Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 220: « Trung thu đêm trăng tặng Lưu Tào 2 quân »

Mạnh Trung Hiền từng miếng nuốt trọn dưa Hami, vừa ăn vừa bình phẩm: "Vỏ cứng thịt mềm, trước đắng sau ngọt, quả dưa Tây Vực này đúng là y như một học giả vậy, dưa ngon, dưa ngon!"

Vương Thất Lân vỗ tay tán thưởng: "Đúng là cao thủ!"

Tiếng vỗ tay của hắn xuất phát từ tận đáy lòng, bởi răng miệng và sức ăn của ông lão này thật sự đáng nể.

Sau đó, đoàn quan chức bước vào. Vạn Phật Tử trộn lẫn vào trong, vừa nhìn thấy Vương Thất Lân liền nhào tới, cầm lấy một chùm nho, tỏ vẻ đắc ý mà ăn.

Lưu Bác và Tào Khánh cùng Triệu Lâm bước vào. Vừa xuất hiện, cả sảnh đều đứng dậy cung kính đón chào các vị thủ trưởng, chỉ thiếu điều vỗ tay hoan nghênh.

Triệu Lâm có quan hàm cao nhất, nhưng ông ta không giỏi ăn nói, lại sống khiêm nhường, cho nên đêm nay Lưu Bác và Tào Khánh chính là hai nhân vật chính, thay nhau tỏa sáng.

Lưu Bác thực sự yêu mến Chương Như Hối, đến tham gia bữa tiệc Trung thu này cũng muốn dẫn cậu ta đi cùng, đồng thời còn sắp xếp thêm một chỗ ngồi trên bàn tiệc, cho cậu ta ngồi ngay cạnh mình.

Thấy vậy, Triệu Lâm cũng vẫy tay bảo thêm chỗ ngồi, gọi Vương Thất Lân đến.

Từ Đại tâm hoa nộ phóng, nói: "Thất gia nay đã trở thành người tâm phúc của Triệu đại nhân rồi, hắc hắc, xem ra có hy vọng thăng quan!"

Tạ Cáp Mô trợn mắt trắng dã nói: "Vô Lượng Thiên Tôn, đồ vô tâm vô phế nhà ngươi, Vương đại nhân lần này không bị phạt đã là may rồi, còn thăng quan sao? Ngươi nghĩ hay thật, sao ngươi không ước cậu ta cưới vợ luôn đi?"

Tổ Chí Văn đảm nhận vai trò chủ trì. Sau khi mọi người ổn định chỗ ngồi, ông ta vẫy tay, những cô gái xinh đẹp như chim oanh, én lượn bưng những đĩa ốc đồng nhỏ mang lên.

Chỉ thấy những tà áo đỏ, váy vàng phiêu dật, trong phòng thoang thoảng hương son phấn, một khí tức mờ ám bắt đầu len lỏi trong không khí.

Mỗi người một đĩa ốc đồng nhỏ, Tổ Chí Văn đứng lên chắp tay vái chào nói: "Kính thưa các vị quan phụ mẫu, hạ quan xin kính chào. Như câu nói ‘Trung thu ăn ốc đồng, vạn sự tốt lành’. Huyện Cát Tường chúng ta không có đặc sản gì nổi danh, nhưng ốc đồng sinh trưởng tại dòng sông Cát Tường chảy qua huyện ta cũng khá ngon, lại có tác dụng sáng mắt, cho nên đặc biệt mời chư vị nếm thử."

Lưu Bác xắn tay áo, khéo léo cạy một con ốc đồng lên, cười nói: "Đa tạ hảo ý của quý huyện. Lúc này ăn ốc đồng đúng là thời tiết đẹp, bởi vì có câu: ‘Trung thu ngày hội gần chi, bánh kẹo nhà nhà quà cáp đầy; bái rồi Hằng Nga rót rượu dưới ánh trăng...’"

"Khoai sọ nhạt, dưa thơm, ốc ngát!" Các thư sinh phía dưới cùng nhau gật gù đắc ý, nối tiếp câu thơ cuối cùng.

