Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 157: 157, ăn ( Smiley )

Kỷ Hoằng Nghị rất không muốn gọi điện cho cha.

Anh ta hiểu rằng, Diêu Liệt tuyệt đối là một nguồn lực quý giá, nhưng ngay cả khi Diêu Liệt có quan hệ rộng đến mấy, cũng không thể cứ thế nâng đỡ anh ta một bước lên mây. Rốt cuộc, vẫn cần dựa vào năng lực của chính mình; chỉ cần Diêu Liệt ra tay giúp đỡ đúng lúc, thế là đủ rồi.

Lần trước, Diêu Liệt mới chỉ ra tay giúp anh ta thăng tiến lên chức chính khoa, nên ban đầu, Kỷ Hoằng Nghị nghĩ rằng Diêu Liệt muốn ra sức lần nữa thì phải chờ đến khi mối quan hệ với em gái anh ta có bước tiến thực sự, mới có thể giúp đỡ anh ta thêm một lần nữa.

Kỷ Hoằng Nghị nào ngờ Diêu Liệt lại ra tay nhanh đến thế, hơn nữa mức độ còn không hề nhỏ, trực tiếp giúp anh ta có cơ hội diện kiến nhân vật Tỉnh Nhị Hào!

Được gặp Tỉnh Nhị Hào, đó chính là một con đường thăng tiến tột bậc. Nếu sức trợ giúp này dồn hết lên bản thân anh ta, chắc chắn sẽ phải chia một nửa công lao cho người cha quyền lực kia, thậm chí còn nhiều hơn.

Nhưng Kỷ Lam Vũ nói, Diêu Liệt muốn cha anh ta cũng cùng đi ăn. Kỷ Hoằng Nghị đành chịu, nếu không gọi điện cho cha, anh ta rất nghi ngờ liệu người cha mê chức quyền ấy có vì tức giận mà từ mặt anh ta hay không. Chính vì vậy, anh ta đành bấm số gọi cho Kỷ Trúc Thanh dù trong lòng không cam.

Hôm nay, Kỷ Trúc Thanh bận rộn ngập đầu. Phó Thị trưởng Chu, người phụ trách quản lý Cục Thủy vụ, đến thị sát công việc, đây là đại sự bậc nhất của Cục. Đặc biệt là, bên ngoài, Phó Thị trưởng Chu còn là minh hữu đáng tin cậy của Thị trưởng Uông, người lúc đó từng ủng hộ Kỷ Trúc Thanh nhậm chức Cục trưởng Cục Thủy vụ. Vì vậy, toàn thể cán bộ Cục Thủy vụ đều coi đợt thị sát công việc lần này của Phó Thị trưởng Chu như một chiến dịch lớn cần phải dốc toàn lực thực hiện.

Trong cuộc họp nội bộ Cục Thủy vụ, Kỷ Trúc Thanh đã chỉ rõ, ai mà gây ra sơ suất trong quá trình thị sát công việc, ông ta sẽ cho người đó ngồi sang vị trí khác ngay.

Khi Kỷ Hoằng Nghị gọi điện cho Kỷ Trúc Thanh thì đợt thị sát đã gần kết thúc. Phó Thị trưởng Chu đứng ở đê điều sông Đoạn Long, nhiệt tình chỉ đạo những công tác trọng điểm cần chú ý trong giai đoạn tiếp theo của Cục Thủy vụ. Kỷ Trúc Thanh cùng đoàn người đều vây quanh Phó Thị trưởng Chu, lắng nghe chỉ thị của lãnh đạo.

Tiếng nhạc chuông chói tai bài Phượng Hoàng Truyền Kỳ với câu hát "Ta đang ngước nhìn, mặt trăng chi bên trên..." đột ngột cắt ngang lời phát biểu của Phó Thị trưởng Chu. Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Kỷ Trúc Thanh, ông ta vẻ mặt lúng túng lấy điện thoại ra, nhìn lướt qua rồi vội vàng tắt máy.

Phó Thị trưởng Chu nhướng mày, nhưng không nói gì thêm. Nào ngờ, vừa mới bắt đầu diễn thuyết trở lại, câu hát "Ta đang ngước nhìn, mặt trăng chi bên trên..." lại vang lên, một lần nữa cắt đứt lời ông ta.

