(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 198: Thư sinh đầu miếu
"Các ngươi có phát hiện gì không?" Tạ Cáp Mô vừa vuốt râu vừa hỏi.
Vương Thất Lân nhìn sang Từ Đại, Từ Đại nhìn sang Bát Miêu, Bát Miêu lại nhìn quanh quất nhưng chẳng còn thấy gì nữa.
Nó suy nghĩ một lát, liền thò cái đuôi nhỏ của mình ra, rồi nhìn chằm chằm vào nó.
Cái đuôi nhỏ mở đôi mắt tí hon, trông ngây ngô vô số tội.
Thấy vậy, Vương Thất Lân kinh ngạc vô cùng: "Ơ, cái đuôi của Bát Miêu sao lại có mắt?"
Tạ Cáp Mô nói: "Đây là một giai đoạn khi huyền miêu tu luyện, cái đuôi của nó sẽ hóa thành tiểu yêu quái."
Vương Thất Lân nhớ tới buổi sáng đã cho nó ăn thịt gà yêu, lập tức hiểu ra đây chính là tác dụng của món thịt đó.
Cái đuôi nhỏ chớp chớp đôi mắt bé tí, dường như chẳng có ý thức riêng, cũng không có bất kỳ khí quan nào khác, chỉ có mỗi đôi mắt nhỏ mà thôi.
Vương Thất Lân nhặt nó lên, nâng trong lòng bàn tay xem xét. Cái đuôi nhỏ nhún nhảy vài cái, rồi quay lưng lại với hắn.
Bát Miêu vẫy đuôi dài một cái, cái đuôi nhỏ lập tức bị hút về, giấu đi mất.
Từ Đại cũng thấy hiếu kỳ, hắn muốn kéo cái đuôi nhỏ xuống để nghiên cứu, nhưng Bát Miêu lại rất quý trọng món đồ nhỏ này, nó thu đuôi vào dưới hông giấu đi, rồi chui tọt vào lòng Vương Thất Lân.
Vương Thất Lân xoa đầu mèo, nói: "Chúng ta quay lại chủ đề chính đã. Ta phát hiện vài điểm bất thường, vị trụ trì ngôi chùa này rất lạ, mặt ủ mày chau, trong khi các hòa thượng phía sau ông ta thì lại quá ư tràn đầy sức sống, chẳng có dáng vẻ hòa thượng chút nào."
Từ Đại nghiêm túc nói: "Đúng vậy, quả thật như thế."
Tạ Cáp Mô hỏi: "Còn gì nữa không?"
Từ Đại nói: "Lão đạo sĩ, ông có phát hiện gì thì nói luôn đi, đừng có thừa nước đục thả câu!"
Tạ Cáp Mô cười nói: "Hai đứa các ngươi kinh nghiệm giang hồ còn quá non nớt, chi tiết, các ngươi phải chú ý chi tiết!"
"Khi chúng ta ở cổng chính, hòa thượng ra đón, lúc Từ gia đưa tiền thù lao cho hắn, hắn đưa tay ra. Lòng bàn tay và cả hõm ngón cái đều chai sần, điều này chứng tỏ hắn quanh năm cầm đao kiếm, những vết chai đó là do đao kiếm mài thành."
Vương Thất Lân đưa tay phải ra xem xét, quả nhiên là vậy.
Từ Đại lén lút nhìn tay phải mình, ngay lập tức chắp hai tay lại.
Tạ Cáp Mô tiếp tục nói: "Khi chúng ta vào điện Ma Ni, thấy các tăng nhân tụng kinh, nhưng tiếng gõ mõ thì lộn xộn. Phải biết, gõ mõ là kiến thức cơ bản của hòa thượng, các tăng nhân tụng kinh phải đều nhịp, vậy mà tăng nhân trong chùa này ngay cả kiến thức cơ bản ấy cũng không làm được, chứng tỏ họ không phải là hòa thượng chân chính."