Vương Thất Lân chưa từng nghe qua bài thơ này, cũng không hiểu những lễ nghi này. Những người nông dân như ông chỉ biết rằng vào lúc này ốc đồng chưa thụ tinh, trong bụng không có ốc con, thịt đặc biệt béo múp.

Tuy nhiên, ốc đồng khá tốn công để ăn. Dân gian thường dùng một que nhọn để khêu thịt ra ăn, nhưng đây là hành động thô lỗ, không được lịch sự. Trong các trường hợp trang trọng, người ta hoàn toàn dùng miệng để hút ra.

Vương Thất Lân nội lực dồi dào, một hơi có thể hút ra một miếng thịt. Các thư sinh khí lực không đủ, người thì trợn mắt, người thì phồng má, cuối cùng cũng chẳng hút ra được gì.

Từ Đại là cao thủ, hắn không chỉ có thể hút, còn có thể dùng đầu lưỡi khéo léo lấy thịt ốc ra. Bởi vậy, chỉ thấy hai tay hắn thoăn thoắt, mỗi khi một con ốc đồng rời khỏi miệng hắn, nó sẽ chỉ còn lại cái vỏ rỗng tuếch.

Nếm qua ốc đồng thì đến lúc uống rượu. Dịp Trung thu, hoa quế nở rộ nhất. Đỉnh Thịnh Lâu, quán rượu danh tiếng, vào dịp Trung thu chỉ bán rượu hoa quế.

Tổ Chí Văn tự mình rót rượu cho Lưu Bác, Lưu Bác lại tự mình rót rượu cho Triệu Lâm. Khi nhìn chén rượu đã đầy, Vương Thất Lân bên cạnh đang bưng bầu rượu, lộ ra nụ cười xu nịnh.

Lưu Bác cười ha ha nói: "Quý huyện, rượu này có cái tên thật hay: Quán Trung Thu. ‘Mai định đố, cúc ứng tu. Họa lan khai xứ quán trung thu.’ Có phải vậy không?"

Tổ Chí Văn kính phục giơ ngón tay cái lên nói: "Lưu đại nhân quả thật là tài trí hơn người, đúng là như thế!"

Lưu Bác nhấp một ngụm rượu trong vắt, tán thán nói: "Hương thuần nồng đậm, rượu ngon! Rượu ngon nên đi kèm với thơ hay. Ai đến ngâm một bài ‘Chá Cô Thiên - Hoa Quế’ của Dịch An Cư Sĩ?"

Lúc này, đáng lẽ phải là cơ hội cho các thư sinh, đặc biệt là các thư sinh trẻ tuổi, trổ tài. Nhưng Mạnh Trung Hiền tự mình ra mặt, gật gù đắc ý khẽ ngâm:

"Ám đạm khinh hoàng thể tính nhu. Tình sơ tích viễn chích hương lưu. Hà tu thiển bích khinh hồng sắc, tự thị hoa trung đệ nhất lưu..."

Ngâm nga xong bài “Chá Cô Thiên”, Lưu Bác sảng khoái uống rượu, nói: "Thơ hay, thơ hay! Ly rượu quế này xin mời chư vị đại nhân, chư vị học sinh, chúng ta cùng cạn!"

Đợi đến khi vòng rượu này kết thúc, Vương Thất Lân đứng lên nói: "Lưu đại nhân, ngài vừa nói rượu ngon nên đi kèm với thơ hay. Nhưng chúng ta dùng thi từ của các tiên hiền cổ đại để phối rượu, dù sao cũng có chút lệch lạc. Rượu này là rượu hoa quế được ủ trong năm nay, vậy hạ quan nghĩ rằng thơ để phối cùng cũng nên là tác phẩm của các học sinh năm nay sáng tác mới hợp lẽ."

Lưu Bác đầy hứng thú nhìn cậu ta hỏi: "Lời này có lý. Vậy các thư sinh đang có mặt ở đây đã có chuẩn bị chưa?"

Vương Thất Lân nói: "Thư sinh huyện ta tư tưởng như suối chảy, sáng tác tại chỗ cũng có thể làm ra thơ hay."

