Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Long Đô Thị - Chương 93: 93, tông xe ( Smiley )

Điền Khang Nguyên đến nhà Cổ Hiểu Vân ăn cơm tối, sực nhớ sắp gặp nhạc phụ tương lai mà giờ còn sớm, nên anh liền lái xe đến siêu thị, mua hai bao thuốc lá ngon và hai chai rượu hảo hạng.

Cổ Hiểu Vân nhìn tấm thẻ ngân hàng Diêu Liệt đưa, cười nói: "Cái thằng biểu đệ này của anh cũng hay thật, lại tặng lễ ra mắt chị dâu tương lai, còn kèm theo cả một tấm thẻ ngân hàng nữa chứ."

"Khang Nguyên, anh nói xem trong này có bao nhiêu tiền?" Nàng vừa nói vừa lắc lắc tấm thẻ trước mặt Điền Khang Nguyên.

Điền Khang Nguyên cười khổ đáp: "Thằng biểu đệ này của em ấy à, chẳng có gì xấu, chỉ tội cái sĩ diện cao. Chắc là ngại không có đủ tiền mặt trong người để tặng, nên mới đành đưa thẻ cho em đấy."

"Theo tính cách của hắn, nếu ít quá thì hắn sẽ không dám đưa đâu, chắc cũng phải được hai ba nghìn. Hắn trước đây làm an ninh ở Tập đoàn Trung Bảo, chẳng để dành được bao nhiêu tiền. Giờ đây Tập đoàn Trung Bảo đã dời đi, không biết hắn có kiếm được việc gì khác chưa nữa."

Còn chuyện Diêu Liệt bảo sẽ tặng anh một chiếc xe hơi khi cưới, thì Điền Khang Nguyên đã quên bẵng đi rồi, vì biết rõ Diêu Liệt sĩ diện nên mới nói thế thôi.

Cổ Hiểu Vân "ừ" một tiếng: "Ít nhiều gì thì cũng là tấm lòng. Một mình hắn cũng không dễ dàng gì."

Nàng đã sớm nghe Điền Khang Nguyên kể về hoàn cảnh mồ côi của Diêu Liệt.

"Đúng rồi. Anh cầm lấy cái này." Nàng từ trong ví cầm tay lấy ra một tấm th�� tín dụng màu bạc trắng, đưa cho Điền Khang Nguyên.

Điền Khang Nguyên biến sắc: "Hiểu Vân, em cất đi, anh không thể dùng tiền của em được."

"Cái gì mà anh với chả em!" Cổ Hiểu Vân trừng mắt nhìn anh, vẻ dịu dàng ý nhị trước mặt Diêu Liệt đã biến đi đâu mất, hắng giọng nói, "Anh cũng đâu phải không biết tính cách của bố em. Với cái chút tiền lương của anh thì mua được thứ thuốc lá rượu ngon gì mang đến cho bố?"

"Đến lúc đó bố mà làm khó anh, cái tính anh có chịu nổi không? Anh không nghĩ cho chúng ta thì cũng phải nghĩ cho đứa bé trong bụng chứ. Nếu không phải em nói với bố là em có thai với anh, thì bố có chịu gặp mặt anh không?"

Điền Khang Nguyên thấy bạn gái mình nổi giận, vội vàng nói: "Được rồi được rồi, em đừng nóng giận, anh đi mua đồ xịn đây. Nghìn vạn lần đừng tức giận, không tốt cho con đâu!"

Cổ Hiểu Vân liếc Điền Khang Nguyên một cái đầy trách móc, nhưng rồi cũng không nói gì nữa.

Đến siêu thị mua hai bao thuốc Diamond Phù Dung Vương, hai chai Phi Thiên Mao Đài, cùng một số thuốc bổ, tốn hết hơn một vạn tệ, Điền Khang Nguyên rồi cùng Cổ Hiểu Vân lái xe thẳng đến thành phố Phượng Hoàng.