"Hơn nữa, đầu của bọn họ cũng nói lên điều này. Trời nóng bức thế này mà đầu trọc của các hòa thượng lại sạch bóng, không một chút dầu mỡ. Phải biết, dầu bôi tóc khó rửa nhất, phải dùng bồ kết hoặc xà phòng mới gột sạch được. Các tăng nhân không có điều kiện tắm gội mỗi ngày, nhưng nếu để bẩn thỉu lại sẽ bị người ta coi thường. Bởi vậy, họ nghĩ ra một mẹo vặt: đó là dùng vôi bôi đầy đầu, rồi lợi dụng ánh nắng, ánh nến chiếu vào để tạo ra cái gọi là 'Phật quang'."
"Hòa thượng kiểu gì mà lại không có Phật quang? Những hòa thượng mới, vừa quy y sẽ cạo tóc xong rồi tắm gội sạch sẽ, nếu không những sợi chân tóc rơi lên đầu, lên cổ, lên người sẽ rất khó chịu. Lúc này, họ sẽ tiện thể cạo sạch luôn đầu. Đầu trọc của các tăng nhân trong điện Ma Ni đều rất sạch sẽ, hiển nhiên là mới quy y gần đây."
"Gần đây bỗng nhiên có một nhóm hòa thượng quy y? Đa Văn Tự này đâu phải là đại miếu, sao lại đột nhiên tiếp nhận nhiều đệ tử như vậy? Mà nói về, Đa Văn Tự không phải đại miếu, điều này từ tượng Vi Đà Bồ Tát ở cổng cũng có thể thấy rõ. Còn nhớ tư thế của Vi Đà Bồ Tát chứ?"
Vương Thất Lân gật đầu, hắn một tay cầm Yêu Đao chống xuống đất, tư thế giống hệt Vi Đà Bồ Tát cầm Hàng Ma Xử chống xuống đất.
Tạ Cáp Mô gật đầu nói: "Không sai, chính là tư thế đó. Phải biết, tư thế Vi Đà Bồ Tát cầm Hàng Ma Xử có quy định riêng. Nếu ngài ấy vác Hàng Ma Xử lên vai, thì biểu thị đây là chùa lớn, có thể lâu dài tiếp đón các hòa thượng vân du đến nghỉ ngơi, tu hành."
"Nếu ngài ấy đặt ngang Hàng Ma Xử trong lòng bàn tay, thì chùa này tài lực có hạn, chỉ có thể tiếp đón các hòa thượng vân du đến nghỉ ngơi, tu hành trong thời gian ngắn."
"Còn nếu Vi Đà Bồ Tát chống Hàng Ma Xử xuống đất, thì biểu thị chùa miếu nghèo khó, không thể tiếp đón các hòa thượng vân du."
Vương Thất Lân hỏi: "Lại còn có kiểu nói này sao?"
Tạ Cáp Mô gật đầu nói: "Không sai, quy tắc này là của Phật giáo, tất cả chùa miếu đều phải tuân theo."
Từ Đại bừng tỉnh: "Thế nhưng vị trụ trì vừa nói, trước kia trong chùa họ thường xuyên tiếp đón các đồng môn vân du..."
"Nếu ông ta không phải nói bừa, thì chính là đang nhắc nhở chúng ta." Tạ Cáp Mô gật đầu nói, "Nhắc nhở chúng ta rằng chùa miếu này có vấn đề bất thường."
Ba người đang thảo luận sôi nổi thì Bát Miêu bỗng nhiên giật giật tai, rồi liếc Vương Thất Lân một cái: "Cha, có người đang đến gần."
Tạ Cáp Mô lập tức ngậm miệng, người ông ta nhẹ bẫng như dơi, bay vút lên, vọt thẳng tới phía trên cửa sổ. Ông ta dán mình lên tường như thạch sùng, dùng ngón tay ấn mở một góc cửa sổ giấy để thám thính ra ngoài.