Các học sinh nhao nhao nhìn về phía Mạnh Trung Hiền: "Đây là chiêu trò gì vậy?"

Mạnh Trung Hiền mặt không đổi sắc, trong lòng cũng đang buồn bực: "Chuyện gì đang xảy ra? Thằng nhóc lỗ mãng này sao lại chủ động nhắc đến thi từ? Chẳng lẽ hắn uống say đến mụ mị đầu óc, định tự hủy hay sao?"

Hắn vừa suy nghĩ vừa đáp lời: "Vương đại nhân quá khen rồi. Tuy nhiên, các học sinh có thể cùng các vị đại nhân đón Trung thu thế này, đây đúng là ba đời may mắn. Ta tin tưởng bọn họ đều muốn thể hiện một phen. Chi bằng thế này, chúng ta sẽ ngồi quây tròn, chơi trò phi hoa lệnh, đánh trống truyền hoa, hoa rơi vào ai thì người đó ngâm thơ, thế nào?"

Đây là kế hoạch của hắn. Người đánh trống đã được sắp xếp, đến lúc đó hoa rơi vào nhà ai hắn cũng đã sắp xếp xong xuôi. Học sinh nhận được hoa đã chuẩn bị sẵn thơ ca, chỉ đợi đến lúc đó để hắn lấy mặt mũi. Đồng thời, hoa sẽ còn rơi xuống tay Vương Thất Lân, đến lúc đó, khà khà khà.

Nghĩ tới đây, hắn nhịn không được phát ra tiếng cười khoái trá như thể heo được ủi cải trắng vậy.

Lưu Bác đang định gật đầu, Vương Thất Lân đã cướp lời nói: "Đánh trống truyền hoa tất nhiên thú vị, nhưng lại không thể hoàn toàn thể hiện hết tài văn chương của học sinh huyện ta. Cho nên, ta nghĩ chúng ta cứ lần lượt uống rượu, lần lượt làm thơ, tổ chức một hội thơ Trung thu. Biết đâu nhiều năm sau, có thể lưu lại một giai thoại thì sao?"

Các học sinh phía dưới đột nhiên biến sắc.

Sắc mặt Mạnh Trung Hiền cũng đổi.

Triệu Lâm, người vốn không uống rượu, không ăn thịt, lúc đầu cảm thấy buổi yến tiệc này thật vô vị. Cho nên, khi nhìn thấy biểu cảm của các học sinh lần lượt thay đổi, ông ta càng nhìn càng thấy thú vị, thế là liền nói: "Được, cứ như vậy đi."

Thủ trưởng đã lên tiếng như vậy, Lưu Bác và Tào Khánh tự nhiên càng không có ý kiến.

Lúc này, Vương Thất Lân tiến đến vái chào ba người, nói: "Trò chơi này là hạ quan đề xuất, vậy hạ quan xin được bắt đầu. Tối nay Trung thu, hạ quan lấy ngày hội Trung thu làm đề thơ, vội vàng chuẩn bị một bài thơ thất luật, mong được làm viên gạch dẫn ngọc, kính mong các đại nhân chỉ bảo!"

Thấy vậy, Tổ Chí Văn, Mạnh Trung Hiền cùng những người khác nhao nhao gãi đầu, bọn họ ngớ người.

Lưu Bác cảm thấy rất hứng thú, phất tay nói: "Vương đại nhân muốn trổ tài văn chương trước sao? Rất tốt, quả nhiên là thanh niên tài tuấn, mời!"

Vương Thất Lân đẩy cửa sổ ra, một vầng trăng tròn treo cao trên bầu trời. Ánh trăng trong sáng.

Trên nơi có hoa, Vương Thất Lân chỉ vào những đóa hoa đang bung nở, đầy thâm tình mà đọc:

"Kỷ hồi hoa hạ tọa xuy tiêu, ngân hán hồng tường nhập vọng diêu. Tự thử tinh thần phi tạc dạ, vi thùy phong lộ lập trung tiêu. Triền miên tư tận trừu tàn kiển, uyển chuyển tâm thương bác hậu tiêu. Tam ngũ niên thì tam ngũ nguyệt, khả liên bôi tửu bất, tằng, tiêu!"

