(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 211: Thỉnh thần cật lương
Chuyện xảy ra tại căn nhà cũ thuộc sở hữu của gia đình Dư Kiêu Hải. Gia đình họ là những thợ thủ công đã đến huyện Cát Tường sau chiến tranh, còn chủ nhân ban đầu của căn nhà này là ai thì không ai khảo chứng được nữa.
Thời bấy giờ, quần hùng nổi dậy khắp nơi, đồng loạt phản kháng triều Nguyên, dẫn đến cảnh hỗn chiến liên miên. Những thành trì có ý nghĩa chiến lư��c như huyện Cát Tường liên tục đổi chủ, cư dân trong thành hoặc chết chóc hoặc phải bỏ trốn.
Sau này, khi Thái Tổ Hoàng đế bình định thiên hạ, để ổn định lòng dân, khôi phục sản xuất, ông đã ban phát những tòa nhà và ruộng đồng vô chủ cho những người sớm nguyện ý an tâm làm việc.
Căn nhà cũ nằm ở khu vực giáp ranh giữa nội và ngoại thành, được bao bọc bởi một bức tường gạch xanh, mái nhà lợp ngói đỏ. Nhìn vào đó, có thể thấy chủ nhân xưa kia của tòa nhà này hẳn từng là một gia đình giàu có, phong quang.
Tuy nhiên, trải qua năm tháng dài đằng đẵng, dãi dầu mưa nắng, căn nhà cũ đã lâu không được tu sửa. Ngói trên mái nhà vỡ vụn, tường gạch xanh sứt mẻ, trong sân cỏ dại mọc um tùm. Nhìn từ xa thì không đến nỗi tệ, nhưng khi đến gần mở cửa nhìn vào, người ta mới nhận ra sự đổ nát hoang tàn của nó.
Vương Thất Lân đứng ở cổng nhìn vào. Trên cánh cửa gỗ có một vết tay màu đỏ nhạt.
Hắn lại gần hít hà, ngửi thấy mùi máu tanh lẫn trong âm khí.
Đây là dấu ấn mà một con quỷ có năng lực đã để lại.
Lúc này, bên trong căn nhà cũ không hề có chút âm khí u ám nào, mà lại nhộn nhịp với hơn chục người ra vào. Có người gạt lệ, có người gào khóc, có người giận mắng, có người quát lớn. Vương Thất Lân nhìn thoáng qua liền không kìm được mà nhíu mày, cảm thấy đau đầu.
Sầu!
Hiện trường đã bị phá hoại tan hoang. Sáu học sinh bị thất hồn lạc phách cũng được đưa ra ngoài, từng người ngơ ngác ngồi trên những chiếc ghế không biết kiếm từ đâu ra, mặt không biểu cảm, ánh mắt hoảng hốt, trông rất hợp với không khí đổ nát và quỷ dị của căn nhà.
Từ Đại bước vào cửa và lớn tiếng hỏi: "Ai bảo các ngươi vào? Các ngươi vào để làm gì? Phá hoại hiện trường sao? Mau ra ngoài hết cho ta! Mấy người đã phá hết manh mối hiện trường rồi!"
Có người hai mắt đẫm lệ nói với hắn: "Đại nhân nói gì vậy? Chúng tôi phá hoại, hủy đi cái gì sao? Chúng tôi đều đang đau khổ đây. Con trai tôi, con trai tôi... Bồ Tát phù hộ, Phật Tổ phù hộ, phù hộ hồn con tôi trở về!"
Cũng có người vì chuyện người nhà mà trở nên nóng nảy, hắn cứng cổ xông đến quát Từ Đại: "Mẹ kiếp, ngươi ở đây nói cái gì châm chọc vậy. . ."
"Ngũ Lang im miệng! Đây là quan gia của Thính Thiên Giám đó!" Một ông lão phía sau Từ Đại vội vàng quát hắn.
Từ Đại giơ tay ngăn người phía sau nói, hắn lộ ra Lang Nha bổng gõ gõ xuống đất rồi bảo: "Tất cả im lặng! Vừa rồi ai nói đại gia giảng là ngồi châm chọc? Lại đây cho đại gia, đại gia muốn nói chuyện với hắn."