"Một thư sinh đến."
Giọng Tạ Cáp Mô vừa dứt lời không lâu, một bóng người xuất hiện trước cửa, gõ nhẹ một cái: "Xin hỏi Lục công tử đến trả nguyện có ở đây không?"
Vương Thất Lân thắc mắc trong chùa chiền lại đâu ra một thư sinh, nhưng vốn dĩ gan lớn, nên hắn liền bước tới mở cửa.
Phía sau cánh cửa là một thư sinh trung niên, đầu đội khăn xếp màu xanh, mặc trường bào xanh biếc, chân đi đôi hài màu xanh, lưng đeo một miếng ngọc bội xanh, trong tay còn chống một chiếc ô xanh.
Vương Thất Lân há hốc mồm kinh ngạc: "Thế này là nuôi một bầy ngựa 'lục' trong nhà sao? Xanh từ đầu đến chân luôn!"
Thư sinh nhìn thấy hắn liền mỉm cười ôn hòa, khẽ gật đầu: "Ngài phải chăng là công tử nhà họ Lục?"
Vương Thất Lân không đáp mà hỏi ngược lại: "Ngài là ai?"
Thư sinh cười nói: "Tại hạ tên là Tần Thao, tự Văn Lược, một hàn nho du ngoạn bốn phương. Hôm nay trên đường xuyên rừng gặp mưa to, thấy nơi đây có một ngôi chùa, liền đến tìm chỗ tá túc. Vừa rồi sư phụ trong chùa nói ngài cũng ở đây, thế là ta muốn đến thăm hỏi."
Vương Thất Lân lại hỏi: "Thăm hỏi điều gì?"
Thư sinh hiển nhiên không ngờ hắn lại hỏi như vậy, đây là một câu hỏi kém khách sáo và kém nhiệt tình. Thế là hắn cười gượng một tiếng rồi nói: "Hữu ước bất lai quá dạ bán, nhàn xao kỳ tử lạc đăng hoa."
Vương Thất Lân bị hắn làm cho mơ hồ, "Cái gì với cái gì vậy?"
Thư sinh dường như có chuyện gì bí mật, hắn liếc nhìn ra phía sau, rồi ra hiệu bằng tay cho Vương Thất Lân vào nhà.
Sau khi vào phòng, hắn thần bí nói: "Ba vị huynh đài mời vào, các vị phải chăng là người địa phương?"
Vương Thất Lân không hiểu hắn đang toan tính điều gì, chỉ chớp mắt mấy cái mà không nói lời nào.
Tần Thao tự mình nói: "Thật không dám giấu giếm, Tần mỗ ta không phải người địa phương, chỉ là nhận lời mời của một đồng môn mà đến, muốn đi huyện Cát Tường. Căn cứ ta nghe ngóng, xuyên qua khu rừng này, đi thẳng về phía tây là có thể đến huyện Cát Tường, nhưng ta đã quanh quẩn hai ngày mà vẫn không thoát ra được. Rốt cuộc là có chuyện gì?"
Vương Thất Lân hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
Tần Thao mỉm cười, dùng giọng thì thầm nói: "Ba vị đã từng nghe nói đến quỷ đả tường chưa?"
"Ý ngươi là, ngươi đụng phải quỷ đả tường? Bị vây trong núi rừng?"
Tần Thao không trả lời, hắn lại nói: "Tần mỗ bị vây trong núi rừng hai ngày, hôm nay bỗng đổ mưa to, đang khốn khổ vì không có chỗ trú mưa thì sau đó liền thấy nơi này xuất hiện một tòa chùa miếu. Ba vị có biết nguyên nhân vì sao không?"
"Nguyên nhân gì?" Tư duy của Vương Thất Lân bất giác bị hắn dẫn dắt.
Tần Thao đột nhiên thu lại nụ cười, nói từng chữ một: "Đây là, quỷ miếu!"