Theo từng câu thơ được ngâm lên, biểu cảm của các thư sinh lần lượt thay đổi.

Khi chữ "Tiêu" cuối cùng được cất lên, có thư sinh hít một hơi khí lạnh, có thư sinh kích động nâng chén rượu, có thư sinh chán nản, có thư sinh ánh mắt ngốc trệ, còn có tú tài thì huýt sáo vang trời.

Người huýt sáo tự nhiên là Từ Đại, hắn giơ cả hai ngón tay cái lên nói: "Đỉnh cao quá!"

Vương Thất Lân quên bài thơ này tác giả là ai, cũng quên tên bài thơ. Hồi đó, vì muốn thể hiện bản thân trước mặt cha mẹ, hắn đã ghi nhớ từng câu chữ của bài thơ.

Lúc đầu, đã cách nhiều năm, hắn gần như đã quên bài thơ này.

Nhưng thật vừa đúng lúc, đoạn thời gian trước trí não hắn được khai thông, bây giờ trí nhớ siêu phàm, rất nhiều chuyện cũ thời thiếu niên đều có thể nhớ lại.

Vừa rồi Mục Thái Hàng nhắc nhở cậu ta xong, hắn liền vắt hết óc hồi ức bài thơ này, cuối cùng suýt nữa thì đã nhớ lại đ��ợc.

Bài thơ này so với các thiên cổ danh ngôn như « Thủy Điều Ca Đầu - Trăng sáng bao lâu có », « Niệm Nô Kiều - Trung thu », « Mười lăm tháng tám trăng đêm », « Hằng Nga », « Đường Đa Lệnh » tất nhiên không đáng là gì. Nhưng những thiên cổ danh ngôn này đều nằm trong sách vở, các thư sinh ở đây hiểu biết nhiều hơn Vương Thất Lân, hắn không có cách nào đạo thơ.

Mà bài thơ này là bài thơ số ít hắn phát hiện trong mơ mà không tìm thấy trong sách thi từ của triều Tân Hán. Thế là hắn mới khổ công ghi nhớ. Thời niên thiếu hắn không hiểu chuyện, cho rằng mình làm một bài thơ hay liền có thể trở thành thiên tài vang danh khắp nơi.

Nhưng cha mẹ không coi trọng, thêm vào cậu ta cũng đã trưởng thành, hắn liền gạt bỏ ảo tưởng này.

Thi tài không phải dễ dàng có được như thế. Ví dụ như lúc này, Mạnh Trung Hiền liền đoán được bài thơ này của hắn là đạo văn mà có được, đập bàn đứng dậy hỏi: "Vương đại nhân, bài thơ này quả nhiên là do ngài làm?"

Vương Thất Lân cười nói: "Thế nào, Mạnh đại nhân cũng muốn làm một bài sao?"

Mạnh Trung Hiền hỏi: "Không, hạ quan chỉ là liên quan đến bài thơ này có chút nghi hoặc muốn hỏi đại nhân. Trong thơ dùng điển là dùng thế nào, trong thơ có cái gì khảo chứng? Ngân hà và tường đỏ này đại biểu cái gì? Lột sau tiêu là ý gì? Ba năm năm cùng dăm ba tháng lại đang cảm khái cái gì? Còn có..."

Vương Thất Lân bình tĩnh nói: "Những điều này dễ nói. Mạnh đại nhân, chúng ta sau bữa ăn có thể cẩn thận nghiên cứu thảo luận. Hiện tại cứ vậy đi, ngày tốt cảnh đẹp không đợi người, xuân tiêu nhất khắc thiên kim. Thời gian tiếp theo nên dành cho các học sinh đang ngồi, để các học sinh thể hiện tài văn chương của mình trước mặt các đại nhân."

Nghe nói như thế, các thư sinh kích động muốn chửi thề: "Ngươi không biết từ đâu lại vớ được một bài thơ hay như vậy, so sánh dưới thơ từ của chúng ta làm sao mà mang ra gặp người được? Chúng ta còn có cái quái gì mà thể hiện tài văn chương nữa!"

