(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 281: Đại tướng quân Hoàng Vô Dục
Lưu Bác không kìm được vỗ tay, cười nói: "Tuyệt diệu, tuyệt diệu! Chuyện này dù bản quan làm chưa thể gọi là hoàn hảo không tì vết, nhưng cũng đủ tinh vi, cẩn trọng. Không ngờ ngươi lại còn có thể cẩn thận điều tra, tìm ra chân tướng, quả nhiên là nhân tài!"
Vương Thất Lân nói: "Đại nhân quá khen, chuyện này vẫn phải nhờ sự giúp đỡ của Vũ đại nhân, hạ quan mới có thể điều tra ra."
Lưu Bác nhìn Vũ Hàn Lâm, nói: "Sau khi Chu Dũ kể cho bản quan nghe về những điều quỷ dị ở Vô Lại Nghĩa Thục, bản quan liền lo lắng đứa trẻ tên Đinh Dậu Đại kia sẽ gây họa, đã sớm muốn xử lý hắn, chỉ tiếc là Vũ thị các ngươi đã kịp thời ra tay đưa hắn đi rồi."
Vũ Hàn Lâm bình thản đáp lời: "Những đứa trẻ bị Nghịch Càn thuật hãm hại, Vũ thị ta sẽ chiếu cố chúng quãng đời còn lại. Nếu không phải cần Vương đại nhân phá án, làm rõ tình tiết vụ án, Vũ thị sẽ không giao Đinh Dậu Đại ra."
Lưu Bác cười nói: "Vũ đại nhân làm gì phải tự nhận mình là quan phụ mẫu cơ chứ? Vũ thị các ngươi đã lập nghiệp như thế nào, chư vị ở đây lòng dạ đều rõ cả, bản quan đâu cần phải nói ra nữa?"
Vũ Dạ Lan chụm ngón tay như kiếm, chỉ thẳng vào hắn mà quát lớn: "Đừng ngậm máu phun người! Ngươi cái tên cẩu quan này, ta lại hỏi ngươi, vận mệnh của Vũ Cảnh Huy, có phải do ngươi đã tráo đổi không?"
Lưu Bác nói: "Đúng, thì sao?"
Vũ Dạ Lan vỗ vỏ kiếm, dậm chân bay vọt tới. Cương phong phần phật thổi qua, những tấm bồ đoàn trong đại điện bay loạn.
Đây chỉ là một chiêu đâm bình thường nhất trong kiếm kỹ, nhưng hắn đã chìm đắm trong kiếm đạo đạt đến cảnh giới đại thành, ra tay trong cơn thịnh nộ, uy lực vô cùng.
Một kiếm đâm ra, kiếm phong cuồn cuộn khắp đại điện.
Một con quái mãng mang theo hàn quang quét thẳng về phía Lưu Bác.
Một người đội mũ rộng vành phất tay áo nghênh đón, không hề thấy y động thân, đã bất ngờ xuất hiện trước mặt Lưu Bác, chắn đường cho hắn. Sau đó, hai tay y mang theo xích hồng hỏa diễm, chụp thẳng vào trường kiếm.
Xích hồng hỏa diễm bùng cháy dữ dội, như máu tươi nóng hổi trào ra.
Kiếm phong cuồng dã như gió lốc từ cửu thiên, nhưng chẳng thể lay động ngọn lửa kia dù chỉ một chút!
Một kiếm hai chưởng va chạm, tiếng oanh minh đinh tai nhức óc vang lên khắp đại điện. Cương phong từ đao kiếm mang theo tia lửa tóe ra khắp bốn phía, va vào người Vương Thất Lân, khiến hắn vô thức lùi lại một bước.
Tạ Cáp Mô nghiêm nghị nói: "Nhiên Huyết Thần Đao! Huyết Đao lão tổ không ở Tây Vực của ngươi ẩn mình, vậy mà còn dám bén mảng đến Trung Nguyên Thần Châu của ta? Xem ra năm đó sư huynh ta l�� Hổ Dược Chân Nhân đã 'dọn dẹp' hắn quá nhẹ tay rồi!"
Người đội mũ rộng vành một chưởng bức lui Vũ Dạ Lan. Bốn người kia đồng loạt tiến lên, hỏi Tạ Cáp Mô: "Ngươi là lão mũi trâu của Long Hổ Sơn sao?"
Tạ Cáp Mô vung tay áo, chắn ngang phía trước mà nói: "Nếu lão đạo là Thiên Sư của Long Hổ Sơn, lúc này e rằng đã tiễn bốn kẻ các ngươi đi gặp Tam Thanh Đạo Tổ rồi!"
Bốn người đồng thanh nói: "Nguyên lai không phải lão mũi trâu của Long Hổ Sơn."