Ông lão vội vàng khúm núm: "Đại nhân tha mạng, đại nhân. . ."
Từ Đại ngăn ông ta lại nói: "Tha mạng cái gì? Cứ như thể ta là loại người không nói lý lẽ vậy. Yên tâm đi, đại gia thích nhất là dùng lực phục người. Vừa rồi ai mắng ta? Lại đây cho ta!"
Hắn mắt trợn trừng, đầu quay ngang quay dọc. Những người đang làm ồn trong phòng sợ đến mức im như hến, nhao nhao nép sát tường chạy ra ngoài cửa.
Trong căn nhà cũ cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh và vắng vẻ.
Từ Đại thu Lang Nha bổng lại rồi nói: "Thất gia, mời ngài vào."
"Đúng là một kẻ nịnh hót." Có người trong đám đông lẩm bẩm.
Hòa thượng Trầm Nhất, người cũng đi theo đám đông, trợn trừng hai mắt nghiêm nghị nói: "Ai đang nói chuyện đó?"
Bên ngoài cửa có rất nhiều người dân, thân thuộc của các thư sinh cộng thêm những người đến xem náo nhiệt chắc cũng phải lên đến cả trăm người. Căn bản không thể tìm thấy người vừa phát ra tiếng.
Hòa thượng Trầm Nhất tiếc nuối nói: "Phun tăng còn muốn xem xem ai lại ngay thẳng như vậy, dám vạch trần bộ mặt thật của tên Từ Đại này chứ."
Từ Đại chỉ vào hắn nói: "A Di Đà Phật, ngươi thật sự là không phải thứ gì tốt đẹp."
Trầm Nhất ngạo nghễ đáp: "Đó là dĩ nhiên, Phun tăng chính là đệ tử của Phật Tổ, là người, dĩ nhiên không phải đồ vật. Vậy ngươi là đồ vật sao? Ngươi là ai?"
Từ Đại tức giận: "Ngươi cứ bám theo ta cắn là có ý gì? Đầu óc ngươi có bệnh phải không?"
Trầm Nhất gật đầu nói: "Đúng vậy, ta đã nói với ngươi rồi mà, từ khi thôn chúng ta bị quỷ diệt sạch thì đầu óc ta có vấn đề. Ngươi đã biết rồi sao còn hỏi? Hay là đầu óc ngươi cũng có bệnh?"
Từ Đại nhất thời không phản bác được.
Cãi nhau với một người đã thừa nhận mình có bệnh về đầu óc là lựa chọn sai lầm nhất mà hắn làm hôm nay.
Hắn tự nhận cả đời mình không thua kém ai, nhưng "người" ở đây chỉ là người bình thường. Còn Trầm Nhất, cái dạng điên điên khùng khùng như đồ ngốc kia thì không phải người bình thường.
Vương Thất Lân đóng cửa, nhốt bọn họ ở bên ngoài, sau đó một mình bước vào tòa nhà.
Không có tiếng ồn ào của đám đông, căn nhà cũ trở lại với không khí vắng vẻ và yên lặng.
Hắn giẫm lên đám cỏ dại cao đến đầu gối trong sân. Sân viện khá lớn, hắn men theo bức tường tiến về phía tây. Dưới bức tường phía tây, có mấy gian phòng nhỏ đổ nát được dựng bằng đá và gạch vỡ. Đây là chuồng gà, các phụ nhân nhà họ Dư từng nuôi mấy lứa gà ở đây, mỗi ngày đều đến sờ trứng gà.
Đi về phía bắc, cạnh chuồng gà có một sương phòng, cửa sổ đóng chặt, lớp giấy dán bên trên đã bị mưa gió làm nát.
Vương Thất Lân áp sát cửa sổ nhìn vào, bên trong một màu đen kịt, không nhìn rõ được gì, chỉ có mùi ẩm mốc nồng đậm xuyên qua khe hở của lớp giấy dán cửa sổ, xộc thẳng vào mũi hắn.