Từ Đại hít sâu một hơi nói: "Ý của ngươi là, ngươi bị quỷ đả tường mê hoặc, sau đó có quỷ huyễn hóa thành một tòa chùa miếu để hấp dẫn ngươi tiến vào, muốn mưu hại ngươi?"
Tần Thao nghiêm túc nói: "Không chỉ là ta, mà còn cả ba vị! Thật không dám giấu giếm, nếu tại h��� đoán không lầm, ba vị đã chẳng còn sống được bao lâu nữa!"
Vương Thất Lân nhìn hắn đầy vẻ thương cảm, hỏi: "Đầu óc ngươi có bị úng nước không? Ta không nói ngươi ngốc đâu, đừng hiểu lầm nhé, ý ta là, ngươi có phải đầu óc có vấn đề không?"
Đối mặt với lời chất vấn và vũ nhục, Tần Thao cười khẩy một tiếng, phảng phất một thế ngoại cao nhân.
Hắn nói: "Ta chỉ nói một câu là trong chùa này có quỷ, ba vị tin hay không?"
Vương Thất Lân gật đầu qua loa: "Tin, con quỷ này ngay trước mắt ngươi đấy."
Tần Thao giật mình nhìn sang ba người, rụt lùi về phía sau một bước, lùi đến cổng.
Vương Thất Lân chỉ vào Từ Đại nói: "Này, đây có một con quỷ nghèo."
"Còn là một tên sắc quỷ nữa." Tạ Cáp Mô nói bổ sung.
Nghe xong lời này Tần Thao không vui vẻ, nói: "Đến bây giờ ba vị còn cho rằng tại hạ nói đùa sao?"
Vương Thất Lân không kiên nhẫn nói: "Vậy ngươi nói trong chùa có quỷ, là quỷ gì? Nó muốn mưu hại ngươi thế nào?"
Tần Thao nghiêm túc nói: "Đến tối các ngươi sẽ biết. Đến lúc đó sẽ có một cô nương kiều diễm mê người đến gõ cửa phòng ta, nếu như ta mời nàng vào, nàng liền sẽ dùng quỷ pháp dụ dỗ ta, hút dương khí của ta, nuốt chửng tài hoa của ta!"
"Chờ một chút, nếu có con quỷ như vậy, ngươi có thể đừng mở cửa cho nó được không, trước hết cứ để nó đến chỗ ta đi?" Từ Đại nóng mắt nói.
Tần Thao hai mắt trợn tròn.
Từ Đại nói: "Không có ý gì khác đâu, dương khí của ta tương đối sung túc, có thể để nó hút một nửa, đợi nó hút xong ta sẽ đưa nó về cho ngươi, được không?"
Tạ Cáp Mô bó tay, vô thức thốt lên: "Vô lượng thọ Phật! Khụ khụ, hai đứa các ngươi là muốn làm anh em kết nghĩa với quỷ sao?"
Tần Thao nói với Tạ Cáp Mô: "Đạo trưởng nói rất đúng, vị huynh đài này thật là một tên sắc quỷ!"
Từ Đại không vui nói: "Ngươi là ngốc quỷ đấy à, ta đùa ngươi thôi, thế mà cũng không hiểu sao? Còn nữa, vừa rồi ngươi nói có căn cứ gì không hả?"
"Đương nhiên là có!" Tần Thao ngạo nghễ cười.
Nhìn thấy hắn nói lời lẽ chắc chắn như vậy, lòng ba người Vương Thất Lân dao động, chẳng lẽ trong chùa này thật sự có vấn đề gì mà họ không nhìn ra sao?