"Cục trưởng Kỷ, công việc trong cục bận rộn đến thế sao?" Ông ta nói với vẻ không vui.

Phó Thị trưởng Chu biết rất rõ về việc Kỷ Trúc Thanh nhậm chức Cục trưởng Cục Thủy vụ, ông ta biết Kỷ Trúc Thanh và Thị trưởng Uông căn bản không có quan hệ gì, chỉ là được lợi thế nhất thời mà thôi. Đương nhiên, ông ta sẽ không coi trọng vị cục trưởng Cục Thủy vụ sắp sửa về hưu này.

Thấy Phó Thị trưởng Chu ngầm biểu lộ sự không vui, Kỷ Trúc Thanh trong lòng thầm mắng Kỷ Hoằng Nghị một trận, sau đó ngượng ngùng nói: "Phó Thị trưởng Chu, thật xin lỗi, là con trai tôi gọi đến, tôi cũng không biết có chuyện gì."

Phó Thị trưởng Chu thản nhiên nói: "Vậy à. Biết đâu có chuyện khẩn cấp tìm ông, ông cứ nghe điện thoại đi, dù sao tôi nói cũng chẳng phải chuyện gì quan trọng."

Văn Đông Lai thầm kêu không ổn, trong lòng không khỏi trách Kỷ Trúc Thanh: ông nói xem, đã lên làm cục trưởng rồi mà sao lại ngớ ngẩn đến thế, điện thoại cũng không biết chỉnh sang chế độ rung, lại còn nhạc chuông Phượng Hoàng Truyền Kỳ, đây chẳng phải là tự rước lấy phiền toái sao?

Dù sao bây giờ anh ta cũng đang cùng phe với Kỷ Trúc Thanh, đành phải gắng gượng nói: "Con trai Cục trưởng Kỷ chắc là không biết Phó Thị trưởng Chu đang thị sát công việc, nên mới gọi điện cho Cục trưởng Kỷ. Chẳng qua, con trai Cục trưởng Kỷ quả thực rất có tiền đồ, chưa đầy ba mươi tuổi đã là chính khoa ở Sở Tài chính tỉnh, tiền đồ sau này thật không thể lường trước được."

Anh ta quả không hổ là một lão cáo già lăn lộn chốn quan trường, chẳng những cho cả Phó Thị trưởng Chu lẫn Kỷ Trúc Thanh một lối thoát, mà còn đồng thời chỉ ra rằng con trai Kỷ Trúc Thanh có quan hệ khá rộng ở Sở Tài chính tỉnh, không đến mức Phó Thị trưởng Chu không nể mặt. Dù sao đó cũng là một bộ phận quan trọng cấp tỉnh, biết đâu Phó Thị trưởng Chu cũng có lúc cần nhờ đến Kỷ Hoằng Nghị.

Quả nhiên, Phó Thị trưởng Chu nghe Văn Đông Lai nói vậy, lập tức cười nói: "Con trai Cục trưởng Kỷ làm việc ở Sở Tài chính tỉnh à? Sao tôi chưa từng nghe nói đến. Cục trưởng Kỷ cũng thật là, sớm nói cho chúng tôi biết để khi trong thành phố cần chạy vốn thì cũng không phải tìm đường khó khăn nữa rồi."

Kỷ Trúc Thanh liền vội vàng nói: "Phó Thị trưởng Chu đừng trêu tôi nữa, ai mà chẳng biết Phó Thị trưởng Chu có quan hệ tốt nhất với người của Sở Tài chính tỉnh, làm gì cần dùng đến đứa con trai chẳng ra gì của tôi chứ."

Nhờ hai lời gỡ bí của Văn Đông Lai, Kỷ Trúc Thanh cũng nhân cơ hội đó gọi lại cho Kỷ Hoằng Nghị. Ngay sau đó, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi muôn vàn biểu cảm.

Được cùng Tỉnh trưởng dùng bữa, đó đương nhiên là đại sự khẩn yếu nhất. Vấn đề là ông ta vẫn đang đi cùng Phó Thị trưởng Chu, bây giờ đợt thị sát cũng sắp kết thúc, tối nay chắc chắn phải cùng Phó Thị trưởng Chu dùng bữa. Nếu bỏ lỡ chuyện quan trọng như vậy, chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Phó Thị trưởng Chu sao?