Hắn lại đi tới cửa, men theo khe cửa để nhìn vào.
"Két!"
Cánh cửa được mở ra.
Nói đúng hơn là cửa bị kéo mở.
Vương Thất Lân vô thức quay đầu nhìn lại, người lộ diện là Từ Đại. Hắn rất kích động vẫy Vương Thất Lân: "Thất gia, ngài ra đây, ngài nhìn xem tôi tìm thấy ai này!"
"Ai?" Vương Thất Lân vừa hỏi vừa bước ra ngoài.
Từ Đại đẩy một thư sinh trung niên ra ngoài. Thư sinh lẩm bẩm: "Làm gì vậy, ngươi làm gì vậy? Quân tử động khẩu không động thủ. . ."
"Đại gia đây là tiểu nhân." Từ Đại lập tức bịt miệng hắn.
Vương Thất Lân liếc mắt một cái giật nảy cả mình. Thư sinh này chính là Tần Thao mà họ đã gặp ở Đa Văn Tự trước đây!
"Là ngươi!"
Tần Thao vẻ mặt khó hiểu: "Là tôi, nhưng tôi là ai thì ngài có biết không?"
"Giả vờ ngây ngô cái gì?" Từ Đại đưa tay đẩy hắn, "Cái tên thư sinh chua ngoa này còn giả ngu trước mặt chúng ta. Ngươi có biết đại gia là ai không?"
Vương Thất Lân ngăn hắn lại nói: "Lần trước chúng ta đến Đa Văn Tự có dịch dung, hắn kh��ng nhận ra chúng ta đâu."
Từ Đại gãi gãi đầu, đúng là có chuyện như vậy thật.
Kết quả Tần Thao lại phi thường thông minh, nghe được câu này hắn lập tức phản ứng, vỗ tay cười nói: "Ngài là vị thiếu gia kia, còn tên to con đen đúa này là mã phu của ngài, đúng không? Chúng ta đã gặp mặt ở Đa Văn Tự rồi!"
Vương Thất Lân cũng cười, nói: "Tần gia lang quân trí nhớ tốt, như vậy ngược lại khỏi phải tốn lời của ta. Nào, ngươi nói rõ xem rốt cuộc ngươi có thân phận gì, đến huyện Cát Tường định làm gì, và chuyện lần trước ở Đa Văn Tự là thế nào."
Tần Thao nhíu mày làm ra vẻ bối rối, hỏi: "Đại nhân, tôi đã giới thiệu rồi mà. Tôi tên Tần Thao, tự Văn Lược, là một thư sinh chua ngoa du tẩu bốn phương. Lần này tôi đến huyện Cát Tường là theo lời mời của đồng môn, đến đây nâng cốc ngôn hoan, cùng nhau tâm sự tình nghĩa. Còn lần trước ở Đa Văn Tự thì tôi thế nào?"
Vương Thất Lân cười lạnh một tiếng, hỏi: "Đừng có giả lả nữa! Lão Từ, Trầm Nhất, bắt hắn mang vào cho ta!"
Chuyện ở Đa Văn Tự liên quan đến cơ mật, bên ngoài cửa đông người nhiều miệng, hắn không tiện nói nhiều.
Vào đến căn nhà cũ, Vương Thất Lân lại vẫy tay ra hiệu cho Từ Đại và Trầm Nhất đóng cửa và ra ngoài.
Trầm Nhất không vui, nói: "Chuyện này không tính là lợi dụng rồi vứt bỏ sao?"
"Ta thật!" Từ Đại vốn đã không vui, nghe xong lời này càng không vui hơn: "Phun tăng ngươi không có học thức thì đừng có dùng mấy từ linh tinh, dùng bừa bãi!"
Hai người họ hằm hè đi ra ngoài. Vương Thất Lân đột nhiên rút Yêu Đao gác lên cổ Tần Thao: "Nói đi, chuyện lần trước ở Đa Văn Tự là thế nào?"
