(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 180: 1 cái 1 cái đến
Màn đêm buông xuống, một ngày nữa lại kết thúc.
Mạc Tiêu Thị ngồi bên cửa sổ, ngẩn ngơ ngắm vầng trăng khuyết vừa lên, trong đầu chợt hiện về những hình ảnh năm xưa tại Ỷ Thúy Lâu.
Khi đó nàng tươi đẹp động lòng người.
Khi đó nàng hoa dung nguyệt mạo.
Khi đó nàng thiên đào nùng lý.
Khi đó nàng là hoa khôi của Ỷ Thúy Lâu, cuộc sống huy hoàng, ăn sung mặc sướng, đeo vàng đeo bạc, tiền tài cứ thế tuôn vào như nước.
Thế nhưng Mạc Tiêu Thị lại không thích cuộc sống như vậy. Nàng không giống những nữ nhân thô tục khác trong lầu, lúc nào cũng mồm năm miệng mười chửi bới. Nàng xuất thân danh gia vọng tộc khoa bảng, tổ tiên ba đời đều là cử nhân.
Đáng lẽ số mệnh của nàng phải là gặp gỡ một chàng thư sinh nho nhã với nụ cười rạng rỡ vào một chiều mưa phùn lãng mạn, rồi kết hôn với chàng vào một ngày nắng rực rỡ, cùng chàng hồng tụ thiêm hương, cùng nhau nghiên cứu sách vở, trau dồi kiến thức.
Đáng tiếc, tất cả đã thay đổi chỉ trong một buổi chiều. Tiêu gia đại nhân bị bắt vào ngục, bọn trẻ huynh đệ tỷ muội nàng lưu lạc đầu đường.
Cuộc sống lưu lạc đầu đường cơ cực không dễ chịu chút nào, còn khó khăn hơn cả khi nàng bước chân vào Ỷ Thúy Lâu. Tuy nhiên, nàng là người từng trải qua cuộc sống sung túc, nên dù sau này có đeo vàng đeo bạc khi ở Ỷ Thúy Lâu, nàng vẫn không thỏa mãn. Điều nàng muốn là được sống cuộc đời hồng tụ thiêm hương, đêm đêm bầu bạn bên sách vở.
Th�� là, khi trở thành hoa khôi của lầu, nàng chủ động làm quen với những thư sinh thường lui tới lầu xanh. Nàng rộng rãi giúp đỡ tiền bạc cho họ lên kinh ứng thí, trông cậy vào việc chờ họ công thành danh toại sẽ cho nàng một danh phận.
Nàng không cầu làm chính thất, nàng chỉ muốn được hồng tụ thiêm hương cho phu quân mình.
Đáng tiếc, những thư sinh lui tới Ỷ Thúy Lâu không ít, nhưng thi đỗ thì ít ỏi, mà những người thi đỗ rồi, thì chẳng một ai còn nhớ đến nàng.
Về sau, nàng sực tỉnh, chuyện nàng kỹ nữ phong trần cùng chàng tài tử trong hí kịch đều là giả dối. Có lẽ trên đời vẫn có những chàng trai tốt bụng, trọng tình trọng nghĩa, nhưng những người đó làm sao lại đến thanh lâu tìm vui đâu?
Hơn nữa, để gây ấn tượng với các thư sinh, nàng còn cố ý chọn lựa một vài thư sinh khố rách áo ôm để giúp đỡ.
Những kẻ này khi ở trước mặt nàng thì đội ơn sâu sắc, lời ngon tiếng ngọt, khi ở trên giường thì nhu tình như nước, thế nhưng quay lưng lại liền vứt bỏ nàng không thương tiếc.
Quả thật, những kẻ thư sinh bạc tình bạc nghĩa!
Nghĩ lại cũng đúng. Những kẻ thư sinh khốn cùng thất bại, lại còn lưu luyến chốn thanh lâu thì đáng giá gì? Mắng bọn hắn một câu "lưu manh", ngay cả đám lưu manh đầu đường xó chợ còn thấy bị xúc phạm, cho rằng mình bị vũ nhục.
Tóm lại, trải qua mấy lần tổn thương tình cảm, Mạc Tiêu Thị chợt hoảng sợ nhận ra tuổi mình đã không còn trẻ. Hai câu thơ nàng từng được cha dạy khi còn bé bỗng hiện lên trong đầu nàng:
"Đệ tẩu tòng quân a di tử, mộ khứ triêu lai nhan sắc cố. Môn tiền lãnh lạc an mã hi, lão đại giá tác thương nhân phụ!" (Em dâu tòng quân dì đã chết, sáng tối nhan sắc đều tiều tụy. Cửa nhà vắng vẻ ngựa xe thưa, tuổi già gả cho người lái buôn!)
