Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Cùng Bạo Gan, Ném Lăn Đất Chết - Chương 38: Xạ Nỗ

“Tôi đang chờ câu nói này của Lộ lão bản!”

Họ tránh dòng người đông đúc ở chợ đen rồi bước vào một góc vắng. Lộ Vĩnh lật tấm vải che cây nỏ lên.

Thanh nỏ này dài gần bằng một cánh tay người. Cánh cung màu đen cùng thân nỏ vàng óng tạo thành hình chữ thập. Lớp dầu trẩu sẫm màu toát ra mùi gỗ thoang thoảng. Phần cò súng và tay cầm ở giữa được chế tác t�� thép thô, trông tương tự như báng súng mà Lộ Mộng từng biết.

Chỉ khẽ kéo dây cung, Lộ Mộng đã có thể cảm nhận được sức mạnh đang tích tụ, chực chờ bùng nổ bên trong.

Đây là một sát khí, kết hợp tinh xảo giữa máy móc và nghệ thuật.

Dưới ánh mắt thấp thỏm của Lộ Vĩnh, hắn tiếp tục ngắm nghía hồi lâu. Trong lòng Lộ Mộng, ngoài sự mừng rỡ còn pha lẫn một tia cảnh giác.

Lộ Mộng mừng rỡ vì thanh nỏ này tốt hơn nhiều so với dự kiến của hắn, thậm chí còn mạnh hơn khẩu nỏ cầm tay trước đây của hắn gấp mấy lần.

【 Tên vật phẩm: Xạ Nỗ (lam)

Tầm bắn: 68 mét

Tốc độ: 101 mét / giây

Trọng lượng: 3kg

Giá trị: 4000 khai tệ

Giới thiệu: Một loại vũ khí tầm trung đáng tin cậy, đặc biệt phù hợp với tân thủ, lính quèn và là món đồ yêu thích của lính đánh thuê. 】

Khẩu nỏ cầm tay trước đây của Lộ Mộng là 【 Nha Thiêm Nỗ 】, chỉ là cấp phế phẩm “màu xám” thấp nhất, tầm bắn tối đa chỉ 30 mét, tầm sát thương còn thấp hơn.

Nếu không nhờ kinh nghiệm dày dặn của một người chơi lão luyện về cơ chế trò chơi, cộng thêm khả năng bình tĩnh nắm bắt thời cơ bắn của Lộ Mộng, thì trước đây hắn không thể nào gây thương tích cho một cường giả đẳng cấp như Tống Sài.

Hiện tại, thực lực bản thân của Lộ Mộng đã vượt xa võ giả bình thường. Dù chỉ dùng một thanh chủy thủ, lấy đoản đối kháng trường, hắn cũng có thể dễ dàng hạ gục Tống Sài như lúc đó. Khẩu nỏ cầm tay kia giờ đây đã không cần dùng trong những trận chiến trực diện nữa.

Phẩm cấp của thanh 【 Xạ Nỗ 】 này đã vượt xa dự đoán của Lộ Mộng. Nó không phải cấp thứ hai “trắng” mà trực tiếp là phẩm chất lam sắc cấp thứ ba. Tầm bắn và tốc độ bắn của nó cũng khủng khiếp hơn nhiều. Nếu sử dụng ở cự ly gần, e rằng nó có thể trực diện hạ gục một võ giả không phòng bị!

Sự cảnh giác của Lộ Mộng cũng xuất phát từ điểm này.

Điều này có nghĩa là thanh Xạ Nỗ có thể gây ra mối đe dọa đến tính mạng hắn!

“Tên nỏ đâu?” Lộ Mộng hỏi, giọng bình thản.

Hình dáng và cấu tạo của Xạ Nỗ khác với Nha Thiêm Nỗ, nên kích thước tên nỏ sử dụng cũng khác. Mấy vòng đoản tiễn Lộ Mộng dùng trước đây dù chưa hết nhưng cũng không thể dùng cho Xạ Nỗ được.

“Ở đây này.” Lộ Vĩnh móc ra một cái bao đựng tên giản dị đưa cho Lộ Mộng.

Bao đựng tên có một sợi dây thòng lọng, vừa vặn để buộc vào hông, nhưng thân ống vẫn còn vài vết làm ẩu, trông có vẻ như mới được làm.

Lộ Mộng rút ra một mũi tên, trực tiếp nhìn về phía đầu mũi tên.

Nó trơn tuột.

Không có đầu sắt.

Hoắc Bộ Dương bên cạnh cũng xúm lại xem, hiển nhiên cậu ta cũng nhận ra vấn đề: “Mũi tên anh đưa cho đại ca sao không có đầu mũi tên vậy, có phải cố tình ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu không!”