Tần Thao tiếp lời: "Tần mỗ ta ba tuổi biết chữ, năm tuổi tụng văn, bảy tuổi làm thơ. Nhiều năm qua đã đọc sách bí ẩn, kỳ dị không dưới ngàn quyển, chuyện quỷ miếu trong rừng sâu, nữ quỷ dụ dỗ thư sinh thì đọc không dưới năm trăm lần! Dùng kinh nghiệm của Tần mỗ, những gì ta gặp phải hôm nay chính là những chuyện được ghi chép trong sách!"
Đang chăm chú nghe hắn phân tích, Vương Thất Lân cũng không thể ngờ cuối cùng lại nghe được câu nói như vậy, hắn quay đầu nhìn quanh: "Đao đâu? Đao của ta đâu rồi?"
Giờ khắc này hắn thật sự muốn chém Tần Thao một nhát, đối phương tự giới thiệu không hề sai, đây chính là một tên hàn nho! Mà lại còn ngốc đến độ không thể cứu vãn!
"Thôi nào Thất gia, đừng nóng giận, giết người là phạm pháp đấy." Từ Đại ngăn Vương Thất Lân lại, đẩy hắn ngồi xuống mép giường, rồi đi tới nói với Tần Thao: "Thư sinh à, ngươi lần này 'trời mưa đánh con nít', dù sao cũng nhàn rỗi, đúng không?"
Tần Thao khẽ giật mình: "Vị đại nhân này nói vậy là ý gì?"
Giọng Từ Đại đột nhiên nghiêm nghị, nói: "Ngươi trời mưa không có việc gì làm, nên đến đây tìm chúng ta mua vui, phải không?"
Tần Thao kêu lên: "Oan uổng! Sao ngươi có thể vô duyên vô cớ vu oan cho người trong sạch? Thật là lời lẽ tốt đẹp khó mà khuyên nổi kẻ đáng chết! Ta đã nói đến nước này rồi mà các ngươi vẫn không tin ta sao?"
Từ Đại không kiên nhẫn nói: "La lối cái gì? Cứ như hai ta đã làm gì ngươi không bằng. Ta nói cho ngươi biết, thư sinh, ba người chúng ta chính là người địa phương. Chùa này tên là Đa Văn Tự, đã được xây dựng hơn hai trăm năm rồi. Vừa rồi hòa thượng tiếp đãi ngươi không nói cho ngươi biết thiếu gia nhà ta đến trả nguyện đó sao?"
Nghe xong lời này, Tần Thao ngây người ra: "Cái gì? Đây là sự thật ư?"
Hắn chớp mắt mấy cái, vẻ mặt mờ mịt: "Thế nhưng, nếu đây không phải là quỷ miếu, vậy bên ngoài miếu sao lại có nhiều bạch cốt bị mưa to xối ra như vậy?"
Vương Thất Lân đột nhiên đứng phắt d��y: "Bạch cốt ở đâu?"
Tần Thao chỉ về phía bắc nói: "Ngay phía sau chùa đó. Ta từ phía sau chùa vòng qua, cơn mưa rào xối xả đổ xuống đã xối trôi một đoạn dốc núi phía sau chùa, làm lộ ra vài khúc xương trắng."
Vương Thất Lân lập tức cầm lấy Yêu Đao nói: "Dẫn chúng ta đi xem thử."
Tần Thao quay người muốn đi, Từ Đại ngăn lại hắn nói: "Khoan đã."
"Sao thế?"
Từ Đại nói: "Thất gia, bên ngoài bây giờ đang đổ mưa to, chúng ta tùy tiện ra ngoài chắc chắn sẽ khiến các hòa thượng trong chùa nghi ngờ, chẳng phải là đánh rắn động cỏ sao?"
Hắn lại hỏi Tần Thao: "Chuyện xương khô ngươi đã nói với các hòa thượng chưa?"
Tần Thao nói: "Ta cho rằng bọn họ là quỷ, tự nhiên là không nói rồi."