Mạc Tiêu Thị đột nhiên bừng tỉnh!
Chuyện xưa kể rất hay, "xướng phụ tòng lương kim bất hoán" (nàng kỹ nữ theo chồng, ngàn vàng khó đổi).
Nữ nhân một khi đã quyết định, khi đã ra tay làm việc thì còn tâm ngoan thủ lạt hơn cả nam nhân nhiều.
Mạc Tiêu Thị chọn ra kẻ tốt nhất trong số những kẻ theo đuổi nàng, đó chính là Mạc Gia Hào của khách sạn Đồng Phúc, sau đó nhanh chóng cưới hắn.
Sở dĩ nàng chọn Mạc Gia Hào, không chỉ vì Mạc gia có tiền, mà còn vì hắn chỉ có một người chính thất, không như những gã đàn ông khác, trong nhà còn nuôi thêm vài thiếp.
Mạc Gia Hào không phải thư sinh, Mạc Tiêu Thị không thể hồng tụ thiêm hương cho hắn, cho nên nàng gả cho hắn với một mục đích khác.
Nàng muốn tìm một chỗ dựa vững chắc cho tuổi già của mình.
Tất cả những chướng ngại vật cản trở nàng đạt được mục đích đều sẽ bị gạt bỏ!
"Đông đông đông! Thùng thùng! Đông đông đông! Thùng thùng!"
Một hồi tiếng đập cửa đột ngột vang lên cắt đứt dòng hồi ức của nàng. Mạc Tiêu Thị cầm cây nến lên, cảnh giác hỏi: "Ai?"
"Lão bản nương, là tiểu nhị, Vương Tiểu Nhị đây ạ."
Mạc Tiêu Thị xoay người đi mở cửa. Một gương mặt tròn trịa chất phác xuất hiện trước mặt nàng: "Tiểu nhị, chuyện ta nhờ ngươi hỏi thăm, ngươi đã nghe ngóng được chưa?"
Vương Tiểu Nhị vừa lau mồ hôi vừa nói: "Dạ nghe ngóng rồi ạ, căn phòng đằng sau hậu viện quả thực có không ít người chết."
"Bọn họ đều chết như thế nào?" Mạc Tiêu Thị vội vàng hỏi. Tiếng va đập "phanh phanh phanh" dưới lầu vang lên. Nghe thấy tiếng động này, nàng lại vội vã nói: "Ngươi vào đây mà nói."
Nàng hơi mất tập trung lùi lại một bước, định nhường đường. Vương Tiểu Nhị bước theo nàng vào trong, nhưng khi ngẩng đầu nhìn nàng, trên gương mặt tròn đột nhiên hiện lên vẻ hoảng sợ, không nói một lời, quay người bỏ chạy!
Tiếng bước chân gấp gáp của Vương Tiểu Nhị vang lên "bạch bạch bạch", rồi bóng người ấy biến mất hút trong hành lang.
Sự việc quá bất ngờ khiến Mạc Tiêu Thị chưa kịp phản ứng. Nàng thẫn thờ, ngay lập tức, nàng rùng mình sợ hãi: "Sau lưng mình có cái gì!"
Thứ gì mà có thể dọa tên Vương Tiểu Nhị chất phác, lỗ mãng ấy đến nỗi không dám thốt một lời, chỉ biết cắm đầu bỏ chạy thục mạng?
Nàng hiểu tính tình Vương Tiểu Nhị – một thanh niên hơi khờ khạo, chất phác và lỗ mãng. Vậy rốt cuộc cái thứ gì đã khiến cậu ta sợ đến mức không dám cất tiếng, chỉ biết cắm đầu bỏ chạy thục mạng?
Thân thể M���c Tiêu Thị trở nên cứng ngắc.
Gió đêm từ cửa sổ thổi tới, cuốn sách trên bàn trà bên giường xao động rầm rì, tấm màn che đầu giường phần phật bay múa, cũng khiến thứ gì đó sau lưng nàng khẽ lay động.
Thứ đang lơ lửng ấy lướt qua sau gáy nàng, ướt lạnh như một đầu sợi vải tơ thấm nước, cũng giống như... rong rêu?