Nhà Cổ Hiểu Vân nằm trong một khu biệt thự vườn mới xây ở thành phố Phượng Hoàng, là một căn biệt thự đơn lập rộng 480 mét vuông, hai tầng, trị giá hơn năm trăm vạn.

Dừng xe xong, xách theo lễ vật đi cùng Cổ Hiểu Vân vào biệt thự, Điền Khang Nguyên tự nhiên lòng không khỏi bồn chồn lo lắng. Anh và Cổ Hiểu Vân hoàn toàn là một trời một vực, anh thật không biết Cổ Hiểu Vân yêu thích anh điều gì. Nếu không phải Cổ Hiểu Vân đã mang thai, chắc Điền Khang Nguyên cũng chẳng dám bén mảng đến đây.

Cổ Hiểu Vân nhấn chuông cửa. Chẳng mấy chốc, cánh cửa hé mở, người mở cửa là một người phụ nữ với vẻ mặt hiền hậu. Điền Khang Nguyên đã xem ảnh cả gia đình Cổ Hiểu Vân, biết đây là mẹ của Cổ Hiểu Vân, Phạm Băng Lan, liền vội vàng vấn an.

Phạm Băng Lan liếc nhìn Điền Khang Nguyên một cái. Đối với kẻ đã làm con gái mình mang thai, bà đương nhiên chẳng có vẻ gì là hòa nhã, lạnh nhạt nói: "Vào đi."

"Mẹ!" Cổ Hiểu Vân kéo dài giọng, tỏ vẻ bất mãn.

Điền Khang Nguyên vội vàng kéo nhẹ vạt áo Cổ Hiểu Vân, rồi vào phòng khách. Anh thấy trên ghế sô pha, một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi trắng, thân hình phốp pháp, dưới cằm có một nốt ruồi đen khá lớn, chính là cha của Cổ Hiểu Vân, Cổ Quân Bằng.

Ông ta liếc xéo nhìn Điền Khang Nguyên, rồi nhìn túi lễ vật trong tay anh ta, sầm mặt nói: "Ta đã nói không cho Hiểu Vân đến thành phố Tam Long công tác. Giờ thì hay rồi, lại quen cái loại nửa người nửa ngợm nào đó, đến nỗi cái bụng cũng bị làm cho to ra!"

Phạm Băng Lan khẽ cau mày: "Lão Cổ, bớt lời đi. Dù sao Khang Nguyên cũng là khách đấy chứ!"

Cổ Quân Bằng đặt mạnh chén trà xuống bàn: "Ta nói sai à? Thành phố Phượng Hoàng này có gì mà không tốt, cứ nhất quyết đòi đến thành phố Tam Long làm gì! Cái lò mổ này của tôi các người coi như không có à? Không có lò mổ, tôi xem các người có tự giết lợn mà ăn thịt được không!"

Ông ta càng nói càng nổi giận, hung hăng trợn mắt nhìn Cổ Hiểu Vân một cái: "Trước đây ta và mẹ con dậy sớm thức khuya, tay lấm chân bùn giết lợn mổ trâu, thật vất vả mới nuôi được hai đứa anh em chúng mày khôn lớn. Giờ đứa nào đứa nấy cũng thế, không chịu kế nghiệp cha làm đồ tể, thật sự tức chết tôi rồi!"

Cổ Hiểu Vân bất mãn nói: "Bố, bố đừng cả ngày cứ lấy mấy lời này ra mà giáo huấn người khác nữa. Anh con là sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành sinh vật học của Đại học Kinh Hoa danh tiếng, chẳng lẽ lại về nhà làm đồ tể sao? Chẳng lẽ mấy chục năm đèn sách đó là uổng phí hay sao?"

Cổ Quân Bằng sầm mặt lại: "Không học hành thì vừa! Ta giờ hối hận muốn chết đây, biết thế ngày xưa tôi đã chẳng cho nó học cấp hai nữa."