Mạnh Trung Hiền càng hiểu đạo lý đó, hắn dứt khoát nói: "Vương đại nhân, bài thơ này của ngài có thể xưng là thiên cổ danh ngôn, không biết tên bài thơ là gì? Nó quả nhiên là do ngài sáng tác sao?"

Chỉ thiếu chút nữa là nói thẳng "thằng nhóc này đạo văn!".

Nhưng Mạnh Trung Hiền không phải là người thích gây sự vô cớ. Hắn tin tưởng vững chắc bài thơ này không phải Vương Thất Lân làm, bởi vì đường đường là một cử nhân như hắn, tự nhận cũng không thể làm được một bài thơ hay đến thế.

Phải biết hắn đã đọc sách thánh hiền năm mươi năm, mà Vương Thất Lân thì sao? Chỉ là kẻ thô lỗ!

Vương Thất Lân cười nói: "Mạnh đại nhân là vì hạ quan chưa từng được đi học, cho nên liền cho rằng hạ quan không biết chữ, không hiểu thi từ rồi sao? Nhưng ngài đọc sách mấy chục năm, cần biết 'văn chương vốn do trời sinh, tài năng khéo léo ngẫu nhiên mà có được'. Được rồi, Mạnh đại nhân, ngài và ta ở đây tranh cãi điểm này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Có nghi vấn gì thì đợi yến hội kết thúc ngài tìm đến ta, chúng ta cùng nhau nghiên cứu thảo luận."

"Về phần tên của bài thơ này," hắn trầm ngâm một lát rồi nói, "ta còn chưa nghĩ kỹ..."

Mạnh Trung Hiền cười nói: "Là Vương đại nhân chưa nghĩ ra, hay là ngài không dám..."

"Trung thu nguyệt dạ tặng Triệu Lưu Tào tam quân!" Vương Thất Lân đột nhiên nói.

Mạnh Trung Hiền sững người, hỏi: "Cái gì cơ?"

Vương Thất Lân nhàn nhạt cười nói: "Ta nói bài thơ này có tên là Trung thu nguyệt dạ tặng Triệu Lưu Tào tam quân!"

Lưu Bác lập tức lộ rõ vẻ vui mừng.

Triệu Lâm ăn một hạt quả vả, nói: "Đổi một cái đi, Trung thu nguyệt dạ tặng Lưu Tào nhị quân. Ta là người thô lỗ chỉ biết múa đao múa côn, đối thi từ ca phú cũng không hứng thú."

Vương Thất Lân vuốt cằm nói: "Vậy chính là ‘Trung thu nguyệt dạ tặng Lưu Tào nhị quân’."

Lưu Bác càng vui mừng hơn.

Ông ta là người đọc sách, rất rõ ràng giá trị của bài thơ này.

Trên thực tế, ông ta cùng Mạnh Trung Hiền đồng dạng, cũng không tin bài thơ này là do Vương Thất Lân sáng tác. Thực ra, bất cứ ai đang ngồi đây sáng tác ra một bài thơ như vậy, ông ta cũng đều không tin.

Thế nhưng là điều này có liên quan gì? Dù sao bài thơ này là lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng, mà tên bài thơ lại có liên quan đến mình.

Điều này đại biểu cái gì? Đại biểu bài thơ này truyền tụng bao lâu, tên tuổi và công danh của mình liền có thể lưu truyền bấy lâu!

Thế là ông ta giơ ly rượu lên tán thán nói: "Thiếu gia họ Vương quả nhiên là thanh niên tài tuấn, rút đao có thể dẹp yên tà ma trong thiên hạ, thu đao có thể viết nên sách thánh hiền! Nào, chư vị, chúng ta cùng nâng chén, vì một tác phẩm xuất sắc như vậy, cùng cạn một chén lớn!"

Tri phủ đã lên tiếng, Mạnh Trung Hiền còn có thể nói gì nữa?

Hắn mất hồn mất vía ngồi xuống, trong lòng chỉ có một suy nghĩ duy nhất: "Chuyện xấu vậy! Xong đời rồi! Ô hô ai tai!"