Mạc Tiêu Thị không quay đầu lại, nàng cắn chặt răng nín thở, cầm cây nến bước ra cửa.
Ban đêm, trong hành lang đen nhánh lại yên tĩnh.
Điều này có chút khác thường.
Đồng Phúc khách sạn là một quán trọ lớn, sau khi mặt trời lặn, trong hành lang chỉ có đèn lồng thắp sáng.
Bất quá, đôi khi cũng có những khách nhân thiếu ý thức dập tắt lửa trong đèn lồng, cho nên thoạt đầu nàng cũng không sợ hãi khi thấy bóng tối.
Dù sao, đây là nơi nàng đã sống hơn hai mươi năm.
Cầu thang này nàng cũng đã bước qua hơn hai mươi năm, từng bậc thang đều quen thuộc, không sợ bước hụt, nàng nhanh chóng bước xuống.
Nàng ở lầu bốn, chỉ cần xuống hết ba tầng lầu là có thể đến đại sảnh, thế nhưng nàng đổi hướng ba lần rồi lại ngỡ ngàng nhận ra, xuất hiện trước mặt nàng vẫn là bậc thang, vẫn là bóng tối mịt mùng.
Đại sảnh vẫn chưa xuất hiện.
Ánh sáng cũng chẳng thấy đâu.
Chỉ có cây nến trong tay nàng phát ra ánh sáng leo lét mờ nhạt.
Sau gáy nàng lại bị thứ gì đó lướt qua một lần nữa.
Nàng cắn môi tiếp tục đi xuống.
Càng đi xuống, lòng nàng càng rối bời, thân thể càng lạnh giá.
Đại sảnh vẫn không có xuất hiện, nàng như bị nhốt trong mê cung hành lang, đen tối, yên tĩnh, hiu quạnh.
Nàng chậm rãi men theo cầu thang đi xuống, dưới ánh nến leo lét, nàng đếm từng bậc thang đã qua —
Một bậc, lầu ba.
Hai bậc, lầu hai.
Ba bậc... mà cửa đại sảnh vẫn bặt tăm!
Quỷ đánh tường!
Bậc thang là dáng vẻ quen thuộc, thế nhưng lúc này ánh sáng quá yếu ớt, nàng nhìn hình dáng bậc thang, cảm giác như nhìn thấy một quái vật há to cái miệng đen ngòm.
Nàng phải đi đối mặt với cái miệng đang há ra của quái vật này. Tại cửa cầu thang có tấm biển ghi số tầng. Nàng lấy dũng khí nhìn về phía tấm biển, tự lẩm bẩm để lấy thêm dũng khí: "Ta muốn biết đây là tầng thứ mấy!"
Nàng còn chưa kịp nhìn rõ chữ trên tấm biển, một cái miệng lạnh buốt đột ngột dán vào sau tai nàng thì thầm: "Đây là tầng thứ tư, bát hàn địa ngục!"
Thứ này đột ngột xuất hiện sau lưng, thanh âm ấy đột ngột vang lên bên tai. Dây thần kinh căng như dây đàn trong lòng Mạc Tiêu Thị đứt phựt. Nàng quay người lại, rồi gào lên một tiếng thảm thiết khản đặc: "A!!! Tha mạng!"
"Tha mạng, đại nhân tha mạng!" Mạc chưởng quỹ vừa thở dài thườn thượt vừa nói với Vương Thất Lân: "Vương đại nhân, những thi thể đó thật sự không phải tiểu nhân làm hại, làm sao tiểu nhân dám làm chuyện ấy?"
Vương Thất Lân ngồi đối diện hắn, cười lạnh nói: "Hoặc là nói cho ta một vài tin tức liên quan đến những thi thể đó, hoặc là nói cho ta một vài tin tức liên quan đến Chương đại nhân. Tóm lại, đêm nay ngươi nhất định phải cung cấp tin tức, nếu không ngươi chuẩn bị vào ngục mà ngủ đi."
"Xem ta và ngươi có giao tình nhiều năm," Đậu Đại Xuân lại gần mỉm cười, "ta nhắc ngươi một câu, nhà lao nha môn trong mười ngày qua đã hai lần bị quỷ quấy phá!"