Trên yêu đao có những vết gỉ loang lổ, màu đỏ tươi như máu. Vương Thất Lân đột nhiên rút đao ra khỏi vỏ, những vết gỉ kia còn đang vặn vẹo, giống như cây đao này đang chảy máu.
Tần Thao sợ hãi, lùi bạch bạch bạch ba bước dựa vào tường, sắc mặt trắng bệch: "Đại nhân, ngài có ý gì?"
Vương Thất Lân theo sau, cắm Yêu Đao vào bức tường rồi lạnh lùng nói: "Ta không có thời gian cũng không có nhàn tâm mà chơi trò bí hiểm với ngươi. Ta hỏi ngươi, lần trước rốt cuộc vì sao ngươi lại vào Đa Văn Tự?"
Tần Thao kêu lên: "Bởi vì tôi nghĩ trong chùa có yêu ma quỷ quái, nên muốn vào xem chuyện gì xảy ra."
Vương Thất Lân cười lạnh nói: "Vậy gan ngươi thật lớn. Ngươi có thần thông gì mà chẳng những không sợ yêu ma quỷ quái, còn dám chủ động tìm đến?"
Tần Thao đẩy hắn ra, phủi phủi quần áo, lắc lắc tay áo dài, rồi chỉnh lại khăn trùm đầu Gia Cát nói: "Học sinh không có bất kỳ thần thông nào, chỉ có một bầu nhiệt huyết, đầy bụng chính khí, chưa từng e ngại bất kỳ yêu ma quỷ quái nào, cũng chưa từng gặp được yêu ma quỷ quái nào."
"Tôi nói thật lòng đó, đại nhân. Thực ra mấy năm nay tôi phiêu bạt khắp nơi chính là để tìm kiếm yêu ma quỷ quái. Tôi hy vọng có thể gặp được nữ quỷ, hồ tiên, mỹ nhân rắn, rồi thành tựu một đoạn nhân duyên, trở thành thư sinh si tình trong truyện của các nhà văn!"
Vương Thất Lân nghe ngây người, Trầm Nhất có một người đồng nghiệp, bây giờ lại có thêm một kẻ đầu óc có vấn đề nữa.
Tần Thao tiếp tục nói: "Tôi vốn thấy mưa sấm sét nổi lên, xương khô lộ ra, còn tưởng rằng trong ngôi miếu đó nhất định có yêu ma, thế là mới muốn đi vào. Kết quả từ lời của ngài và vị hòa thượng kia, ta biết trong chùa không có yêu ma mà chỉ có một đám sơn tặc. Ta thất vọng, nên chờ các ngươi đi rồi cũng rời đi."
"Vị hòa thượng kia đâu?" Vương Thất Lân liền hỏi.
Tần Thao lắc đầu nói: "Tôi không biết, tôi không có nhìn chằm chằm hắn."
Vương Thất Lân không tin hắn. Tên thư sinh chua ngoa này chắc chắn có điều kỳ quặc, hắn còn phải tiếp tục thẩm vấn. Hắn chợt thấy vẻ kinh hoảng hiện lên trên mặt Tần Thao, ánh mắt hắn hung hăng nhìn chằm chằm căn phòng phía sau mình.
Hắn vội vàng quay đầu lại, hỏi: "Ngươi thấy gì sao?"
"Có một cái bóng đen vừa lướt qua bên trong." Tần Thao vội vàng nói.
Vương Thất Lân nhìn vào căn nhà cũ tối đen, bỗng nhiên cười lạnh một tiếng: "Ngươi không phải vẫn luôn tìm quỷ sao? Quỷ xuất hiện rồi, sao ngươi lại sợ hãi?"
Tần Thao yếu ớt nói: "Tôi muốn tìm là nữ quỷ, hồ tiên. Còn bóng đen vừa rồi hình như là nam quỷ."
Vương Thất Lân không nói nhảm với hắn nữa, trực tiếp đẩy hắn ra ngoài, kín đáo đưa cho Từ Đại và nói: "Nhốt hắn vào tiểu lao, sau này thẩm vấn tiếp."
