Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 107: Phi Cương

Biết được tấm ván giường gỗ tử đàn mà mình đã tốn rất nhiều tiền mua lại là vách quan tài, lại suýt chút nữa hại chết con trai, Mục Tiểu Nương co quắp dưới đất gào khóc:

"Ta làm sao biết đây là vách quan tài? Ta nghe tiên sinh ở trường học nói, ngủ trên gỗ tử đàn có thể tỉnh táo đầu óc, cường tráng khí huyết, an thần trợ ngủ, thế nên từ mấy năm trước ta đã để ý tìm kiếm, phải khó khăn lắm mới tìm được một khối gỗ tử đàn như vậy!"

Tạ Cáp Mô an ủi nàng nói: "Gỗ tử đàn xác thực có những công hiệu đặc biệt này, nhưng nó cũng có thể trấn áp tà ma, tiêu trừ oán khí, nên thường được dùng làm quan tài để giam giữ tà ma. Về sau nếu gặp đồ vật làm từ gỗ tử đàn thì phải cẩn thận, không chừng vật liệu đó từ đâu mà ra."

Từ Đại tặc lưỡi nói: "Lần này ai lại có đại thủ bút như vậy, mà lại dùng vách quan tài để làm ván giường? Thứ này chắc chắn không hề rẻ đâu nhỉ?"

Vương Thất Lân cảm thấy cổ quái: "Không sai, ván giường gỗ tử đàn đắt đỏ đến thế, ngươi làm sao mua nổi?"

Mục Tiểu Nương thút thít nói: "Năm đó khi ta xuất giá, bà nội ta đã tặng ta một bộ vòng ngọc rất đẹp. Hai năm trước, gặp lúc khó khăn, ta định mang nó đi cầm, nhưng sau khi mang đến tiệm cầm đồ gặp Hà tiên sinh xem xét, lại đúng lúc gặp một học trò có tiền đồ của phu quân ta."

"Học trò ấy biết được gia đình ta đang gặp khó khăn, mang tới hai mươi ngân thù, giúp ta giải quyết tình huống cấp bách, thế nên ta không đành lòng mang vòng ngọc đi cầm cố nữa."

"Hà tiên sinh lại nhìn trúng chiếc vòng tay của ta, tâm tâm niệm niệm muốn mua nó, nhưng ta vẫn luôn không bán cho ông ấy. Cách đây mấy hôm, ông ấy biết ta đang cần một tấm gỗ tử đàn, thế là ông ấy liền mang tấm ván giường này đến cho ta, dùng nó để đổi lấy vòng tay của ta."

Vương Thất Lân nói: "Hà tiên sinh? Hà tiên sinh nào?"

"Chưởng quỹ tiệm cầm đồ Hòa Vi Quý, Hà Kim Bảo, Hà tiên sinh."

Vương Thất Lân nói: "Đi."

Việc liên quan đến con cương thi đào tẩu, họ nhất định phải giành giật từng giây!

Tiệm cầm đồ Hòa Vi Quý cũng nằm ở thành tây, nhắc mới nhớ cũng thật khéo, hôm qua khi nghe ngóng tin tức của Chu Trọng Sinh, Vương Thất Lân đã tìm đến lão bản, kết quả lão bản chỉ qua loa ứng phó vài câu rồi đuổi hắn đi.

Cho nên Vương Thất Lân rất hứng khởi.

Trả đũa loại chuyện này rất không đạo đức, không hay ho gì, nhưng lại rất sảng khoái.

Bởi vì cái gọi là trả đũa nhất thời thoải mái, cứ trả thù mãi thì thoải mái mãi.

Dưới ánh trăng, ba người trực tiếp tìm đến tiệm cầm đồ Hòa Vi Quý, sau đó Từ Đại liền định ra tay.

Vương Thất Lân ngăn lại hắn nói: "Chúng ta là Thính Thiên Giám không phải phá dỡ đội, muốn lễ phép chấp pháp, văn minh chấp pháp, hài hòa chấp pháp!"

"Vậy ta gõ cửa?"

"Đá đi, nhẹ nhàng thôi."

