đoàn người bước đến.
Lưu Thượng không chú ý đến đám người đó, điều đầu tiên đập vào mắt hắn lại là bóng người quen thuộc ở phía cuối đoàn người. Người này không ai khác, chính là Ngô Triển Cảnh của Thái Cực Quan, người từng cùng Lưu Thượng vào sinh ra tử!
Lưu Thượng không khỏi giật mình. Tên nhãi ranh này sao cũng có tư cách đến đây? Tuy Lưu Thượng vô cùng khinh thường cách làm người của Ngô Triển Cảnh, nhưng không thể không thừa nhận tên này thật sự rất lợi hại! Ngô Triển Cảnh bị Tu Chân Giới gọi là thiên tài số một, còn có biệt hiệu là Vạn Kiếm Chân Quân. Nhưng cho dù thế, đây là nơi hội tụ đại năng Tam Giới, hắn làm sao lại có mặt ở đây được?
Lưu Thượng nhìn thấy lão giả tóc bạc phơ đi phía trước hắn, liền hiểu ra nguyên do.
Mọi người trên vân đài thấy Trấn Nguyên Tử dẫn theo một nhóm người bước đến, ngoại trừ Ngự Minh và Đỉnh Thiên chỉ khẽ gật đầu với Ly Đại Thánh cùng Trấn Nguyên Tử, những người khác đều vội vàng đứng dậy.
Trấn Nguyên Tử chắp tay chào mọi người, mở miệng nói: "Các vị đạo hữu, bần đạo xin giới thiệu một chút. Trừ Ly Đại Thánh ra, những vị khác theo thứ tự là Thanh Bụi đạo hữu của Thượng Thanh Tông, Thừa Khang đạo hữu của Thái Cực Quan. Còn lại đều là những nhân tài mới nổi của hai phái!"
Trấn Nguyên Tử vừa dứt lời liền dẫn đoàn người tiến vào yến hội. Đợi mọi người phân chia chủ khách ngồi xuống, vị lão giả râu tóc bạc phơ vừa được Ngự Minh gọi là "tiên ông" đã mở miệng hỏi: "Thanh Bụi đạo hữu, Ngộ Huyền Tử tiền bối gần đây vẫn khỏe chứ?"
Thanh Bụi của Thượng Thanh Tông gật đầu cười đáp: "Đa tạ tiên ông quan tâm, sư tổ vẫn mạnh khỏe."
Trong khi bên kia đang trò chuyện, A Ly bên này đã tựa vào lòng Ly Đại Thánh từ lúc nào, khóe mắt vẫn liếc Lưu Thượng, lộ vẻ đắc ý. Lưu Thượng đánh giá Ly Đại Thánh một lượt, phát hiện đối phương toát ra vẻ sắc sảo, hiển nhiên là một kẻ kiêu căng khó thuần.
Sau khi cưng nựng A Ly, Ly Đại Thánh tiến lên ôm chầm Đỉnh Thiên một cái thật chặt, liếc xéo nhóm người Thượng Thanh Tông, mở miệng nói: "Đỉnh Thiên đại ca, Trấn Nguyên đại tiên sao lại mang toàn lũ rác rưởi đến thế?"
Đỉnh Thiên gật đầu, cười lớn: "Còn không phải sao, Thiên Giới thì tạm gác lại, lại còn dẫn theo cả các phái tu chân nhân loại. Lão đạo này vẫn cứ cho mình là người đứng đầu Địa Giới, mà dây dưa với bọn chúng!"
Ngự Minh ngồi ở vị trí đầu bên trái cũng khẽ mỉm cười theo, liếc nhìn Trấn Nguyên Tử đang ngồi, rồi lại nhìn Ly Đại Thánh, không nói lời nào.
Đỉnh Thiên và Ly Đại Thánh vừa dứt lời, cộng thêm nụ cười của Ngự Minh, khiến cả tiệc rượu bỗng chốc trở nên lạnh lẽo.
Lưu Thượng biết rằng, Thiên Giới, Yêu tộc và Tu Chân Giới từ trước đến nay không hợp nhau. Yêu tộc thì khỏi phải nói, người trong Thiên Giới luôn tự cho mình là đứng đầu Tam Giới. Tu Chân Giới được xem là Địa Giới, họ cho rằng mình nên có thân phận ngang hàng với Thiên Giới, nên cũng chẳng coi Thiên Giới ra gì. Còn đối với Yêu tộc, bọn họ hoàn toàn không thèm để mắt đến. Cho nên, chỉ cần những đại năng này va vào nhau, một trận tranh đấu là không thể tránh khỏi!