Mạc chưởng quỹ sợ đến mức thân thể mập mạp run lẩy bẩy. Hắn mặt ủ mày ê nói: "Các vị đại nhân, tiểu nhân thật sự chẳng có gì để nói. Những thi thể đó tiểu nhân hoàn toàn không biết. Căn phòng đó sau khi vợ cả của tiểu nhân mất liền bị niêm phong, từ đó đ���n nay chưa hề mở ra."
"Về phần Chương đại nhân, cũng chẳng có gì đáng nói. Hắn mỗi ngày từ nha môn trở về liền vào phòng không ra ngoài nữa, cũng không cho ai vào phòng hắn. À, mấy ngày trước, đêm Lý đại nhân Lý Anh có vào. Ngoài ra không còn ai vào phòng hắn hay có quan hệ gì với hắn nữa!"
Nghe đến đó, Vương Thất Lân đột nhiên ngồi thẳng người, hỏi: "Lý Anh đến gặp Chương Như Hối? Tin tức quan trọng như vậy sao trước đây ngươi không nói? Hắn đến gặp lúc nào?"
Mạc chưởng quỹ nói: "Chính là một đêm trước khi Lý đại nhân bị tống giam, cũng là đêm Chương đại nhân vừa đặt chân đến. Lúc đó Chương đại nhân đến phủ hắn dự tiệc về vào nửa đêm. Không lâu sau đó Lý đại nhân lại đuổi theo tới, ta dẫn ông ấy vào phòng Chương đại nhân."
"Sau đó thì sao?"
"Không lâu sau đó, ta vừa xuống lầu ngồi vào đại sảnh, Lý đại nhân liền đi ra. Ta đoán chừng ông ấy chỉ nói với Chương đại nhân được vài câu trong phòng thôi."
"Lý đại nhân sau khi ra ngoài có biểu hiện gì bất thường không?"
Mạc chưởng quỹ vắt óc suy nghĩ, nghĩ đi nghĩ lại vẫn lắc đầu.
Lúc này, ngoài nha môn vang lên một tiếng kêu lớn: "Đại nhân! Chưởng quỹ! Đại nhân! Chưởng quỹ..."
"Ai ồn ào thế!" Dương Đại Chủy tay đặt lên yêu đao quát lớn một tiếng.
Xông tới chính là Vương Tiểu Nhị của khách sạn, cậu ta vừa hốt hoảng vừa vội vàng kêu lên: "Thính Thiên Giám đại nhân, nha môn đại nhân, và cả Mạc chưởng quỹ nữa, khách sạn của ta náo quỷ! Lão bản nương điên rồi, các ông mau đi xem một chút, nàng ta đang cố tìm cái chết!"
Nghe nói như thế, Mạc chưởng quỹ ngay lập tức sụp đổ, hai chân mềm nhũn, đổ sụp xuống đất: "Tại sao lại như vậy?"
Vương Thất Lân vừa rút Yêu Đao vừa nhanh chóng bước ra ngoài: "Đi theo ta, trên đường nói chuyện. Đậu đại nhân, Dương đại nhân, hai ngươi dẫn Mạc chưởng quỹ theo sau."
Vương Tiểu Nhị trên đường kể lại toàn bộ sự việc cho hắn: rất đơn giản. Lúc này là lúc đèn lồng vừa lên, mọi người đang dùng bữa tối. Trong khách sạn đang nhộn nhịp, bỗng nhiên nghe thấy lầu bốn vang lên một tiếng thét chói tai:
"Đó là tiếng kêu của lão bản nương, tôi nghe rõ mồn một, nàng kêu rất kinh hoàng!"
"Sau đó nhân viên cùng một vài khách trọ vội vàng chạy lên. Trông thấy nàng tựa cửa phòng, gào thét loạn xạ. Khi thấy tôi lên, nàng không gào nữa, lại mỉm cười với chúng tôi rồi quay vào phòng."
"Chúng tôi thở phào nhẹ nhõm, nghĩ là không sao. Một vài người định bỏ đi, may mà tôi có thêm một chút suy tính, theo vào phòng xem thử. Sau đó, tôi thấy nàng đẩy cửa sổ ra, định nhảy xuống!"
"Tôi kéo nàng lại. Thế rồi nàng lại giẫm ghế lên xà ngang thắt thòng lọng định treo cổ!"
"Tôi lại cứu nàng. Nàng đổi sang tự đổ dầu hỏa lên người, muốn thiêu chết mình!"
"Các vị đại nhân xem mà xem, đây không phải là náo quỷ thì còn là gì? Nàng bị quỷ nhập vào người, con quỷ này muốn kéo nàng đi làm thế mạng! Có phải không ạ?"