Cúp điện thoại xong, sắc mặt Kỷ Trúc Thanh biến đổi không ngừng. Phó Thị trưởng Chu không khỏi có chút kỳ quái hỏi: "Cục trưởng Kỷ, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Kỷ Trúc Thanh người tuy già nhưng lòng không chịu già, đầu óc xoay chuyển cực nhanh. Tuy Thị trưởng Uông đề cử ông ta làm Cục trưởng Cục Thủy vụ, nhưng dường như Thị trưởng Uông không mấy để tâm đến sự quy phục của ông ta. Kỷ Trúc Thanh nhiều lần muốn tìm Thị trưởng Uông để báo cáo công tác, nhưng đều bị từ chối.

Cứ theo đà này, Kỷ Trúc Thanh biết mình tuyệt đối không thể trở thành Phó Thị trưởng. Khó khăn lắm mới lên được vị trí hiện tại, ông ta thực sự có chút không cam lòng, lập tức cắn răng một cái, coi như cấp cho thành phố một liều thuốc mạnh, liều một phen vậy!

"Không có gì, là thế này, con gái tôi tối nay cùng bạn trai dùng bữa, còn hẹn cả trưởng bối của đối phương, muốn tôi đi cùng để ăn một bữa cơm thân mật, kiểu như ra mắt."

Ông ta nói với vẻ mặt khổ sở.

Lời này vừa ra, Phó Thị trưởng Chu dù có hàm dưỡng tốt đến mấy, cũng lập tức biến sắc!

Đồng thời biến sắc mặt, còn có cả những quan viên cùng Phó Thị trưởng Chu đi khảo sát Cục Thủy vụ.

Văn Đông Lai cũng sốt ruột, vội vàng nhấn mạnh lời nói: "Con gái Cục trưởng Kỷ cùng bạn trai đi ăn thì cứ ăn đi, có thể hẹn lại thời gian khác mà, chẳng lẽ ăn uống còn quan trọng hơn công việc sao?"

Kỷ Trúc Thanh giả vờ khổ sở nói: "Lão Văn, ai, thời gian này khó mà hẹn lại được, trưởng bối của đối phương, công việc cũng bận rộn vô cùng..."

Sắc mặt Phó Thị trưởng Chu càng lúc càng âm trầm như nước.

Văn Đông Lai vừa định nói, đối phương có bận rộn đến mấy thì liệu có bận hơn Phó Thị trưởng Chu sao? Thì chỉ nghe Kỷ Trúc Thanh nói: "Trưởng bối của bạn trai con gái tôi, là Tỉnh trưởng Mạnh."

Văn Đông Lai há hốc mồm, nhưng một chữ cũng không nói nên lời.

Ở Đông tỉnh, chỉ có duy nhất một vị Tỉnh trưởng họ Mạnh!

Sắc mặt âm trầm của Phó Thị trưởng Chu lập tức biến mất không dấu vết, khiến người ta phải thán phục. Chưa đầy nửa giây, ông ta đã trở nên thân thiết lạ thường, cười ha hả nói: "Bạn trai con gái Cục trưởng Kỷ là vãn bối của Tỉnh trưởng Mạnh ư?"

Kỷ Trúc Thanh có chút kỳ quái, sao Phó Thị trưởng Chu này lại phản ứng mạnh đến thế, chẳng lẽ ông ta quen biết Diêu Liệt?

Ông ta gật đầu: "Phải, chẳng qua bây giờ giới trẻ, chuyện tình cảm... cũng thế thôi."

Để lại cho mình một đường lui là điều tất yếu, Kỷ Trúc Thanh, một lão hồ ly chốn quan trường, sẽ không bao giờ nói tuyệt đối hay nói quá lời.

Phó Thị trưởng Chu vỗ mạnh vào vai Kỷ Trúc Thanh, cười ha hả nói: "Tôi cũng muốn quen biết cậu ta, chẳng qua vẫn chưa có cơ hội."