Thanh Bụi của Thượng Thanh Tông và Thừa Khang của Thái Cực Quan đều là tu sĩ Hóa Thần Kỳ, tương đương với Yêu Thánh của Yêu tộc và Kim Tiên của Thiên Giới. Trấn Nguyên Tử được thiên địa công nhận, trở thành tổ tiên Địa Tiên, có thể nói là người đứng đầu Địa Giới, đứng đầu Tu Chân Giới! Là hai môn phái mạnh nhất Tu Chân Giới, họ đã cử ra hai vị trưởng lão Hóa Thần Kỳ đã trăm năm không xuất thế, đại diện cho toàn bộ Tu Chân Giới đến đây chúc mừng!
Hiện tại trên yến hội phải chịu khuất nhục như vậy, nếu không có Trấn Nguyên Tử ở đây, nếu không có những kẻ trước mắt này danh tiếng quá đỗi hiển hách, Thanh Bụi và Thừa Khang đã sớm nhảy dựng lên đòi mạng rồi!
Thanh Bụi và Thừa Khang không động thủ, không có nghĩa là không ai lên tiếng. Đứng phía sau Thanh Bụi là một thanh niên diện mạo tuấn lãng, tay cầm trường kiếm, tên là Tần Thịnh. Tần Thịnh ngay từ lúc mới đến đã phải chịu sự lạnh nhạt, hắn vốn thân phận cao quý, lại là kỳ tài ngàn năm khó gặp, ở đâu mà chẳng được chúng tinh củng nguyệt vây quanh; nay đến đây bị lạnh nhạt đã đành, lại còn phải chịu đựng sự khuất nhục này!
Tần Thịnh mặt đỏ bừng, chỉ vào Đỉnh Thiên và Ly Đại Thánh mở miệng mắng: "Đám súc sinh ở xó núi nào ra mà vô lễ đến thế!"
Tần Thịnh vừa dứt lời mắng, Thanh Bụi đứng trước mặt hắn đã biết có chuyện chẳng lành. Đang định mở lời thì một luồng uy thế hùng mạnh bất ngờ ập đến. Lưng Thanh Bụi lạnh toát, vội vàng ra tay, nhưng luồng uy thế kia đã ngăn cản, khiến ông chậm nửa nhịp! Lúc này, Tần Thịnh đã bị Đỉnh Thiên bắt gọn!
Đỉnh Thiên một tay bóp cổ Tần Thịnh treo lơ lửng giữa không trung: "Ngươi chính là con rùa của Tần Ẩn, chưởng giáo Thượng Thanh Tông? Lão già cha ngươi cũng chỉ là một hạng Hóa Thần sơ giai quèn thôi, hắn trước mặt ta còn phải cung kính gọi Đại Thánh, không ngờ sinh con trai lại còn ngông cuồng hơn cả cha hắn!"
Thấy vậy, Thanh Bụi vội vàng đứng dậy quát: "Đỉnh Thiên, ngươi đừng vội lỗ mãng, thân phận của hắn đặc thù, đừng gây họa cho cái đầu trâu nhà ngươi!"
"Chuyện cười, ta thật sự muốn xem xem có tai họa gì mà có thể gây ra cho cái đầu trâu của ta!" Đỉnh Thiên cười lạnh, bàn tay lớn vặn một cái, "đùng xì" một tiếng, lập tức khiến Tần Thịnh đầu một nơi thân một nẻo!
Đỉnh Thiên thấy đan điền Tần Thịnh lóe lên kim quang, liền biết Nguyên Anh của hắn muốn chạy trốn. Đỉnh Thiên há có thể thả hắn, tay trái không chút do dự tung ra một tia sáng tím, trực tiếp vồ lấy luồng kim quang kia.
"Đỉnh Thiên, hắn mắng ngươi một câu, hủy hoại thân thể rồi, như vậy là đủ rồi!" Trấn Nguyên Tử, người vẫn chưa mở miệng từ nãy, khẽ lắc đầu, vung tay áo rộng, chặn lại đạo tử quang của Đỉnh Thiên, rồi thu Nguyên Anh của Tần Thịnh vào trong tay áo.
Đỉnh Thiên cười lớn, khinh thường liếc Thanh Bụi đang cầm bảo kiếm, quay đầu nói với Trấn Nguyên Tử: "Thôi, nể mặt lão đạo huynh một lần vậy!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free.