Vương Thất Lân không trả lời.
Lúc này, Đồng Phúc khách sạn đã trở nên hỗn loạn, trong hành lang chen chúc đầy người, quanh quầy tiếp tân còn đông đúc hơn, tất cả đều đang la hét đòi trả phòng:
"Khách sạn nhà ngươi náo quỷ, ta không ở đ��y nữa!"
"Trả tiền thuê nhà lại cho ta đi! Chết tiệt, tiếng kêu của lão bản nương nhà ngươi hù chết người ta rồi!"
"Kêu như thế nào? Huynh đài có thể thể hiện một chút xem nào? Ta nghe nói lão bản nương này đã từng là hoa khôi Ỷ Thúy Lâu, tiếng kêu của nàng tuyệt diệu lắm."
Vương Thất Lân bước vào phòng, nghiêm nghị nói: "Loạn xà ngầu cả! Các ngươi đang làm gì thế?"
Thấy rõ y phục của hắn, đại sảnh đang ồn ào ngay lập tức trở nên yên tĩnh.
"Tiểu nhị, giữ trật tự! Tất cả về phòng của mình, không có lệnh của Thính Thiên Giám, không ai được ra ngoài!"
Nghe nói như thế, có khách bất mãn nói: "Đại nhân, khách sạn này đang náo quỷ đó ạ, ai biết phòng chúng tôi..."
"Kẻ trái lệnh sẽ bị coi là đồng bọn của yêu tà, đáng chém!"
Câu nói này vừa dứt, những khách nhân vốn đang oán thán lập tức câm nín. Một vài người nhát gan đã vội vàng thu dọn đồ đạc, chạy về phòng mình.
Vương Thất Lân bước nhanh lên lầu bốn. Vương Tiểu Nhị kể cho hắn nghe: "Chưởng quỹ chúng tôi có hai người vợ. Vợ cả Mạc Tưởng Thị thì ở hậu viện. Sau khi cưới vị lão bản nương hiện tại này, chưởng quỹ cho nàng ở tầng cao nhất, để hai người vợ cách xa nhau, ít gặp mặt."
"Hai người bọn họ tình cảm không tốt sao?" Vương Thất Lân thấy vậy ngạc nhiên hỏi.
Vương Tiểu Nhị nói: "Nghe nói rất tốt. Bất quá, chính thất của chưởng quỹ xuất thân từ Khương gia danh giá ở huyện thành, hiền thục, giỏi giang, giúp ông ấy biến quán trọ nhỏ thành khách sạn lớn, cùng ông ấy trải qua bao nhiêu gian khó. Sau này chưởng quỹ phát đạt rồi lại cưới thiếp nhỏ, nói gì thì nói, chắc chắn trong lòng nàng không vui vẻ gì."
"Nhưng lão bản nương hiện tại của chúng tôi cũng rất tốt. Nàng cũng là người vợ hiền thục của chưởng quỹ, đặc biệt giỏi tính toán sổ sách. Tôi chưa từng thấy Mạc Tưởng Thị, nhưng người già trong khách sạn nói lão bản nương hiện tại cũng tốt và giỏi giang như vậy."
Vương Thất Lân hỏi: "Ta muốn biết một vài chuyện về chính thất của chưởng quỹ các ngươi. Trong khách sạn ai có thâm niên nhất? Hoặc là nói ai có quan hệ thân thiết nhất với bà ấy? Dẫn hắn tới tìm ta."
Vương Tiểu Nhị lắc đầu: "Không có ạ. Nhân viên khách sạn chúng tôi đều không làm lâu. Mạc chưởng quỹ rất tốt, nếu chúng tôi làm lâu, hắn sẽ cho chút tiền giúp chúng tôi tự mở việc làm ăn nhỏ."
Nghe đến đó, Vương Thất Lân cảm thấy có gì đó bất thường.
Nhưng hắn không kịp suy nghĩ kỹ càng, trực tiếp lên lầu bốn vào phòng.
Lúc này, Từ Đại đã tới, đang ngồi trên một chiếc ghế uống trà.
Mạc Tiêu Thị ngồi trên một chiếc ghế khác bên cạnh, nàng trông có vẻ tình trạng rất thảm hại, người ướt sũng nước, tóc tai bù xù, một đoạn tay áo bị cháy sém.