"Nhưng hắn nhận biết lão mũi trâu của Long Hổ Sơn."
"Giết!"
Nhìn thấy bốn người chuẩn bị động thủ, Từ Đại mang theo Lang Nha bổng dậm chân đi tới: "Mẹ kiếp, các ngươi bảo giết là giết ngay à? Không thèm để lão tử đây vào mắt sao? Lão tử ngay ở chỗ này, xem đứa nào dám động thủ!"
Người đội mũ rộng vành đang nghiêng mình muốn xuất kích, kết quả nghe Từ Đại nói, lấy làm kinh ngạc, rồi ngập ngừng dừng lại, đồng loạt quay đầu nhìn dò xét hắn.
Nhìn không ra tu vi của y.
Những người đội mũ rộng vành đồng thanh hỏi: "Các hạ là ai?"
Từ Đại hất Lang Nha bổng, quát lớn: "Lão tử là ai thì can hệ gì đến các ngươi? Thế nào, hỏi danh tính lão tử để muốn lập bài vị trường sinh cho lão tử à?"
"Mẹ kiếp, mấy tên Đông Xưởng Tây Vực các ngươi đội cái mũ rộng vành lên là thành hậu nhân Thần Nông rồi sao? Lão tử thấy các ngươi mà là bị lão Cáp Mô chụp mũ, giả mạo mập lùn!"
Mạng che mặt dưới vành mũ run rẩy, bốn người kia vô cùng tức giận.
Từ Đại chỉ vào bọn họ nói: "Hiện tại là Thính Thiên Giám chúng ta đang phá án, các ngươi Đông Xưởng lui về sau đi, đừng có mà mẹ kiếp lại giở trò ‘Cáp Mô chướng khí’ định mạo nhận là to lớn!"
"Lão tử nói cho các ngươi biết, năm đó Huyết Đao lão tổ nhà các ngươi may mắn, hắn chạy đến Trung Nguyên ta giương oai thì đụng phải đúng đạo sĩ Long Hổ Sơn. Đệ tử Tam Thanh vẫn còn nhân từ nương tay, chứ nếu rơi vào tay Thính Thiên Giám chúng ta, mẹ kiếp đã sớm cắt cổ lấy máu các ngươi, làm thành huyết đậu rồi!"
Lý Trường Ca, Thái Bá nghe xong đều sửng sốt.
Đây là Thanh Long Vương tới rồi sao?
Lưu Bác lạnh lùng lên tiếng: "Bốn vị cứ về trước đi, bản quan còn có việc chưa nói rõ ràng đâu."
Vũ Dạ Lan còn muốn rút kiếm, Vũ Tuấn Đức giữ chặt hắn nói khẽ: "Tam ca, chuyện của Tiểu Huy đợi chút nữa hãy tính, bây giờ chúng ta cứ chờ đã."
Lưu Bác nhìn về phía Vương Thất Lân nói: "Tiểu Thất, ngươi rất tốt. Ca Soái nhà ngươi đánh giá về ngươi là dũng mãnh thông minh, tâm tư tỉ mỉ, đánh giá này thật sự không tồi."
Rồi hắn lại lắc đầu: "Đáng tiếc, ngươi có tiểu thông minh mà không có đại trí tuệ. Vụ án này vốn dĩ rất đơn giản, ngươi chỉ cần nhắm vào Vũ thị mà điều tra, tra được manh mối trên người họ là xong."
Vương Thất Lân nói: "Xin lỗi, Lưu đại nhân, hạ quan tra án, chỉ tra chân tướng."
Lưu Bác cười nhạo: "Chân tướng? A, ngươi cho rằng bây giờ ngươi tra được chính là chân tướng sao? Không sai, chuyện thư sinh bị đổi mệnh là bản quan làm, thì đã sao? Các ngươi Thính Thiên Giám muốn bắt bản quan ư?"
Hắn nhìn về phía Lý Trường Ca hỏi: "Ca Soái, Thánh thượng muốn tra rõ chính là chuyện thư sinh mất tích, chứ không phải việc thư sinh bị đổi mệnh. Các ngươi tra được bản quan đã sửa mệnh cho các thư sinh thì được gì? Triều đình có quan tâm chuyện này không? Không, triều đình chỉ muốn biết những rường cột nước nhà ấy hiện giờ đang ở đâu!"
Lý Trường Ca ôn hòa cười nói: "Triều đình cũng muốn biết những rường cột nước nhà ấy đã bị người ta vứt bỏ mệnh đồ như thế nào. Việc này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với sáu mươi ba danh thí sinh mất tích!"
