(Đã dịch) Yêu Cùng Bạo Gan, Ném Lăn Đất Chết - Chương 159: Đại sư
“Bắc Du đại sư tự tay chế tác.”
A Thụ vật vã lắm mới khiêng được một thanh cự kiếm đặt lên quầy, cất tiếng rao: “Trong tiệm giờ chỉ còn độc nhất thanh này, quý khách xem kỹ đi ạ.”
Chiều dài của nó đã vượt quá chiều cao một người bình thường, còn phần thân kiếm rộng bản thì đè nặng khiến mặt bàn gỗ kêu cót két, rung lên bần bật.
Đây là một thanh 【Bình Bản Kiếm】.
So với loại rìu phân đoạn nổi tiếng vì sự nặng nề bất thường, Bình Bản Kiếm trông có vẻ khá nhẹ nhàng, nhưng cũng không phải người bình thường nào cũng có thể vung vẩy nổi.
Bởi vậy, dù mang danh “kiếm” nhưng trên thực tế, nó được xếp vào hàng ngũ “vũ khí hạng nặng”.
Bình Bản Kiếm có thể coi là phiên bản cải tiến của rìu phân đoạn, loại bỏ đi phần nào uy lực thô bạo gây choáng váng, nhưng lại trở về với bản chất của một vũ khí cắt chém để g·iết người. Chỉ có điều, nó thường không được một số chiến binh Sa Khắc có tư tưởng lạc hậu chấp nhận.
Vị khách mà A Thụ đang tiếp lại có vẻ rất ưng ý thanh cự kiếm này.
Mạng che mặt bằng vải để lộ ra hình dáng cặp sừng, nàng khoác trên người bộ giáp vải cũ kỹ. Vóc người không cao, nhưng dựa vào những vết sẹo hằn trên cơ thể trần trụi, có thể phán đoán đây hẳn là một nữ chiến binh Sa Khắc giàu kinh nghiệm trận mạc.
Tộc Sa Khắc không có sự khác biệt lớn về giới tính, đều coi sự mạnh mẽ là vẻ đẹp, nên số lượng nữ chiến binh không hề ít.
“Bao nhiêu tiền?” Nữ chiến binh vuốt ve Bình Bản Kiếm thân kiếm.
Bề mặt kim loại bóng loáng phản chiếu nụ cười của nàng, một nụ cười hài lòng không che giấu được.
“Chín ngàn Khai tệ,” A Thụ đưa ra mức giá.
“Vậy thì...” Nữ chiến binh vội vàng đổi giọng, “Đắt vậy sao?”
A Thụ cười thầm, biết đối phương đã cắn câu. Anh ta liền thừa thế rèn sắt khi còn nóng, lôi danh tiếng của Lộ Bắc Du – người thợ chế tác lừng lẫy ra để tâng bốc một hồi.
Đợi đến khi đối phương đã có chút lâng lâng, anh ta lại giả vờ như phải nhịn đau cắt từng miếng thịt của mình ra.
Việc công khai hạ giá là bất kính với Bắc Du đại sư, nhưng anh ta có thể bí mật tự mình quyết định, lại tặng kèm thêm một vài món quà khác...
Sau một hồi chiêu trò, vị nữ chiến binh này không chỉ mua Bình Bản Kiếm mà còn giúp thanh lý một vài món hàng tồn kho đã đọng lại.
Ngay cả như thế, anh ta vẫn có thể kiếm lời.
“Không biết Bắc Du đại sư giờ này có ở trong tiệm không?” Nữ chiến binh hỏi với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.
Khi đưa tiền, tay nàng có chút run rẩy, rõ ràng đây không phải một khoản chi tiêu nhỏ đối với nàng.
Tiền đã bỏ ra rồi, nếu có thể mời chính vị thợ rèn ký tên hay khắc tên lên món vũ khí, thì mọi chuyện sẽ càng hoàn hảo.
“Thật đáng tiếc, hôm nay ngài đến không đúng lúc rồi. Bắc Du đại sư đang chuyên tâm nghiên cứu kỹ thuật rèn, chuẩn bị cho tác phẩm tiếp theo của mình...”
A Thụ thầm nghĩ, đương nhiên không thể nói với cô là Lộ Bắc Du đang ngủ nướng ở nhà được.
“Nếu ngài có hứng thú với đại sư, có thể thường xuyên ghé thăm tiệm nhỏ của chúng tôi, biết đâu sẽ có cơ hội tận mắt chứng kiến dáng vẻ anh tuấn khi rèn sắt của ngài ấy... Tin rằng bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ phải kinh ngạc.”
Tốt nhất là đừng gặp phải lúc hắn đang nướng bánh mì – cái đó thì đúng là sẽ đủ kinh ngạc thật.
A Thụ không hề tiếc lời ca tụng, tâng bốc vị sư phụ cùng nhà với mình thật là bài bản.
Không vì cái gì khác.