Trong tiệm cầm đồ suốt ngày vẫn có người, chưởng quỹ và các hộ viện đều ăn ở ngay trong tiệm.

Từ Đại đá văng cửa, hộ viện cầm đao xông ra, nhưng sau khi thấy rõ trang phục của ba người, liền vội ném đao rồi chui tọt vào trong.

Hà Kim Bảo bị mang ra ngoài, Vương Thất Lân đặt tấm gỗ tử đàn xuống trước mặt hắn, ông ta liền thành thật khai báo mọi chuyện.

Tấm gỗ tử đàn là do Lạn Tị Tử, một lão tửu quỷ tứ ca, mang đến cầm cố. Sau nửa năm không ai đến chuộc, thành vật cầm cố, thế là hắn liền mang đi đổi lấy vòng ngọc từ Mục Tiểu Nương.

Vương Thất Lân giúp Mục Tiểu Nương lấy lại vòng ngọc, hắn không muốn can thiệp thêm nữa, liền sai Từ Đại khiêng tấm ván gỗ, mang theo Hà Kim Bảo đi tìm Thạch Chu Sơn.

Kết quả Thạch Chu Sơn không có ở đó, chỉ có Đổng Quý Hổ ở nhà trông nom. Nghe nói ở Tiểu Thủy hương xuất hiện một con Thủy Đại Trùng, Thạch Chu Sơn tự mình dẫn đội đi đối phó con Thủy Đại Trùng đó rồi.

Dù sao đây là việc khẩn cấp, Vương Thất Lân vẫn phải đích thân giải quyết, nhưng Lạn Tị Tử lão tứ lại không có nhà. Hắn tối qua ra ngoài uống rượu say bí tỉ, sáng nay đến khi say không còn biết gì mới mò về.

Thế là ba người buổi sáng đã chặn hắn, chờ Lạn Tị Tử lão tứ trở về nhà, Từ Đại tiến đến kéo hắn đi như kéo một con chó chết, rồi trực tiếp dìm đầu hắn vào thùng nước lạnh.

Lão tứ nồng nặc mùi rượu lập tức vùng vẫy giãy chết, Từ Đại vẫn không chút động lòng, chờ đến khi hắn gần như bất động mới quẳng ra.

Lão tứ không nói hai lời quỳ sụp xuống đất rồi bắt đầu kêu khóc: "Đại gia, đại gia, ta đã đắc tội gì các ngài vậy?"

Từ Đại nói: "Đi móc họng ói sạch sẽ đi, rồi quay lại nói chuyện."

Lão tứ run rẩy ngẩng đầu nhìn về phía bọn họ, nhìn thấy quần áo và trang phục của bọn họ cùng tấm gỗ tử đàn đặt trên đất, lập tức ngồi phịch xuống đất.

Từ Đại ném cây gậy Lang Nha xuống trước mặt hắn: "Ngươi tự mình móc hay là để ta dùng cây gậy lớn này móc cho ngươi?"

Lão tứ hoảng hốt chạy đến góc tường mà nôn thốc nôn tháo.

Sau khi nôn xong, hắn tỉnh táo hơn nhiều, không cần Vương Thất Lân hỏi han, hắn liền khai báo một cách rành mạch:

"Cái ván gỗ này là do ta trộm, trộm từ nhà nghĩa huynh của ta. . ."

"Dẫn đường." Vương Thất Lân nghiến răng nói ra hai chữ.

Nói càng ít càng ra vẻ ngầu, đây là điều hắn vừa học được trong một giấc mộng đến Địa Cầu cách đây không lâu.

Học từ một người tên là Yến Song Ưng.

Nghĩa huynh của lão tứ không ở trong huyện, bọn hắn ra khỏi huyện thành cắm đầu chạy về phía tây, mắt thấy sắp tiến vào khu vực đồi núi.

Từ Đại không kiên nhẫn: "Rốt cuộc ngươi đã tỉnh rượu chưa? Đây là dẫn đường kiểu gì vậy?"

Lão tứ vội vàng cười làm lành: "Tỉnh rồi, đại nhân, ta tỉnh rồi! Con đường này không sai đâu, mấy hôm trước có một thiếu niên đã tìm ta dẫn đường đi qua nhà nghĩa huynh của ta, đúng vậy."