Lưu Bác lắc đầu: "Nhưng triều đình đã biết! Các ngươi cho rằng triều đình không biết chuyện Vũ thị giấu Nghịch Càn thuật ư? Các ngươi cho rằng bản quan bày bố việc này là vì bản thân ư?"
Hắn vừa lắc đầu vừa cười ha hả: "Vũ Hàn Lâm, triều đình đã bố trí bao nhiêu cục diện ở Bình Dương phủ, ngươi so ta rõ ràng hơn. Chỉ là những cục diện ấy đều không thể thành công loại bỏ Vũ thị các ngươi mà thôi."
"Chuyện lần này, vốn dĩ là một cơ hội. Bản quan vốn định ban cho Vương Thất Lân ngươi một cơ duyên to lớn, không ngờ ngươi lại tự mình bỏ lỡ cơ hội tốt này!"
Vũ Hàn Lâm phụ tử theo bản năng nắm chặt nắm đấm.
Trầm Nhất nói: "A Di Đà Phật, sự tình hình như không ổn rồi."
Lưu Bác chỉ hướng Vương Thất Lân rồi nói: "Vụ án thí sinh mất tích này chính là một mồi lửa. Đám lửa này vốn dĩ là để đốt lên người Vũ thị. Ngươi làm người châm lửa, chỉ cần dẫn lửa đến đó là được. Đây vốn là chuyện rất đơn giản, ngươi vì sao phải bày ra lắm trò mới lạ làm gì?"
Hắn lần nữa lắc đầu: "Tiểu Thất à Tiểu Thất, ngươi có biết mình đã gây ra rắc rối lớn đến mức nào cho Thính Thiên Giám không?"
Vương Thất Lân nói: "Không biết, hạ quan chỉ biết chức trách của hạ quan, là xông pha khói lửa!"
Lưu Bác khinh thường cười một tiếng, nói: "Lúc đầu ta cho là ngươi là khối ngọc thô có thể điêu khắc, hóa ra lại là một khối ngoan thạch."
"Đã ngươi ngoan cố không thay đổi, vậy bản quan không cần phải nói nhiều nữa. Thư sinh đổi mệnh, là bản quan bày ra, thì đã sao? Vô luận Vũ thị hay Thính Thiên Giám, ai dám đến bắt bản quan, rồi đến triều đình thỉnh công cho bản quan?"
Triều đình một lòng muốn loại bỏ thế lực của Vũ thị tại Bình Dương phủ, Lưu Bác làm những chuyện như vậy, đối với Hoàng tộc mà nói, thật sự là một công lớn.
Đương nhiên, chuyện đã bại lộ, bề ngoài, triều đình nhất định phải trừng trị Lưu Bác để răn đe.
Thế nhưng là, vụng trộm thì sao?
Lý Trường Ca và những người khác trầm mặc không nói.
Vũ Hàn Lâm phụ tử cũng trầm mặc không nói.
Vũ Dạ Lan giận tím mặt, quát lên: "Vũ thị chúng ta trung quân ái quốc, mặc dù kinh doanh Bình Dương phủ nhiều năm nhưng chưa từng làm chuyện ngỗ nghịch, càng không có lòng phản nghịch. Triều đình vì sao lại không dung tha cho Vũ thị chúng ta?"
Lưu Bác nói: "Tam trưởng lão không hổ là kiếm si, xem ra ngươi không hiểu rõ dã tâm của Vũ thị đâu. Ngươi hỏi Vũ Hàn Lâm xem, Vũ thị những năm này gia tăng sự kiểm soát đối với Bình Dương phủ, mục đích là gì?"
Vũ Dạ Lan nhìn về phía Vũ Hàn Lâm, Vũ Hàn Lâm không nói.
Vũ Cảnh Trạm nhíu mày, lắc đầu nói: "Tam gia, đừng nghe Lưu đại nhân nói bậy."
Lưu Bác cười lạnh nói: "Bản quan nói bậy ư? Người ngoài không biết Vũ thị các ngươi năm đó mưu cầu gì, bản quan lại biết rõ như lòng bàn tay!"
Hắn nhìn chăm chú mấy người Vũ thị, cười một tiếng đầy ác ý: "Vũ thị các ngươi đang chờ đợi Đại tướng quân suất lĩnh thiết kỵ Mông Nguyên giết trở lại Đại Trung Nguyên sao? Các ngươi ��ang chờ đợi để làm bàn đạp, cầu nối cho Đại tướng quân, phải không?"
Chòm râu của Vũ Dạ Lan run rẩy, hắn lớn tiếng kêu lên: "Đại tướng quân không có đầu hàng Thát tử! Ông ấy đã chiến bại mà chết!"