Chỉ là hy vọng có thể để lại ấn tượng sâu sắc hơn trong lòng khách hàng, để nàng có thể ngẫu nhiên nhắc t��i tiệm nhỏ vô danh này trước mặt người thân, bạn bè, gia tăng thêm chút tiếng tăm.
Hắn cũng không sợ bị vạch trần.
Dù sao, A Thụ cũng nhận ra vị khách này không có nhiều tiền trên người.
Một chiến binh có thể tiêu tốn gần như toàn bộ gia sản để mua một thanh binh khí như vậy, chắc chắn có việc gì đó không thể không làm. Mà người ấy liệu có thể trở về hay không cũng khó mà nói trước.
Những người như vậy sẽ không quay lại làm khách quen nữa cho đến khi binh khí của họ bị hư hại hoặc mất đi.
Mà thanh Bình Bản Kiếm này có chất lượng thực sự rất tốt, biết đâu người sẽ gục ngã, còn kiếm thì vẫn vẹn nguyên.
— Trong đó, thực sự có công lao của Lộ huynh đệ.
Chuyện đầu tiên sau khi vị thợ rèn này khai lò không phải là rèn đúc binh khí mới, mà là lấy những món binh khí hoen rỉ, phủ đầy bụi trong tiệm ra thanh lý và sửa chữa lại một lần nữa.
Những món binh khí cấp bậc “rác rưởi”, “phế phẩm” này, sau khi tu sửa đại đa số vẫn là “rác rưởi” — cùng lắm thì chỉ là một món “rác rưởi” sạch sẽ hơn mà thôi.
Nhưng vẫn thực sự có vài món, sau khi loại bỏ lớp gỉ sét và cặn bẩn bên ngoài, vẫn có thể cảm nhận được nguyên liệu chế tác vững chắc cùng kỹ nghệ cao siêu.
Theo lời Lộ huynh đệ, đây đều là vũ khí còn sót lại từ thời cựu đế quốc, có thể bảo tồn được rất lâu.
Sau khi sửa chữa lại mấy món binh khí này, mặc dù vẫn không đạt được phẩm cấp ban đầu, nhưng đặt ở những tiệm nhỏ như của họ thì cũng coi như là sản phẩm không tồi.
A Thụ xuất phát từ hiếu kỳ, cũng đến xem qua quá trình sửa chữa.
Vị thợ rèn tóc trắng này để trần thân trên, mang găng tay, trước tiên chọn ra một thanh vũ khí hỏng hoàn toàn không có hy vọng phục hồi để bắt đầu luyện tập.
Tiếp đến là cấp “rác rưởi”, cấp “phế phẩm”, cấp “hàng dỏm”... Cuối cùng mới là những món binh khí do người xưa rèn đúc, cho đến khi chúng được sửa chữa lại, đạt đến phẩm cấp cũ nhưng đã được cải tiến.
Có thể cảm nhận được thủ pháp của Lộ huynh đệ thuần thục lên trông thấy bằng mắt thường.
A Thụ cũng không cảm thấy kỳ quái.
— Chỉ là lấy lại cảm giác thôi mà.
Dù sao, anh ta không thể đòi hỏi một người thợ rèn cả ngày chỉ biết nướng bánh mì, vừa bắt đầu đã có thể phát huy trình độ đỉnh cao.
“Thì ra là vậy,” nữ chiến binh lắc đầu, “vậy thì thật đáng tiếc...”
“Cáo từ.”
Nàng vác Bình Bản Kiếm lên lưng, quay người rời đi.
Ngay lúc đó, n��ng va phải một thanh niên loài người đang định bước vào trong tiệm.
Bình Bản Kiếm rất dài, nữ chiến binh chỉ có thể đeo chéo. Cửa tiệm lại hẹp nên suýt chút nữa đã chặn đường anh thanh niên.
“Xin lỗi,” nàng nghiêng người qua, thuận miệng nói lời xin lỗi.
Bởi vì cúi đầu, nàng không thể nhìn rõ khuôn mặt của đối phương, chỉ chú ý tới tóc của hắn là màu trắng tinh.
Tiêu Thổ Chi Tử?
Tóc có màu sắc khác lạ trong loài người không hiếm thấy, nhất là thường xảy ra ở những á chủng đã biến dị như Tiêu Thổ Chi Tử.
“Không sao đâu,” thanh niên tóc trắng cũng nghiêng người nhường đường.
Hai người cứ như vậy gặp thoáng qua.
Ngay trong khoảnh khắc đó, ánh mắt Lộ Mộng như vô tình lướt qua đỉnh đầu của nữ chiến binh Sa Khắc này.
Đầu nàng được quấn bằng vải, điều này ở vùng địa vực thường xuyên có bão cát này cũng không có gì đột ngột.
Nhưng Lộ Mộng chú ý tới, mặc dù trên đầu nàng có sừng nhô ra, nhưng chiều dài của cặp sừng dường như ngắn hơn một đoạn so với những nữ Sa Khắc cùng tuổi.
“Đoạn Gi��c Nhân?”