Lưu Bác đối với bài thơ này rất mực thưởng thức. Uống xong một chén, ông ta lại giơ chén rượu lên ngâm lại một lần, sau đó thi hứng dâng trào, phất tay nói: "Chư vị học sinh, sao còn chưa trổ tài thơ phú của mình?"

Vương Thất Lân cười mờ ám nhìn về phía Mạnh Trung Hiền, nói: "Không bằng bắt đầu từ Mạnh đại nhân?"

Mạnh Trung Hiền muốn chửi thề, nhưng không dám lên tiếng.

Run lẩy bẩy. Câm như hến.

Các thư sinh phía dưới thảm hại hơn. Người thì cố sức cúi gằm mặt, hận không thể giấu đầu vào trong quần.

Từ Đại thấy vậy thì cười thầm. Năm đó hắn lúc đi học, mỗi khi phu tử muốn đặt câu hỏi hóc búa, tất cả mọi người cũng đều cái vẻ mặt ấy.

Nhưng Lưu Bác lúc này lại đang vui vẻ, ông ta mong đợi nói với Mạnh Trung Hiền: "Mạnh đại nhân, mời thi triển hết thi tài!"

Tào Khánh cũng thúc giục hắn: "Đúng, hạ quan ở Phủ Thành có nghe nói về tài năng của Mạnh tiên sinh. Tối nay đúng vào ngày hội Trung thu, xin hãy trổ tài thơ phú!"

Đêm nay bọn họ cùng Triệu Lâm là nhân vật chính. Mà Triệu Lâm đối với chuyện văn đàn không chút hứng thú, điều này có nghĩa là nếu còn có tác phẩm xuất sắc ra mắt, tên tuổi của hai người họ sẽ còn đứng đầu thi đàn.

Vương Thất Lân đã làm ra một tác phẩm xuất sắc của triều đại này, tác phẩm này ít nhất có thể lưu truyền mấy trăm năm, bọn họ liền có thể cùng được thế nhân nhắc đến mấy trăm năm.

Nếu như lại có thêm một tác phẩm danh tiếng truyền đời...

Hai người kích động tựa như thằng nhóc ranh lần đầu bước chân vào thanh lâu.

Mạnh Trung Hiền không cách nào từ chối, chỉ có thể đứng dậy, bước đi vững chãi, chậm rãi ngâm lên bài thơ đã chuẩn bị từ trước:

"Bài vân lưỡng tái ký thư trát, tu đáo minh ngôn số điểm tiên. Quyển tận minh tiền tùy thỏ tẩu, khoan tâm nhàn địa mị thanh liên!"

Trong đại sảnh nhất thời im ắng, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Sau đó, Tào Khánh thất vọng hỏi: "Kết thúc rồi sao? Nhanh vậy?"

Từ Đại châm chọc nói: "Mạnh đại nhân, ngài ngắn quá vậy? Ngài nhìn Thất gia nhà ta kìa, cái kia dài bao nhiêu kìa?"

Mạnh Trung Hiền minh bạch sự chênh lệch giữa hai bài thơ, hắn xấu hổ vô cùng, cười gượng ngồi xuống: "Già rồi, già rồi, tài hoa cũng chẳng còn được bao nhiêu."

Lưu Bác nâng chén nói: "Bài thơ này vẫn xứng đáng để cạn một chén lớn! Nào, chư vị cùng nâng chén, vì chí lớn của các sĩ tử huyện Cát Tường ta!"

Các thư sinh sắc mặt xám xịt. Vị tiến sĩ Mạnh lão phu tử, người ngồi ở hàng đầu tiên, vừa lúc đang chịu áp lực rất lớn.

Hiện tại, áp lực hoàn toàn dồn lên người ông ta.

Mạnh Trung Hiền nhìn ông ta, mong chờ huynh đệ của mình sẽ làm một bài thơ tệ hơn, như vậy liền khiến mình không đến nỗi tệ như vậy.

Mạnh tiến sĩ quả thực cũng đã chuẩn bị một bài thơ, thế nhưng đã có thơ của Vương Thất Lân trước đó, ông ta thật sự không dám mang ra.