"Nếu lão Kỷ muốn cùng Tỉnh trưởng Mạnh dùng bữa, thì không cần đi theo tôi nữa. Cứ để Phó Cục trưởng Văn và mọi người theo tôi là được, ông mau đi đi, đừng để Tỉnh trưởng Mạnh phải chờ lâu. Nếu không, tội trách đổ lên đầu tôi, tôi e là gánh không nổi đâu."

Từ "Cục trưởng Kỷ" đổi thành "lão Kỷ", sự thân thiết trong lời nói của Phó Thị trưởng Chu ai cũng có thể nhận ra. Đó tuyệt đối không phải là lời nói xã giao, mà là thật sự muốn Kỷ Trúc Thanh nhanh chóng rời đi, nếu là nói ngược lại, ông ta đã không vỗ vai Kỷ Trúc Thanh rồi.

"Cái này..." Kỷ Trúc Thanh vẫn còn có vẻ hơi lưỡng lự.

Văn Đông Lai lúc này mới hoàn hồn trở lại, cười nói: "Cục trưởng Kỷ cứ yên tâm đi, trọng trách tiếp đãi Phó Thị trưởng Chu cứ giao cho chúng tôi. Nếu để Phó Thị trưởng Chu có bất kỳ điều gì không hài lòng, cứ mặc Cục trưởng Kỷ xử phạt!"

Kỷ Trúc Thanh gật đầu cười nói: "Nếu đã như vậy, thì lão Văn và các cậu nhất định phải chiêu đãi Phó Thị trưởng Chu thật chu đáo, đừng để Phó Thị trưởng Chu sớm rời đi như vậy. Tối nay tôi nhất định phải về nâng hai chén rượu tạ tội với Phó Thị trưởng Chu!"

Phó Thị trưởng Chu cười ha ha: "Cái này cũng không cần. Tôi cũng không muốn lợi dụng ông, có cơ hội, tôi sẽ đứng ra làm chủ, mời lão Kỷ uống rượu, mọi người không say không về."

"Nghe nói Diêu Liệt tửu lượng khá tốt, không biết có phải thật không." Ông ta bổ sung một câu.

Kỷ Trúc Thanh cùng Tỉnh trưởng Mạnh dùng bữa, có thể tự mình đi về nhà đã là may mắn lắm rồi, chuyện quay lại cùng Phó Thị trưởng Chu uống rượu căn bản là không thể. Phó Thị trưởng Chu đương nhiên sẽ không phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy.

Nếu để Tỉnh trưởng Mạnh biết Kỷ Trúc Thanh cùng ông ấy uống rượu, tối nay còn muốn chạy sang các cuộc rượu khác, thì Tỉnh trưởng Mạnh sẽ nghĩ sao?

Kỷ Trúc Thanh đương nhiên nghe ra ý của Phó Thị trưởng Chu, rõ ràng ông ta muốn cùng Diêu Liệt uống rượu. Nhưng Kỷ Trúc Thanh trong lòng hiểu rõ, bản thân ông ta mời Diêu Liệt dùng bữa còn khó, làm sao dám nói chắc sẽ đưa Diêu Liệt đi cùng Phó Thị trưởng Chu uống rượu? Ông ta chỉ đành cười lấp lửng hai tiếng, rồi vội vàng xoay người cáo từ ra về.

Người của Cục Thủy vụ lúc này mới vỡ lẽ, hèn chi Kỷ Trúc Thanh vẫn vững như bàn thạch, không hề chạy chọt quan hệ gì mà vẫn ngồi được lên ghế cục trưởng. Phía sau là Tỉnh trưởng Mạnh, một ngọn núi lớn vững chãi như thế, muốn không được ngồi vào vị trí cục trưởng cũng khó.

Mấy vị phó cục trưởng thất bại trong cuộc đua chức vụ, thấy cảnh này, đều biết mình thua không oan chút nào. Họ liền ngấm ngầm quyết định sẽ dốc toàn lực ủng hộ công tác của Kỷ Trúc Thanh. Nếu bằng mặt mà không bằng lòng, e rằng sẽ bị đẩy đến một cái xó xỉnh nào đó mà ngồi.

Thành phố Tam Long còn rất nhiều vị trí trưởng trạm đập chứa nước đang trống đấy.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free