Tần Thao kêu lên: "Oan uổng, đại nhân, học sinh oan uổng a. . ."
"Vào trong lao mà kêu đi. Trong đó nhiều người kêu oan lắm, các ngươi có thể tụ lại với nhau mà so họng." Từ Đại lắc cánh tay Tần Thao, đẩy hắn đi.
Trong căn nhà cũ, Vương Thất Lân đi vào chính phòng.
Chính phòng có diện tích rất lớn, rộng mười hai gian, chính giữa là phòng khách, hai bên đều có năm gian phòng ở.
Mỗi gian phòng đều rách nát, không cần mở cửa sổ cũng thông thoáng từ nam ra bắc. Vương Thất Lân đứng ở cửa còn cảm nhận được gió lùa thổi qua.
Thời tiết Trung Thu, gió lùa đã có chút lạnh.
Đây chính là hiện trường vụ án quỷ quái.
Trong phòng khách có một chiếc bàn bát tiên cổ xưa, trên mặt bàn màu nâu đen chất đầy một bát nước lớn, trong bát đầy cơm.
Bên ngoài bát, trên mặt bàn có vết máu khô đọng lại, dưới đất cũng có. Trong đó, vết máu ở góc đông nam của bàn bát tiên là những giọt nhỏ, còn những chỗ khác thì là một mảng lớn.
Hắn không biết vết máu đã đọng bao lâu, nhưng màu sắc vẫn đỏ tươi. Vết máu lan từ mặt bàn xuống đất, dưới bàn bát tiên còn có mấy cái bát nữa.
Tất cả đều là bát vỡ, dính cơm, cơm màu đỏ thẫm.
Vương Thất Lân lại gần hít hà, thần mũi ngửi thấy mùi máu tanh nồng đậm.
Mùi máu tươi này có lẫn vị chua, không phải máu người, mà giống máu gia cầm hơn.
Nếu là máu người, hắn sẽ ngửi thấy một mùi ngọt quỷ dị.
Nếu là máu lợn, chó, dê, bò thì sẽ có mùi tanh hôi hoặc mùi thối.
Dưới sự nhạy bén của thần mũi, máu của vạn vật đều mang những mùi vị khác nhau.
"Thuật Thỉnh Thần Cật Lương!" Một giọng nói đột nhiên vang lên.
Vương Thất Lân bên này đang hết sức chăm chú ngửi mùi máu, phía sau đột nhiên vang lên giọng nói ấy làm hắn giật mình.
Người lên tiếng chính là Tạ Cáp Mô, hắn vô tội nói: "Ta vừa rồi đã vào nhà rồi, ngươi không nhìn thấy ta sao?"
Vương Thất Lân tức giận nói: "Lần sau ngươi hành động trước phải báo cho ta một tiếng. Ta làm sao biết ngươi vào nhà? Ngươi cứ thần thần bí bí cả ngày."
Vừa rồi hắn chú ý thấy Tạ Cáp Mô biến mất, nhưng không biết hắn đã vào nhà từ lúc nào.
Tạ Cáp Mô cười khẩy nói: "Ta vừa vào cửa trông thấy mấy cái bát và gạo này liền đoán ra chuyện gì xảy ra, thế là muốn đi tìm hồn phách của mấy thư sinh kia."
Vương Thất Lân lúc này mới hiểu ra, bóng đen mà Tần Thao nhìn thấy vừa rồi chính là Tạ Cáp Mô đang xuyên qua phòng.
Hắn hỏi: "Ngươi vừa nói đây là thuật Thỉnh Thần Cật Lương? Đây là tà thuật gì?"
Tạ Cáp Mô lắc đầu nói: "Đây không phải tà thuật, mà là một loại đạo pháp thỉnh thần nhập thân chính thống. Thường thấy ở các bà cốt, thầy cúng vùng Đông Bắc, họ thường mời gia tiên, coi như đi thiên môn. Chính thống nhất là mời bát tiên thượng thân, ban đầu đạo thuật này cũng gọi là cung phụng bát tiên thuật."