Từ Đại nói: "Thất gia, ta trước tiên cần phải khống chế các hòa thượng trong chùa, sau đó hãy đi tìm xương khô, dù sao xương khô cũng đâu có chân để mà chạy. Nếu như ta đánh rắn động cỏ, các hòa thượng lợi dụng mưa to mà chạy trốn, đến lúc đó sẽ khó mà tìm được, đúng không?"
Vương Thất Lân cùng Tạ Cáp Mô liếc nhau, không hẹn mà cùng gật nhẹ đầu.
Cứ thế, hiểu lầm được hóa giải, bốn người cùng ở chung một phòng.
Bốn gã đàn ông trưởng thành ở cùng một phòng cuối cùng cũng có chút ngượng ngùng. Vương Thất Lân liếc sang Từ Đại ra hiệu hắn tìm chủ đề để phá vỡ sự im lặng. Từ Đại liền hỏi: "Thư sinh, ngươi nói ngươi đã đọc hơn ngàn quyển sách, vậy toàn là sách gì thế?"
"Phần lớn là..." Tần Thao ngượng ngùng nói.
Từ Đại khoác tay lên vai hắn hỏi: "Vậy ngươi có mang theo quyển nào không? Có loại như « Thiên Địa Âm Dương Giao Hoan Đại Lạc Phú », « Du Lịch Tiên Quật », « Ngọc Phi Mị Sử » không? Lấy vài quyển ra cho đại gia xem với nào."
Vương Thất Lân ngả người xuống giường gỗ.
Thằng cha Từ gia này đúng là đã trải qua thiên chuy bách luyện rồi. Không biết nếu đưa vào Tạo Hóa Lô thì có thể luyện ra thứ gì nhỉ? Có lẽ sẽ luyện ra được một cây Đả Thần Tiên chăng?
Tạ Cáp Mô đi đến bên cạnh hắn nhỏ giọng cười nói: "Thất gia, thư sinh này cũng có chút thú vị đấy."
Vương Thất Lân hỏi: "Ý gì?"
Tạ Cáp Mô nói: "Hắn có tài hoa ngập tràn, cái tài hoa này như bảo tháp vút thẳng lên trời xanh. Trong tất cả những gì ta chứng kiến gần đây, hắn chỉ đứng sau một người mà thôi."
Vương Thất Lân lập tức tò mò: "Ta từng nghe người nói qua, có những người đọc sách có tài hoa, tài hoa này có thể hóa thành linh quang để người ta nhìn thấy, chẳng lẽ đây là sự thật?"
Tạ Cáp Mô nói: "Là thật, bất quá hóa thành linh quang không phải là *tài hoa*, mà là *văn tài*, hai thứ đó không phải là một. Ta hỏi ngươi, thời kỳ Thượng Cổ, Thương Hiệt tạo chữ, quỷ khóc thần sầu, chuyện này ngươi biết chứ? Vậy ngươi biết bọn chúng vì sao lại khóc thét không?"
Vương Thất Lân lắc đầu.
Tạ Cáp Mô nói: "Bởi vì 'Chữ' là tâm huyết của Chư Thánh hóa thành, có muôn vàn diệu dụng, đủ loại thần kỳ. Phù lục Đạo gia, kinh văn Phật gia, kể cả đại uy năng, đều đến từ chữ. Nho gia có câu 'Bút lạc kinh phong vũ, thơ thành khiếp quỷ thần', đây cũng là đại uy năng của chữ."
"Nhưng không phải cứ đọc mấy chữ, nhìn vài cuốn sách là người đó có tài hoa ngay. Cũng không phải thi đậu công danh là có tài hoa, càng không phải công danh càng cao thì tài hoa càng cao. Tài hoa cần phải dung hội quán thông văn tự, cần trong lòng có núi sông, mới có thể dần dần ngưng tụ."