Nghe nói như thế, Lưu Bác cười phá lên, hắn tiến lên một bước nói: "Hoàng Vô Dục chiến bại bị giết ư? Tam trưởng lão ngươi vốn là thiên tướng dưới trướng ông ấy, vậy mà ngươi lại coi thường Đại tướng quân đến thế? Tàn binh Mông Nguyên nào có bản lĩnh đi đánh bại Đại tướng quân? Bọn hắn dù cho đánh bại Đại tướng quân thì làm sao nỡ giết ông ấy?"
Vũ Dạ Lan kích động nói: "Chính là ta từng dắt ngựa cho Đại tướng quân, cho nên ta mới biết được nhân cách của ông ấy! Đại tướng quân tuyệt không thể đầu hàng địch, tuyệt! Không! Thể!"
Lưu Bác đột ngột giận dữ, hắn nghiêm giọng nói: "Năm đó ta cũng ngây thơ như ngươi, tràn đầy lòng tin đối với Hoàng Vô Dục hắn!"
"Ngày đó biên phòng truyền tin nói Đại tướng quân đầu hàng La Lộc Hoàng đế, triều chính chấn động. Sau khi biết tin này, ta kiên quyết không tin, lập tức dâng sớ lên Thánh thượng, bày tỏ ý kiến của hoàng tộc thần đô. Về sau triều đình muốn tru diệt cả nhà Hoàng Vô Dục, ta trước dùng huyết thư khuyên nhủ Thánh thượng, khuyên nhủ vô ích, ta lại không tiếc cùng mấy vị huynh trưởng cướp pháp trường cứu vợ con Hoàng Vô Dục!"
"Đáng tiếc gian thần làm loạn, kế hoạch của chúng ta bị phá hủy, nhị ca của ta chết thảm tại chỗ, ta cùng các huynh trưởng khác bị đày ra biên cương làm quan!"
"Đến biên cương về sau, ta lập tức huy động toàn bộ lực lượng điều tra chuyện của Hoàng Vô Dục. Ta tin tưởng chắc chắn đây là độc kế của gian thần trong triều, Hoàng Vô Dục hắn nhất định là Nhạc Vũ Mục thứ hai!"
"Kết quả thì sao? Kết quả thì sao?"
Nói đến đây Lưu Bác bắt đầu gào thét: "Hoàng Vô Dục hắn rõ ràng là không chiến tử! Hắn thật sự đầu hàng! Ông ta vậy mà thật sự đầu hàng Mông Nguyên!"
Nước mắt chảy dài trên mặt.
Vũ Dạ Lan kêu lên một tiếng quái dị: "Tuyệt không thể nào! Đại tướng quân năm đó liên chiến liên thắng, mắt thấy sắp tiêu diệt hoàn toàn huyết mạch hoàng kim cuối cùng của Mông Nguyên, ông ấy làm sao lại đột nhiên đầu hàng?"
Lưu Bác vừa buồn bã vừa cười khẩy nói: "Nhưng ông ta chính là đầu hàng, hơn nữa còn cưới người con gái thứ năm của La Lộc Hoàng đế Mông Nguyên làm vợ. Hiện tại con trai ông ta cũng sắp hai mươi tuổi rồi. Cho nên, nhị ca của ta chết oan uổng, con cháu hoàng tộc ta cũng vô ích chịu đựng bao nỗi khổ ở biên cương!"
Vũ Dạ Lan lẩm bẩm: "Có ẩn tình, phải không? Ông ấy nhất định có ẩn tình!"
Lưu Bác nói: "Không sai, có ẩn tình. Bọn hắn lúc ấy đi tới tuyệt cảnh. Hoàng Vô Dục là vì năm vạn tướng sĩ dưới trướng mà đầu hàng..."
"Cái gì tuyệt cảnh?" Lý Trường Ca không kìm được ngắt lời ông ta mà hỏi.
Lưu Bác ngẩng đầu nhìn về phía những áng mây trên đỉnh đại điện, đắng chát nói: "Trời không phù hộ Đại Hán ta, trời không phù hộ Đại tướng quân. Các ngươi còn nhớ rõ thời gian Đại tướng quân xuất chinh không?"
"Năm thứ bốn mươi bốn triều Thái Tổ, mùa xuân, Đại tướng quân dẫn ba vạn kỵ binh, năm vạn bộ binh, danh xưng đại qu��n năm mươi vạn lao thẳng về phía Bắc Trường Thành." Lý Trường Ca nói.
Lưu Bác nói: "Đúng vậy, thoáng cái mà đã hơn hai mươi năm trôi qua rồi. Thời gian nhanh thật đấy, nhanh thật. Khi đó ta còn là một thằng nhóc ngốc nhiệt huyết sôi trào, chỉ chớp mắt, thằng nhóc ngốc nhiệt huyết ngày nào đã biến thành một lão cáo già xấu xa."