Ông ta giơ ba ngón tay lên, khinh thường nói: "Đọc sách thì có ích lợi gì? Cuối cùng rồi cũng chỉ là đi làm công thôi sao? Ba mày đây còn chưa học hết cấp một, thế mà vẫn sở hữu cả một lò mổ trị giá mấy chục triệu đó thôi! Giờ đây còn có mấy đứa sinh viên đại học làm công cho ba mày, lương tháng ba nghìn bạc đó!"

"Vậy anh ta có bằng cấp gì? Bây giờ làm công việc gì, lương tháng bao nhiêu?"

Cổ Quân Bằng nhìn Điền Khang Nguyên với vẻ mặt có chút lúng túng, không chút khách khí hỏi.

Mặt Điền Khang Nguyên lúc đỏ lúc trắng thay đổi liên tục. Cổ Hiểu Vân định nói đỡ, nhưng Điền Khang Nguyên đã tự tay kéo tay nàng lại, cắn răng nói: "Bác, cháu bây giờ đang làm ở công ty chuyển phát nhanh, tiền lương không cao, nhưng cháu sẽ cố gắng làm việc, sẽ không để Hiểu V��n phải chịu khổ đâu ạ!"

"Công ty chuyển phát nhanh!" Cổ Quân Bằng châm biếm nói không chút khách khí, "Một tháng có được một vạn đồng không? Với cái thứ tiền lương quèn đó, làm sao mà nuôi nổi con gái tôi cho tử tế được?"

Điền Khang Nguyên không chịu nhượng bộ: "Cháu tin tưởng hai người yêu nhau, tiền bạc không phải là thứ quan trọng nhất. Bây giờ cháu làm giao hàng chuyển phát nhanh, chứ đâu phải là sau này vẫn cứ làm giao hàng mãi đâu."

"Chẳng lẽ bác sinh ra đã sở hữu cái lò mổ trị giá mấy chục triệu đó sao?"

Phạm Băng Lan thấy vậy vội vàng nói: "Thôi mọi người đừng nói nữa. Cũng không còn sớm nữa, ra ngoài ăn cơm thôi. Tiểu Di đột nhiên có việc nên không đến nấu cơm được."

Cổ Quân Bằng cũng hiểu ra, dù Điền Khang Nguyên không tiền không bản lĩnh, nhưng lại có đứa con của mình ở vị trí trọng yếu (trong bụng con gái ông ta), thì ông ta cũng chẳng thể nào bắt con gái mình bỏ đi đứa cháu được. Ông ta chỉ còn biết hung hăng lườm Điền Khang Nguyên một cái, rồi không nói tiếng nào đứng dậy bước ra ngoài.

Chứng kiến Điền Khang Nguyên chỉ lái một chiếc Terracan đã hơi cũ, Cổ Quân Bằng khinh thường hừ một tiếng, rồi tự mình lên chiếc Mercedes trị giá 180 vạn kia, dẫn đầu đoàn xe tiến về phía Đại khách sạn Đỉnh Thiên.

Đến trước cổng Đại khách sạn Đỉnh Thiên, tại ngã tư đường đó, đèn đỏ vừa chuyển sang xanh, chiếc Mercedes vừa nhanh chóng khởi động lao đi. Ngay lúc đó, một chiếc Maserati màu đỏ rú ga lao tới, đâm thẳng vào đuôi chiếc Mercedes. Một tiếng "bịch" thật lớn vang lên, chiếc Mercedes bị đâm văng về phía trước, đuôi xe lõm sâu một mảng lớn, nắp cốp sau bật tung, chuông báo động kêu inh ỏi.

Điền Khang Nguyên và Cổ Hiểu Vân đều biến sắc mặt, vội vàng dừng xe, lao đến bên cạnh chiếc Mercedes, kéo cửa xe Mercedes ra, gấp giọng hỏi: "Bố, mẹ (bác trai, bác gái), hai người có sao không ạ?"