Vậy thì phải làm gì bây giờ?

Bởi vì có câu "người già gian xảo, ngựa già đường trượt", chim ưng khó bắt được thỏ già.

Lão tiến sĩ vừa rồi đã nghĩ ra một chiêu. Khi Lưu Bác dẫn đầu nâng chén, ông ta sảng khoái uống rượu. Sau khi uống xong, sắc mặt ửng hồng, ông ta loạng choạng đứng dậy, giả vờ muốn ngâm thơ, kết quả vừa mở miệng thì ngã lăn ra đất.

Hai thư sinh phía sau đã nhận được chỉ thị của ông ta, thấy vậy lập tức la lớn gọi nhỏ đỡ dậy ông: "Lão phu tử không chống nổi tửu lực, xin các đại nhân thứ tội."

Các thư sinh đỡ ông ta ra ngoài, hai người bọn họ thuận tiện thoát được một kiếp.

Như vậy, thư sinh đứng ở vị trí thứ tư liền trở thành mục tiêu công kích.

Thư sinh này vốn còn nghĩ rằng lưỡi dao không thể rơi ngay lên đầu mình, cậu ta có thời gian để nghĩ đối sách. Kết quả, người đi trước lại vô liêm sỉ đến thế... "Mẹ kiếp chúng mày!"

Tâm thái của cậu ta lập tức sụp đổ!

Nhưng sư trưởng Phủ Thành ngay trước mặt, cậu ta không dám bộc phát, chỉ có thể đứng lên, đầy bi thương mà lẩm bẩm: "Hoàn nhân vọng dạ đẳng nhàn hưu, cực phổ thanh khê tại tha hương. Thu thủy bán câu thang bính khách, bất tằng phong tạ tự tùng giang."

Lưu Bác cùng Tào Khánh liếc nhau, vẻ mặt "Cái quái gì thế này"...

Mạnh Trung Hiền lại nhẹ nhàng thở ra, so với bài này thì bài thơ kia xem như tạm ổn.

Mà sắc mặt Tổ Chí Văn bên kia lại càng tệ hơn: Ông ta vốn định dựa vào các thư sinh huyện nhà để lấy chút thể diện, nhưng nhìn xem cái biểu hiện này của bọn họ!

Lão Huyện thừa không thể phản bác, đành hung hăng uống rượu.

Đêm nay rượu này, thật chua!

Lưu Bác thấy không khí buổi tiệc đang có vẻ chùng xuống, vội vàng nói: "Tối nay có trăng sáng nhô lên cao, có rượu ngon trong chén, lại có thơ hay. Thời gian tốt đẹp như vậy sao có thể không vui? Tổ đại nhân, có thể trỗi nhạc không?"

Tổ Chí Văn đứng dậy vẫy tay nói: "Trỗi nhạc đi, trỗi nhạc đi!"

Từ Đại cười hắc hắc hỏi: "Có ai thổi tiêu không? Người biết thổi tiêu thì đến chỗ ta."

Một đội cô nương dáng vẻ thướt tha uyển chuyển bước tới, vừa sắp đặt tư thế, vừa thổi sáo, vừa hát, vừa gảy đàn. Nhất thời, tiếng sáo trúc vang lên.

Từ Đại cùng Tạ Cáp Mô tiến lên mời rượu Triệu Lâm. Triệu Lâm nuôi cổ trùng, bình thường không đụng đến rượu, ông ta lấy trà thay rượu đáp lại hai người, cũng rất nể mặt.

Tất cả mọi người bắt đầu trò chuyện. Bên ngoài vang lên tiếng pháo hoa nổ vang. Lưu Bác đối với điều này cảm thấy hứng thú, ông ta gọi Triệu Lâm cùng ra trước cửa sổ, hai người vừa ngắm pháo hoa vừa nhỏ giọng trò chuyện.

Pháo hoa rơi xuống, màn đêm tịch liêu.

Lưu Bác đi tới hỏi Vương Thất Lân: "Vương đại nhân, ngươi ở huyện Cát Tường cảm thấy sao?"