Địa vị của Đoạn Giác Nhân khách quan mà nói thấp hơn một chút so với những người có sừng nguyên vẹn, có thể làm tôi tớ cho các chiến binh Sa Khắc... Nhưng cũng chỉ đến thế thôi, họ chỉ là nô lệ tư nhân.
Nếu không có chủ nhân đi cùng hoặc cho phép, bọn họ cũng không thể đeo vũ khí.
“Ừm... không thể chỉ dựa vào chiều dài của sừng mà kết luận thân phận của người khác.”
Phát dục có nhanh có chậm, có tốt có xấu.
Tựa như hai bầu ngực, lớn nhỏ cũng là mỗi người mỗi vẻ, không thể là yếu tố quyết định.
Thế nhưng Lộ Mộng vẫn là một vị lương y kinh nghiệm.
Chiều dài và đường kính của cặp sừng nàng không khớp với độ tuổi.
Nếu quả thực là trời sinh đã như vậy, thì Lộ Mộng chỉ có thể đề nghị nàng bổ sung thêm canxi.
“Lộ huynh đệ tới rồi!” A Thụ vừa ghi sổ ở sau quầy vừa chào hỏi.
“Nhắc mới nhớ, thật trùng hợp, vị khách vừa rồi còn muốn gặp ngươi đấy.”
“A? Gặp ta làm gì.”
“Ngươi trả lời trước ta một vấn đề, ngươi hôm nay tới là muốn làm gì?”
“Bánh mì nướng.”
“... Thôi được rồi, lần này cứ nướng thêm mấy cái đi.”
Nhìn bóng lưng bận rộn của thanh niên tóc trắng, A Thụ trong lòng cảm thấy một cảm giác không chân thật.
— Cuối cùng hắn vẫn từ bỏ việc tham gia đợt tuyển binh của Tư Côn Trấn.
Không có người thuyết phục hắn.
Khoảng chừng hai tuần trước, hắn còn tràn đầy nhiệt huyết muốn gia nhập quân đội.
Làm binh sĩ Sa Khắc, hắn có thể nhận được một phần trang bị quân dụng được chế tác theo quy cách. Nhưng A Thụ, một người từng trải thị trường, nào có để ý những thứ đó. Hắn chỉ muốn về cửa hàng, lợi dụng đặc quyền của nam sinh, tự mình lựa chọn một thanh binh khí ưng ý.
Trong lúc đó vừa vặn gặp gỡ Lộ Bắc Du.
Hắn nói đùa một câu: “Huynh đệ ta lập tức sẽ xuất phát, không biết có may mắn mua được một thanh binh khí do đại sư tự tay chế tác để phòng thân không nhỉ?”
Thanh niên tóc trắng trầm tư một chút, giống như là tại tính toán: “Thời gian không còn kịp rồi.”
A Thụ cũng không coi trọng lắm.
Không ngờ Lộ Bắc Du ngay tại chỗ khai lò, bắt đầu công việc sửa chữa binh khí.
Bao gồm cả thanh Bình Bản Kiếm kia, đều là những món hắn bày ra cuối cùng để mình lựa chọn.
Lưỡi kiếm sắc bén lạnh lẽo khiến người ta phải rùng mình.
Lại nghe Lộ Bắc Du kể về lịch sử của chúng, A Thụ chợt giật mình... Từ xưa đến nay, không biết có bao nhiêu sinh mệnh đã gục ngã dưới lưỡi kiếm sắc bén như vậy.
Chàng trai Sa Khắc trẻ tuổi rùng mình, đột nhiên cảm thấy mình có lẽ cũng không thích hợp với chiến trường.
Hắn ngay cả Bình Bản Kiếm còn không nâng nổi.
Hắn quyết định không đi.
Ngày mai đại quân Tư Côn sẽ xuất phát, chỉ còn lại nửa ngày cuối cùng để ghi danh.
Nếu là bỏ qua, về sau khả năng liền rốt cuộc không có cơ hội tốt như vậy.
Mà chính mình thì vẫn cuộn mình trong tiệm, tiếp tục cuộc sống vừa lừa gạt khách hàng vừa gặm bánh mì.
A Thụ không biết lựa chọn như vậy có đúng hay không — hắn chỉ cảm thấy cuộc sống hiện tại cũng không tồi...
Lộ Mộng vẫn tán đồng quyết định của chàng trai Sa Khắc trẻ tuổi, ít nhất là có sự tự biết mình.
Hắn cũng vui v�� vì không cần phải cân nhắc việc rèn luyện thêm người mới được điều động đến tiệm.
Chỉ là hơi có chút kỳ quái.
Đã nói là mua rồi mà, sao lại bày trên kệ hàng thế này?
Chẳng phải là lừa gạt sức lao động sao.
Cũng may những món hàng này bán được, chính mình cũng được chia hoa hồng.
Mà lại:
【Binh khí rèn đúc 9→10 (cơ sở)】
Sau đó liền có thể bắt đầu chính thức chế tạo binh khí.
Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.