Cậu ta cũng đã từng thấy Lộ Mộng dùng đoản tiễn trước đây, biết bình thường tên nỏ là như thế nào.

“Tiểu Hoắc lão bản à, thật không phải tôi ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu đâu.” Lộ Vĩnh vội vàng giải thích. Vì mối quan hệ với Lộ Mộng, hắn không hề có chút khinh thường nào đối với thiếu niên ở độ tuổi có thể làm con mình. “Những công tượng cung nỏ như chúng tôi, tự mình dùng mũi tên đều là loại này cả...”

“Bang phái phân công cho tôi chỉ làm thân nỏ, còn đầu mũi tên sắt lại do một nhóm người khác làm. Nghe nói những người đó còn thảm hơn chúng tôi, đều là nô lệ bị phường thị bắt về.

Họ bị phường thị quản lý tập trung, thu gom phế kim loại từ phường thị về nấu thành nước thép, rồi chế tạo thành đầu mũi tên cùng những binh khí khác...”

Lộ Mộng tiếp lời:

“Sau đó, những binh khí này mới được phường thị thống nhất phân phát cho các bang phái cấp dưới... Nói đúng ra, những công tượng cung nỏ như các ông thậm chí còn không được cất giữ riêng cả loại cán mũi tên gỗ này, phải không?”

“Lộ lão bản nói đúng không sai chút nào.” Lộ Vĩnh gật đầu. “Nhưng quy định này quả thực vô lý, vả lại cũng chẳng ai kiểm tra. Chẳng lẽ chúng tôi không được giữ vài mũi tên để phòng thân sao?”

Trong mắt Lộ Vĩnh, những quy định này đều là đặc trưng của Vạn Diêm Nhai. Việc Lộ Bắc Du nói ra những điều đó cho thấy rõ ràng thân phận của hắn là một cư dân Vạn Diêm Nhai.

Xem ra đã được Lộ Bắc Du phần nào tín nhiệm, Lộ Vĩnh thầm mừng trong lòng.

Thế nhưng, thực tế Lộ Mộng không hề cố ý tìm hiểu những quy tắc đặc biệt của con đường này. Hắn chỉ đơn thuần suy đoán dựa trên một chút logic cơ bản.

Một mũi tên sắt, kết hợp với một thanh nỏ có thể dễ dàng có được, hoàn toàn có thể gây thương tích cho Lộ Mộng. Tự nhiên, nó cũng có thể gây thương tích cho các đầu mục bang phái. Khi số lượng xạ thủ trở nên đông đảo, việc đe dọa được chủ quản phường thị cũng không phải là không thể.

Do đó, logic cơ bản để phường thị duy trì sự thống trị của mình chính là chia nhỏ chuỗi sản xuất vũ khí, để những người tham gia chế tác vũ khí chỉ phụ trách duy nhất một khâu.

Theo cách này, dù cho họ có tổ chức phản kháng, vì thiếu liên hệ với các công tượng phụ trách khâu khác, họ cũng không thể tự mình hình thành sức chiến đấu hiệu quả.

Thậm chí, việc chế tạo bộ phận then chốt nhất lại thuộc về những nô công bị phường thị kiểm soát nghiêm ngặt. Giá trị của đầu sắt chưa chắc là cao nhất trong cả cây nỏ, nhưng nếu thiếu đi đầu mũi tên sắt sắc bén, một thanh nỏ dù có tuồn ra ngoài, sức sát thương của nó cũng sẽ giảm đi hơn một nửa.

Điều Lộ Mộng không nói ra là, nếu việc chế tác những thanh nỏ tinh vi không đòi hỏi kỹ thuật nhất định, đến mức các công tượng như Lộ Vĩnh có thể có được quyền mặc cả, thì e rằng người như hắn cũng sẽ bị khống chế như nô công, để triệt để ngăn chặn mầm họa.

Dù sao, đầu mũi tên có khuôn đúc cố định, có thể dùng roi để bức bách nô công sản xuất hàng loạt, mệt chết một nhóm thì thay nhóm khác vào. Còn một khi để công tượng cung nỏ nảy sinh tâm lý chống đối hoặc tiêu cực lười biếng, làm những tiểu xảo không ảnh hưởng đến toàn cục, thì chất lượng của thanh nỏ thành phẩm sẽ khó mà đảm bảo.

Lộ Mộng quan sát mũi tên một lát, rồi cầm nó chầm chậm đâm vào cánh tay mình.

Đầu mũi tên tuy không có gắn sắt, nhưng cũng được gọt nhọn. Vừa đè nhẹ lên da Lộ Mộng, hắn đã cảm thấy hơi nhói.

“Cũng ổn chứ? Tuy không thể xuyên giáp sắt, nhưng để Lộ lão bản dùng đi săn thì hoàn toàn đủ xài rồi.” Lộ Vĩnh khoe khoang một câu.