May mắn là hai xe không đâm trực diện, hơn nữa chiếc Mercedes tốc độ không quá nhanh, túi khí đã bung ra, thoạt nhìn thì cả Cổ Quân Bằng và Phạm Băng Lan đều không bị làm sao, chỉ là sắc mặt hơi tái đi, rồi sau đó xuống xe, xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

Chiếc Maserati có độ an toàn rất tốt. Một thanh niên với vẻ mặt tái mét, đôi mắt vô hồn từ trên xe bước xuống, hung hăng nhìn chằm chằm Cổ Quân Bằng, tức giận mắng: "Ông già này sao mà lái xe vậy hả? Muốn chết à ông!"

Điền Khang Nguyên biến sắc mặt, tức giận quát: "Rõ ràng là anh vượt đèn đỏ, còn nói người khác sao?"

Thanh niên mặt tái mét kia híp mắt nhìn Điền Khang Nguyên, âm trầm nói: "Thằng nhóc này gan cũng to đấy nhỉ. Mày biết tao là ai không?"

Điền Khang Nguyên còn muốn nói, ai ngờ Cổ Quân Bằng vừa nhìn thấy thanh niên đó, lại nhìn thêm biển số chiếc Maserati kia một cái, thì sắc mặt đột nhiên thay đổi, vội vàng nói: "Điền Khang Nguyên, anh đừng có nói bậy!"

Ngay sau đó, ông ta vội vã chạy đến trước mặt thanh niên kia, cúi mình xin lỗi lí nhí nói: "Là tôi lái xe không cẩn thận, tôi sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm."

Thanh niên mặt tái mét hừ một tiếng, liếc nhìn đồng hồ đeo tay, rồi mới nói: "Được rồi. Bản thiếu gia không có thời gian đôi co với ông. Ông có hai lựa chọn. Thứ nhất, sửa xong xe cho tôi và đền thêm một triệu. Thứ hai, đền cho tôi một chiếc xe mới!"

"Cái này... cái này..." Cổ Quân Bằng với vẻ mặt khổ sở chẳng biết nói gì cho phải.

Thanh niên mặt tái mét hoàn toàn không thèm để ý Cổ Quân Bằng, vội vàng gọi một cú điện thoại. Chỉ chốc lát sau đã có một chiếc xe thể thao khác lao tới. Tên thanh niên chui vào chiếc xe thể thao, chẳng đợi cảnh sát giao thông đến đã rú ga bỏ đi, để lại Cổ Quân Bằng cùng chiếc Maserati kia đứng chơ vơ giữa đường.

Cổ Hiểu Vân có chút không cam lòng nói: "Bố, rõ ràng là hắn vượt đèn đỏ đụng bố, sao bố lại chịu trách nhiệm hoàn toàn?"

Sắc mặt Cổ Quân Bằng tối sầm lại, xua xua tay: "Được rồi, coi như ta không may. Kẻ này chúng ta không chọc vào được đâu!"

Điền Khang Nguyên khó hiểu hỏi: "Hắn là ai mà lớn lối đến vậy? Ở đây có camera giám sát, chi bằng báo cảnh sát đi ạ."

Cổ Quân Bằng lười đôi co với Điền Khang Nguyên, mặt âm trầm chờ cảnh sát giao thông đến, trong lòng thì nhẩm tính xem còn bao nhiêu vốn lưu động có thể rút ra được.

Tuy ông ta có một lò mổ lớn trị giá mấy chục triệu, nhưng phần lớn đều là tài sản cố định, được định giá bằng tài sản đảm bảo. Thường thì vốn lưu động của một doanh nghiệp chỉ bằng một phần mười, thậm chí một phần hai mươi giá trị tài sản được định giá. Lại vừa mới mua biệt thự hết hơn năm trăm vạn, nên số tiền mặt có thể rút ra được bây giờ cũng không còn nhiều.

Đối phương đã đưa ra điều kiện, Cổ Quân Bằng căn bản không có đường từ chối. Sửa xong chiếc Maserati thì ít nhất cũng phải tốn năm sáu trăm nghìn, lại thêm một triệu tiền bồi thường nữa, tổng cộng là hơn một triệu tiền mặt, đây quả thực không phải là một con số nhỏ.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free