Hai người chạm mặt nhau, Từ Đại nói: "Thất gia tới rồi sao? Hắc hắc, chuyện này hôm nay thật thú vị."
Vương Thất Lân liếc nhìn căn phòng nói: "Có ý gì?"
Từ Đại nói: "Người trong căn phòng phía dưới đều là chết oan, biến thành quỷ chết oan. Còn nhớ trận âm phong thổi tới ban ngày không? Trận âm phong đó có vấn đề, chúng nhân cơ hội này thoát ra."
Vương Thất Lân hỏi: "Chính là chúng đang quấy phá lão bản nương?"
"Cứ tự mình mà xem."
Từ Đại đứng dậy bước khỏi phòng, lão bản nương tinh thần hoảng loạn chợt ngẩng đầu muốn nắm lấy tay ông ta: "Đại nhân, chớ đi!"
"Không có việc gì, ngươi không chết được đâu."
Từ Đại hất tay nàng ra rồi bước khỏi phòng, tiện thể kéo cả Vương Thất Lân ra ngoài và nói khẽ: "Tự mình nhìn đi."
Không lâu sau đó, cửa sổ căn phòng kẽo kẹt mở ra, một du hồn nhẹ nhàng bay vào. Lão bản nương đột nhiên ngồi phịch xuống ghế, nước mắt tuôn rơi như suối, nàng há miệng định kêu thảm thiết, nhưng chẳng thành tiếng.
Con người trong lúc cực độ hoảng sợ thì ngược lại không thể cất tiếng kêu.
Mấy người đứng ngoài cửa dường như không thấy du hồn. Nó lượn một vòng quanh lão bản nương rồi nhập vào người nàng.
Lão bản nương ngơ ngác đứng dậy, nàng quay đầu nhìn về phía cổng, nước mắt lã chã rơi như chuỗi hạt châu đứt.
Nàng có ý thức, nhưng không thể khống chế thân thể mình.
Du hồn khống chế lão bản nương đi đến cửa sổ trèo lên. Sau đó một du hồn khác từ bên ngoài cửa sổ chậm rãi bay lên, ngay lập tức va vào người nàng.
Lão bản nương đang định nhảy lầu bị va chạm mà ngã xuống đất. Du hồn đang nhập vào người nàng bị bật ra, rồi lại đứng lên và bay đi.
Du hồn vừa va vào lão bản nương lúc trước nhân cơ hội chiếm lấy thân thể nàng. Thân thể lão bản nương cứng ngắc đứng lên, nàng chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía nóc nhà, đi đến tủ quần áo tìm ra một sợi dây lụa, đứng lên ghế thắt thòng lọng, rồi treo mình lên.
Lại có một du hồn xuất hiện sau lưng nàng, gỡ nút thắt sợi dây lụa. Nó thay thế du hồn vừa bị bật ra, chiếm lấy thân thể lão bản nương. Nàng vén tay áo lên, đổ dầu hỏa vào cánh tay, dùng cây châm lửa đốt cháy. Ngay lập tức, lửa bùng lên dữ dội!
Lão bản nương giơ cánh tay lên nhìn ngọn lửa, trên mặt lộ ra một nụ cười quỷ quyệt.
Một du hồn khác lại bò vào qua ô cửa sổ. Nó nhập vào thân thể lão bản nương, từng bước đi về phía phòng rửa mặt.
Vương Thất Lân đi theo sau nhìn thấy, lão bản nương nhúng cánh tay và nửa thân trên vào chiếc thùng tắm đầy nước...
Lúc này, Đậu Đại Xuân dẫn theo Mạc chưởng quỹ chạy tới. Mạc chưởng quỹ vừa thở hổn hển vừa leo lên lầu, bước vào cửa. Nhìn thấy vợ mình nhét nửa người vào trong thùng tắm, ông ta ngây người: "Cái này làm gì vậy?"
Từ Đại nói: "Vợ ngươi bị quỷ nhập vào người. Con quỷ muốn nàng nếm trải cách chết của chính chúng."
"Tiêu Tiêu!"
Chỉ nghe Từ Đại nói đến đó, Mạc chưởng quỹ kêu lên một tiếng rồi lao đến, kéo vợ ra khỏi thùng.
Phu thê tình thâm.
Hắn là một phu tục tử phàm trần, không nhìn thấy du hồn ấy.
Từ Đại có thể trông thấy, liền nhắc nhở hắn nói: "Con quỷ trên người vợ ngươi đang nhìn ngươi, nó muốn nhập vào thân thể ngươi."