Vương Thất Lân ngửi thấy vết máu thuộc về gia cầm là chính xác, nhưng không phải gia cầm bình thường. Tạ Cáp Mô nói đây là máu bồ câu mái.
Bồ câu là loại sinh vật có cánh duy nhất được con người nuôi dưỡng. Các loài khác như sáo, vẹt, chim ưng cũng có được thuần hóa, nhưng quá trình thuần hóa này đều dùng rất nhiều thủ đoạn, mà dù có thuần phục, một khi thả ra cũng rất dễ bay đi mất.
Chỉ riêng bồ câu thì khác, chúng chỉ cần được nuôi từ nhỏ, thì sẽ nhớ vị trí của nhà, bất kể bay xa đến đâu cũng sẽ trở về.
Tạ Cáp Mô tiếp tục nói: "Thuật Thỉnh Thần Cật Lương nói đến đơn giản, chính là dùng lương thực cúng tế thần linh, thêm một ít máu bồ câu vào, sau đó mấy người vây quanh bàn thờ xoay tròn, vừa xoay vừa thầm niệm một câu, gọi là 'Quá vãng thần linh, thỉnh lai cật lương; nhược cật ngã lương, thỉnh giải ngã nan'."
"Nếu có thần linh đi ngang qua, hắn sẽ bị lương thực hấp dẫn, tiến đến ăn lương thực. Vì trong lương thực có lẫn máu bồ câu, như ta đã nói trước đó, bồ câu rời tổ dù xa đến mấy cũng sẽ trở về. Thần linh ăn lương thực dính máu bồ câu sau chẳng khác nào dính vào nhân quả này, họ không thể tự nhiên rời đi, dù có rời đi cũng phải trở về, sau đó bị người thi pháp sai khiến."
Vương Thất Lân ngạc nhiên: "Còn có đạo thuật đơn giản như vậy sao?"
Tạ Cáp Mô cười lạnh một tiếng: "Đơn giản ư? Ta còn chưa nói xong điều kiện đâu."
"Câu khẩu quyết ta vừa nói, câu đó cần phải thầm niệm, cần mấy người thi pháp cùng nhau thầm niệm. Chỉ khi tâm tư mọi người hoàn toàn trùng khớp, pháp thuật mới coi như thành công."
"Không chỉ vậy, ngươi nghĩ lương thực bình thường có thể hấp dẫn thần linh sao? Dĩ nhiên không phải. Cái này phải dùng lục cốc làm vật cúng, tức là lúa, kê, mè, ngô, mạch, gạo nếp. Mà lại dùng sáu loại ngũ cốc này còn không phải lương thực bình thường, phải là lương thực được sản xuất trong một số điều kiện đặc biệt!"
Vương Thất Lân nói: "Bọn họ dùng chính là gạo ư?"
"Đúng, bọn họ dùng chính là gạo," nói đến đây Tạ Cáp Mô đột nhiên tức giận, "Sáu thư sinh này có phải đọc sách đến ngu rồi không? Bọn họ tưởng ra đây ăn cơm dã ngoại à? Lại còn mang theo gạo đến thỉnh thần, thần linh nhà ai ăn gạo cơ chứ?!"
"Dùng gạo thì thôi đi, lại còn nấu chín thành cơm! Đúng là một lũ hủ nho! Bọn họ chẳng lẽ không biết cơm là dùng để tế điện cái gì sao?"
"Quỷ!" Vương Thất Lân nói.
"Không sai," Tạ Cáp Mô mặt âm trầm vỗ bàn một cái, "Bọn họ không biết học được pháp thuật này từ đâu, sau đó liền ra đây sử dụng. Không tìm thấy lục cốc thì dùng cơm. Cơm thì làm sao có thể dẫn tới thần linh? Chuyện này chỉ có thể dẫn tới quỷ. Chắc là chính con quỷ đó đã lấy đi hồn phách của bọn họ."
Vương Thất Lân hỏi: "Vậy có phải là phải gọi hồn không? Giống như lần trước gọi hồn cho Đinh Lưu Phong vậy."
