Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 174: Đặc biệt quyền thuật (năm / năm)

Ngày hôm sau, Đỗ Mãnh được mời đến. Vương Thất Lân lấy bức "Mã Đầu Minh Vương Lộ Thần Đồ" ra, nhờ hắn xăm lên lưng một người.

Quả nhiên, nhìn thấy bức Thần Đồ này, tròng mắt Đỗ Mãnh lập tức đỏ ngầu như thỏ. Hắn kêu lên: "Đích thị Thần Đồ thật! Vương đại nhân, ngài có thể cắt ái không?"

Vương Thất Lân đáp: "Lần tới ta kiếm được một bức khác thì sẽ cho ngươi, còn bức này thì không được, phải để thuộc hạ của ta xăm."

"Ta cũng có thể làm thủ hạ của ngài mà." Đỗ Mãnh kích động reo lên.

Mã Đầu Minh Vương vốn là Sư Tử Vô Úy Quán Âm, bức Lộ Thần Đồ của ngài ấy quá đỗi quý giá. Xăm lên người tương đương với có một phân thân của Minh Vương hộ thân. Yêu ma quỷ quái trên đời nhiều như sao trời, thế nhưng nào yêu ma nào dám đối đầu với Sư Tử Vô Úy Quán Âm đại sĩ?

Vương Thất Lân nghe xong lấy làm hứng thú.

Hắn hiện tại là Đại Ấn, thủ hạ thiếu người. Nếu có một cao thủ như Đỗ Mãnh làm thuộc hạ thì cũng tốt.

Đỗ Mãnh cũng là một lão giang hồ.

Vương Thất Lân động lòng, hỏi: "Ta cho ngươi một bức Lộ Thần Đồ như thế này, ngươi có nguyện ý làm thuộc hạ của ta không?"

Kết quả, Đỗ Mãnh vừa rồi chỉ là nhất thời kích động mà nói bừa. Hắn là gia chủ Đỗ gia, làm sao có thể làm sai dịch cho Thính Thiên Giám được?

Tuy nhiên, hắn nguyện ý an bài vãn bối xuất sắc nhất trong gia tộc đến làm sai dịch, nhưng Vương Thất Lân lại không vừa mắt vãn bối Đỗ gia.

Ngay trong ngày hôm đó, Tạ Cáp Mô được triệu về huyện. Vương Thất Lân phái hắn đi giám sát Đỗ Mãnh, để đề phòng Đỗ Mãnh giở trò.

Mặt khác, hắn cũng mang cái chậu gỗ có đặt chiếc gương đồng kia ra, hỏi: "Đạo trưởng có biết gì về chiếc gương đồng này không?"

Tạ Cáp Mô sán lại xem xét liền nhíu mày: "Nó từ đâu ra vậy? Sao lại có mùi vị nồng nặc đến thế? Nồng nặc quá!"

"Cái mùi nồng nặc này là mùi nước tiểu khai đấy, chúng tôi dùng nước tiểu đồng tử để trấn áp tà kính này." Vương Thất Lân cười ngượng nghịu.

Hắn đem thông tin về chiếc gương đồng nói cho Tạ Cáp Mô nghe. Nghe xong, Tạ Cáp Mô cảm thán nói: "Con tà ma trong gương đồng này gặp được các ngươi, đúng là vận số phải chịu kiếp nạn này."

"Bên trong còn có tà ma? Vậy nó rốt cuộc là cái gì?"

Tạ Cáp Mô trầm ngâm một lát nói: "Nói thẳng có lẽ ngươi không hiểu, ta trước giới thiệu cho ngươi một chút về gương cổ. Ngươi có biết gương sớm nhất xuất hiện vào thời điểm nào không? Ai là người đầu tiên chế tác nó không?"

Vương Thất Lân lắc ��ầu.

Tạ Cáp Mô nói: "Hiên Viên chế kính. Tương truyền, gương ra đời sớm nhất vào thời Hiên Viên Hoàng Đế. Ban đầu thứ này không hề lưu truyền trong dân gian, dùng cho các đế vương, chư hầu, quý tộc, liên quan đến giang sơn xã tắc. Đường Thái Tông có câu nói ngươi hẳn là nghe qua rồi chứ? 'Lấy đồng làm gương có thể chỉnh trang y phục, lấy xưa làm gương có thể biết sự hưng vong, lấy người làm gương có thể hiểu sự được mất'."

Vương Thất Lân gật đầu.

Tạ Cáp Mô tiếp tục nói: "Từ xưa đến nay, gương vốn là một thứ rất tà. Chữ 'tà' ta nói ở đây không phải tà ác, mà là tà môn. Nó rất quái dị. Thường thì có thể soi rọi hình dạng vạn vật, thần dị hơn thì có thể soi rọi chân thân yêu quỷ. Từ đó mới có câu 'gương sáng treo cao, mượn gương soi hình'."