Vương Thất Lân ôm quyền nói: "Đa tạ Tri phủ đại nhân quan tâm, hạ quan ở đây rất dễ chịu, rất tốt."

Lưu Bác gật đầu nói: "Ừm, nhưng bây giờ tri huyện của các ngươi bị quỷ hãm hại, mặc dù ngươi phá án, thế nhưng chuyện này đối với ngươi e rằng vẫn có ảnh hưởng nhất định."

Vương Thất Lân trầm mặc gật đầu.

Lưu Bác cười cười lại nói: "Đề thi đại khảo hàng năm của huyện Cát Tường bị tiết lộ. Mặc dù ngươi cũng phá vụ án này, thế nhưng ngươi vẫn có tội tắc trách trong chức vụ."

Vương Thất Lân cười khổ nói: "Ti chức sơ suất trong công việc, nguyện ý tiếp nhận trách phạt."

Lưu Bác vỗ vỗ bờ vai của hắn nói: "Ngươi không cần vội vã gánh trách nhiệm. Đêm nay sau canh ba, ngươi đến phòng ta, ta có lời muốn nói với ngươi."

"Chính ngươi đến, mà lại không thể bị bất luận kẻ nào phát hiện." Hắn lại bổ sung.

Vương Thất Lân khẽ giật mình, "Mẹ kiếp, ý gì vậy?"

Lưu Bác không nói gì thêm, quay người mà đi, bưng chén rượu cùng các thư sinh bắt đầu trò chuyện.

Triệu Lâm thì nhàn nhạt nói: "Đêm nay ngươi đi phòng riêng của Lưu đại nhân thì cẩn thận một chút, không được để người khác nhìn thấy."

Vương Thất Lân ngơ ngác, hắn cố nuốt một ngụm nước bọt, ôm quyền nói: "Mời đại nhân chỉ rõ hơn."

Triệu Lâm nói: "Ta không thể nói quá nhiều, chỉ có thể nói cho ngươi Lưu đại nhân có ấn tượng tốt với ngươi, nguyện ý ban thưởng ngươi một cơ duyên lớn. Nói ngắn gọn, đêm nay ngươi trước mặt Lưu đại nhân phải thể hiện thật tốt."

Vương Thất Lân kinh ngạc nhìn ông ta, lại nhìn về phía Lưu Bác.

Lưu Bác đang cùng mấy thư sinh tuấn tú nâng ly cạn chén, thế là hắn lại lần nữa nhìn về phía Chương Như Hối.

Chương Như Hối trên mặt mang nụ cười thần bí, bình yên ngồi tại chỗ của mình, không màng danh lợi, thản nhiên, không chút xao động.

Chờ Triệu Lâm rời đi, Từ Đại rụt rè rụt rè tiến đến trước mặt Vương Thất Lân thấp giọng nói: "Thất gia, đêm nay ngài định làm gì?"

Vương Thất Lân ngơ ngác hỏi: "Ý gì vậy?"

Từ Đại gãi gãi đầu, nói: "Có muốn ta sai người hỏi thăm một chút, cái đó của Chương Như Hối có phải là... to hơn người thường không?"

Vương Thất Lân giận đỏ mặt, sau đó lại thất thần.

Đêm Trung thu không có lệnh cấm đêm, tối nay huyện Cát Tường là một đêm không ngủ. Dân gian bản địa có quan niệm càng ngủ muộn càng sống lâu, dân chúng khẩn cầu trường thọ, chắc ch��n phải thức đêm. Người trẻ tuổi thậm chí muốn chơi thâu đêm suốt sáng.

Triệu Lâm cùng Lưu Bác và các quan viên khác được sắp xếp nghỉ ngơi tại sảnh phụ của nha môn. Mà suốt đêm, khắp các con phố Cát Tường vẫn tấp nập người qua lại. Muốn tránh khỏi tai mắt của mọi người để tiến vào sảnh phụ vẫn là một chuyện thật phiền phức.

Đặc biệt là Lưu Bác cùng Triệu Lâm lần lượt dặn dò hắn không thể bị ngoại nhân phát hiện hành tung, cho nên hắn chỉ có thể hành động cẩn trọng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free