Tạ Cáp Mô nói: "Không được, Đinh Lưu Phong lúc đó là bị dọa đến mất hồn, kinh hãi hắn là cô hồn dã quỷ, không có năng lực gì. Còn hồn phách của mấy thư sinh này là bị một con quỷ có năng lực lấy đi, nên gọi hồn vô dụng, phải đoạt hồn!"
Vương Thất Lân trong lòng chùng xuống, hiểu rõ điều hắn đang băn khoăn: "Muốn đoạt hồn trước tiên phải tìm con quỷ này về, đúng không?"
Tạ Cáp Mô gật đầu nói: "Đúng vậy."
Vương Thất Lân cau mày nói: "Lần này phiền phức rồi. Nếu con quỷ này không xuất hiện nữa, vậy mấy thư sinh kia chẳng phải là không bao giờ tỉnh lại được?"
Mất đi hồn phách thì chẳng khác nào hành thi (xác sống). Vốn dĩ những thư sinh này là hy vọng của gia đình, nhưng biến thành hành thi sau đó họ sẽ trở thành gánh nặng của gia đình.
Ít nhất có sáu gia đình sẽ tan vỡ!
Tạ Cáp Mô nói: "Thật ra cũng không phải đặc biệt phiền phức. Con quỷ kia tối qua ở chỗ này lấy đi hồn phách của sáu người, đối với nó mà nói là đã chiếm được món hời lớn. Giống như một người ở một nơi nào đó nhặt được một khoản tiền, nếu ngươi là người nhặt được tiền này, ngươi sẽ làm gì?"
Vương Thất Lân nói: "Nộp lên cho nha môn."
Tạ Cáp Mô chớp chớp mắt, hỏi: "Thật thà vậy sao?"
Vương Thất Lân nói: "Tiền không thuộc về ta thì ta không thể cầm, mà lại là một khoản tiền lớn, ai biết lai lịch thế nào?"
Tạ Cáp Mô nói: "Nếu ngươi là kẻ rất tham lam, ngươi nhặt được số tiền kia sau sẽ làm thế nào?"
Vương Thất Lân hiểu ý hắn: "Ta sẽ sau này lại đi dạo quanh nơi nhặt được tiền, xem thử còn có thể nhặt được tiền nữa không."
Tạ Cáp Mô gật đầu nói: "Không sai, con quỷ này tối nay hẳn là sẽ còn trở lại. Chỉ cần nó trở về, Vương đại nhân ngươi liền có biện pháp dẫn dụ nó hiện thân."
"Ta có biện pháp ư? A, dùng Bát Miêu tìm nó?" Vương Thất Lân hỏi.
Bát Miêu từ trong ngực hắn nhảy ra, đứng trên bàn bát tiên ngẩng cao đầu ưỡn ngực, sẵn sàng xuất chinh.
Trận đầu dùng ta, dùng ta tất thắng!
Cửu Lục đi theo nó vọt ra bên ngoài. Vương Thất Lân đặt nó lên bàn bát tiên, nó giống như cái đuôi nhỏ cọ sát bên Bát Miêu. Bát Miêu ghét bỏ đẩy nó ra.
Đối với điều này Cửu Lục rất bất mãn, hé miệng "sáu sáu sáu" với nó một hồi.
Bát Miêu lộ ra móng vuốt vẽ một đường lên mặt bàn gỗ trước mặt Cửu Lục, bốn vết cào đặc biệt rõ ràng.
Cửu Lục sợ hãi, ủy khuất, phục tùng, ngại ngùng nhỏ giọng "sáu sáu sáu", hệt như cô vợ nhỏ bị oan ức.
Tạ Cáp Mô cười cười nói: "Không phải, huyền miêu và Thiên Cẩu đều là Linh thú, sẽ dọa chạy quỷ. Ta nói ngươi có thể dẫn nó ra là bởi vì Dịch Sở có một mặt bàn thờ tinh quái. Cái bàn đó đối với Linh thú mà nói là đồ tốt, đối với quỷ cũng vậy."
Vương Thất Lân giật mình, hắn còn quên mất có thứ đồ chơi như vậy.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.