"Bên cạnh đó, thông thường người ta vẫn nói gương đồng có công hiệu trấn tà. Cổ nhân có câu: 'Gương là tinh hoa của kim thủy, trong sáng ngoài tối. Gương cổ như kiếm cổ, như thần minh, có thể tránh ma quỷ hoành hành ngang ngược. Nhà phàm nhân nên treo gương lớn để tránh tà ma qu��� quái'."

"Câu này không cần ta dịch lại, ý là gương cổ có thể trừ tà. Nhưng bởi vì cái gọi là 'cô âm không sinh, cô dương không dài, âm cực dương sinh, dương cực âm sinh'. Gương có thể trừ tà nhưng cũng có thể thông tà. Một số tà môn đạo khí lại có liên quan đến gương đồng, và chiếc gương đồng này chính là một tà môn đạo khí."

"Nói chính xác thì nó không phải tấm gương, mà là một mặt giám. Hiện nay người ta vẫn cho rằng 'giám' là cách gọi sớm nhất của gương trong cổ nhân, kỳ thực không phải vậy. Kính soi người, Giám soi quỷ. Chỉ là, người soi gương thì soi ở dương thế, còn quỷ soi giám thì lại ở âm phủ."

"Muốn giải thích một cách hình tượng thì, chúng ta soi gương là đứng trước gương, còn quỷ soi giám thì lại ẩn mình trong giám mà soi. Cho nên nói chiếc gương đồng này có thể giấu quỷ cũng không sai, bởi vì tất cả giám đều có thể dẫn quỷ và giấu quỷ. Nhưng giấu quỷ chỉ là bản lĩnh cơ bản nhất của nó. Chúng còn có những tác dụng khác, cụ thể là gì thì khó mà nói rõ."

Hắn để Vương Thất Lân trước hết phong ấn chiếc giám này lại, sau này tìm người am hiểu đến nghiên cứu, xem chiếc giám này còn có công hiệu gì khác.

Dùng nước tiểu đồng tử ngâm giám thì tác dụng không lớn. Hắn nói tốt nhất là dùng máu chó đen và nước chu sa để ngâm.

Vương Thất Lân đem Từ Đại kêu đến, nói: "Ngươi đi bắt một con chó đen làm thịt, sau đó dùng máu chó đen đến trấn áp tà khí của chiếc giám này."

Hắc Đậu, con chó nhỏ cứ lẽo đẽo theo sau Từ Đại, nghe xong liền cuống quýt, kêu lên: "Tại sao muốn giết chó?"

"Có thể ăn thịt chó mà." Vương Thất Lân vừa nói vừa miêu tả: "Thịt chó thơm lắm, thêm chút hoa tiêu vào nước chấm, đun sôi rồi xé ra, thịt nóng hổi chấm nước tương, chà chà!"

"Đừng nói nữa cậu, đừng nói nữa. Giết chó không tốt. Mẹ nói, 'lại nghèo không bán đất cày trâu, lại đói không ăn chó giữ nhà'." Hắc Đậu hiếm khi cưỡng lại được sự cám dỗ của món ngon.

Từ Đại cũng nói: "Đại ca không giết chó cũng không ăn thịt chó."

Vương Thất Lân sững sờ: "Ồ, hai ngươi vẫn là thành viên của hội yêu chó à?"

"Tổ chức gì? Không phải, chuyện này chẳng liên quan gì đến tổ chức nào hết." Từ Đại nói: "Ta là luyện qua Thiếu Lâm Cẩu Quyền. Luyện Thiếu Lâm Cẩu Quyền không thể giết chó cũng không thể ăn thịt chó, nếu không sẽ phá mất công lực."

Vương Thất Lân càng ngây ngẩn cả người: "Còn có loại võ công này à? Nói cách khác, ngươi cũng là loại chó này sao?"

Từ Đại ngạo nghễ nói: "Đương nhiên là có. Đây là Thiếu Lâm danh quyền, kỳ kỹ của võ lâm, lịch sử lâu đời. Sớm nhất là Đạt Ma tổ sư sau khi Nhất Vĩ Độ Giang, tại bờ sông nhìn thấy hai con chó đang ác chiến, từ đó mà ngộ ra bộ quyền pháp này. Chờ một chút, vừa rồi ngươi đang mắng ta đấy à?"

Hắn mãi sau mới nhận ra, sau một hồi giải thích mới sực tỉnh.

Vương Thất Lân nói: "Ta làm sao lại mắng ngươi? Ý của ta là, ngươi còn biết loại quyền này ư? Vừa rồi nói nhanh quá, lỡ thiếu mất một chữ."

Từ Đại nói: "Đương nhiên biết chứ. Ta đã bỏ không ít khổ công vào đó."