"Cho nên từ xưa văn thánh tài hoa sáng chói ngàn xưa, tài hoa rực rỡ như gấm vóc, ánh sáng có thể chiếu rạng Vân Tiêu và Thiên Hà, cùng trăng sao tranh nhau tỏa sáng. Có thư sinh tài hoa quang mang cao vài trượng, như thân bảo tháp. Còn có tài hoa chỉ một chút xíu, tựa như ngọn đèn dầu leo lét, chỉ có thể nhìn thấy mà thôi."
"Loại tài hoa này tựa như nội lực của chúng ta, cũng như tu vi của yêu ma quỷ quái, hình thành từ Hậu Thiên, có thể tu luyện để tinh tiến, cũng có thể hao tổn, hoặc có thể bị rút đi."
"Vậy ngươi nghĩ xem, vì sao yêu ma tinh quái lại thích quấn lấy thư sinh? Thật sự cho rằng là vì nhìn trúng thân xác thối tha của các thư sinh sao? Nếu chỉ vì đẹp mắt, yêu ma tinh quái có thể tùy ý hóa hình, chúng có thể tự biến thành tuấn nam mỹ nữ để tằng tịu với nhau, dù gì cũng có thể đi tìm trai bao, cần gì phải dây dưa thư sinh? Trên thực tế, chúng mưu đồ chính là tài hoa của thư sinh đó!"
Vương Thất Lân gật đầu lia lịa tỏ vẻ đã hiểu rõ, hắn lại hỏi: "Vậy ngươi nói tài hoa của thư sinh này đúng là như thân bảo tháp sao? Hắn không phải là một tên hàn nho sao?"
Tạ Cáp Mô gật đầu nói: "Không sai, cho nên hắn dù biết mình gặp quỷ miếu cũng dám tiến vào. Với tài hoa của hắn, quỷ quái bình thường gặp phải chỉ có thể tránh xa, nào dám đến làm càn chứ?"
Nói thế này thì còn nghe lọt tai.
Vương Thất Lân vừa rồi đã thấy kỳ quái, người bình thường nhìn thấy xương khô xuất hiện phía sau miếu, hoặc cho rằng mình đụng phải quỷ miếu, không phải nên sợ hãi bỏ chạy sao? Thế mà Tần Thao này lại chủ động tìm đến, điều này rất không đúng.
Mưa to còn đang xối xả, hắn không có việc gì làm đành tiếp tục hỏi Tạ Cáp Mô: "Ngươi vừa nói khí tài hoa của hắn chỉ gần với một người, hắn gần với ai?"
Khi nhắc đến vấn đề này, lòng hắn lo sợ.
Mặc dù hắn không đọc nhiều sách thánh hiền, nhưng ở trong mơ trên Địa Cầu cũng đọc qua rất nhiều sách, biết rất nhiều chữ.
Cho nên, tài hoa có thể tiết lộ bí mật của hắn không?
Vạn nhất tài hoa của hắn như tên lửa phóng vút lên trời thì sao bây giờ?
Nhưng hắn đã nghĩ quá nhiều, Tạ Cáp Mô nói: "Lý Trường Ca!"
Vương Thất Lân giật mình, hắn liếc nhìn Từ Đại, nói: "Vậy tài hoa của Từ gia thế nào?"
"Quang mang không lớn, nhưng màu sắc thì thuần túy, không vướng tạp sắc, thuần một màu vàng!"
Từ Đại bên kia đang lật một quyển sách, đọc say sưa, hết sức tập trung.
Trận mưa này không những lớn mà còn kéo dài, từ sáng đến tận giữa trưa vẫn chưa ngớt.
Vị hòa thượng đã tiếp đãi họ buổi sáng dẫn theo cái giỏ trúc đi tới, gõ cửa phòng, cười chân thành nói: "A Di Đà Phật, chư vị thí chủ chắc đã đói bụng rồi, mời dùng bữa. Chùa chúng tôi là dã miếu nhỏ bé, không có gì tốt để chiêu đãi chư vị, chỉ có thể mời các vị dùng một bữa chay đạm bạc."