Mạc chưởng quỹ lại thét lên một tiếng, đẩy vợ ra, lảo đảo lùi lại mấy bước.
Đi con mẹ nó phu thê tình thâm!
Vương Thất Lân tiến lên rút Yêu Đao vung hai nhát, du hồn dã quỷ sợ hãi lập tức bỏ chạy.
Đậu Đại Xuân hoảng sợ hỏi: "Thất gia chém chết con quỷ đó rồi sao?"
Từ Đại lắc đầu: "Không có."
Đậu Đại Xuân và Dương Đại Chủy sợ đến mức lập tức lùi lại hai bước.
Từ Đại khinh khỉnh nói: "Không cần sợ, chỉ là lũ dã quỷ nhỏ bé mà thôi, chúng chẳng đáng sợ gì. Chỉ là Mạc chưởng quỹ tuổi đã cao, lại thêm bình thường mê đắm tửu sắc, dương khí trong người bị hao hụt. Chứ nếu không, lúc nãy hắn xông lên đã có thể đánh bật con quỷ đó rồi."
Vương Thất Lân gật gù nói: "Không sai. Cho nên vừa rồi Từ đại nhân ngồi cạnh lão bản nương, những du hồn dã quỷ này không dám đến quấy phá, dương khí của ông ấy có thể trấn áp được lũ quỷ này."
Nghe lời này, Đậu Đại Xuân và Dương Đại Chủy liếc nhau, đột nhiên lại xích gần vào nhau.
Đàn ông lại thêm đàn ông, hai luồng dương khí cộng hưởng.
Vương Tiểu Nhị đứng phía sau mấy người, ngây ngô nói: "Nhưng mà, Từ đại nhân không phải cũng mê đắm tửu sắc sao? Vậy sao ông ấy lại trấn áp được con quỷ đó?"
Từ Đại trừng mắt nhìn: "Ai nói ta mê đắm tửu sắc hả?"
Vương Tiểu Nhị nói: "Trong khách sạn mỗi ngày đều có cô nương đến, tôi thường nghe các nàng nhắc đến ông."
Đậu Đại Xuân và Dương Đại Chủy kinh ngạc nhìn về phía hắn: "Từ gia ngươi đến huyện này chưa lâu, mà đã nổi danh như vậy rồi sao?"
Từ Đại ung dung nói: "Ta đây không phải mê đắm tửu sắc, mà là để giải tỏa dương khí dư thừa! Gọi là 'cô dương bất sinh, dương cực âm sinh', dương khí không thể quá dồi dào, nếu không sẽ không tốt."
Mạc chưởng quỹ hốt hoảng kêu lên: "Các đại nhân, xin các đại nhân mau cứu vợ tiểu nhân với! Nàng làm sao biến thành như vậy?"
Vương Thất Lân nói: "Đúng vậy, nàng làm sao biến thành như vậy? Mạc chưởng quỹ không rõ tình hình sao?"
Mạc chưởng quỹ mơ màng chớp chớp mắt, trên khuôn mặt béo tròn hiện rõ vẻ ngây thơ vô tội.
Vương Thất Lân nói: "Như vậy, ta đem sự việc kể rõ ngọn ngành cho ngươi, có lẽ ngươi sẽ có manh mối."
"Sau khi vợ cả của ngươi chết, phòng của bà ấy bị ma ám, sau đó ngươi niêm phong căn phòng đó lại. Phòng bị phong bế mấy chục năm, hôm nay lại mở ra, bên trong có mười bốn thi thể với các tư thế chết khác nhau: có người chết treo ngược, người chết cháy, người chết ngã, và cả người chết đuối với rong rêu quấn quanh."
"Đến ban đêm, khách sạn vốn dĩ yên bình bắt đầu náo quỷ. Không phải do một con quỷ gây ra, mà là cả một đám quỷ. Bọn quỷ này không hề quấy phá bất kỳ ai khác trong khách sạn của ông, chúng đều tới tìm người vợ thứ xinh đẹp của ông."
"Chúng ám lấy vợ ông không phải để đòi mạng nàng, mà là lần lượt nhập vào thân thể nàng, khiến nàng trải qua đủ mọi hình thức tra tấn của cái chết."
"Mạc chưởng quỹ, bây giờ ông nói cho ta biết đi, ông vẫn còn giả vờ không biết gì sao?!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.