Hắc Đậu mắt sáng rực lên: "Đại ca, múa một bài cho xem đi. Có phải lúc múa còn phải kêu lớn tiếng không? Là như vậy, gâu gâu gâu!"

Hắn vừa múa may cái trò "quyền rùa" vừa học chó sủa.

Từ Đại thấy vậy muốn tức chết.

Vương Thất Lân ban đầu nghe hắn biết Thiếu Lâm tuyệt học còn muốn lấy về cho Tạo Hóa Lô luyện thử một chút, nhìn xem có thể hay không lại luyện ra cái thần công, nhưng nhìn điệu bộ của Hắc Đậu xong thì thôi vậy. Lỡ đâu lại luyện ra cái thứ quái gở như "chó quyền" thì hỏng bét?

Đến lúc đó vừa đại chiến với quỷ vừa gâu gâu gâu lên ư? Chưa chắc đã không phải há miệng ra gặm xé, hắn không tài nào làm vậy được!

Từ Đại ấn Hắc Đậu xuống. Hắc Đậu kêu lên: "Đại ca, huynh múa quyền cho xem đi chứ."

Vương Thất Lân cũng hùa theo nói: "Đúng đó, ngươi múa một bài đi. Không phải không tin ngươi đâu, là mọi người chúng ta muốn mở mang tầm mắt một chút thôi."

Từ Đại cự tuyệt: "Quyền pháp này không phải để cho đàn ông xem đâu."

Vương Thất Lân nhìn hắn đầy vẻ hoài nghi.

Hắn giải thích thêm: "Quyền pháp này bên trong có một chiêu gọi 'chó đực đội hông'. Bởi vì người ta thường nói, học được chiêu 'chó đực đội hông' rồi thì đàn bà lên giường là phải sợ khiếp. Hiểu chưa?"

Hắc Đậu lắc đầu. Vương Thất Lân kéo Hắc Đậu đi: "Ông ngoại và bà ngoại của con hôm nay muốn tới. Con ra cổng chờ họ."

Hôm nay dịch sở náo nhiệt khác thường. Đỗ Mãnh tới, Vương Thất Lân đem cha mẹ và các chị gái cũng gọi đến.

Dù sao dịch sở phòng trống nhiều, để trống cũng phí, thà để người nhà đến ở còn hơn.

Hắn cũng không phải muốn lợi dụng của công làm việc tư, mà là muốn bảo hộ thân nhân. Hiện tại hắn đắc tội không ít người, người thân có thể gặp nguy hiểm.

Lúc xế chiều, hai chiếc xe bò lắc lư chầm chậm đi tới dịch sở. Hắc Đậu hưng phấn kêu lên: "Mẹ, cậu, ông ngoại tới, bà ngoại tới, các dì cũng tới!"

Vương Lục Ngũ đứng tại cổng dịch sở, ngửa đầu nhìn về phía trước. Hai chiếc xe rung lắc, vẻ mặt sợ hãi.

Vương Thất Lân vội vàng ra đón, nói: "Cha mẹ, các người tới rồi?"

"Đến rồi, đến rồi!" Vương Lục Thị nhìn thấy hắn sau nở nụ cười hiền hậu của người mẹ, sau đó hỏi thăm: "Tiểu Thất, con bây giờ là đại quan trong huyện à?"

Vương Thất Lân nói: "Đại quan gì đâu mẹ, bát phẩm mà thôi."

Vương Lục Ngũ ghé lại gần, hạ giọng hỏi: "Thôi đại nhân nói là thật à, con bây giờ là Đại Ấn của Thính Thiên Giám rồi?"

"Đúng thế, cha cứ việc nói lớn tiếng lên."

"Dám nói lớn tiếng với đại quan bát phẩm sao? Cha con đây nào có gan đó."

"Tiểu Thất dù có là đại quan lớn đến mấy thì chẳng phải vẫn là con của ông sao?" Vương Lục Thị cằn nhằn. Nàng lúc trước nguyện ý gả cho người đàn ông này cũng bởi vì ông ấy rất thành thật, nhưng nói thật, thành thật quá mức thì cũng đâm ra sợ sệt.

Vương Lục Ngũ ở trong nhà vẫn rất có địa vị, hắn trừng vợ một cái nói: "Đồ đàn bà biết gì? Đúng là đàn bà tóc dài kiến thức nông cạn. Con trai bây giờ không phải người bình thường, đây là đại quan. Bà ở bên ngoài nhất định phải giữ thể diện cho nó, không được gọi tên cúng cơm, phải gọi là đại nhân!"

Vương Thất Lân cười nói: "Nếu vậy thì mỗi người cứ xưng hô theo cách của mình. Con gọi cha, cha gọi con là đại nhân?"

Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free