Trầm Nhất gật đầu nói: "A Di Đà Phật, ngươi tự nhận xét về mình vẫn rất rõ ràng."
Lưu Bác sầm mặt lại, lạnh lùng liếc nhìn hắn, nói: "Đây là tên đần độn từ đâu chui ra vậy?"
Trầm Nhất nói: "Đúng vậy, bần tăng chính là tên đần độn từ Minh Kính Đài đến."
Lưu Bác ngẩn người, hắn lại quay đầu nói: "Chuyện xảy ra một năm trước đó, Ca Soái ngươi còn nhớ chứ?"
Lý Trường Ca trầm giọng nói: "Mùa đông năm trước, khi Thái tử dẫn binh bắc phạt Thát tử thì trúng phục kích, Thái tử chiến tử."
Lưu Bác nói: "Không sai, Thái tử chiến tử, Thái tổ nhìn thấy thi thể của hắn sau tuyệt vọng và phẫn nộ. Năm thứ hai, mùa xuân, ngài liền điều động Đại tướng quân lại một lần nữa dẫn tinh binh Bắc thượng, nghiêm lệnh ông ta phải phá tan Mông Nguyên, thề không trở về nếu chưa thành công."
"Lúc đầu lựa chọn mùa xuân xuất kích là bởi vì khi ấy thảo nguyên vừa mọc cây cỏ non, Mông Nguyên trải qua một mùa đông khốn khổ, lúc này chiến lực yếu nhất. Hơn nữa, mùa xuân trời đẹp, rất thích hợp cho kỵ binh và bộ binh hợp chiến."
"Thế nhưng là, vận mệnh Mông Nguyên vẫn chưa đến đường cùng! Người tính không bằng trời tính. Đại tướng quân một đường Bắc tiến, liên chiến liên thắng, ngay khi sắp đuổi kịp đại trướng của vương tộc Mông Nguyên thì lại gặp phải một trận mưa lớn kéo dài hiếm thấy trên thảo nguyên!"
"Mưa lớn kéo dài suốt mười ngày! Lúc ấy toàn bộ thảo nguyên biến thành đầm lầy, kỵ binh trở thành vô dụng. Khắp nơi đều là vũng nước, khắp nơi đều là vũng bùn. Binh mã chỉ cần sơ sẩy dẫm vào vũng bùn là cả người lẫn ngựa đều bị nuốt chửng. Loại hoàn cảnh này thì còn đánh trận được sao?"
Lưu Bác thống khổ nhắm mắt lại: "Đại tướng quân dụng binh như thần, nhưng không có năng lực dời núi lấp biển. Bọn hắn bị vây ở trên thảo nguyên, không viện quân, không lương thực."
"Trong cơn đói khát, các quân sĩ tìm kiếm khắp nơi thức ăn được. Mưa lớn về sau, trên thảo nguyên ngay cả rau dại cũng bị thối rữa hết, chỉ còn lại gia súc, chim thú cũng chết vì mưa lớn."
"Trong cơn đói khát, binh sĩ ăn những con gia súc, chim thú ấy. Bọn hắn cũng không biết một chuyện: các bộ lạc Mông Nguyên cũng gặp trận mưa lớn như thế, chịu tổn thất nặng nề tương tự, thiếu thốn lương thực, y phục. Nhưng tại sao họ lại vứt bỏ những con gia súc chết do mưa lớn?"
"Bởi vì gia súc chết do mưa lớn sẽ gây dịch bệnh!"
"Bên ngoài không lương thảo, bên trong dịch bệnh hoành hành. Dù cho mạnh như Đại tướng quân cũng đành bó tay. Hắn chỉ có thể đầu hàng, dùng cách này để đổi lấy đường sống cho năm vạn binh sĩ còn sót lại."
Nghe xong, tất cả đều trầm mặc.
Vũ Dạ Lan nói: "Đại tướng quân đầu hàng, tình cảnh đó có thể thông cảm được!"
Lưu Bác lạnh lùng nói: "Đúng vậy, Đại tướng quân thương lính như con, hắn đầu hàng tình cảnh đó có thể hiểu. Cái đó Tiên đế tru diệt cả nhà ông ta cũng chẳng phải là điều có thể thông cảm đư��c sao? Đại tướng quân đầu hàng mà lại là địch nhân không đội trời chung của Tân Hán ta, là hung thủ sát hại Thái tử!"
Vũ Dạ Lan không phản bác được.