Từ Đại sốt ruột không chờ được, liền lấy giỏ trúc ra mở. Bên trong có hai tầng, tầng trên là một tô lớn rau quả luộc, phía dưới là một mâm lớn bánh bột ngô.
Thấy vậy hắn thất vọng: "Cho đại gia ăn mỗi thứ này thôi sao?"
Hòa thượng cau mày nói: "Thí chủ cần biết, thế đạo này gian khổ, có cơm ăn đã là may mắn rồi, huống hồ ngũ cốc thô và rau quả lại là thứ nuôi người tốt nhất..."
"Ngũ cốc thô và rau quả nuôi người tốt nhất ư, vậy sao ngươi lại ăn thịt?" Từ Đại bỗng ngẩng đầu hỏi.
Hòa thượng sững sờ: "Ngươi nói gì?"
Từ Đại nhảy bổ tới túm lấy ngực hắn lôi vào, đá sập cửa, hắc hắc cười nhe răng: "Thằng nhãi ranh còn giả ngu sao? Cứ tưởng mũi đại gia vô dụng chắc? Nói cho ngươi biết, đại gia ta có cái mũi chó, mùi thịt trong mồm ngươi đã sớm bị ta ngửi thấy rồi! Nói, thịt đâu?!"
Vừa nói hắn vừa từ trong ngực móc ra một cây đao. Tiểu sa di kia định la lên, hắn lập tức lấy tay kia bịt miệng hòa thượng lại.
"Nói mau! Thịt đâu?!" Từ Đại hỏi nghiêm giọng.
Hòa thượng trừng to mắt ú ớ kêu, Từ Đại nhe răng cười: "Nha, hôm nay lại đụng phải xương cứng à? Vậy để ta cắt hai ngón tay ngươi trước, rồi xem ngươi có nói không!"
Tần Thao trợn mắt há hốc mồm, cảnh tượng thay đổi quá nhanh khi��n hắn chưa kịp phản ứng.
Chờ hắn kịp phản ứng liền vội tiến lên khuyên nhủ: "Huynh đài có gì thì nói năng tử tế, sao lại rút đao ra làm gì? Quân tử động khẩu chứ không động thủ mà. Huống hồ ngươi muốn hắn nói gì cũng phải bỏ tay ra chứ, ngươi bịt miệng hắn lại, bảo hắn nói làm sao?"
Hòa thượng cố gắng gật đầu: "Ưm ân, ưm ân!"
Tần Thao lại nhìn sang Vương Thất Lân: "Lục công tử, ngươi mau quản cái tên mã phu này của ngươi đi, hắn sao vì một miếng thịt mà lại muốn giết người thế?"
Vương Thất Lân cười tủm tỉm bước tới nói: "Vì một miếng thịt mà giết người thì cũng không đúng. Vậy thì, sư phụ, chúng ta không hỏi chuyện thịt nữa, sau đó chúng ta nói chuyện tử tế với nhau, được không? Huynh đệ của ta sẽ bỏ tay ra, nhưng ngươi đừng la lên, nếu không ta sẽ cắt đứt đầu lưỡi ngươi đấy."
Hòa thượng cố gắng gật đầu.
Từ Đại buông tay ra, hòa thượng kinh hoảng hỏi: "Các ngươi muốn hỏi gì?"
Vương Thất Lân hỏi: "Thứ nhất, trong chùa tổng cộng có bao nhiêu người? Thứ hai, người già nhất ngoài trụ trì ra là ai?"
Hòa thượng vô thức hỏi: "Ngươi hỏi những thứ này làm gì?"
Vương Thất Lân rút đao kề vào cổ hắn, cười một tiếng vừa ôn tồn vừa lễ độ: "Làm gì ư? Để thịt các ngươi thôi! Lão tử hôm nay muốn đánh cướp!"
Bản dịch văn chương này thuộc bản quyền của truyen.free.