Vương Thất Lân giật mình: "Thiếu niên như thế nào?"

Hắn có dự cảm chẳng lành.

Lão tứ nói: "Chỉ là thiếu niên bình thường."

Hắn miêu tả tình huống của thiếu niên kia một lượt, quả nhiên đúng là một thiếu niên bình thường.

Nghĩa huynh của lão tứ tên là Lương Liễu Thụ, là một sơn hộ sống trong vùng đồi núi.

Sơn hộ là những người sống ở vùng sơn lĩnh, lên núi kiếm sống, bình thường săn vài con thỏ, chim yến, hái chút thảo dược trong núi; mùa xuân thì đào rau dại, mùa hè bắt cá, mùa thu hái lượm quả dại, mùa đông đốt than, cuộc sống vô cùng vất vả.

Bọn hắn ra khỏi thành đi hơn một canh giờ mới nhìn thấy một căn phòng nhỏ nằm giữa rừng cây tạp: "Kia chính là nhà nghĩa huynh của ta."

Căn phòng nhỏ nằm giữa một mô đất, có một con đường bậc thang đơn sơ dẫn lên. Vương Thất Lân men theo con đường bậc thang đi lên, trên đỉnh đầu hắn xuất hiện một bóng đen.

Một thanh niên vừa vặn bước ra, đầu đội khăn đóng cao, vành ngắn, thân mặc trường sam màu xanh nhạt rộng thùng thình, gió núi thổi qua, tay áo dài bay phần phật, trông rất cao nhã.

Vương Thất Lân ngẩng đầu nhìn lại, thanh niên cúi đầu nhìn hắn, hai người chạm mắt nhau.

Thanh niên tướng mạo rất là anh tuấn, mày kiếm sắc lẹm, mũi cao thẳng, trong đôi mắt như cất giấu dòng suối trong, ánh mắt tĩnh mịch mà thanh khiết.

Nhưng làn da của hắn lại không bình thường, khác hẳn với quần áo trên người, xanh lét.

Nét mặt của hắn cũng không đúng lắm, không chút biểu cảm.

Giọng Tạ Cáp Mô lập tức vang lên sau lưng hắn: "Cương thi!"

Vương Thất Lân vung tay khiến vỏ đao bay đi, người theo đao mà lao tới, thân hóa Phi Long!

Từ trên cao bổ xuống, vung đao chém loạn!

Thấy vậy Tạ Cáp Mô khẩn trương: "Mẹ ơi! Đây là Phi Cương đấy, ta nên nhanh chóng chạy trốn mới phải!"

Nhưng tốc độ của Vương Thất Lân cũng không chậm, Yêu Đao trong tay cũng không chậm, đã lao đến trước mặt cương thi.

Cương thi hoàn toàn không sợ hãi, nhấc chân đạp mạnh xuống chỗ hắn.

Mặt không biểu cảm, nhẹ nhàng nhấc chân, tựa như giẫm một con kiến!

Nội lực trong đan điền phun trào, dưới lớp da thịt, cơ bắp căng chặt lại, lực lượng bùng nổ bắn ra!

"Tốt lắm!"

Yêu Đao mang theo thế thẳng tiến không lùi chém vào chân cương thi đang đạp xuống, chỉ nghe 'Xuy' một tiếng vang lên, đôi giày của hắn hóa thành mảnh vụn bay ra ngoài.

Cương thi vọt người lên cao, một chiêu Ngư Dược xoay người lùi về phía sau.

Vương Thất Lân chỉ cảm thấy một luồng đại lực từ Yêu Đao truyền đến hai cánh tay hắn rồi ép xuống toàn thân hắn, khiến hắn liên tục lùi về sau hai bước.

Chỉ vừa chạm mặt, hai bên đã đại khái biết được thực lực của nhau.

Kình địch của đời hắn!

Đánh ngửa người bất lợi cho đao khách phát huy, Vương Thất Lân dồn lực vào hai chân, đạp mạnh lên một khối thềm đá, mượn lực phản chấn mạnh mẽ xông lên.