Lưu Bác lại nhìn về phía Vũ Hàn Lâm nói: "Ngươi bây giờ đã hiểu vì sao triều đình và Thánh thượng lại kiêng kỵ Vũ thị các ngươi đến thế rồi chứ? Quan hệ giữa Vũ thị các ngươi và Hoàng Vô Dục thì ai cũng biết. Kế hoạch của chúng ta khi đó là cướp pháp trường cứu vợ con ông ta, rồi chạy trốn đến Bình Dương phủ."
"Hiện tại, trải qua hai mươi năm ẩn nhẫn chịu đựng, Mông Nguyên tại phía Bắc Trường Thành đã tích lũy lại một chút vốn liếng. Bọn hắn vẫn ôm tặc tâm không bỏ, mưu toan quay lại Trung Nguyên. Căn cứ mật báo của thám tử, người huấn luyện binh lính cho La Lộc Hoàng đế chính là Hoàng Vô Dục. Đến lúc đó Mông Nguyên một khi khởi binh, người thống lĩnh binh mã e rằng sẽ là Hoàng Vô Dục..."
"Nói bậy!" Vũ Dạ Lan giận dữ đỏ mặt, "Đại tướng quân tuyệt không thể nào làm như vậy!"
"Nhưng triều đình tuyệt không thể nào không đề phòng như vậy," Lưu Bác nói, "Triều đình còn phải đề phòng Vũ thị các ngươi sẽ đầu quân cho Hoàng Vô Dục đó. Đừng tưởng rằng triều đình không biết, những năm này Bình Dương phủ bên trong cũng không ít lần xuất hiện bóng dáng người Mông Nguyên!"
Vũ Dạ Lan còn muốn phản bác, Vũ Hàn Lâm giữ chặt hắn nói khẽ: "Tam thúc, đừng nói nữa."
Lưu Bác chắp hai tay sau lưng lạnh lùng nhìn xem bọn hắn, nói: "Tốt, sự việc đến bây giờ gần như đã làm rõ ràng rồi. Các ngươi còn muốn tiếp tục truy bắt bản quan không?"
Vương Thất Lân nhìn về phía Lý Trường Ca, Lý Trường Ca mặt lạnh như nước, không nói một lời.
Hắn nhìn về phía Vũ Hàn Lâm, Vũ Hàn Lâm cúi đầu tránh ánh mắt của hắn.
Vương Thất Lân trong lòng cực kỳ tức giận.
Lưu Bác chẳng hề sợ hãi, hắn xác thực không sợ bị tra ra chân tướng, bởi vì hắn là đang làm việc cho triều đình, triều đình thì làm sao có thể xử phạt hắn chứ?
Lúc này bắt hắn, bất quá là vô duyên vô cớ đắc tội hắn mà thôi.
Cho nên lựa chọn tốt nhất chính là tránh nặng tìm nhẹ, không truy xét vì sao các thư sinh lại bị biến thành dê, mà là truy tìm kẻ đã biến các thư sinh thành dê.
Nhưng hắn không nguyện ý làm như vậy!
Hắn không khỏi nghĩ đến người cha của Phùng Lượng, hai lần quỳ mãi không dậy tiễn mình.
Lão già ít nói, trầm mặc ấy quỳ gối trên đường phố, không để ý những ánh mắt kinh ngạc, hiếu kỳ, hoặc chế giễu của người qua đường, dùng lễ tiết lớn nhất có thể để tiễn biệt hắn.
Đây là một lão già giống như Vương Lục Ngũ. Nếu như chuyện xảy ra là mình chứ không phải Phùng Lượng, thì người quỳ rạp dưới đất chính là Vương Lục Ngũ.
Loại người dân không quyền không thế như họ, những lão già không giỏi ăn nói ấy, chỉ có thể dùng cách quỳ lạy để biểu đạt thỉnh cầu của mình.
Hắn cũng nghĩ đến mẹ của Phùng Lượng, người đàn bà đã khóc đến mù cả mắt. Lão phụ nhân lúc đầu có một người con trai có thể làm rạng rỡ tổ tông, cuối cùng người con ấy mang tiếng thi nhiều lần không đỗ, rồi u uất tự sát, tuổi còn trẻ đã bị chôn vùi dưới mồ, để lại cho bà chỉ vỏn vẹn cả phòng thư quyển và một chiếc ghế, nơi bà tưởng tượng con trai mình vẫn đang ngồi.
Lão phụ nhân mỗi ngày quét dọn phòng sách, mỗi ngày một mình lẩm bẩm. Những thứ làm bạn với bà chỉ là những quyển sách kia và chiếc ghế ấy.
Thế nhưng là bất kể là sách vở hay chiếc ghế, đều là băng lãnh và trầm mặc.
Chúng sẽ chẳng thể phát ra dù chỉ một tiếng động nào trong quãng đời còn lại của bà.
