Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 3663 : Phong thư

Trong phòng vang vọng tiếng khóc trầm thấp, đó là của hai đứa cháu ngoại nhỏ của Vương Trường Hỉ.

Những người khác thì mang vẻ mặt đau lòng và tiếc hận, nhìn lão giả nằm trên giường, lặng lẽ không nói.

Từ đời Vương Tổ Thạch trở đi, trừ Vương Lâm, những người khác trong Vương gia đều thuần phác thiện lương, quan hệ với mọi người trong thôn Liễu Hoa rất tốt.

Vương Trường Hỉ và Vương Trường Quý khi còn trẻ thường lên núi săn bắn, bất kể thu được gì đều chia cho những người khác trong thôn.

Họ không phải là cứu tinh, nhưng là trụ cột của thôn Liễu Hoa, thay đổi hoàn cảnh sống của cả thôn.

Giờ đây, chàng thanh niên cường tráng năm xưa lại nằm khô gầy trên giường, hơi thở yếu ớt, mắt cũng khó mở.

"Kẽo kẹt ~"

Cửa phòng mở ra, một cơn gió lạnh thổi vào.

Tô Hàn và Vương Huệ xuất hiện trước mặt mọi người.

"Tô tiên sinh."

"Tô tiên sinh, ngài đến rồi."

Đa phần mọi người chào Tô Hàn, còn Tô Hàn khẽ gật đầu đáp lại.

Sau đó, ánh mắt hắn hướng về phía Vương Trường Hỉ.

Hình như lần đầu gặp mặt, Vương Trường Hỉ rất gầy gò, rõ ràng là do thiếu ăn mà ra.

Về sau, Tô Hàn dạy hắn luyện võ, dạy hắn bắn cung, dạy hắn đi săn.

Cuộc sống được cải thiện, thân thể Vương Trường Hỉ cũng ngày càng cường tráng, ngày càng khỏe mạnh.

Mà giờ phút này, hắn lại già nua đến vậy, trên mặt đầy vết đồi mồi, tóc mai điểm bạc, râu ria cũng dài ra.

"Tô tiên sinh, mời ngài ngồi." Vương Huệ kéo một chiếc ghế đến.

"Mọi người ra phòng khách trước đi." Tô Hàn nói.

Mọi người gật đầu, đều lui ra ngoài.

Vương Trường Hỉ dường như cảm nhận được Tô Hàn đến, cố gắng mở to mắt, trên đôi môi khô khốc nở một nụ cười gượng gạo.

"Tô tiên sinh, ngài đến rồi."

"Ừm."

Tô Hàn gật đầu, cũng mỉm cười nói: "Sao vậy, không khỏe à?"

"Có chút."

Vương Trường Hỉ muốn ngồi dậy, nhưng không thể nào làm được.

Tô Hàn đỡ lấy hắn, để hắn nửa nằm nửa ngồi.

"Chớp mắt một cái đã nhiều năm như vậy, ta thế mà cũng già rồi..."

Vương Trường Hỉ giống như hồi quang phản chiếu, không hề suy yếu như lời Vương Huệ nói.

Hắn lặng lẽ nhìn phía trước, chậm rãi nói: "Ta trước kia còn tưởng rằng, ta sẽ không bao giờ già, ta sẽ mãi mãi đi săn ở sau núi, giúp đỡ thôn Liễu Hoa, trở thành trung thôn, thậm chí đại thôn..."

"Nói ít thôi." Tô Hàn nắm lấy tay hắn.

Hơi khô nứt, xúc cảm không tốt, không còn bóng loáng như thời trẻ.

"Tô tiên sinh, vì chuyện của Vương Lâm và vợ hắn, Vương gia ta thật có lỗi với ngài."

Vương Trường Hỉ tràn đầy áy náy: "Ngài dẫn dắt chúng ta đến ngày hôm nay, lại rơi vào tình cảnh như vậy, đáng tiếc ta không thể xuống giường, nếu không thì, ta nhất định... Khụ khụ!"

"Nói ít thôi, ta rất tốt, không cần lo lắng." Tô Hàn nói.

Vương Trường Hỉ nhìn Tô Hàn một hồi, bỗng nhiên cười: "Đúng vậy, người rộng lượng như ngài, tự có khí khái của mình, sao lại chấp nhặt với hạng người kia."

"Ta nằm trên giường, đôi khi ngẫm lại, cảm thấy cả đời này, giống như là một giấc mộng."

"Trước kia thường có thượng thần đi qua, bắt đi một số người trong thôn, nhưng sau khi ngài đến, rốt cuộc không có chuyện như vậy xảy ra nữa."

"Không chỉ có như thế, dưới sự dẫn dắt của ngài, ta Vương Trường Hỉ thế mà cũng thành thủ lĩnh trong thôn, cái cảm giác tự hào và cảm giác thành tựu đó, chậc chậc... Thật là một lời khó nói hết!"

"Chỉ là, ta già rồi, thân thể này không được, sợ là phải đi trước ngài một bước, ta lo lắng duy nhất, chính là sau khi ta đi, ngài sẽ ra sao? Cái tên Tống Vũ đáng chết kia, có thể sẽ làm tới mức khi phụ ngài hay không? Vương Lâm quá mức nhu nhược vô năng, trước mặt Tống Vũ, đến một tiếng rắm cũng không dám đánh, nếu ả thật đến gây sự với ngài, ai có thể giúp ngài chống lưng đây!"