Lộ Vĩnh đâu biết, trong lòng Lộ Mộng đang nghĩ: Với 7 điểm 【 Nhận Tính 】 hiện tại của mình, mũi tên gỗ thế này vẫn có thể đâm rách da. Nếu độ dẻo dai đạt 10 điểm, dùng tay đâm có lẽ cùng lắm chỉ để lại một vết đỏ. Nếu cao hơn nữa, dù có lắp vào Xạ Nỗ bắn thẳng vào người, cũng chưa chắc gây ra được bao nhiêu tổn thương.

“Những mũi tên này cùng Xạ Nỗ, tôi muốn lấy hết,” Lộ Mộng thở ra một hơi. “Không ngờ ông lại có tay nghề thế này.”

Hắn thò tay vào trong bọc, lấy ra một xâu khai tệ đã chuẩn bị sẵn, đưa cho Lộ Vĩnh.

Lộ Vĩnh nhận lấy, nhưng trọng lượng của xâu khai tệ khiến hắn giật mình:

“Lộ lão bản có đưa nhầm không, ở đây có đến 5000 khai tệ lận mà.”

Số này nhiều quá rồi!

“Đương nhiên, đây là số tiền ông xứng đáng được nhận.”

Xạ Nỗ có giá 4000 khai tệ, đó là giá chỉ dẫn chính thức. Thêm cả bao đựng tên và những mũi tên gỗ này nữa thì cũng coi như đáng giá. Hơn nữa, nỏ là loại vật tư “quân dụng” then chốt, việc mua được từ Lộ Vĩnh cũng đã tiết kiệm không ít phiền phức rồi.

Nhưng Lộ Vĩnh lại không nghĩ như vậy.

Cần biết rằng, khi còn ở Vạn Diêm Nhai, hắn có tính toán làm việc cật lực ngày đêm cũng chỉ có thể chế tạo ra hai thanh nỏ đạt chuẩn mỗi tháng.

Một thanh trong số đó phải nộp cho bang phái để trả tiền thuê và phí bảo hộ. Thanh còn lại mang ra phường thị giao cho thương nhân thu mua, cũng chỉ được từ 500 đến 1000 khai tệ, vừa đủ chi tiêu trong hơn một tháng.

Còn việc bán ở chợ đen, Lộ Vĩnh cũng từng thử qua, nhưng luôn nơm nớp lo sợ.

Phải biết phường thị có lẽ có thể cho phép những công tượng như hắn trao đổi một chút vật tư không ảnh hưởng đến toàn cục ở chợ đen, nhưng lại không thể cho phép hắn bán nỏ cho chợ đen. Một khi tin tức bị lộ, bang phái sẽ lập tức tìm đến tận cửa, đó chính là tai họa ngập đầu.

Vì thế, hắn luôn chỉ dám chế tác những vật phẩm “màu xám” như cung săn, chơi trò mạo hiểm.

Thanh nỏ duy nhất hắn từng bán đi còn bị người mua nặc danh uy hiếp, cuối cùng đành phải bán với giá chưa đến 2000 khai tệ.

Mặc dù những thanh nỏ đã bán ra kia cũng không tốt bằng thanh này...

Nhưng làm sao lại có người xưa nay chưa từng có, sẵn lòng dùng 5000 khai tệ để mua nỏ của hắn chứ!

Vốn dĩ, sau khi chứng kiến sát tính của Lộ Bắc Du đêm đó, Lộ Vĩnh mới dám lấy ra thanh nỏ quý giá này. Hắn đã nảy sinh ý định lấy lòng tên hung nhân này, và cũng đã chuẩn bị tinh th��n hao tài tốn của, ngay từ đầu không hề trông mong sẽ nhận được bao nhiêu tiền hồi báo.

Hắn liếc nhìn Lộ lão bản đang cầm thanh nỏ. Mặc dù không thể nhìn rõ biểu cảm qua lớp mặt nạ che kín, nhưng chỉ nhìn hành động tỉ mỉ xem xét và vuốt ve thanh nỏ của đối phương, hắn biết Lộ lão bản rất hài lòng.

Lộ Vĩnh nhớ lại những truyền thuyết về Lộ Bắc Du, đột nhiên cảm thấy mình dường như đã hiểu lầm điều gì đó.

— Người này, chỉ cần ngươi không làm hại hắn, hắn sẽ không bao giờ để ai phải chịu thiệt.

Lộ Vĩnh như thể đã hạ quyết tâm, nghiêm túc nói:

“Xin lỗi Lộ lão bản, tôi phải nói thật với ngài. Thanh Xạ Nỗ này, thực ra không phải do tôi làm.”

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo từ những câu chữ đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free