Thềm đá được ghép từ những tảng đá vụn khai thác trên núi, dưới nội lực chà đạp, đá vụn lập tức vỡ nát.

Cương thi xoay người rút lui đến cửa phòng, hắn không tiến lên tiếp tục công kích, mà là cúi đầu nhìn xuống chân mình.

Nhìn đôi giày vỡ nát, hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, khuôn mặt tuấn tú xanh xao vẫn không có biểu cảm, nhưng lông mày nhíu lại, mắt trừng trừng.

Nổi giận rồi.

Vương Thất Lân xông lên đến nền đất bằng, khí huyết trong cơ thể chấn động, tay kết đại thủ ấn Bất Động Minh Vương, một tay cầm đao, bước lên một bước rồi bổ mạnh xuống.

Mũi đao vun vút phóng ra một đạo hàn quang!

Tốc độ của h���n nhanh, cương thi càng nhanh. Thân thể hắn nhoáng một cái liền biến mất trước mặt Vương Thất Lân, tiếp đó, phía sau lưng Vương Thất Lân vang lên tiếng xé gió.

Vương Thất Lân nửa chừng đổi đao thế, quay người chém chiêu Hồi Mã!

'Keng!' Một tiếng kim loại vang giòn, như bảo đao và thần kiếm va chạm!

Hỏa tinh bắn tung tóe, Hỏa Thụ Ngân Hoa.

Cương thi hai tay mở ra, thế mà chặn được lưỡi Yêu Đao. Một tay hắn chống đỡ lưỡi đao, tay còn lại tung quyền đánh thẳng vào Vương Thất Lân, khí thế hung hãn.

Vương Thất Lân càng không hề sợ hãi, trong lòng, Phật gia pháp chú vận chuyển như nước thủy triều. Tay trái hắn cấp tốc kết kiếm ấn trong Thập Tứ Căn Bản Ấn, quyết một phen cứng đối cứng với cương thi!

Lại một tiếng vang lớn nữa, một người một cương thi đều đồng loạt lùi lại.

Cơn đau kịch liệt từ quyền phong truyền đến tận tâm khảm, khiến Vương Thất Lân kinh hãi trong lòng!

Con cương thi này thật đáng sợ, nếu không phải hắn cơ duyên xảo hợp đạt được lực lượng của một con trâu, thì e rằng giờ này hắn đã bị quái lực của cương thi đánh lui không biết bao nhiêu lần rồi!

Nhưng giờ đây nội lực tăng vọt, lực lượng cũng tăng đáng kể, sau khi thăm dò, hắn liền tung ra tuyệt chiêu trấn giữ gia truyền, một tay kết Bất Động Minh Vương Ấn, một tay cầm đao mãnh liệt chém vào cương thi.

Hai bên giao chiến kịch liệt, khó phân thắng bại, Bát Miêu đột nhiên xông đến, vung vuốt quét vào người hắn.

Áo quần rách bươm, cương thi như bị một cái trống lớn va phải, đột nhiên bay ngược ra sau.

Có Bát Miêu trợ trận, Vương Thất Lân càng đánh càng hăng, thế như chẻ tre.

Từ Đại thả ra U Phù, Tạ Cáp Mô phất tay tung ra phù lục.

Cương thi lập tức lâm vào trùng điệp vây công, mà lại đã rơi vào bộ sáo lộ Thái Âm Đoạn Hồn Đao.

Vương Thất Lân tự tin bắt được hắn, ngay lúc hắn chuẩn bị thi triển đòn sát thủ, một thân ảnh đột nhiên từ trong cửa chạy bay ra, lập tức xông vào trận đao của hắn!

Trong chớp nhoáng, hắn nhìn thấy người chạy đến chính là một cô nương.

Một cô nương nước mắt lưng tròng!

Yêu Đao liên miên bất tuyệt chém tới, một đao nhanh hơn một đao, lúc này hắn đã không thể khống chế đao thế, cô nương này quả thật là lao thẳng vào lưỡi đao của hắn, mắt thấy sắp bị một đao chém đứt đầu!

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free