Vẻ lo âu nồng đậm hiện lên trên mặt, Vương Trư���ng Hỉ vừa giận vừa hận.

"Không cần lo lắng cho ta, thân thể ta rất tốt, ngươi nếu thật sợ Tống Vũ làm khó ta, thì hãy sống thật tốt, bằng không, ta sẽ không có ai để dựa vào đâu." Tô Hàn an ủi.

Vợ chồng Vương Tổ Thạch, ba anh em Vương Trường Hỉ, đây là những người thân thiết nhất với Tô Hàn.

Ngoài ra, Vương Lâm, Vương Huệ, cũng là thế hệ thứ ba, không thân với Tô Hàn.

Vương Lâm thì khỏi phải nói, Vương Huệ đã sớm gả đi, đợi Vương Trường Hỉ qua đời, nàng cũng sẽ rời khỏi thôn Liễu Hoa, không thể ở lại đây tiếp tục chăm sóc Tô Hàn.

Vương Trường Hỉ lo lắng, chính là những chuyện này.

"Thân thể của ta, ta tự mình biết."

Vương Trường Hỉ bỗng nhiên ho kịch liệt, hắn dùng khăn tay che miệng, khi lấy xuống, một vệt gần như máu đen hiện lên trên khăn.

"Người, chính là không thể tham luyến thế gian này a..."

Vương Trường Hỉ hít một hơi thật sâu, cố gắng điều hòa khí tức.

Hắn bỗng nhiên nhìn về phía Tô Hàn: "Tô tiên sinh, Hinh Lan trước khi qua đời, từng gọi ta vào phòng, ngài có biết nàng nói gì với ta không?"

"Biết." Tô Hàn gật đầu.

Hắn không nghe lén, nhưng có thể đoán được.

"Không hổ là Tô tiên sinh... Vậy ta hỏi ngài một câu nữa, lúc trước ta rơi xuống vách núi, ngài đã cứu ta một mạng, hiện tại nếu lại để ngài cứu ta một lần, ngài có cứu không?" Vương Trường Hỉ nói.

Tô Hàn sững sờ một chút.

Hắn do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Sẽ."

Vương Trường Hỉ lộ ra nụ cười vui mừng, hắn lật tay nắm lấy tay Tô Hàn, thở dài nói: "Đủ rồi, ta sống bảy mươi lăm năm, thật đã đủ."

Tô Hàn trầm mặc.

"Tô tiên sinh, ta có một vật, để ở trong ngăn kéo kia, là để lại cho ngài, đợi ta nhắm mắt xuôi tay, ngài hãy lấy ra, nhưng tạm thời không nên mở ra, khi nào ngài muốn rời khỏi thôn Liễu Hoa, hãy mở ra." Vương Trường Hỉ lại nói.

Tô Hàn mỉm cười đưa tay, xoa đầu Vương Trường Hỉ: "Tiểu tử năm nào, thế mà cũng học được để lại đồ vật cho ta?"

Hai người đều đã già nua, hình ảnh này có chút khập khiễng, nhưng nỗi bi thương và đau lòng lại vô hình lan tỏa, càng thêm da diết.

"Ngài chiếu cố ta cả đời, cũng n��n để ta chiếu cố ngài một lần."

Vương Trường Hỉ chậm rãi nhắm mắt lại, khí tức cũng dần dần yếu ớt.

"Tốt... Ta hơi mệt chút... Ta muốn nghỉ ngơi một chút."

"Tô tiên sinh chớ đi, cứ ở đây... Ở đây trông coi ta, trông coi ta..."

Thanh âm dần dần suy yếu, cho đến cuối cùng, triệt để im lặng.

Tô Hàn nhìn Vương Trường Hỉ, hắn nửa nằm ở đó, đôi mắt nhắm nghiền, rất bình tĩnh.

"Đi thôi..." Tô Hàn nắm lấy tay hắn, hơi run rẩy.

Thời niên thiếu xuân phong đắc ý, trung niên tự hào thành tựu, lão niên bi phẫn tiếc nuối.

Cả đời này của Vương Trường Hỉ, cũng thật sự không dễ dàng.

Hồi lâu sau, Tô Hàn đứng dậy, mở ngăn kéo mà Vương Trường Hỉ đã nói.

Trong đó, đặt một phong thư mới tinh, trên đó đề: Tô tiên sinh thân khải.

Tô Hàn cầm lấy phong thư, hơi do dự rồi cất vào trong áo, không mở ra ngay mà làm theo lời Vương Trường Hỉ dặn, đợi đến khi nào muốn rời khỏi thôn Liễu Hoa thì mở ra.

Hóa Phàm chỉ còn một bước cuối cùng, đợi đến khi thật sự muốn rời khỏi thôn Liễu Hoa thì mở ra cũng không muộn.

Cuộc đời mỗi người đều là một cuốn sách, và những trang sách đẹp nhất thường được viết bằng những giọt mồ hôi và nước mắt. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free