Hắn lại không khỏi nghĩ lên Đinh Dậu Đại, tiểu thư sinh vốn thông minh, nho nhã, đáng lẽ phải có tiền đồ rộng mở ấy. Hắn biết, theo quỹ đạo cuộc đời của một người bình thường, hắn nên thi đỗ công danh, cưới một người vợ tri thức, lễ nghĩa, ôn nhu, trang nhã. Rồi vào những đêm hè trăng rằm, đêm đông tuyết phủ, họ sẽ hồng tụ thiêm hương, cử án tề mi.
Hiện tại hắn trở nên ngơ ngẩn, ngốc nghếch, chú định cả đời cơ cực, không nơi nương tựa.
Trong bóng tối, tiếng gầm gừ phẫn nộ của Liễu Giới mơ hồ vang lên: "Vũ thị không phải tự xưng tín nghĩa gia truyền, là quan phụ mẫu một phương sao? Tân triều đình không phải nói pháp trị thiên hạ, vì dân làm chủ ư? Ta khinh!"
Hắn yên lặng tự nhủ, cái quái gì mà chư Phật đầy trời, thần tiên bốn phương chứ, ta khinh bỉ tất cả lũ chúng bây!
Từ Đại thấy hắn trầm mặc thở dài, tiến lên ôm lấy Vương Thất Lân, cười nói: "Thất gia, ờ thì đó mà, Lưu đại nhân có một câu ngược lại nói rất đúng."
"À, chúng ta muốn tra là vụ án thí sinh mất tích. Những thí sinh này không phải đã bị Lưu đại nhân bắt đi giấu rồi sao, phải không? Chúng ta hẳn là đi tìm lão Dịch đầu kia, Ơ, lão Dịch đầu đâu rồi?"
Vương Thất Lân đẩy hắn ra, Từ Đại lại nháy mắt nói: "Thất gia, thôi được rồi."
Mấy lần về sau, Vương Thất Lân không kiên nhẫn, đẩy mạnh hắn ra, quát lớn: "Ngươi lăn ra ngoài!"
Đám người nhìn qua, Từ Đại xấu hổ, vẻ mặt không vui bỏ đi, vừa đi vừa lầm bầm: "Chó cắn Lữ Động Tân, không biết nhân tâm tốt. Lão tử đây chẳng phải vì tốt cho ngươi ư? Mi bày đặt hung dữ cái nỗi gì? Chẳng lẽ chỉ có mình mi gan lớn sao?"
Vương Thất Lân không để ý hắn, mà nghiêm mặt nhìn về phía Lý Trường Ca: "Ca Soái, Lưu Bác dùng tà thuật cướp đoạt mấy chục, mấy trăm sinh mạng, vu oan hãm hại Tri phủ Bình Dương phủ Vũ Hàn Lâm. Dựa theo luật lệ bản triều cùng pháp luật của Thính Thiên Giám, tội này phải xử lý thế nào?"
Lý Trường Ca nhẹ giọng nói: "Tội chết."
Vương Thất Lân nói với Lưu Bác: "Lưu đại nhân, ngươi là mệnh quan triều đình, cố ý vi phạm pháp luật, tội càng thêm nặng. Như vậy hiện tại ngươi là khoanh tay chịu trói, hay là chờ bản quan truy bắt ngươi?"
Lưu Bác cười nói: "Vương đại nhân, có phải bản quan đối với ngươi khen ngợi quá nhiều, để ngươi tự coi mình là anh hùng rồi sao?"
Vương Thất Lân nói: "Chức trách của hạ quan, là xông pha khói lửa, chỉ vậy mà thôi."
Lưu Bác phất tay áo nói: "Tốt, vậy bản quan thành toàn mỹ danh anh hùng cho ngươi. Bản quan ngay đây, ngươi cứ đến bắt bản quan đi!"
Bốn người đội mũ rộng vành nhanh như cắt di chuyển, từ bốn phương tám hướng Đông, Tây, Nam, Bắc bao vây lấy hắn.
Lưu Bác lại đẩy cửa sổ ra, phát ra một tiếng huýt sáo hi���u lệnh.
Cách đó không xa ngoài miếu, tinh kỵ doanh đã tập kết bày trận, tiếng hiệu lệnh vang lên liên hồi, theo sau là mặt đất bắt đầu rung chuyển, pho tượng Phật cũng run rẩy.
Hòa thượng trong miếu nhanh chóng chạy ra, mở cửa miếu, dời lư hương đi. Bọn kỵ binh cầm trong tay trường thương, trường cung từ cửa miếu xông vào.
Lập tức, trong Lạn Đà Tự đao thương lấp loáng, sát khí đằng đằng.
Vương Thất Lân nhìn về phía Lưu Bác trầm giọng nói: "Lưu đại nhân, ngươi muốn dùng vũ lực chống lại lệnh bắt giữ sao?"
Lưu Bác cười một tiếng, nói: "Vương đại nhân, ngươi có tư cách bắt bản quan ư? Bản quan chính là một quận chi thủ, thay Thiên tử cai trị cả quận. Các ngươi một Thiết Úy nhỏ bé của Thính Thiên Giám, mà lại dám muốn bắt bản quan? Ngươi đây là muốn tạo phản sao?"
Vũ Cảnh Trạm tiến đến ngăn lại Vương Thất Lân, nói khẽ: "Vương đại nhân, thôi được rồi. Việc này còn cần tính toán kỹ lưỡng hơn."
Vương Thất Lân kiên định nói: "Bản quan hôm nay nhất định phải bắt giữ Lưu Bác! Dù cho Thánh thượng đích thân đến tha bổng hắn vô tội, bản quan cũng muốn truy bắt hắn, trừ phi Thánh thượng sửa đổi quốc pháp! Bản quan làm việc, chỉ tuân theo quốc pháp!"
Tạ Cáp Mô tiến đến đứng cạnh hắn, Mã Minh đứng tại một bên khác. Thần Vi Nguyệt, Trầm Nhất cũng lần lượt tiến tới. Thư Vũ mím chặt môi, rút đao.
Từ trong Quỷ Đầu Đao, lại rút ra thêm một cây đao.
Lưỡi đao sáng như tuyết, nhưng lại quấn quanh hắc khí tỏa ra từ nó.
Thái Bá thấy vậy, kinh ngạc hỏi: "Quỷ Đầu Đao? Thư Kiệt có quan hệ gì với ngươi?"
Thư Vũ khinh miệt nhìn hắn một cái, khinh thường không đáp.
Lý Trường Ca nói: "Quỷ Đầu Đao là tuyệt học bất truyền của Thư gia, nhưng không phải trong thế hệ của Thư Kiệt, chỉ có mỗi mình hắn sao? Hắn cũng không có con trai, chỉ có một đứa cháu trai. Vậy chẳng lẽ thiếu niên lang ngươi chính là cháu trai của Thư Kiệt ư?"
Vu Vu tiến đến kéo Triệu Lâm. Triệu Lâm cản nàng lại, đưa mắt ra hiệu. Thấy vậy, Vu Vu giận dỗi đá hắn một cái rồi chạy về phía Vương Thất Lân.
Triệu Lâm bất đắc dĩ lắc đầu, đành theo sau lưng nàng.
Thấy vậy, Vũ Cảnh Trạm bất đắc dĩ lui ra.
Vũ Dạ Lan liếc nhìn hắn một cái đầy vẻ hằn học, nói: "Không có huyết tính!"
Hắn sải bước đi về phía Vương Thất Lân, rồi quay đầu nhìn Vũ Tuấn Đức: "Lão Tứ, ngươi cũng không có huyết tính nữa sao?"
Vũ Tuấn Đức khó chịu nói: "Đời ta ghét nhất theo phe, nhưng hôm nay ta quả thực phải đứng về một phe rồi."
"Uy, Vương Tiểu Thất, lát nữa đánh nhau, ta và lão tam nhà ta sẽ giúp ngươi đối phó đám 'ống tiêu đồng tử' của Huyết Đao lão tổ. Còn đám kỵ binh bên ngoài, ngươi cứ dẫn người của ngươi đi đối phó. Vũ thị chúng ta cũng không thể cùng quan quân động thủ, nếu không chính là dính vào tội mưu phản."
Vương Thất Lân nói: "Là những kỵ binh này liên can đến tội mưu phản, Lưu Bác liên can đến tội mưu phản. Bọn hắn liên lạc với tầng lớp cao của Thát tử, tại Lạn Đà Tự này không biết muốn mưu đồ bí mật gì đó. Cho nên Vũ thị có trách nhiệm bảo vệ lãnh thổ, nên cần phải bắt giữ toàn bộ bọn chúng!"
Lưu Bác kinh ngạc nói: "Vương đại nhân, ngươi biết ngươi đang nói cái gì sao? Không ngờ ngươi làm quan chưa được bao lâu, chiêu chụp mũ này của ngươi lại thành thạo đến vậy. Bất quá cái mũ này không thể tùy tiện chụp bừa, nếu không..."
"Thất gia, ta đã đưa người tới rồi!" Tiếng Từ Đại vang lên ở cửa đại điện, cắt ngang lời Lưu Bác.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay tái bản đều bị nghiêm cấm.